کتاب «درخت زیتون» با گردآوری غسان کنفانی ترجمه سیروس طاهباز، از آن جمله کتاب هایی است که خواندنش در ایام تعطیلات آخر هفته توصیه می شود. این کتاب به شعر مقاومت در ادبیات فلسطین مربوط است، دربردارنده اشعاری زیبا از این سرزمین اشغال شده و ادب خیز است. ادبیات فلسطین، تا پیش از زمان اشغال، جزیی از جریان اصلی جنبش ادبی عرب شمرده می شد که در نیمه اول قرن بیستم بالیده بود. ریشه های این ادبیات در قاهره بود و نویسندگان مصری، سوری و لبنانی- که سرآمدهای این جنبش بودند- بر آن تاثیر می گذاشتند. حتی نویسندگان نامدار فلسطین، سهم عمده شهرت خود را مدیون پایتخت کشورهای عربی می دانستند که آنها را می پذیرفتند و