چهار سال پیش بود که یکی از بزرگ ترین گروه های آلترناتیو راک تاریخ موسیقی بریتانیا یعنی گروه «کلد پلی» در دو ترانه آلبوم «یک سر پر از رویا» توجه ویژه ای به ادبیات فارسی نشان داد. در بخش اول آلبوم «یک سر پر از رویا» اشاره واضحی به داستان منطق الطیر عطار نیشابوری شده و حتی اسم کتاب به انگلیسی (Conference of birds) در متن ترانه آمده است. کریس مارتین ترانه سرای آلبوم در ترک هفتم «یک سر پر از رویا» یکی از اشعار مشهور مولانا را در قطعه «زیبابین» به صورتی تضمین کرد که با  پیانو اجرا شد. حالا این گروه با ساخت ویدئویی کوتاه از انتشار آلبوم رسمی شان در ماه نوامبر خبر داده اند و نکته جالب اینکه در ویدئوی معرفی این آلبوم، بیت «بنی آدم اعضای یکدیگرند» سعدی در گوشه بالا سمت راست دیده می شود. هنوز مشخص نیست این گروه شعری از سعدی را خوانده اند یا مساله چیز دیگری است.