«1001 کتاب» نوشته اشتفان وایدنر با هدف معرفی آثار مهم نویسندگان برجسته کشورهای مختلف مشرق زمین در آلمان منتشر شد. مهر این خبر را به نقل از رایزنی فرهنگی ایران در آلمان منتشر کرده و نوشته در این کتاب به تاثیر آثار نویسندگان شرقی بر ادبیات جهان توجه شده است. ادبیات جهان بدون آثار ابن عربی، حافظ، یونس امره و سایر شاعران و نویسندگان بزرگ مشرق زمین ناقص است. اشتفان وایدنر، اسلام شناس، نویسنده و مترجم آلمانی در کتاب «1001 کتاب» از طریق داستان ها، تاریخ و اشعار مشرق زمین سعی دارد خوانندگان را با این بخش مهم از ادبیات جهان آشنا کند.

او در این کتاب تلاش کرده با نگاهی متفاوت، ادبیات شرقی را مورد بررسی قرار دهد و در این راستا، حتی نویسندگان کمتر شناخته شده را نیز از یاد نبرده است. این کتاب گنجینه ای مهم برای همه علاقه مندان و کارشناسان ادبیات مشرق زمین محسوب می شود.