آیین زردشت را پس از چندین هزاره می شناسیم و بنابراین جهان بینی آن با گذر زمان و با برخورد ایرانیان با دیگر مردم، باید دستخوش تغییر شده باشد.پس یک مساله در تعبیر متن ها، چگونگی تعریف اصطلاحات محوری آن در دوران مختلف است.گوهره آیین زردشت نوشته اکتر شروو است که با ترجمه خشایار بهاری توسط انتشارات «فرزان روز» منتشر شده است.از جمله مهم ترین سرفصل های این کتاب می توان به ادبیات زردشتی، تاریخ حماسی و اسطوره زردشت، معاد و پایان جهان، مکتب فکری، تاریخ کتب مقدس، متون مربوط به تن وران، اخلاقیات، از اوستای متاخر، از کتیبه داریوش در بیستون و... اشاره کرد.