آرشیو دو‌شنبه ۲۳ دی ۱۳۹۸، شماره ۹۶۸۳
بین الملل
۹
ترجمه و تحلیل

جهنم صدام و بهشت آمریکا!

گروه بین الملل : این روزها ، اکثریت قریب به اتفاق تحلیلگران مسائل منطقه ، حتی تحلیلگران غربی بر این باورند که محصول اشغال عراق توسط ایالات متحده، چیزی جز شکست برای واشنگتن و ویرانی برای ملت عراق نبوده است. بی دلیل نیست که این روزها، خروج آمریکا از عراق این گونه مورد استقبال سیاستمداران و ملت عراق قرار می گیرد. پایگاه تحلیلی آمریکایی «واشنگتن اگزمینر» در گزارشی به تنش ها و آشفتگی هایی که واشنگتن بعد از حمله 2003 به عراق واردنمود و همچنین ترور فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در نزدیکی فرودگاه بغداد  اشاره کرد و نوشت: از نظر بسیاری از عراقی ها، جهنمی که صدام حسین در عراق به وجود آورده بود بسیار بهتر از به اصطلاح بهشتی است که واشنگتن وعده آن را در این کشور داده بود.

در ابتدای این گزارش به تحولات اخیر در عراق اشاره شده و نوشته شده است: این ماه، در پی حمله پهپادی آمریکا که به شهادت سپهبد حاج «قاسم سلیمانی» فرمانده نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منتهی شد، پارلمان عراق به خروج ارتش آمریکا  از عراق رای داد.از طرف دیگر، «دونالد ترامپ» رئیس جمهور آمریکا با تهدید به تحریم، پاسخ این اقدام عراق را داد و آن طور که وبگاه واشنگتن اگزمینر توضیح داده است، این نمایش ناگهانی دشمنی متقابل میان عراق و آمریکا نمایانگر یک حقیقت ناامیدکننده است.این گزارش سپس توضیح داد: بعد از نزدیک به دو دهه اشغالگری آمریکا در عراق، هم اکنون ثابت شده است که ایالات متحده به یک قدرت ناپایدار در این کشور تبدیل شده است و به جز توان نظامی خود، اهرم واقعی چندان زیادی در اختیار ندارد و تمامی قدرت و نفوذ در عراق در اختیار ایران قرار دارد.

در بخشی از این گزارش، به دوران ریاست جمهوری صدام در عراق اشاره شده و آمده که در دوران امپراتوری عثمانی، هزاران تن از شیعیان عراق در دوران ریاست جمهوری صدام از کشور خود اخراج شدند و به ایران مهاجرت کردند و بعد از سرنگونی صدام به کشورشان بازگشتند.این وبگاه آمریکایی سپس به محبوبیت سپهبد سلیمانی و رابطه دوستانه ایران با عراق اشاره کرد و نوشت: بسیاری از رهبران سیاسی فعلی عراق که تحت فشار رژیم صدام از کشور عراق اخراج شده بودند و ایران آن ها را موردپذیرش قرار داده بود، روابط دوستانه شخصی عمیقی با سپهبد سلیمانی داشتند که از آن جمله می توان به «قاسم الاعرجی» عضو سازمان بدر و وزیر کشور عراق در بین سال های 2017 تا 2018 و «هادی العامری» وزیر پیشین حمل ونقل و عضو ائتلاف سیاسی مهم «الوطنیه» در پارلمان عراق اشاره کرد.

این وبگاه آمریکایی ادامه داد که از چشم انداز یک عراقی، آمریکا ابتدا یک مهاجم و سپس یک سازنده بی کفایت است و راهبردی که واشنگتن در عراق به کار گرفت موجب دور شدن هرچه بیشتر آمریکا از عراق شد.طبق این گزارش، جدا از نفرتی که عراقی ها از حمله آمریکا به کشورشان داشتند، در پی سرنگونی صدام، سیاستمداران تحت حمایت واشنگتن در عراق، جوی از اختلافات سیاسی و مذهبی را در این کشور غرب آسیا به وجود آوردند که درنهایت به پیدایش داعش منتهی شد.این وبگاه آمریکایی با اشاره به تمامی این موارد در پایان این گزارش با اشاره به آشفتگی ای که آمریکا در عراق به وجود آورده، نوشت: در سراسر عراق، بسیاری از مردم محلی اغلب این جمله را تکرار می کنند که «جهنم صدام حسین بهتر از بهشت آمریکایی ها بود.» آیا این جای تعجب دارد؟