میانه دهه هفتاد خورشیدی و در پی شکل گیری تدریجی جریان اصلاحات در جامعه از ابتدای این دهه که درنهایت در دوم خرداد به لحاظ سیاسی ظهور و بروزی عینی یافت، یک اتفاق مهم هم در عرصه فکری و فلسفی جامعه ایران رخ داد، درنتیجه فضای باز پدید آمده، آثار و نوشته های فراوانی به فارسی ترجمه شد و جریان های فکری متنوعی به علاقه مندان به آثار فلسفی و فرهنگی معرفی شدند. برخی بنگاه های نشر نیز که به درستی حال و هوای جو به وجود آمده را دریافته بودند، به ترجمه و نشر کتاب های جدید ازجمله مجموعه های دنباله دار روی آوردند. یکی از موفق ترین این مجموعه ها، سلسله کتاب های بنیانگذاران فرهنگ امروز بود که طرح نو منتشر کرد،