آرشیو پنجشنبه ۲۶ دی ۱۳۹۸، شماره ۴۵۶۴
هنر و ادبیات
۱۱
یادداشت

به مناسبت سالروز درگذشت محمد قاضی

از زوربای زمانه

ابوالفضل الله دادی

سال ها قبل و زمانی که روزهای دانشجویی را از سر می گذراندم، در جلسه ای که برای نقد و بررسی آثار یکی از نویسندگان فرانسوی در دانشگاه برگزار شده بود، بحث به ترجمه های فارسی کتاب های این نویسنده رسید. آنجا جرقه ای در ذهن یکی از اساتیدم زده شد که چند روز بعد آن را در دفترش با من و تعدادی دیگر از دانشجویان و اساتید در میان گذاشت.

استاد بزرگوار در نظر داشت تعدادی از ترجمه های فارسی مشهورترین آثار فرانسوی با متن اصلی مطابقت داده شده و نتیجه این کار تحقیقی در قالب مجموعه مقالاتی بلند منتشر شود. قرار شد حضار هرکدام سه اثر را برای بررسی انتخاب کنند و فهرست خود را تا یک هفته دیگر به حضرت استاد ارایه

برخی از خدمات سایت، از جمله مشاهده متن مطالب سال‌های گذشته روزنامه‌های عضو، تنها به مشترکان سایت ارایه می‌شود.
شما می‌توانید به یکی از روش‌های زیر مشترک شوید:
اشتراک شخصی
در سایت عضو شوید و هزینه اشتراک یک‌ساله سایت به مبلغ 1,390,000ريال را پرداخت کنید.
همزمان با برقراری دوره اشتراک بسته دانلود 70 مطلب از مجلات عضو و دسترسی نامحدود به مطالب روزنامه‌ها نیز برای شما فعال خواهد شد!
پرداخت از طریق درگاه بانکی معتبر با هریک از کارت‌های بانکی ایرانی انجام خواهد شد.
پرداخت با کارت‌های اعتباری بین‌المللی از طریق PayPal نیز برای کاربران خارج از کشور امکان‌پذیر است.
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی همه کاربران به متن مطالب خریداری نمایند!
توجه!
  • دسترسی به متن مقالات این پایگاه در قالب ارایه خدمات کتابخانه دیجیتال و با دریافت حق عضویت صورت می‌گیرد و مگیران بهایی برای هر مقاله تعیین نکرده و وجهی بابت آن دریافت نمی‌کند.
  • حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران می‌شود.
  • پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانه‌های چاپی و دیجیتال را به کاربر نمی‌دهد.