گوته از مهم ترین چهره های ادبیات جهانی است که از سال ها پیش نیز آثاری از او به فارسی ترجمه و منتشر شده بود. در میان آثار گوته «فاوست» از درخشان ترین آثار او به شمار می رود و بسیاری آن را مهم ترین اثر ادبیات کلاسیک آلمان می دانند. چند سال پیش اثری با عنوان «گوته در سلوک خلاقیت»  از راینر م.هولم-هادولا با ترجمه سعید پیرمرادی در نشر نو منتشر شد که امسال چاپ تازه ای از آن منتشر شده است. این کتاب زندگی نامه روان شناختی گوته است که توسط نویسنده ای آلمانی نوشته شده است. نویسنده کتاب، برای نوشتن این زندگی نامه و شرح و بررسی روان شناسانه زندگی گوته، به ضرورت به آثار نظم و نثر، رمان ها، نمایش نامه