ممکن است در طول روز یا هفته، تقریبا یکبار واژه مرمت را بشنویم. مانند مرمت فلان خانه تاریخی یا فلان بازار تاریخی یا فلان مسجد تاریخی. مرمت هم واژه ای آشناست و از بعد دیگر هم ناآشناست. آشناست چون آن را می شنویم و تاحدودی با توجه به اقدامی که روی اثر تاریخی انجام داده شد آن را درک می کنیم اما ناآشناست چون نمی شود تعریف دقیقی از آن ارائه داد.

مرمت واژه ای است که در قرن اخیر به جای ترجمه واژه Restoration انگلیسی در ایران به کار می رود. در فرهنگ لغت «ناظم الاطباء» معنای تعمیر و اصلاح هرچیز خلل یافته را می دهد. در لغت نامه دهخدا هم به معنای دریافت، دریافتن، تدارک، استدراک، به اصلاح آوردن خلل، نیکو کردن چیزی و ترمیم است. در فرهنگ لغات آکسفورد به معنی «عمل یا فرآیند برگرداندن یک چیز به حالت دست نخورده یا کامل آن» است.