ادبیات فارسی و بالاخص شعر آزاد در حال حاضر از فقدان تکنیک و فکرپردازی دقیق رنج می برد؛ برای بهبود اوضاع شعر شاید بهتر است هنجارگریزی و زیست با نگاهی تازه در قالب ترم ها و مفاهیم تعریف شده به شاعران جوان آموزش داده شود. مجموعه شعر «غلط خوانی» سروده ساریا ابرا که در نشر پریسک منتشر شده است، باتوجه به ضرورت وجود این نگاه تازه، تفکیک ناپدیری خیر و شر را در لابیرنت های مختلف خود به نمایش گذاشته و اشاراتی به عقاید، پیشینه ها و گاهی اسطوره هایی دارد که در اذهان عمومی جا خوش کرده و مانع پیشرفت ادبیات می شوند؛ این مجموعه با نگاه تازه ای موارد مذکور را به چالش می کشد. با وجود طویل بودن اکثر اشعار موجود