رمان «سونیا بالای دار تاب می خورد» نوشته مارک بینچک نویسنده لهستانی . میلان کوندرا نویسنده چک با معرفی بینچک به عنوان یکی از نویسنده های برجسته اروپا در مقدمه کتاب می نویسد: «این رمان شبیه هیچ رمان دیگری نیست.» مارک بینچک سال 1956 در ورشو به دنیا آمده و از نویسندگان و مترجمان نامی امروز لهستان است . بینچک با رمان«سونیا بالای دار تاب می خورد» نام خود را به عنوان یکی از بزرگ ترین نویسندگان اروپا تثبیت کرد. «صبح یکشنبه گرم دیگری بود. مه صورتی مثل بند جوراب های خیالی از جنس هوا بر فراز جنگل هلنوو به سستی بلند شد. گنجشک ها روی پیش آمدگی های سایه بان نگهبانی نشسته بودند، هوا بوی کاج مرطوب با شبنم