کتاب «روشنای خاطره ها» نوشته مرتضی سرهنگی توسط نشر دارالمعارف الاسلامیه لبنان به عربی ترجمه و چاپ شد. آن طور که فارس نوشته کتاب روشنای خاطره ها توسط مریم صفی الدین و هدی فقیه به عربی برگردانده شده است.

ترجمه عربی این اثر اکنون در فروشگاه های کتاب لبنان توزیع شد؛ این کتاب سی و دومین کتاب از مجموعه «ساده القافله» است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده است.

مرتضی سرهنگی در کتاب روشنای خاطره ها در خلال روایت 40 خاطره کوتاه برگزیده از میان کتاب های منتشر شده توسط دفتر ادبیات و هنر مقاومت حوزه هنری، درباره راوی این داستان ها و نیز موقعیت بازگویی آن و خاطره نگار آن توضیحاتی ارائه کرده است.