چهارده سالگی کتاب «هوای تازه» آقای شاملو زندگی ام را رنگی دگر داد. شعرشان را دنبال کردم تا زمانی که شنیدم «دن آرام» را ترجمه می کنند. جوان بودم و برنمی تابیدم این انتخاب شاعر محبوبم را تا دست به ترجمه کتابی بزند که قبلا چاپی از متن اصلی اش بیرون آمده بود و من آن را خوانده بودم. به نظرم شعر در جای دیگر می نشست. 

در ملاقات های آن زمان مان دیگر از آن شور و شوق خواندن شعرهای تازه خبری نبود و دو سه بار شنیدم که گفتند شعرهای تازه شان را کم تر می پسندند. این موضع باعث شد وقتی کتاب از چاپ درآمد بر کنجکاوی ام مهار بزنم و آن را نخوانم. پارسال تصمیم گرفتم دست از خیره سری بردارم. چاپ هفتم کتاب