در روزنامه «شرق» مورخ 31 اردیبهشت 1399 مقاله ای با عنوان «کابل بگیریم» درج شده است که خانم صفرزاده در ابتدا به علمی و تخصصی بودن فرهنگستان اشاره کرده، اما از قول مردم اظهار کرده اند که مشکلات آنها و چرخاندن چرخ معاش سبب بی اعتنایی آنها به کار این مجموعه است. چند نکته در این مقاله قابل ذکر است:     

 1. نویسنده به 90 سال تاسیس فرهنگستان اشاره دارد که هرازگاهی برای کلمات بیگانه معادل سازی می کند که مایه بهجت مردم است. اما همین نویسنده در دبستان، دبیرستان، دانشگاه و پژوهشگاهی تحصیل کرده که همه این واژه ها را فرهنگستان ساخته است وگرنه باید به واژه مکتب خانه و... اکتفا می شد.