11 مرداد در مناسبت های تقویمی حوزه فرهنگ، زادروز دو نام آشناست. یکی شاعر، ادیب و روزنامه نگار دوره مشروطه و دیگری نویسنده، اندیشمند، زبان شناس و مترجمی که سالیانی است جلای وطن کرده و در فرانسه زندگی می کند. در اینجا مختصری درباره هر کدام از آن دو می نویسم.

محمدصادق ملقب به ادیب الممالک فراهانی که به «امیری» متخلص بود، در سال 1239 در خانواده ای اهل ادب در گازران، روستایی از توابع فراهان به دنیا آمد. جد بزرگ او، قائم مقام میرزاشفیع شیرازی، وزیر فتحعلی شاه قاجار بود. با این حال آنچه سبب ماندگاری نام او در تاریخ می‎شود، نه برآمدن از تبار خاندانی پشت در پشت صاحب منصب وزارت و صدارت در چند سلسله