وقتی که ماه گذشته در مراسم دوباره مسجد شدن ایاصوفیه و تغییر کاربری آن از موزه، اردوغان این شعر فارسی سلطان محمد فاتح به مناسبت فتح قسطنطنیه را خواند که سروده بود: «پرده داری می کند در قصر قیصر عنکبوت/ بوم، نوبت می زند بر تارم افراسیاب»، به مذاق بسیاری از ایرانیان خوش آمد. البته این فقط سلطان محمد فاتح نبود که ذوق شاعری اش فارسی سرایی بود که در بین سلاطین عثمانی نیز سلاطینی بودند که به فارسی شعر می سرودند، از جمله سلطان سلیم که بر شاهنامه تسلط داشت و شعرهای نابی به زبان فارسی سروده، از جمله «اهل دل را جز این مرادی نیست/ که سپارند جان به خاک رهت» یا سلطان سلیمان قانونی که چنین دلنشین فارسی سرایی