1- این روزها و در دل گشت و گذارهای اینترنتی مان در صفحات مجازی و شبکه های اجتماعی، کم به آگهی هایی برنمی خوریم که در آن چند نفر اعم از نویسنده و مترجم و منتقد خبر از صحبت درباره کتاب می دهند. مثلا می خواهند نشست نقد برگزار کنند، نقد کنند یا درباره اثری از کسی صحبتی به میان می آورند یا حتی با مولف یا مترجم مصاحبه ای ولو در فضای مجازی برپا می شود و او درباره نگاهش به داستانی که نوشته یا اهمیت متنی که ترجمه کرده سخنی به میان می آورد. با این همه خیلی کم پیش می آید که کتاب مورد بحث را جایی در میان صفحات مستقل یا عمومی وب بتوان مشاهده کرد. به عبارت ساده تر کتاب به عنوان یک کالای فرهنگی در دایره ای محصور از مخاطبان خاص خودش در حال گردش است و کمتر پیش می آید راهی به بیرون از دایره پیدا کند.