آرشیو پنج‌شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۹، شماره ۵۷۷۰
زندگی: ایران
۱۶
کتاب خوب, سفر خوب

ایران از نگاه یک انگلیسی

«سفر به شیراز و دیگر شهرهای جنوبی» توسط ادوارد اسکات وارینگ نوشته شده و به نظر یک سفرنامه ساده می آید، اما پس از خواندن متوجه اطلاعات جالبی که از ایران در زمان قاجار داده، می شوید.

این کتاب اولین بار سال 1397 توسط نشر نامک منتشر و نسخه انگلیسی آن بار اول سال 1807 در هند منتشر شد. کتاب، شرح سفر اسکات وارینگ، یکی از اعضای خاندان های معروف انگلستان در قرن هجدهم و نوزدهم میلادی است که در بنگال فعالیت هایی برای حکومت انگلستان می کرد. اسکات که به زبان فارسی مسلط بوده، گرچه در سفرنامه خود هدف سفرش را اقناع حس کنجکاوی بیان می کند، اما گزارش دقیقی از مسائل حکومتی ایران (مانند شیوه حکومت داری، مالیات ها، جاده و جزئیات زندگی مردم) نشان می دهد که سفر وی فقط برای کنجکاوی نبوده است. سفر وی آوریل 1806 از بوشهر شروع می شود. کتاب دارای 35 فصل است که در هر فصل به بخشی از آداب و رسوم، سنت ها و دیگر جزئیات زندگی مردم ایران اشاره شده است. برای مثال در فصل دوازدهم، سیزدهم، چهاردهم و پانزدهم به ترتیب به نحوه گذراندن اوقات فراغت ایرانیان، سرگرمی ها، لباس و لباس زنان ایرانی اشاره دارد. این کتاب در فصل بیست وچهارم سراغ پادشاه ایران یعنی فتحعلی شاه رفته است. توجه وارینگ به مسائل مختلف ایران باعث شده سفرنامه وی از جنبه های مختلف مانند تاریخ، روابط بین الملل، تاریخ محلی، مردم شناسی، قوم شناسی، انسان شناسی، باستان شناسی و فولکور اطلاعات مهمی از زمان قاجار را در اختیار ما قرار دهد.