بیژن چون این سخن بشنید، سوارانی را که در میسره سپاه بودند، فراخواند، آن گاه گرازه، گستهم و هجیر به قلب سپاه توران زدند. رویین، فرزند پیران چون ایرانیان را در شتاب تاختن دید از پشت سپاه خود همراه با چند تن از نامداران تورانی به کردار گرگ به پیش تاخت و چون پلنگ شرزه با بیژن درآویخت، اما او را توان جنگ با بیژن نبود و سرانجام شمشیر هندی بیفکند و به بیژن پشت کرد. پیران برای نجات فرزند خود به پیشاروی تازندگان شتافت و همان گاه گیو چون روی پیران بدید، عنان را به سوی او گرداند و چهار سواری را که پیرامون او به پاسبانی بودند، با نیزه از اسب فروکشید. پیران چون نگهبانان خویش را کشته یافت، کمان به زه کرد