«زمزمه گمشده در دوردست» گرچه عنوان شاعرانه ای برای یک مستند اجتماعی است اما ردی از تراژدی در آن پیداست که بیانگر زاویه دید و نگاهی است که به مقوله «مهاجرت» دارد. مقوله ای که این روزها در حال تبدیل شدن از یک استثنا به یک جریان است و بالطبع دامنه آسیب های آن هم می تواند گسترده تر باشد. بدیهی است «مهاجرت» فی نفسه واژه یا کنشی منفی نیست و در منابع دینی هم گاهی بر ضرورت هجرت و کارکردهای مثبت آن تایید می شود اما در این مستند سخن از مهاجرتی است که بر مبنای رویاهایی خام و نسنجیده صورت گرفته و برخلاف زعم مهاجران از یک تجربه رهایی بخش به وضعیت اسارت آفرین تبدیل شده است. گرچه مشکلات اقتصادی و بحران های