به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

احمد غنی پور ملکشاه

  • کیمیا امینی، مرتضی محسنی*، احمد غنی پور ملکشاه، حسین حسن پور آلاشتی

    عناصر هستی بخش تصاویر تخیلی گوناگونی در آثار هنرمندان و شاعران دارد. یکی از تجربیات خواننده شعر در مواجهه با تصاویر تخیلی، کشف رمزهای شعری است و به ارتباط دو سویه با شاعر در تجربه های مختلف او می انجامد. این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی با این فرض که «مرغ زرین» خود عطار است و رویکرد به نظریه تخیل ژیلبر دوران مبنی بر منظومه تخیل روزانه (قطب های مثبت و منفی) و شبانه (تعدیل و تلطیف این دو قطب)، به بررسی و تحلیل تصاویر تخیلی باد در منطق الطیر به عنوان بازتابی از تجربیات درونی و بیرونی شاعر در ارتباط با خود، جهان، شعر و مخاطب، پرداخته است. خویشکاری های عطار با باد، مرغ زرین، هدهد، سیمرغ و دیگر پرندگان، اسطوره قهرمان را شکل داده است. این نوع بررسی از تصاویر تخیلی ارتباطی با صورخیال از نظر بلاغی وآرایه های ادبی ندارد؛ بلکه کشف ماهیت عنصری شاعر و هم چنین رمزگشایی لایه های پنهانی تر شعر او است. نتایج به دست آمده نشان می دهد که عنصر باد در این اثر بیشتر دوگانه و در ریخت مثبت حیوانی با محرکه عروجی سفر است و از نظر ساختار اسرارآمیز و وضعیت های ترکیبی به نظام تخیلی شبانه ژیلبر دوران نزدیک تر است.

    کلید واژگان: عنصر باد، سفر قهرمان، ماهیت عنصری، منطق الطیر، ژیلبر دوران.
    Kimiā Amini, Mortezā Mohseni *, Ahmad Ghanipour Malekshah, Hossein Hassanpour Alashty

    Various imaginary images can be found in the works of poets. When encountering these imaginative images, one of the experiences of the reader of poetry is to uncover the poetic codes, thereby understanding the diverse experiences of the poet. This research, using a descriptive-analytical method, examines and analyzes the imaginative images of the wind in Manteq-ut-Tayr as a reflection of the poet's inner and outer experiences in relation to the self, the world, poetry, and the audience. In this study, it is assumed that the "Golden Bird" represents Attar himself, and Gilbert Durand's theory of imagination, based on the diurnal imaginary regime (positive and negative poles) and the nocturnal imaginary regime (moderation and refinement of these two poles), serves as the main approach of the research. Additionally, Attar's interactions with the wind, the Golden Bird, the hoopoe, the Simurgh, and other birds form the myth of the hero. In this analysis, the imaginative images are not related to rhetorical figures or literary embellishments; rather, the goal is to uncover the nature of the poet's perspectives and decode the deeper hidden layers of his poetry. The results obtained indicate that the element of the wind in this work is mostly dual and appears in the positive animal form with the motive of an ascending journey. In terms of its mysterious structure and combinatory states, it is closer to Gilbert Durand's nocturnal imaginary regime.

    Keywords: Wind, Hero's Journey, Manteq-Ut-Tayr, Gilbert Dorand
  • ابراهیم محمدی، احمد غنی پور ملکشاه *، مرتضی محسنی، مسعود روحانی

    تجربه های عرفانی، کلیدواژه ای متعالی و بیانگر اصالت عرفان عارفان در دوره های مختلف است. افرادی که در مسیر عرفان به تجربیاتی دست پیدامی کنند، برای بازتاب تجربیات خود، نیازمند زبانی برای بیان با بهره گیری از واژگان می باشند. به حتم می توان از واژگانی با کاربرد ثانویه که در حوزه بیان و بدیع فعالیت دارند، استفاده کرد و با اشارات رمزگونه برای اهل فن، حقایق عرفانی را که با پیمودن مسیر به دست آورده، در اختیار مریدان راه عرفان، قرارداد تا بدین وسیله ذوقی در دل و شوقی در ذهن آنان پدیدآورد. "عطار" نیز در بسیاری از داستان ها حقایق عرفانی را که منتج به حصول تجربیات می شود، برای پیروان خود به نمایش گذاشته است. بیان حقایق و مفاهیم عرفانی برای کسی که مسیر را پیموده و به درجه عارفی نایل آمده، امری فائق است و وظیفه ای که باید با هر زبانی که می تواند، در اختیار سالکان و پیروان عرفان قراردهد. مسئله پژوهش حاضر واکاوی دلایل ارائه تجربه های عرفانی برای تبیین و تدوین این موضوع است، که زبان در بازنمایی تجربیات عرفانی، با اهلی که توانایی درک این گفتمان را دارند، در برخی از مقامات، چاره ای جز بیان آنچه دیده و شنیده را ندارد. در این نوشتار، به روش توصیفی- تحلیلی، جایگاه تجربه های عرفانی از دیدگاه عارفان و بویژه"عطار" نقد و بررسی شده است.

    کلید واژگان: جربیات بیان پذیر، زبان نمادین، تجربه های عرفانی، حقایق عرفانی، عطار
    Ebrahim Mohammadi, Ahmad Ghanipour Malekshah*, Morteza Mohseni, Masud Rohani

    Mystical experiences are a sublime keyword which expresses the originality of the mysticism of mystics in different periods. People who gain experience on the path of mysticism need a language to express those using words to reflect their experiences. It is certainly possible to use words with a secondary use that are active in the field of expression and originality, and with cryptic hints from technical people, the mystical truths obtained by walking the path can be made available to the disciples of the path of mysticism, to create a taste in the heart. In addition, it created excitement in their minds. In many stories, "Attar" has shown the mystical truths that lead to gaining experiences for his followers. Expressing mystical truths and concepts to someone who has traveled the path and reached the level of mysticism is a great task and a duty that he must provide to the seekers and followers of mysticism in any language he can. The problem of the present research is to analyze the reasons for the expressiveness of mystical experiences in order to explain and formulate the issue of language in the representation of mystical experiences. People who have the ability to understand this discourse, in some authorities, have no choice but to express what they have seen and heard. In this article, in a descriptive-analytical way, the place of mystical experiences from the perspective of mystics especially Attar’s viewpoint has been criticized.

    Keywords: Expressible Experiences, Symbolic Language, Mystical Experiences, Mystical Truths, Attar
  • حمیدرضا قانونی*، پروین غلامحسینی، جهانگیر صفری، احمد غنی پور ملکشاه
    «تابو» در مفهوم عام به «کلیه رفتارهای اجتماعی ممنوع» اطلاق می شود که در زبان شناسی از آن به «ممنوعیت در رفتارهای زبانی» تعبیر می شود؛ به دلیل اهمیت فراوان این پدیده زبانی، مطالعات بسیاری از جامعه شناسان زبان به این حوزه اختصاص یافته است. مستحسن و ستوده در مقابل واژگان تابو، برای اجتناب از بیان مفاهیم ناخوشایند به کار می روند. اغلب نویسندگان، برای نشان دادن منزلت اجتماعی و حفظ اعتبار اجتماعی خود برای بیان انواع گونه های ممنوعیت زبانی، از شگردها و ترفندهای حسن تعبیر بهره می گیرند. در این پژوهش با تکیه بر روش توصیفی تحلیلی، گونه های محدودیت زبانی در دو رمان منتخب از رمان های معاصر، جزیره سرگردانی و سگ و زمستان بلند، مورد تحلیل قرار گرفته اند. داده های برآمده بیان گر آن است که در هر دو رمان موضوعاتی نظیر واژه های قبیح (فحش و ناسزا)، مشروبات الکلی و مواد مخدر، روابط آزاد دختر و پسر، مسائل مربوط به روابط جنسی، هم بستری، هم آغوشی، بوسیدن و اندام بدن تحت فرآیند به گویی قرار می گیرند. نویسندگان انواع محدودیت های زبانی را با شگردهایی چون مضاعف سازی، حذف، وام گیری واژگانی، استعاره، تضاد معنایی، کم گفت، رد خلف، واژه های مبهم و عبارات اشاره ای بیان می کنند.
    کلید واژگان: محدودیت های زبانی، تابو، حسن تعبیر، رمان جزیره سرگردانی، سگ و زمستان بلند
    Hamidreza Ghanooni *, Parvin Gholamhosseini, Jahangir Safari, Ahmad Ghanipour Malikshah
    “Taboo,” in its general sense, refers to all prohibited social behaviors, and in linguistics, it is interpreted as “prohibition in linguistic behaviors.” Due to the significant impact of this linguistic phenomenon, many sociolinguists have devoted studies to this area. Euphemisms are used to replace unpleasant concepts with more acceptable expressions. In order to reflect social status and maintain their credibility, most writers employ various euphemistic strategies to express different types of linguistic prohibitions. Using a descriptive-analytical method, we examine linguistic constraints in two selected contemporary novels: Island of Bewilderment and The Dog and the Long Winter. Findings indicate that in both novels, topics such as obscene words (profanity and insults), alcohol and drug use, romantic relationships, sexual matters, intimacy, kissing, and body parts undergo euphemistic transformations. Both authors attempt to express various linguistic prohibitions using techniques such as reduplication, omission, lexical borrowing, metaphor, semantic opposition, understatement, paradoxical negation, ambiguous words, and referential expressions.
    Keywords: Linguistic Restrictions, Taboo, Euphemism, Island Of Bewilderment, The Dog, The Long Winter
  • میلاد موحدی راد، مرتضی محسنی*، مسعود روحانی، احمد غنی پور ملکشاه
    زمینه و هدف

    در آثار ادبی برای انتقال مفاهیم و پیامها، از ارتباطهای کلامی و غیرکلامی بهره جسته میشود. ارتباط غیرکلامی استفاده از حرکات بدن، آواها، حالتهای چهره، پوشش، مکان و زمان در جریان برقراری ارتباط با مخاطبست. در این مقاله سعی شده است تا طبقات الصوفیه از منظر ارتباطات غیرکلامی تحلیل و نشان داده شود که خواجه عبدالله انصاری از انواع ارتباطات غیرکلامی برای روایت کتاب بهره گرفته است و انواع رفتارهای غیرکلامی مثل حرکات و اشارات بدن، مکان، مصنوعات، رفتارهای چهره، تماسهای بدنی، تحلیل، طبقه بندی و بررسی شده است. هدف این مقاله معرفی، طبقه بندی، رمزگشایی و تحلیل انواع ارتباطات غیرکلامی در طبقات الصوفیه است تا نشان داده شود که چگونه زبان بدن میتواند کارکردهایی چون کنترل کردن، مکمل بودن، تاکید کردن و جانشین شدن را در کنار گفتگوهای کلامی داشته باشد.

    روش ها

    در پژوهش پیش رو، با روش توصیفی - تحلیلی ارتباطهای غیرکلامی طبقات الصوفیه تحلیل شده است.

    یافته ها

    بنظر میرسد در متون تذکره ای، علاوه بر نمونه های عمومی ارتباطات غیرکلامی، نمودهای ویژه ای وجود دارد که مختص به همین نوع متنست. دسته بندی و پرداختن به این نوع نمودهای ویژه و مختص است که میتواند موجب تمایز این پژوهش از دیگر آثار در این زمینه شود. اشاره های غیر کلامی، طبقات الصوفیه را تفسیرپذیر، عمیق و چندمعنا کرده است؛ چنانکه هر مخاطب با توجه به پیشینه فرهنگی و اجتماعی خود قادر خواهد بود به تفسیر و رمزگشایی متن طبقات الصوفیه بپردازد.

    نتیجه گیری

    بررسیها نشان میدهد که ارتباطات غیرکلامی در طبقات الصوفیه بیشتر برای جانشینی پیام کلامی بکاررفته اند و مولفه ظاهر فیزیکی بدلیل بیان مقاصد تربیتی و موقعیتهای فردی و اجتماعی، بیشترین کاربرد را داشته است و از میان مولفه رفتارهای فیزیکی، رفتار غیرکلامی دست، به دلیل حرکت به سوی خدا و دستگیری(ضمن معنای کنایی) در سیروسلوک عرفانی و تربیت دینی بالاترین بسامد و رفتار فیزیکی سر، درمیان این مولفه ها، کمترین بسامد را دارد و از آنجا که در عرفان سرسپردن به غیر خدا مضموم و ناپسندست کم بسامد بودن این رفتار قابل توجه و تاملست.

    کلید واژگان: زبان بدن، ارتباط غیرکلامی، تذکره، طبقات الصوفیه، خواجه عبدالله انصاری
    Milad Movahedi Rad, Morteza Mohseni*, Massoud Rohani, Ahmad Ghanipour Malekshah
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Verbal and non-verbal communication is used in literary works to convey concepts and messages. Non-verbal communication is the use of body movements, sounds, facial expressions, clothing, place and time in the process of communicating with the audience. In this article, an attempt has been made to analyze the categories of Sufism from the perspective of non-verbal communication and show that Khwaja Abdullah Ansari from All kinds of non-verbal communication have been used to narrate the book and all kinds of non-verbal behaviors such as body movements and gestures, location, artefacts, facial expressions, body contacts, analysis, classification and review. The purpose of this article is to introduce, classify, decode and analyze the types of Non-verbal communication is in Sufism categories to show how body language can have functions such as controlling, complementing, emphasizing and replacing verbal conversations.

    METHODOLOGY

    In the present research, the non-verbal communication of Sufi sects has been analyzed with the descriptive-analytical method.

    FINDINGS

    It seems that in tazkira texts, in addition to the general examples of non-verbal communication, there are special expressions that are specific to this type of text. Categorizing and dealing with this kind of special and specific manifestations can distinguish this research from other works in this field. So that every audience will be able to interpret and decipher the text of Tabaqat Sufi, according to their cultural and social background.

    CONCLUSION

    The research shows that non-verbal communication in Sufi classes is mostly used to replace the verbal message, and the component of physical appearance has been used the most due to the expression of educational purposes and individual and social situations, and among the components of physical behaviors, non-verbal behavior The hand has the highest frequency due to the movement towards God and capture (with ironic meaning) in mystical behavior and religious education, and the physical behavior of the head has the lowest frequency among these components. The low frequency of this behavior is remarkable and interesting.

    Keywords: Body Language, Non-Verbal Communication, Remembrance, Classes Of Sufis, Khwaja Abdullah Ansari
  • ابوطالب واثقی*، حسین حسن پور آلاشتی، مسعود روحانی، احمد غنی پور ملکشاه

     بحث عینیت و ذهنیت در ادبیات و به شکل خاص در شعر، مقوله ای است که از چندین سده پیش تا امروز مورد توجه بسیاری از پژوهشگران ادبیات قرار گرفته است؛ در این باره بحث های فراوانی در مورد عینیت گرایی صرف یا ذهنیت گرایی محض، و همینطور تلفیقی از هر دو با چیرگی یکی بر دیگری صورت گرفته است. شعر دوره خراسانی به دلیل پرداختن به طبیعت و تصاویر مادی و حسی، بیشتر به عنوان شعر عین گرا، مورد نظر است و در بین شاعران این دوره، فرخی سیستانی، با تصویر پردازی های متعدد از طبیعت و همینطور طرحهای بدیع و نو که حاصل تجربه های شخصی و قریحه اوست، چهره برجسته ای به شمار می رود. از این رو بررسی تغزل های او که سرشار از تصویرهای عینی تازه و توصیف های لطیف است می تواند نمونه ای قابل اعتنا برای درک بهتر عینیت گرایی در شعر این دوره باشد، علاوه بر این، تجسم عینی تصاویر متنوعی که فرخی هنرمندانه پیش چشم خواننده قرار می دهد، به شناخت دیدگاه و نوع نگرش او به پدیده های پیرامونی و طرز تلقی او از واقعیت های جهان، بی تردید کمک فراوانی خواهد کرد. علاوه بر بررسی مقوله عینیت در شعر فرخی به عنوان نمونه ای از شعر مکتب خراسانی، به تاثیر یا عدم تاثیر ذهن در پرداخت عین نیز پرداخته خواهد شد.

    کلید واژگان: عینیت گرایی، فرخی سیستانی، مکتب خراسانی، تغزل
    Aboutaleb Vaseghi *, Hosayn Hasanpour Alashti, Masoud Rouhani, Ahmad Ghanipour Malekshah

    The discussion of objectivity and subjectivity in literature, and particularly in poetry, is a subject that has attracted the attention of many literary researchers for several centuries. Numerous debates have taken place regarding pure objectivism or absolute subjectivism, as well as a blend of both, with one dominating the other. Due to its focus on nature and material and sensory imagery, Khorasani-era poetry is often regarded as objective poetry, and among the poets of this era, Farrukhi Sistani stands out for his numerous depictions of nature and innovative and fresh designs that result from his personal experiences and creativity. Therefore, an analysis of his ghazals, which are filled with fresh objective imagery and delicate descriptions, can serve as a significant example for a better understanding of objectivism in the poetry of this period. Additionally, the vivid embodiment of the various images that Farrukhi skillfully presents to the reader's imagination will undoubtedly help recognize his perspective and worldview concerning surrounding phenomena as well as his perception of the realities of the world. Alongside the examination of objectivism in Farrukhi's poetry as a representative of the Khorasani School, the influence or lack thereof of subjectivity in shaping objectivity will also be addressed.

    Keywords: Objectivism, Farrukhi Sistani, Khorasani School, Ghazal
  • مریم محمدی، مرتضی محسنی *، غلامرضا پیروز، احمد غنی پور ملکشاه
    زمینه و هدف

     درونمایه یا محتوا، اندیشه اصلی و جوهره آثار ادبی است که عناصر سازنده آنها را به هم پیوند میدهد. پژوهش پیش رو با این هدف به نگارش درآمد تا اندیشه های موجود در اشعار کودک و نوجوان را در دهه نود، دریابد؛ به این منظور، دویست جلد کتاب شامل یک هزار و نهصد و سیزده قطعه شعر از شصت شاعر مورد بررسی قرار گرفت و مشخص شد که شاعران در این دوره بیشتر چه مضامین و موضوعاتی را مورد استفاده قرار داده اند.

    روش ها

     در این پژوهش بر اساس منابع کتابخانه ای و روش تحلیلی- توصیفی، به بررسی محتوای شعر کودک و نوجوان در دهه نود پرداخته شد.

    یافته ها

     پس از مطالعه و بررسی، اشعار مورد نظر، در دسته هایی با مضمونهای احساسی، تربیتی-اخلاقی، سرگرمی، دینی، طبیعت گرایی، سیاسی-اجتماعی و آموزشی– علمی، مورد مطالعه قرار گرفت و درونمایه و تحولات هریک از مضامین، در مسیری ده ساله نشان داده شد.

    نتیجه گیری

     نتایج این پژوهش ناظر بر این است که مضمونهای احساسی و سرگرم کننده و شاد، به ترتیب رتبه های اول و دوم و درونمایه تربیتی-اخلاقی کمترین بسامد را به خود اختصاص داده است. این امر ناظر براین است که طبع پاک کودک و نوجوان بیش از هر مضمونی، به احساسات پاک و درونمایه های آرمش بخش نیازمنداست. مضامین سرگرم کننده و شاد که رتبه ی دوم را در این بررسی احراز کرد حاکی از آن است که سن کودک اقتضای شادی می کند و باید با موضوعهای شاد در رشد او نقش آفرینی کرد. قرار گرفتن مضامین تربیتی-اخلاقی در رتبه آخر میتواند گویای این نکته باشد که شاعران دریافته اند برای کودک و نوجوان هرگونه نسخه پیچیدن و مانند بزرگان با آنان رفتار کردن و موضوعهای جدی را برای آنان طرح کردن کمتر مورد اقبال کودکان و نوجوانان قرار میگیرد. وانگهی میزان بسامد این مضامین نشان میدهد شاعران کودک و نوجوان کوشیده اند نسبت به قبل درکی درست تر از نیازهای روحی و روانی مخاطبان خود داشته باشند.

    کلید واژگان: ادبیات کودک و نوجوان، شعر، دهه نود، درونمایه
    Maryam Mohammadi, Morteza Mohseni *, Gholamreza Pirouz, Ahmad Ghanipour Malakshah
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

     The theme or content is the main idea and essence of literary works that connects their constituent elements together. The upcoming research was written with this purpose to find out the ideas within the poems of children and adolescents in the nineties; For this purpose, two hundred volumes of books including one thousand nine hundred and thirteen poems of sixty poets were examined and it was determined that what themes and topics were used by poets within this period.

    METHODOLOGY

     In this research, based on library sources and analytical-descriptive method, the content of children"s and adolescent’s poetry in the nineties were investigated.

    FINDINGS

     After studying and examining, the intended poems were studied in categories with emotional, educational-moral, entertainment, religious, naturalism, political-social, and educational-scientific themes, and the theme and developments of each of the themes, were shown within a Ten years old path.

    CONCLUSION

     The results of this research show that the emotional, entertaining and happy themes have the first and second ranks, respectively, and the educational-moral theme has the lowest frequency. This shows that the pure nature of children and teenagers needs pure feelings and comforting themes more than any other theme. The entertaining and happy topics that ranked second in this survey indicates that children’s age requires happiness and happy topics should play a role in their development. The placement of educational-moral themes in the last rank can be indicative of the fact that poets have realized that writing any kind of prescription for children and teenagers, treating them like adults and raising serious issues for them is less popular with children and adolescents. Also, the scale of frequency of these themes shows that poets of children and adolescent poems have tried to have a more accurate understanding about the psychological needs of their audience than before.

    Keywords: Children's, Adolescent Literature, Poetry, Nineties, Theme
  • زهرا انصاری*، احمد غنی پور ملکشاه، نرگس جابری نسب

    رساله قشیریه، رساله ای تعلیمی و آموزشی از استاد ابوالقاسم عبدالکریم بن هوازن قشیری و از عمده-ترین مراجع عرفان و تصوف در قرن پنجم هجری است. گفته پردازی مقتدر دارد، اما این اقتدار با استبداد مولفانه فرق دارد و از هر نوع تصلب اندیشه، گریزان است و در پی انقلابی برای تصحیح و بازیابی عقاید است.رساله قشیریه با هدف هدایتگری (مریدان قرن 5 و البته عموم مردم) به شناخت مجدد مسیر شریعت و طریقت و تبرئه اهل تصوف از اتهامات، در پنجاه و پنج باب به تعلیم پرداخته است. در این پژوهش برآنیم تا مولفه های رخداد فهم در رویکرد هرمنوتیک فلسفی گادامر را بر این متن عرضه داریم. گادامر، فهم را واقعه می داند که وابسته به مولفه های پیش داوری، زبان، گفتگو و تاریخمندی است. خوانش گر با منطق مکالمه و امر تاویل به پرسشگری از متن می پردازد تا؛ به امتزاج افق ها (بین مفسر و متن) نائل آید. در نظر او، پیش داوری به مثابه افق درونی و تاریخمندی انسان به مثابه افق بیرونی است؛ طبق این مولفه ها، متن رساله دارای افق درونی و بیرونی است که این مسیر با قالبهای پیشنهادی گادامر به خوبی به امتزاج می رسد. بین متن رساله قشیریه با اصول گادامر، و متن رساله با مفسر، مکالمه قوی برقرار می شود و افق های معنایی، فاصله های زمانی و مکانی آنها را درهم می شکنند.خوانش گر رساله، با فهم انسان شناسی، هستی شناسی، ایمان به فراافق (خدا) و فراخوانش ها (انبیا و اولیا) به تفسیر افق ها می پردازد. شگردهای متن با نسبیت باوری، تکثر معنا و ارتباط دوسویه متن و مفسر نشانگر تغییر و ایجاد فهم نو و سیال است.

    کلید واژگان: گادامر، رساله قشیریه، فهم، منطق مکالمه، امتزاج افقها
    Zahra Ansari *, Ahmad Ghanipour Malekshah, Narges Jaberinasab

    The novel entitled Mr. Pip by Lloyd Jones, a writer from New Zealand, was written under the influence of Charles Dickens' Great Expectations from which the author borrows the name of one of the characters in his story, Mr. Pip. The events of this story take place on an island in Australia. Lloyd Jones deals with issues related to the island's civil wars in the early 90s with the aim of offering realistic education which is in line with equipping students with the skills needed to adapt to the environment. In Mr. Pip, Lloyd Jones tries to represent people and social situations as they are in real life. To do so, the author of the novel adopts a problem-oriented approach that realistically expresses the surrounding realities. The present study aims to answer a fundamental question related to this novel: what are the most important components of Educational Realism in Mr. Pip? Findings suggest that in Mr. Pip, Lloyd Jones emphasizes the role of the teacher in training students by shedding light on the effects of the teacher's teachings and innovation in persuading and motivating the students in the class.

    Keywords: Gadamer, Al-Risala Al-Qushayriyya, Sufism, Understanding, Dialectic
  • فاطمه کامران کله بستی *، مسعود روحانی، غلامرضا پیروز، احمد غنی پور ملکشاه

    تعتبر الاسلوبیه الطبقیه إحدی طرق تحلیل النص (نثرا کان او شعرا)؛ حیث یتم تحدید السمات الاسلوبیه للعمل باستخدام نمط الطبقات. یعتبر شعر الاطفال احد انواع ادب الاطفال والمراهقین، وهو بحاجه إلی عنایه ودراسه شاملتین. فی الاسلوبیه الطبقیه، یتم فحص العناصر الصوتیه والمعجمیه والنحویه والبلاغیه والایدیولوجیه للشعراء. وعلیه، تم فی هذا البحث دراسه وتحلیل اسلوب شعر بروین دولت آبادی، الشاعره فی مجال الاطفال والمراهقین، فی خمس طبقات. منهج البحث فی هذه الرساله هو الوصفی والتحلیلی. تظهر نتیجه البحث ان دولت آبادی کانت اکثر نجاحا فی الموسیقی الجانبیه والداخلیه للطبقه الصوتیه. وفی الطبقه المعجمیه لمتلقیها الصغار، استخدمت الفاظا حسیه، وخاصه عناصر الطبیعه. وفی الطبقه النحویه استخدمت جملا بسیطه بعیده عن الغموض والتعقید. کانت اهم المحسنات البدیعیه التی استخدمتها الشاعره فی الجانب البلاغی هی التشخیص والتشبیه. کما تتلخص الایدیولوجیا السائده فی قصائد دولت آبادی للاطفال و المراهقین فی المضامین الاخلاقیه والتربویه والعلمیه والتعلیمیه والترفیه والالعاب والدین.

    کلید واژگان: شعر الطفل، اسلوبیه الطبقات، الطبقه الصوتیه، الطبقه الایدیولوجیه، بروین دولت آبادی.
    Fatemeh Kamran Kallehbasti, Massoud Rouhani, Goolamraza Pirouz, Ahmad Ghanipour Malekshāh

    Layered stylistics is one of the ways of analyzing the text (prose or poetry) in which the stylistic features of a work are determined by using the layered pattern. Children's poetry is one of the types of children's and adolescent literature that requires comprehensive attention and investigation. In layered stylistics, phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological elements of poets are examined. For this reason, in this research, the poetry style of Parvin Dolatabadi, a female poet in the field of children and teenagers, is investigated and analyzed in five layers. The research method in this thesis is descriptive and content analysis type. The result of the research shows that Dolatabadi was more successful in the side and inner music of the vocal layer. In the lexical layer for his young audience, he has used more tangible words, especially the elements of nature. In the syntactic layer, he has used simple sentences far from ambiguity and complexity. In the rhetorical part, the most important arrays used by the poet are identification and simile. Also, the dominant ideology in Dolatabadi's children's and teenagers' poems is summarized in moral and educational, scientific and educational themes, entertainment, games and religion.

    Keywords: Children&#039, S Poetry, Layered Stylistics, Phonetic Layer, Ideological Layer, Parvin Dolatabadi
  • احمد غنی پور ملکشاه*، اصغر خوشه چرخ، نرگس جابری نسب
    کشور ما با 8755 کیلومتر مرز دریایی، رودخانه ای و زمینی با هفت کشور همسایه، دارای یک موقعیت برجسته در موضوع مرزبانی است و به تبع آن، اندیشه دفاع و موضوع «مرزبانی» از جمله موضوع های است که در متون دینی و ملی ما مورد توجه بوده است. اگرچه واژه «مرز» و «مرزبان» در معنای متداول خود با گرایش غالب جغرافیایی به کار می رود، ولی در متون اعتقادی، معنایی فراتر از مرز سرزمینی دارد و امروزه با وجود فضای مجازی و رشد روزافزون اینترنت و به وجود آمدن مباحثی هم چون «دهکده جهانی»، نقش و اهمیت «مرزهای اندیشه»  محسوس تر  است. کتاب صحیفه به خاطر عدم اختصاص به دوره یا اندیشه خاص و دارا بودن قابلیت بهره وری نوع انسان از متن نیایشی صحیفه، دارای یک ظرفیت فرازبانی است. وجود موضوعاتی هم چون مرزبانی و مولفه های اهمیت بخشی به مرزبان در گفتمان متن بنا بر دریافت زیباشناسانه از متن؛ از طرفی، بیانگر چند لایه بودن محتوای متن و کاربردی بودن آن با زیست اجتماعی انسان در ادوار مختلف و از دیگر سو، بیانگر اهمیت و جایگاه ناشناخته کتاب صحیفه در کاوش های علمی است. مقاله درصدد پاسخ به این پرسش است که مولفه های اهمیت بخشی مرزبانی در گفتمان دعایی امام سجاد علیه السلام کدام اند؟ یافته ها حاکی از آن است که در زمان فعلی و با توجه پیدایش مفهومی جدیدی از دفاع فراسرزمینی می توان با یک خوانش زیبایی شناسانه از متن صحیفه، ویژگی های چون نوع دوستی فرامکانی، دشمن شناسی و فرمان پذیری را از مولفه های برجسته در اهمیت بخشی به مرزبانی بر شمرد. گردآوری داده ها به صورت کتابخانه ای با ابزار فیش برداری و داده پردازی در متن به روش توصیفی است.
    کلید واژگان: مرزبان، دشمن شناسی، قدرت، نظریه زیبایی شناسی دریافت، صحیفه سجادیه
  • مسعود روحانی*، احمد غنی پور ملکشاه، نسرین شهبازی

    نشانه شناسی در پی کشف قراردادهایی است که به تولید معنا می انجامد و هر واژه را به عنوان یک نشانه در فرایند دال و مدلول و دلالت، تحلیل و موجبات درک عمیق تر واژه را فراهم می کند. این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی و با تکیه بر علم نشانه شناسی لایه ای، به تحلیل واژه «الست» به عنوان یک نشانه انتزاعی که مدلول های متنوعی را می طلبد پرداخته است؛ زیرا مولانا این واژه را مانند دیگر واژگان قرآنی دستخوش تحول معنایی کرده و تصرفات بدیعی در آن ایجاد نموده است و هرگاه به این عبارت استناد می کند، پیوندهای معنایی خاصی را با مفهومی خاص بیان می کند. نتیجه پژوهش حاکی از آن است که مولانا این واژه را در حوزه های معنایی با کارکرد هنری ویژه ای بکار برده و با این حوزه های معنایی ارتباط برقرار کرده است و با تسلط بر دقایق علوم عرفانی، فلسفی، تاریخی، روانی و از همه مهم تر قرآن و احادیث، توانسته مفاهیم این علوم را در خلال این واژه بگنجاند و صرفا قصد لفاظی و سخن آرایی از این واژه را نداشته است.

    کلید واژگان: الست، دال، مدلول، قرآن، مثنوی
    Masoud Ruhani *, Ahmad Ghanipour Malekshāh, Nasrin Shahbazi

    Semiotics aims to uncover the conventions that give rise to meaning and assigns each word as a sign based on the concepts of the signifier and the signified, as well as signification. This research examines the word "Alast" ("Am I not your Lord?" Quran:7/172) in Masnavi Manavi using an analytical-descriptive method and relies on layered semiotics. As an abstract sign, the word carries various meanings. Jalāl-al Din Rumi, like other Quranic words, has undergone semantic evolution and has created innovative interpretations within its context. Whenever he refers to the word, he establishes specific semantic links with a particular concept. This article investigates these specific semantic connections. The research results indicate that Rumi has employed this word in semantic fields with a unique artistic function. By mastering the mystical, philosophical, historical, and psychological content, and most importantly, the Quran and Hadiths, Rumi has effectively expressed profound content through this word. His intention was not merely to use the word as rhetoric.

    Keywords: Alast, Meaning, Quran, Masnavi Manavi
  • حبیب روحی کیکانلو*، حسین حسن پور آلاشتی، احمد غنی پور ملکشاه
    هشت‏ بهشت یکی از مثنوی‏ های پنج‏گانه امیر خسرو است که در جواب هفت‏ پیکر نظامی سروده شده است. تشبیه نقش مهمی در تصویرسازی و آفرینش ادبی دارد. بحث در مورد تشبیه به شناخت بیشتر شعر امیر خسرو کمک می ‏کند. در این پژوهش، تشبیه در هشت‏ بهشت از همه جهات مورد بررسی قرار گرفته است و در پایان هر مبحث، آمار کمی آن نیز ارائه شده است. این جستار نشان می‏ دهد که امیر خسرو از موضوعاتی مانند انسان و متعلقات آن از قبیل اجزای بدن و همچنین مصنوعات انسانی و مکان ‏ها بیشتر بهره برده است. از عناصری مانند طبیعت، اجرام آسمانی، اشیا و مفاهیم انتزاعی به ‏عنوان مشبه ‏به استفاده کرده است. دهلوی از تشبیهات مرسل، مجمل، حسی به حسی و مفرد به مفرد نسبت به سایر حالت‏ ها بیشتر استفاده برده است. وجه شبه هم مورد بررسی قرار گرفت که مشخص شد، مهم ‏ترین موضوعات و صفاتی که به‏ عنوان وجه شبه مدنظر شاعر بوده است، شامل: سرعت، رنگ، زیبایی و شکل ظاهری هستند. در ادامه بحث تحقیقی و غیر تمثیلی بودن وجه شبه‏ ها را نیز بررسی کرده‏ ایم که نشان می‏ دهد تشبیهات بیشتر از نوع تحقیقی هستند. تشبیهات تمثیلی هم کاربرد کمی دارند و اغلب غیر تمثیلی هستند. همچنین به آمیختگی تشبیه با برخی دیگر از صور خیال همانند استعاره، کنایه، تلمیح و اسطوره و سپس به زاویه تشبیه و تشبیهات تازه این مثنوی هم اشاره شده است.
    کلید واژگان: امیر خسرو دهلوی، آمیختگی تشبیه، تشبیه، ساختار بلاغی، عناصر تشبیه، هشت‏ بهشت
    Habib Roohi Keykanloo *, Hosein Hasanpour, Ahmad Ghanipour Malekshah
    Hasht-Behesht is one of Amirkhosrow’s five Masnavids written in response to Nezami’s Haft-Peikar. By examining the similes in this poem, we found that the similes used by the poet were mostly concepts related to human and his belongings. Since this story has seven main structures and many palaces are described in these masnavi; Therefore, these places are topic. Nature and abstract concepts are sometimes used as image. images included nature, objects, cosmos bodies and animals are highest frequency. In terms of being sensory and intellectual, the highest frequency was related to sensory to sensory similes. In terms of extensive simile, the analogies of explicit similitude  and brief were more used. The poet has used eloquent similes and similes  addition in his stories. In terms of being singular and binding, singular to singular similes are more frequent than others. Beautiful compound similes can also be seen in this story. In evaluating the simile, we came to the conclusion that the similes in this masnavi are mostly singular, reality and non-allegorical. We also examined the combination of simile with other imagery and it was found that simile is combined with rhetorics such as simile, metaphor, allusion, allusineness and mythological concepts and added to the elegance and beauty of similes. In the end, we also pointed out the similes and novel and beautiful combinations used by Amir Khosro in this stoty. Amir Khosro has used almost all types of similes in this poem, and this shows the breadth of the poet's imagination and his ability to create images.
    Keywords: Amir Khosro Dehlavi, Hasht Behesht, Simile, Rhetorical structure, Simile’s combination
  • احمد غنی پور ملکشاه*، مرتضی محسنی، زهرا رحمانی
    رمان های اینترنتی می توانند در تعریف و ترویج سبک زندگی در اجتماع عصر حاضر، جایگاه مهمی داشته باشند؛ از این رو بررسی وضعیت رمان دلواپس توام، یکی از پرمخاطب ترین رمان های اینترنتی از اهداف این پژوهش است. برای رسیدن به این هدف به طرح و بررسی این پرسش پرداخته ایم که وضعیت شاخص های احصاشده سبک زندگی ایرانی اسلامی در رمان دلواپس توام چگونه است؟» از این رو، جهت پاسخ به سوال تحقیق با استفاده از روش مطالعه کتابخانه ای به احصای شاخص های قابل تعریف و تحلیل سبک زندگی اسلامی ایرانی پرداختیم که در مجموع به پنج شاخص کلی و هشت شاخص قابل اندازه گیری رسیدیم. سپس با بهره گیری از روش تحلیل محتوای کیفی، به کدبندی و مقوله بندی رمان های اینترنتی پرداختیم. استنتاج به دست آمده نشان داد که در این رمان، در مقوله های علم آموزی، عدم تبلیغ تجمل، تلاش برای کسب روزی حلال و مقولات حوزه خانواده و ارتباط همراه با تکریم اعضای یک جامعه، همسویی وجود داشته، اما به مقوله خداباوری و توجه به معنویات اشاره ای نشده است. همچنین در مسئله ارتباط میان نامحرم با معیار های سبک زندگی ایرانی اسلامی، همسو نبوده است.
    کلید واژگان: سبک زندگی ایرانی اسلامی، اجتماع، رمان اینترنتی، دلواپس توام، رسانه و سبک زندگی، رمان
    Ahmad Ghanipour Malekshah *, Morteza Mohseni, Zahra Rahmani
    Web novels can play a central role in promoting lifestyles in the present time. Hence, this study aims to examine the lifestyle depicted in I Worry About You, one of the most popular web novels. To this end, this study has designed and examined this question: What are the key indicators of the Islamic Iranian lifestyle in I Worry About You? To address the research question, the current study benefits from library archives to analyze and quantify the distinct indices of the Iranian Islamic lifestyle. The study identifies five general and eight measurable indexes in the Iranian Islamic lifestyle. By employing the method of qualitative content analysis, the present study encoded and categorized web novels. The findings of the study have shown that the novel has conformed with the criteria of the Iranian Islamic lifestyle concerning family issues as well as acquiring knowledge, eschewing the promotion of ostentation, striving for a lawful livelihood, and honoring the dignity of society members. Moreover, the novel does not address spiritual matters and the belief in God. Finally, the novel does not align with the Iranian Islamic lifestyle in terms of its characters' relationships with unrelated and unfamiliar individuals.
    Keywords: Iranian Islamic lifestyle, Society, Web Novel, I Worry About You, media, lifestyle, Novel
  • حمیدرضا قانونی*، پروین غلامحسینی، احمد غنی پور ملک شاه

    در مطالعات ادبی، استعاره را رکن اساسی خلاقیت و نمود ویژه فردیت هنری مولف می شمارند. استعاره می تواند در بافت های اجتماعی گوناگون، به وسیله نویسندگان به کار رود تا کارکردهایی در جهت حمایت از گزاره های بنیادین و باورهای یک ایدیولوژی و یا نظرگاه خاص ایفا کند. فوکونیه و ترنر (1995) مساله جدیدی را در زبانشناسی شناختی و استعاره مطرح کردند. آن ها نشان دادند که همه استعاره ها از مطابقت حوزه مبدا و مقصد، آن گونه که در دیدگاه لیکاف و جانسون (1980) مطرح شده بود، ساخته نمی شوند. بر طبق تعریف فوکونیه و ترنر (1999) فضاهای ذهنی، بسته های مفهومی کوچکی هستند که در هنگام سخن گفتن یا تفکر در ذهن آدمی ساخته می شوند. اشعار پروین اعتصامی به دلیل برخورداری از زبان استعاره مدار و نزدیکی به قطب استعاری و به دلیل فارغ بودن از محدودیت های حاکم بر برخی از انواع رسمی ادبیات قدیم، دارای تناسب و ظرفیت بیشتری برای کاربرد این نظریه در نقد هستند. از این رو، تمامی استعاره های اشعار پروین اعتصامی در ساخت فضاهای ذهنی آن ها، مورد توصیف و تحلیل قرار گرفت. طبق یافته های به دست آمده، حوزه های مفهومی استعاره های پروین در نظریه فوکونیه و ترنر نقش دارند که در شش گروه، استعاره های هستی شناختی (پدیده ای یا مادی)، استعاره های شخصیت بخشی، استعاره های جهتی برای هستارهای مثبت و منفی، استعاره های ساختی (پدیده های انتزاعی، اعضای بدن، مفهوم زندگی، پدیده های طبیعی) قابل دسته بندی هستند. به طور کلی می توان گفت در همه استعاره های ساختی، استفاده از حوزه های مفهومی در ساخت استعاره و انتقال معانی خاص به مخاطبان به صورت هدفمند صورت گرفته است.

    کلید واژگان: پروین اعتصامی، استعاره مفهومی، تحلیل گفتمان، فوکونیه، ترنر
    HamidReza Ghanooni *, Parvin Gholamhosseini, Ahmad Ghanipour

    In literary studies, metaphor is considered to be the basic element of creativity and a characteristic expression of the author's artistic individuality. Metaphor can be used by writers in various social contexts to support the basic statements and beliefs of a specific ideology or point of view. Fauconnier and Turner raised a new issue in the field of cognitive linguistics and metaphor. They proposed that mental spaces are small conceptual packages that are created in the human mind when speaking or thinking and, therefore, form the basis of understanding. In Persian poetry, Parvin E'tesami's poems have a greater suitability and capacity for the application of this theory because of their metaphorical language and because they are free from the limitations governing some formal types of ancient literature. Therefore, all the metaphors of Parvin E'tesami's poems were analyzed to lay bare the metaphors which constructed the mental spaces. Findings indicate that the conceptual domains of Parvin's metaphors are divided into six groups: ontological metaphors (phenomenal or material), characterizing metaphors, directional metaphors for positive and negative emotions, and structural metaphors (abstract phenomena, body parts, the concept of life, natural phenomena). In general, it can be said that in case of all constructed metaphors, the use of conceptual areas in the construction of metaphors to convey specific meanings to the audience has been done in a targeted manner.

    Keywords: Parvin E'tesami, Conceptual metaphors, Discourse analysis, Fauconnier, Turner
  • سمیه سپهدار، احمد غنی پور ملکشاه *، مرتضی محسنی، حسین حسن پور آلاشتی
    زمینه و هدف

    هدف اصلی این پژوهش بررسی گزاره ها و عناصر هوش معنوی در داستان کودک و نوجوان طی دهه های 70 تا 90 و بحث و واکاوی مولفه هایی است که نویسندگان از طریق آثار خود به کودکان و نوجوانان منتقل مینمایند؛ از این رو تلاش شده است که مشخص شود مفاهیم و نگرشهای ایدیولوژیک موجود در کتب داستانی کودک و نوجوان در دهه های مورد بررسی کدام است؟

    روش مطالعه

    روش پژوهش در این جستار توصیفی تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و شیوه سندکاوی است. جامعه آماری پژوهش منتخبی از آثار برجسته ادبیات داستانی کودک و نوجوان در قالب نه داستان برگزیده از رده سنی «ب»، «ج»، «د»، «ه» منتشر شده توسط کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در دهه هفتاد تا نود خورشیدی است. در این پژوهش از مولفه های هوش معنوی بر اساس نظریات دو تن از برجسته ترین نظریه پردازان هوش معنوی، ایمونز و مارشال، و مطالب مرتبط با این نظریه که در دیگر یافته ها و یافته های علمی مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته بهره برده شده است.

    یافته ها

    نویسندگان در کتابهای مورد بررسی جهت بیان و آموزش اندیشه ها و مفاهیم اخلاقی، معنوی و دینی، از آموزه های روانشناسی یعنی مولفه های و گزاره های هوش معنوی بهره گرفته اند.

    نتیجه گیری

    مولفه های روانشناسی معنوی از نظر ایمونز، زهر و مارشال شامل یافتن امر مقدس به کمک عقل قدسی، ظرفیت تعالی و فرارفتن از دنیای جسمانی و مادی و متعالی ساختن آن، داشتن تفکر انتقادی، احساس مسیولیت پذیری؛ وظیفه و رسالت اجتماعی، هویت و معنابخشی به خود و جهان، واگذاری امور به نیروی مقدس (توکل)، و ظرفیتهای اخلاقی (عشق، صلح و شفقت)، در داستانهای مورد بررسی وجود دارد.

    کلید واژگان: دبیات کودک و نوجوان، ایدئولوژی، داستان معاصر کودک و نوجوان، مطالعات بینارشته ای، هوش معنوی
    Somayeh Sepahdar, Ahmad Ghanipour Malekshah *, Morteza Mohseni, Hossein Hasanpour Alashti
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    The main purpose of this research is to examine the propositions and elements of spiritual intelligence in the stories of children and teenagers during the 70s to 90s, in order to discuss and analyze the components that writers convey to children and teenagers through their works. Therefore, we have tried to find out what are the ideological concepts and attitudes in children"s and adolescent fiction books in the decades under review.

    METHODOLOGY

    The research method in this research is descriptive-analytical based on library studies and document analysis. The statistical community of research is a selection of outstanding works of fiction for children and adolescents in the form of 9 selected stories from age groups "B", "G", "D", "H" published by the Center for Intellectual Development of Children and Adolescents in the70s to 90s. In this research, we have used the components of spiritual intelligence based on the theories of two of the most prominent theorists of spiritual intelligence, Emmons and Marshall, and materials related to this theory that have been the focus of researchers in other scientific findings.

    FINDINGS

    Among the findings of this research is that the authors have used the teachings of psychology, that is, the components and propositions of spiritual intelligence, in order to express and teach moral, spiritual and religious ideas and concepts in the reviewed books.

    CONCLUSION

    Based on the results of the research, the components of spiritual psychology according to Emmons, Zohar, and Marshall include: finding the sacred with the help of the holy intellect, the capacity for transcendence and going beyond the physical and material world and making it transcendent, having critical thinking, a sense of responsibility; Social duty and mission, identity and giving meaning to oneself and the world, entrusting affairs to the holy force (trust), moral capacities (love, peace and compassion) are present in the investigated stories.

    Keywords: children's, adolescent literature. Ideology. Contemporary
  • فاطمه آذری تربت * مرتضی محسنی، احمد غنی پور ملکشاه، مسعود روحانی
    زمینه و هدف

    توصیف را میتوان نوعی کنش زبانی دانست که در هر نوع گفتمانی اعم از ادبی و تاریخی میتواند حضور داشته باشد. ویژگیها و شاخصه های ظاهری و صوری توصیف این امکان را فراهم می آورد که بتوان در تحلیل متون تاریخی بخوبی از گزاره های توصیفی بهره گرفت. هدف اصلی این جستار نشان دادن انواع توصیف در نثر مصنوع با تکیه بر نظریه توصیف شناسی در دو کتاب تاریخ جهانگشا و تاریخ وصاف است.

    روش مطالعه

    این پژوهش گزارشی است از یک پژوهش بنیادی، نظری و اسنادی با روش توصیفی تحلیلی که بر مبنای مطالعات کتابخانه ای انجام شده است. در این پژوهش کوشش شده است نمونه ها و شواهد کافی از دو اثر تاریخ جهانگشا و تاریخ وصاف مورد بررسی و استناد قرار گیرد. روش پژوهش حاضر با پیروی از شیوه ساختارگرایان انجام خواهد شد و نگارندگان تلاش نموده اند در سیطره روشمند این شیوه، از تبعیت صرف دوری نمایند.

    یافته ها

    در تاریخ جهانگشا و تاریخ وصاف با انواع گزاره های توصیفی اعم از توصیفات ضمنی، پنهان، آشکار، صریح و مستقیم و نیز شگردهای بلاغی توصیف مواجه هستیم که نویسندگان از توصیف نه تنها در جهت تزیین، بلکه در جهت هنری ساختن متن و القای مطلب بهره برده برده اند.

    نتیجه گیری

    روایت خاص تاریخ جهانگشا و تاریخ وصاف از وقایع و حوادث تاریخی، این دو نویسنده را از تاریخ نگار به ادیبی هنرمند بدل نموده است. این دو نویسنده (مورخ) با بهره گیری از توصیف بعنوان مولفه ای سبکی در قالب توصیفات ساختاری (کوتاه، مفصل و طولانی، ضمنی، صریح، آشکار) و نیز توجه به جنبه های بلاغی تصویر، توانسته اند گزاره های روایت تاریخی را از روایتگری محض خارج ساخته و جنبه های هنری و ادبی آن را به کمک توصیف افزایش دهند.

    کلید واژگان: توصیف، تاریخ، تاریخ جهانگشا، تاریخ وصاف، توصیف شناسی
    Fatemeh Azari Torbat *, Morteza Mohseni, Ahmad Ghanipour Malekshah, Massoud Rouhani
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Description is kind of linguistic action that can be present in any kind of discourse, whether literary or historical. The appearance and formal features and characteristics of the description provide the possibility to make good use of descriptive statements in the analysis of historical texts. The main purpose of this essay is to show the types of description in artificial prose based on the theory of description in the two books Tarikh Jahangosha and Tarikh Vassaf.

    METHODOLOGY

    In this research, it has been tried to examine and cite enough examples and evidences from the two works of Tarikh Jahangosha and Tarikh Vassaf. The method of the present research will be done by following the method of structuralisms and the authors have tried to avoid mere compliance in the methodical control of this method.

    FINDINGS

    The result of this research shows that in Jahangosha history and Vassaf history, we are faced with a variety of descriptive statements that the authors have used description not only for decoration but also to make the text artistic and to induce content.

    CONCLUSION

    The results of the research show that the special narration of Jahangosha"s history and Vassaf history of historical events have changed these two authors status from historians to literary artists. By using description as a stylistic component in the form of structural descriptions (short, detailed and long, implicit, explicit, obvious) and also paying attention to the rhetorical aspects of the image, these two writers (historians)have been able to remove the propositions of the historical narrative from pure narration and artistic aspects. and increase its literature with the help of description.

    Keywords: description, history. Tarikh Jahangosha. Tarikh Vassaf. Describology
  • حمید مرادی، احمد غنی پور ملکشاه*، مرتضی محسنی

    یکی از روش های بررسی متن، رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف است که در بررسی متن به بافت موقعیتی و گفتمانی آن توجه ویژه، و در سه سطح توصیف، تفسیر و تبیین بررسی می شود. در این مقاله کوشیده شد تا با رویکرد تحلیل انتقادی گفتمان به بررسی منظومه ی خسرو و شیرین نظامی با محوریت مناظره ی خسرو و فرهاد پرداخته شود. در بررسی متن و در سطح توصیف، با دو نوع موضع گیری در قالب مناظره ی فرهاد و خسرو مواجه هستیم که از منازعه ی بین دو طبقه فرودست و فرادست نشان دارد. در سطح تفسیر، زمینه و بافتار اجتماعی متن حاکی از مدح نهاد دربار است که در نتیجه ی آن ایدیولوژی حاکم، بر متن نمایان می شود. در سطح تبیین، متن نه در صدد مقابله با ایدیولوژی غالب بلکه در پی مشروعیت دادن به آن است. در نهایت، متن مناسبات قدرت را بازتولیدکرده و سعی شده است به تثبیت و تداوم آن همت گمارد.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان انتقادی، نظامی، خسرو و شیرین نظامی، قدرت، مشروعیت
    Hamid Moradi, Ahmad Ghanipour Malekshah *, Morteza Mohseni

    One of the methods of examining the text is Fairclough's critical discourse analysis approach, in which special attention is paid to its situational and discursive context in the examination of the text, and it is examined at three levels: description, interpretation and explanation. In this article, an attempt was made to analyze the system of Khosrow and Shirin Nizami with the approach of critical discourse analysis, focusing on the debate between Khosrow and Farhad. In examining the text and at the level of description, we are faced with two types of stances in the form of Farhad and Khosrow's debate, which shows the conflict between the lower and upper classes. At the level of interpretation, the social context of the text indicates the praise of the institution of the court, as a result of which the ruling ideology appears on the text. At the level of explanation, the text does not seek to confront the prevailing ideology, but to legitimize it. Finally, the text has reproduced power relations and tried to stabilize and continue them.

    Keywords: Critical Discourse Analysis, nizami, Khosrow, Shirin Nizami, Power, Legitimacy
  • مقدسه کوچک زاده، احمد غنی پور ملکشاه*، علی اکبر باقری خلیلی، قدسیه رضوانیان

    سبک شناسی دانشی است که به مطالعه شیوه کاربرد زبان در متون می پردازد و در این مطالعه از روش های گوناگون بهره می برد. یکی از روش هایی که این دانش در تحلیل متون ادبی از آن بهره می برد، سبک شناسی لایه ای است. سبک شناسی لایه ای، روشی است که از شیوه های مختلف، در بررسی متون بهره می گیرد. در این شیوه متن درپنج لایه آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدیولوژیک (فکری) بررسی می شود تا علاوه بر بررسی ویژگی های سبکی متن، اندیشه و نگرش مولف در موضوع های مختلف آشکار شود. تذکرهالاولیاء عطار نیشابوری به دلیل برجستگی زبانی و فکری، قابلیت بررسی بر اساس این شیوه را دارد. در این مقاله، نگارندگان باروش تحلیلی-آماری، صفحات منتخب تذکرهالاولیاء را در سه لایه واژگانی، نحوی وبلاغی بررسی کرده اند و به ویژگی های برجسته هر لایه پرداخته اند. در این بررسی، در لایه واژگانی، واژه ها با نگرش و اندیشه قبلی انتخاب شده اند. در لایه نحوی، چیدمان و پیوند جمله ها در کنار هم بر اساس هدف نویسنده از ذکر آن حکایت صورت می پذیرد و انتخاب وجه فعل، قید، حرف اضافه و پسوند نیز در راستای القای مفهوم و با توجه به ایدیولوژی نویسنده انجام می شود. در لایه بلاغی، تضاد بیشترین بسامد را دارد و با قدرت موسیقی آفرینی خود، فضاسازی و انتقال ایدیولوژی در انتقال مفهوم و نگرش نویسنده موثر است. افکار و ایدیولوژی عطار در بررسی هر سه لایه به صورت آشکارا و ضمنی قابل بازیابی است.

    کلید واژگان: سبک شناسی لایه ای، تذکرهالاولیاء عطار، لایه واژگانی، لایه نحوی، لایه بلاغی
    Moghaddase Koochakzadeh, Ahmad Ghanipour *, Aliakbar Bagheri, Ghodsie Rezvanian

    Layered stylistics is one of the new methods in analyzing literary texts. In this method, the text is examined in five layers: phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological, in addition to examining the stylistic features of the text, the author's thoughts and attitudes on various topics are revealed. Attar’s Tazkirat al-Awliya can be studied based on this method due to its linguistic and intellectual prominence. In this article, the authors have studied “Tazkirat al-Awliya” in three lexical, syntactic and rhetorical layers by analytical-statistical method and have dealt with the salient features of each layer. In this study, in the lexical layer, words have been selected with previous attitude and thought. In the syntactic layer, the arrangement and connection of sentences together is based on the author's purpose of the anecdote, and the choice of verbs, adverbs, prepositions and suffixes is made in order to induce the concept and according to the author's ideology. There is a lot of simile in the rhetorical layer, which increases the clarity and simplicity of the text. Attar's thoughts and ideology can be retrieved explicitly and implicitly in the study of all three layers.e salient features of each layer. In this study, in the lexical layer, words have been selected with previous attitude and thought. In the syntactic layer, the arrangement and connection of sentences together is based on the author's purpose of the.

    Keywords: Layered Stylistics, Attar's Tazkirat al-Awliya, Lexical Layer, Syntactic Layer, Rhetorical Layer
  • عبدالرحمن دیوسالار*، احمد غنی پور ملکشاه، مرتضی محسنی

    اخلاق عرفانی مجموعه ای از الگوهای معرفت شناختی است که نتایج و کارکرد آن، تجلی صفات خداوند در عارف است و غایت آن، کامل ساختن و رساندن انسان است از فروترین حد وجودی خود به بالاترین مرتبه کمال، که با طی طریق و سیر در منازل معنوی و بر محور پیراستگی از رذایل و آراستگی به فضایل، از راه ریاضت و مجاهدت، به دست می آید. توجه به این مفهوم غنی و پربار معنوی در مثنوی هفت اورنگ جامی بسیار خودنمایی می کند. هدف این مقاله، پس از ارایه تعریف اخلاق عرفانی، استخراج و بیان شمه ای از مضامین اخلاق عرفانی در مثنوی هفت اورنگ است که در سه حوزه اخلاق عرفانی، یعنی «ارتباط انسان با خدا»، «ارتباط انسان با خود» و «ارتباط انسان با انسان های دیگر» و نیز در پنج ساحت «عقیدتی معرفتی»، «احساسی و عاطفی»، «ارادی»، «کردار» و «گفتار»، به روش توصیفی تحلیلی طرح شده اند. با مطالعه این مثنوی مشاهده می شود که جامی سعی دارد مخاطبانش را به سوی اخلاق عرفانی با محوریت بندگی خدا سوق دهد. ازاین رو، مضامین به کاررفته در این مثنوی بیشتر حول حوزه ارتباط انسان با خدا می گردد.

    کلید واژگان: اخلاق عرفانی، سه حوزه اخلاق عرفانی، ساحت های مختلف وجود انسان، هفت اورنگ، جامی
    Abd-Al-Rahman Divasalar*, Ahmad Ghanipour Malekshah, Morteza Mohseni

    Mystical ethics is a set of epistemological models that their results and functions are manifestations of God’s attributes in the mystic and their aim is perfecting and bringing man from the lowest level of his existence to the highest level of perfection. This can be achieved through following the path of God and dwelling in spiritual homes and by abstaining from vices and adornment with virtues and through austerity and effort. Attention to this rich and prolific spiritual concept is very prominent in Jami’s Masnavi of Haft Awrang. Based on a descriptive-analytical method the aim of this study is first to define mystical ethics and then to extract and express some of the themes of mystical ethics in the Masnavi of Haft Awrang, which are proposed in three areas of “Man’s relationship with God”, “Man’s relationship with himself” and “Man’s relationship with other men” and within five domains of “ideological-epistemological”, “emotional-affective”, “voluntary”, “action” and “speech”. By studying this Masnavi, we find that Jami tried to encourage his audience to observe mystical ethics based on serving God. Thus, the themes used in this Masnavi mainly revolve around the area of man’s relationship with God.

    Keywords: Mystical Ethics, Three Areas of Mystical Ethics, Different Domains of Human Existence, Haft Awrang, Jami
  • فاطمه کامران کله بستی، مسعود روحانی *، غلامرضا پیروز، احمد غنی پور ملکشاه
    زمینه و هدف

    سبک شناسی لایه ای یکی از راه های تجزیه و تحلیل متن (نثر یا شعر) است که در آن با استفاده از الگوی لایه ای، برجستگیهای سبکی اثر مشخص میشود. شعر کودک یکی از گونه های ادبیات کودک و نوجوان است که نیازمند توجه و بررسی همه جانبه است. در این پژوهش با هدف دست یافتن به سبک شعر رودابه حمزه ای، اشعار کودک وی در پنج لایه آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدیولوژیک و نوآوریهای شاعر بررسی و تحلیل میشود.

    روش مطالعه

    شیوه پژوهش در این جستار، کیفی و از نوع تحلیل محتواست. اطلاعات موردنظر از منابع کتابخانه ای و سایتهای معتبر اینترنتی استخراج و ازطریق ابزار فیش گردآوری شده است و اطلاعات و آمارهای بدست آمده مورد نقد و ارزیابی قرار گرفته است. یافته ها: در بررسی سبک شناسی لایه ای، عناصر آوایی، واژگانی، نحوی، بلاغی و ایدیولوژیک اشعار حمزه ای، ویژگیهایی سبکی خاص شعر کودک وجود دارد و شعریت شعر کودک را فزونی میبخشد؛ چراکه واژه کودک شعر را مقید به قواعد و اصولی خاص میکند، که تخطی از آنها بمثابه فاصله گرفتن از هدف غایی شعر و پرورش شعر کودکانه است.

    نتیجه گیری

    شاعر بیشتر در بخش موسیقی کناری و درونی لایه آوایی موفق بوده است. در لایه واژگانی برای مخاطبان خردسال خود از واژگان حسی و عامیانه بیشتر استفاده نموده و از انواع واژه ها بهره برده است. همچنین به ترکیبات وصفی نسبت به ترکیبات اضافی تمایل بیشتری نشان داده است. در لایه نحوی ساختار جملات ساده است و اغلب افعال را در انتهای جمله قرار داده، ضمن اینکه افعال اسنادی را خیلی کمتر بکار برده است. در بخش بلاغی مهمترین آرایه های مورداستفاده شاعر تشخیص، تناسب و تضاد بوده است و تشبیه و کنایه را به تعداد محدود بکار برده است. در لایه ایدیولوژیک شاهد توجه و اشراف شاعر به همه امور کودک هستیم و این امر نشان دهنده حس زنانه و مسیولیت مادرانه این شاعر تواناست. همچنین در شعر وی نوآوریهایی در اسم صوتها، بویژه اسم صوت مخصوص کودکان، کاربرد کلمات ویژه کودکان و تشبیهات جدید و نو دیده میشود.

    کلید واژگان: سبک شناسی لایه‎ای، شعر کودک، رودابه حمزه ای، لایه آوایی، لایه واژگانی
    Fatemeh Kamran Kalebasti, Masoud Rouhani *, Gholamreza Pirouz, Ahmad Ghanipour Malekshah
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    Layered stylistics is one of the ways of text analysis (prose or poetry) in which the stylistic prominences of a work are determined using a layered pattern. Children"s poetry is one of the types of children"s literature that needs comprehensive attention and study. Therefore, in this study, with the aim of achieving the style of Rudabeh Hamzehei, her young poems are examined and analyzed in five layers: phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological, and the poet"s innovations.

    METHODOLOGY

    The research method in this paper is qualitative and content analysis. The information is extracted from library resources and reputable Internet sites and collected through the fishery tool, and at the end, the information and statistics obtained are reviewed and evaluated.

    FINDINGS

    In examining the stylistics of the layers of phonetic, lexical, syntactic, rhetorical and ideological elements of Hamzeh"s poems, we see the stylistic features that are specific to children"s poetry and increase the poetry of children"s poetry; Because the word child binds poetry to certain rules and principles, the violation of which, as a departure from the ultimate goal of poetry, is to cultivate childish poetry.

    CONCLUSION

    The result of the research shows that the poet has been more successful in the side and inner music of the vocal layer. In the lexical layer for his young audience, he has used more sensory and slang words and has used a variety of words. It has also shown a greater tendency for descriptive compounds than for additional compounds. In the syntactic layer, the structure of the sentences is simple and most of the verbs are placed at the end of the sentence, while the noun verbs (attributes) are used much less. In the rhetorical part, the most important arrays used by the poet have been discernment, appropriateness and contradiction, and he has used metaphors and allusions in a limited number. In the ideological layer, we see the poet"s attention and nobility to all the affairs of the child, and this shows the feminine sense and motherly responsibility of this capable poet. Also in her poetry there are innovations in the names of sounds, especially the names of sounds for children, the use of words for children and new and new similes.

    Keywords: Layered Stylistics, Children's Poetry, Rudabeh Hamzehei, Phonetic Layer, Vocabulary Layer
  • الهام فرزام *، مسعود روحانی، فرزاد بالو، احمد غنیپور ملکشاه
    زمینه و هدف

     کشور روسیه در جریان برخوردهای تاریخی و فرهنگی خود با ایران توانست با خلق و صدور مکتب ریالیسم سوسیالیستی تاثیر شگرف و بایسته ای بر سطح فکری نویسندگان ایرانی بگذارد. در واقع از پس پی ریزی شیوه جدید در روسیه و برجسته شدن نقش ایدیولوژیک هنر، حضور و وفور انگاره های فکری حزبی، خاصه پس از برگزاری اولین همایش نویسندگان ایران در تیر 1325 ش. نه تنها سبب تاثیرپذیری نویسندگان ایرانی از آن انگاره ها و بتبع نگارش رمانهای حزبی شد، بلکه در برخی برهه ها (خاصه دهه های چهل و پنجاه) مضمونهای اصلی آثار برجسته کشور، برگرفته از آرمانها و شعارهای این جریان بود.

    روش مطالعه

     مقاله حاضر بر مبنای روش تحقیق توصیفی تحلیلی و با بهره گیری از ابزارهای کتابخانه ای نوشته شده است. جامعه آماری پژوهش شامل هشت رمان، چهار رمان روسی: مادر از گورکی، چگونه فولاد آبدیده شد؟ از استراوسکی، سیل آهن از سرافیموویچ، و شکست از فادیف، و چهار رمان فارسی: چشمهایش از علوی، دختر رعیت از اعتمادزاده، شوهر آهوخانم از علی محمد افغانی، و همسایه ها از احمد محمود میشود.

    یافته ها

     مهمترین مولفه های فکری و انگاره های ریالیسم سوسیالیستی موجود در رمانهای روسی و ایرانی عبارتند از: «حزبی نویسی»، «مردمگرایی و توجه به توده محروم»، «ارایه تصویری خوشبینانه در اثر»، «تیپ سازی»، «تحول شخصیتها»، «دین گریزی»، «نمایش ریشه مادی پدیده ها» و «ریالیسم».

    نتیجه گیری

     رمانهای ایرانی تاثیر بسزا و انکارناشدنی از رمانهای روسی پذیرفته اند که در ذیل مکتب ریالیسم سوسیالیستی نوشته شده اند. در واقع نویسندگان ایرانی بعنوان روشنفکرانی کارا، روشنگر و جهتدار در اندیشه های سیاسی، با بکارگیری تفکرات حزبی نویسندگان روس در رمانهای خود، ضمن خلق آثاری مشابه، انگاره های آرمانی و انقلابی را وارد جامعه میکنند؛ انگاره هایی که تا پیش از آن در سپهر فکری ادبیات فارسی مطرح نبود. بااین حال باید ذکر کرد همسانیهای فکری نویسندگان روسی و ایرانی کاملا یکسان نیست و نویسندگان ایرانی علیرغم تاثیرپذیری، با عنایت به شرایط متفاوت جغرافیایی و فرهنگی، تغییرات محسوسی را اعمال کرده اند.

    کلید واژگان: سبک فکری، رئالیسم سوسیالیست، انگاره های انقلابی، رمانهای حزبی
    Elham Farzam*, Masoud Rouhani, Farzad Baloo, Ahmad Ghanipour Malekshah
    BACKGROUND AND OBJECTIVES

    During its historical and cultural relations with Iran, Russia was able to have a tremendous and necessary impact on the intellectual level of Iranian writers by creating and exporting the school of socialist realism. In fact, after the establishment of the new style in Russia and the emergence of the ideological role of art, the presence and abundance of party ideologies, especially after the first conference of Iranian writers in July 1325. Not only was Iranian writers influenced by those ideas and consequently the writing of party novels, but at some points (especially in the forties and fifties) the main themes of the country"s outstanding works were derived from the ideals and slogans of this movement.

    METHODOLOGY

    The present article is based on descriptive-analytical research method and written using library tools. The statistical population of the study also includes eight novels, four Russian novels: Gorky"s mother, how did steel melt? From Stravsky, Iron Flood by Sarafimovich, and Defeat by Fadiyev, and four Persian novels: Her Eyes by Alavi, The Daughter of a Peasant by Etemadzadeh, My Deer Husband by Ali Mohammad Afghani, and Neighbors by Ahmad Mahmoud.

    FINDINGS

    The most important intellectual components and ideas of socialist realism in Russian and Iranian novels are: "Party writing", "Populism and attention to the deprived masses", "Optimistic presentation of the work", "Type" "Construction", "evolution of characters", "apostasy", "showing the material roots of phenomena" and "realism".

    CONCLUSION

    Iranian novels have received an undeniable and undeniable influence from Russian novels written under the school of socialist realism. In fact, Iranian writers, as efficient, enlightened and directional intellectuals in political thought, by using the partisan ideas used by Russian writers in their novels, while creating similar works, introduce idealistic and revolutionary ideas into society.; Ideas that had not been presented in the intellectual sphere of Persian literature before. However, it should be noted that the intellectual similarities between Russian and Iranian writers are not exactly the same, and Iranian writers, despite being influenced, have made significant changes in light of different geographical and cultural conditions.

    Keywords: intellectual style, Socialist realism, Revolutionary ideas, Party novels
  • فاطمه سلطانی*، احمد غنی پور ملکشاه

    یکی از الگوهای کارآمد در زمینه تحلیل شخصیت های داستانی، الگویی است که بنجامین هروشفسکی ارایه می دهد. هروشفسکی، یکی از نظریه پردازانی بود که بر شبکه روابط انسانی تاکید داشت و معتقد بود الگوهای متن، شبکه پیچیدهای از سلسله مراتب را ایجاد می کنند. او از برساختی که شخصیت نام دارد، ساختاری را ارایه می دهد که سلسله مراتبی شبیه درخت دارد که در آن با پیوند دو یا چند جزء در بطن یک مقوله وحدت بخش، می توان به مشخصه های معنایی شخصیت ها دست یافت. این جستار به روش تحلیلی- توصیفی نگاشته شده است و بر آن است تا شخصیت «مرگان» را در رمان جای خالی سلوچ اثر محمود دولت آبادی براساس الگوی هروشفسکی بررسی کرده، به این پرسش ها پاسخ دهد که شخصیت مرگان در رمان جای خالی سلوچ چه ویژگی هایی دارد؟ و این ویژگی ها برمبنای چه اصلی از الگوی شخصیتی هروشفسکی و در کدام قرینه های متنی بازنمایی شده اند؟ با توجه به بررسی هایی که در تحلیل شخصیت مرگان براساس الگوی هروشفسکی به عمل آمد، روشن شد مولفه هایی همچون تضاد، تکرار، تشابه، قیاس، معادل سازی و استلزام منطقی اصولی هستند که در تعمیم بخشی رفتار شخصیت مرگان و کشف ویژگی های شخصیتی او تاثیرگذارند. در میان این اصول؛ اصل تشابه و اصل استلزام منطقی، بیش از همه، تعیین کننده خصلت های شخصیتی مرگان و ویژگی سماجت، سرسختی، سرخوردگی و استیصال، بارزترین مشخصه رفتاری اوست.

    کلید واژگان: شخصیت، هروشفسکی، مرگان، جای خالی سلوچ
    Fateme Soltani *, Ahmad Ganipor Malekshah

    One of the effective models in the analysis of fictional characters is the model provided by Benjamin Hrushevsky. Hrushevsky was one of the theorists who emphasized the network of human relations and believed that text patterns create a complex network of hierarchies. From the structure called the character, he presents a tree-like hierarchical structure in which the semantic characteristics of the characters can be achieved by combining two or more details within a unifying category. This paper seeks to analyze the character of "Mergan" in the novel " The Vacancy of Salouch" by Mahmoud Dovlatabadi based on this model in an analytical-descriptive way, to answer the questions that the character of Mergan in the novel " The Vacancy of Salouch" What are the characteristics of "salouch" and what are the features of these characters based on Hrushevsky 's personality pattern and in which textual contexts are they represented? According to the studies performed in Mergan's character analysis based on the Hrushevsky model; components such as; paradox, repetition, similarity, analogy, equation, and logical implication are principles that influence in the generalization of Mergan's personality behavior and the discovery of his personality traits. Among these principles; the principle of similarity and logical implication are more than any other, they determine Mergan's personality traits and the characteristics of stubbornness, frustration and despair are his most obvious semantic characteristics.

    Keywords: character, Hrushevsky, Mergan, The Vacancy of Salouch
  • یحیی شیخی، احمد غنی پور ملکشاه*، سیاوش حق جو، علی اکبر باقری خلیلی
    طنز، موثرترین تمهید انتقادی در متون نظم و نثر است. برخی از هنرمندان ادبی برای بیان کاستی های گفتاری، رفتاری یا پنداری فرد یا جامعهو اصلاح آن ها، از این نوع ادبیبهره می گیرندو داروی تلخ پند را در حلوای شیرین خندهمی گنجانند تا مخاطب با رغبت و میل آن را بشنود. اکبر اکسیر، شاعر معاصری است که با بهره مندی از شگردهایی با زبانی ساده، ملایمو کلام هنری،شعر خود را با طنز عجین کرده است تا ناراستی های موجود در فرد و جامعه را یادآوری کند؛ به این امید که اصلاحی صورت پذیرد. این پژوهش بر آن است تا شگرد های ایجاد طنزرا در اشعار این شاعر بررسی کند و برای هر شگرد، نمونه هاییبیاورد و آن ها را تحلیل نماید. یافته های پژوهش نشانمی دهد که اکسیر در کتاب های بفرمایید بنشینید صندلی عزیز، زنبور های عسل دیابت گرفته اند، پسته لال، سکوت دندان شکن است، ملخ های حاصل خیز، مالاریا و ما کو تا اونا شیم، از شیوه هایی همچون بزرگ نمایی، کوچک نمایی، عدم تناسب و مقایسه، بازی های زبانی- بیانی، غافلگیری، ترکیب های وارونه استفاده کرده است. مقایسه شگردها، بیانگر آن است که بازی های زبانی- بیانی و عدم تناسب/ مقایسه، بیشترین کاربرد را دارند.
    کلید واژگان: اکبر اکسیر، طنز، شگرد، انتقاد، اصلاح، اشعار
    Yahya Sheikhi, Ahmad Ghanipour Malekshah *, SIAVASH HAGHJOU, Aliakbar Bagheri Khalili
    Humor is one of the most effective critical strategies in poem and prose. Some humorists use this kind of literature in order to reveal and reform the discursive, behavioral and intellectual deficiencies of a person or society. In so doing, they use a sugar-coated pill so that the audience would willingly accept it. Akbar Eksir is a contemporary poet whose works intermingle with humor through the employment of a simple, mild, and artistic language. He reminds us of the individual and social problems, hoping that they would be resolved. This research project aims to study the techniques of humor in Eksir’s poetry, trace some samples for each and then analyze them. The results of the study show that his books "Please Sit Down, Dear Chair", “Honeybees Have Got Diabetes", “Dead Pistachio Is Crushing Silence", “Fertile Grasshoppers", “Malaria", and “Makataonashim” have used some methods like hyperbole, understatement, incongruity and comparison, linguistic plays, surprise, inverted collocations, etc. The results show that linguistic plays and incongruity/comparison are the most widely used methods.
    Keywords: Akbar Eksir, Humor, method, Reform, criticism, poetry
  • مرتضی محسنی*، مجید گل محمدی، احمد غنی پور ملکشاه، قدسیه رضوانیان
    روان شناسی مثبت که پیشینه ی آن به آرای مارتین سلیگمن در دهه ی(1990م.) می رسد، رویکردی نوین در علم روان شناسی است که مدعی ارایه ی پارادایمی جدید در این حوزه است. این رویکرد بر جنبه های مثبت انسان مانند شادی، خوش بینی و امید تاکید دارد و به شناسایی و تبیین فضایل و توانمندی های انسان در شش گروه: خرد و دانایی، شجاعت، انسانیت، عدالت طلبی، اعتدال و تعالی به همراه بیست و چهار قابلیت، با عنوان فضیلت های همه جا حاضر می پردازد. قابوس نامه تالیف عنصرالمعالی قابوس بن وشمگیر یکی از آثار برجسته ی ادبیات تعلیمی در سده ی پنجم هجری است که بازتاب دهنده ی خودشناسی و ارایه ی راهکارهای مناسب در جهت شناخت فضایل مثبت و نیل به سعادت و شادکامی اصیل، به عنوان یکی از آرزوهای دیرینه ی اندیشمندان بوده است. از این منظر می توان عنصرالمعالی را در زمره ی اندیشمندان متعهد، اخلاق گرا و مثبت اندیشی در نظر گرفت که از سرچشمه های مضامین اخلاقی و حکمی مثبت فرهنگ ایرانی سیراب شده و به خوبی توانسته است این فضایل و توانمندی های مثبت را، که بخش اعظمی از آن نشات گرفته از تجربیات خود اوست با صداقت، فروتنی و آزاداندیشی در اختیار فرزند خویش و سایر جویندگان علم و ادب قرار دهد. دستاورد پژوهش ناظر بر این است که فضایل مثبت خرد و دانش با 46/34 درصد، میانه روی 48/30 درصد، معنویت و تعالی 68/7 درصد، شجاعت 97/5 درصد، عدالت 36/5 درصد و رافت و عشق 14/4 درصد، به ترتیب از فراوانی بیشتری برخوردار بوده اند.
    کلید واژگان: قابوس نامه، عنصرالمعالی، روان شناسی مثبت نگر، مارتین سلیگمن
    Morteza Mohseni *, Majid Golmohamadi, Ahmad Ghanipour Malekshah, Ghodsiye Rezvaniyan
    Positive psychology, which comes from Martin Seligman's ideas and viewpoints in 1990, gives a new methodology in psychology, which claims the new paradime in psychology area. This methodology emphasizes on positive dimensions of human life such as happiness, optimism and hope and also tries to clarify and identify the human capabilities into six groups: wisdom and knowledgability, braveness, humanity, justice seeking, balance, and ultimateness with 24 capabilities titled, ubiquitous gratefulnesses which we can view all these parameters by lovely examples in QaboosNameh clearly, because self-awareness and providing proper solutions for understanding positive manners and achieving felicity and original happiness, is one of the old wish of the pioneers such as Onsor al Ma'ali. By this viewpoint he is considered as a responsible, behaviorist, and positivist thinker who is blessed by rich Iranian culture and its moral and positive intelligence, to provide these gratefulnesses and positive capabilities, which consist of a vast part of his self experience, honestfully, humbled, free-willingly for his legacy and other knowledge seekers.The achievements of the supervisor projects reveals that these positive wisdom and knowledge by 46.34 percent, balance by 48.30 percent, perfection by 68.7 percent, braveness by 97.5, justice seeking by 36.5, mercifulness and patient by 14.4 percent are in a row from most to least frequent.
    Keywords: Qaboosnameh, Onsor-al-Ma`Ali, Positive Psychology, Martin Seligman
  • الهام فرزام*، مسعود روحانی، فرزاد بالو، احمد غنی پور ملکشاه

    آثاری که ذیل مکتب ریالیسم سوسیالیتی در روسیه و ایران نوشته شده اند، هم به سبب تفاوت زبان و هم از نظر برخورد تاریخی در ادبیات دو کشور، قابلیت بررسی و تطبیقی را دارند. در این مقاله می کوشیم تا با روش تطبیقی، با محوریت شاخه فرانسوی آن و با بهره گیری از ابزار کتابخانه ای، به بحث تاثیر ریالیسم سوسیالیستی روسیه بر ادبیات ایران با تامل بر چهار رمان معروف ادبیات روسی و فارسی؛ یعنی رمان های مادر از ماکسیم گورکی، چگونه فولاد آبدیده شد؟ از استراوسکی، همسایه ها از احمد محمود و چشم هایش از بزرگ علوی بپردازیم. بر اساس نتایج این پژوهش، مهم ترین مولفه های مکتب ریالیسم سوسیالیستی در دو رمان ایرانی عبارت اند از: توجه به توده و خیزش طبقه فرودست، حزبی نویسی، تیپ آفرینی و دگردیسی شخصیت های رمان و دین گریزی؛ مولفه هایی که تا پیش از ظهور حزب توده و آشنایی نویسندگان ایرانی با افکار چپ، در رمان های فارسی وجود و نمود ندارد.

    کلید واژگان: رئالیسم سوسیالیستی، مادر، چگونه فولاد آبدیده شد؟، همسایه ها، چشم هایش
    Elham Farzam *, Masood Rouhani, Farzad Baloo, Ahmad Ghanipour Malekshah

    Persian and Russian socialist realist literary works can be comparatively studied for their differences in language as well as the historical encounter between literatures of the two countries. The goal of this paper is to draw on the French school of comparative literature to study the influence of the Russian socialist realism on Persian literature with a focus on four famous Persian and Russian novels, that is, Maxim Gorki's Mother (1906), Nikolai Ostrovsky's How the Steel Was Tempered (1936), Bozorg Alavi's Her Eyes (1952) and Ahmad Mahmoud's Neighbors (1974). According to the results, the most important elements of socialist realism in the two Persian novels are: attention to the masses and the rise of the lower class, partisanship, typification, metamorphosis of the characters and apostasy, elements that did not exist in Persian novels before the emergence of Tudeh Party of Iran and the familiarity of Iranian writers with leftist ideas.

    Keywords: Her Eyes, How the Steel Was Tempered, Neighbors, socialist realism
  • زهره محمدعلی، احمد غنی پور ملکشاه *، مرتضی محسنی، مسعود روحانی

    نظریه خیال در فلسفه و عرفان نظری جایگاه ویژه ای دارد. یکی از بزرگ ترین نظریه پردازان در حوزه خیال ابن عربی است. در کلام او، خیال در یک معنا، ماسوی الله و به صورت تجلی خداوند است اما خیال در معنای دوم واسط و برزخ بین مراتب است. در معنای دیگر قوه خیال در انسان نوعی ادراک است که بین صور محسوس و معانی مجرد جمع می کند. بر اساس آیه قرآن انسان در زمین جانشین آفریدگار خلاق است و می تواند با استمداد از خلاقیت خیال خویش دست به آفرینش های علمی، ادبی، هنری و... زده و منشا وجود و کمال باشد. از مهم ترین اهداف پژوهش، تاکید بر نقش خیال خلاق در هویت بخشی به انسان سرگردان، برای رهایی از بحران بی هویتی و وصول به جایگاه حقیقی اوست و نیز پاسخ به این پرسش است که آیا دیوان شمس را می توان یکی از شاخصه های عرصه بهره مندی از خیال خلاق در ادبیات عرفانی دانست؟ و آیا اشعار مورد بررسی در تقویت و تثبیت جایگاه حقیقی انسان که صورتی از خداوند است تاثیرگذار است؟ در این پژوهش نظری، آراء مشترک ابن عربی و مولوی در نظریه تجلی خداوند در خلقت استخراج و با استفاده از شیوه تطبیقی- تحلیلی و به صورت کیفی مورد بررسی و واکاوی مفهومی قرار گرفته است. در نهایت با ارایه اشعار و مستندات، یافته ها حاکی از مثبت بودن پاسخ های پژوهش است.

    کلید واژگان: عرفان، خیال، ابن عربی، مولوی، دیوان شمس
    Zohreh Mohamad ali, Ahmad Qani pour Malekshah*, Morteza Mohseni, Masoud Rouhani

    The theory of imagination has a special position in philosophy and theoretical mysticism (Sufisms). Ibn Arabi is one of greatest theoretician in the field of imagination. In his words, Imagination is, in a sense, everything except God and His manifestation, but in human being imagination is a kind of perception that gathers between tangible forms and abstract meanings. Human is the successor of the creative God and can use his imagination to create scientific, literary, and artistic creations, and can be the source of perfection. The most important purpose of the paper is to emphasize the role of the creative imagination in wandering human’s identity, in order to escape from the crisis of identity and to achieve its true status. Rumi's poetry in Divan Shams is one of the hallmarks of the creative imagination in mystical literature. In this study, Ibn Arabi’s and Rumi's common views on the theory of God in the creation have been compiled and analyzed using a comparative-analytic approach.

    Keywords: Sufism, Imagination, Manifestation, Ibn Arabi, Rumi, Divan Shams
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • احمد غنی پورملکشاه
    احمد غنی پورملکشاه
    استاد
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال