امیر نصری
-
آرنولد برلینت با تمرکز بر تجربه حسی در زیباشناسی که همواره با احساس مثبت همراه نیست، به تحلیل پرسش چرایی و چگونگی منفی بودن ارزش های زیباشناختی می پردازد تا گستره دامنه زیباشناسی از امر «زیبا» و کاربرد آن در حوزه هنری فراتر رود و چون زیباشناسی برای برلینت امری تجربی است، برای گشودگی این دامنه، حالات زیباشناسی (ایجابی و سلبی) را مقوله بندی نمی نماید و به شناسایی حالات زیباشناسی می پردازد؛ بنابراین برلینت تجربیات حسی را که دارای ارزش مثبت نیستند با عنوان «تحت زیبایی» نام گذاری می کند. برلینت با معرفی مشخصه های نقدمنفی در حوزه هنر، گستردگی زیباشناسی سلبی و اشکال گوناگون آن را در نسبت با نقد هنری آشکار می نماید. یکی ازاین گونه ها همان چیزی است که معمولا «ذوق بد» نامیده می شود. با تبیین نسبت بین اخلاق و زیباشناسی سلبی، امکان ارزیابی اجتماعی و اخلاقی از ابژه های هنری و آلودگی های زیست محیطی پیش روی مخاطبان قرار می گیرد و با عبور از زیباشناسی ایجابی موضوعی نوین تحت عنوان «زیباشناسی سلبی فراتر از هنر» و تعمق در باب بحران محیط زیست برای مطالعه فراهم می نماید.
کلید واژگان: ذوق بد, زیباشناسی سلبی, نقد منفی, زیباشناسی ایجابی, آلودگی زیست محیطیBy focusing on sensory experience in Aesthetics, which is not always associated with positive feelings, Arnold Berleant analyzes the question of why and how Aesthetic values are negative, so that the scope of Aesthetics goes beyond "Beauty" and its application in the field of art. And because Aesthetics is an experimental thing for Breleant, in order to open up this domain, he does not categorize the Aesthetic moods (positive and negative) and deals with identifying the Aesthetic moods. Therefore, Brerleant names sensory experiences that do not have a positive value as the "underside of beauty". By introducing the characteristics of negative criticism in the field of art, Brerleant reveals the extent of negative Aesthetics and its various forms in relation to art criticism. One of these types is what is commonly called "Bad Taste". By explaining the relationship between ethics and negative Aesthetics, the possibility of social and moral evaluation of artistic objects and environmental pollution is presented to the audience, and by passing positive Aesthetics, a new topic under the title "negative Aesthetics beyond art" is provided for study.
Keywords: bad taste, negative aesthetics, negative criticism, aesthetic value, positive aesthetics, social function -
روسو در اعترافات به دنبال نمایش خود با تمام خصوصیات حقیقی و طبیعی آن است. او ادعا می کند که خود حقیقی و طبیعی او تنها با در نظر داشتن زنجیره احساساتش، فهم منشا این احساسات و مشخص کردن تمایز بین آن ها از جهت اصیل یا غیراصیل بودن قابل فهم است. روسو برای رفع اتهام فریب و خود فریبی، نتیجه گیری نهایی در خصوص کیستی خود را به خوانندگان واگذار می کند. علاوه بر آن، روسو باور دارد که تنها خوانش معتبر از جانب خوانندگان توجه به زنجیره احساساتش به عوض ساخنار و نسبت رویدادها است. در این نوشتار، با استفاده از تحلیل ریکور از ساختار و طرح روایت، هویت روایی و فن شعر ارسطو مشخص می شود رویدادها در اعترافات در فرم هماهنگی ناهماهنگ و ژانر تراژدی پیکربندی شده اند. این ساختار روایت شکلی از خوانش را به خواننده تحمیل می کند که متفاوت از خوانش مدنظر روسو است. به این معنا که بر مبنای تحلیل ریکور از هویت روایی، شخصیت روسو برای مخاطب اعترافات بر مبنای زنجیره رویدادهای روایی شکل می گیرد و نه بر مبنای زنجیره احساسات روسو.کلید واژگان: زندگینامه خود نوشت, روایت, هویت روایی, طرح داستان, فرم نوشتاریWisdom and Philosophy, Volume:19 Issue: 2, 2023, PP 147 -165In Confessions, Rousseau is looking for his representation with all its true and natural characteristics. He claims that his true and natural self can only be understood by considering the chain of his feelings, understanding the origin of these feelings and distinguishing between them in terms of being genuine or inauthentic. Rousseau leaves the conclusion about who he is to the readers in order to clear the charge of deception and self-deception. . In addition, Rousseau believes that the only valid reading is for readers to pay attention to the chain of his feelings instead of the chain of events. In this article, by using Ricoeur's analysis of the structure and design of the narrative, the narrative identity and the art of Aristotle's poetry, it is determined that the events in Confessions are configured in the form of discordant harmony and the genre of tragedy. This narrative structure imposes a form of reading on the reader that is different from Rousseau's intended reading. In the sense that based on Ricoeur's analysis of narrative identity, Rousseau's character is formed for the audience of Confessions based on the chain of narrative events and not based on the chain of Rousseau's feelings.Keywords: Autobiography, narrative, Narrative Identity, Plot, Written Form
-
آرتور دانتو (2013-1924) فیلسوف معاصر، برای دستیابی به تعریف هنر، ضمن رد دیدگاه های پیشین و مخالفت صریح با ذات گرایی مفهوم هنر، با نگاه کاملا متفاوتی، درصدد تبیین رویکردی جدید در مواجهه با آثار هنری چالش برانگیز معاصر است. او با روی گردانی از دیدگاه کانتی مسلط بر نظریه های هنر تا اواسط قرن بیستم، نظریه خود را تحت تاثیر هگل و بر مبنای زمینه تاریخی روند ارتقای شیء عادی به اثر هنری بنا می نهد. بر این اساس، زمینه ای تاریخی، فرهنگی و اجتماعی لازم است تا ابژه ها، مشروعیت اثر هنری بودن را کسب کنند. از نظر او به واسطه نوع نگاه هنرمند (در بستر تاریخی) به شی عادی و نحوه ارایه او، روایت تازه ای از یک امر معمولی پدید می آید و آن را به عنوان مفهوم و معنایی متجسد درمی آورد که منجر به استحاله به یک اثر هنری می شود. از آنجا که درک محتوای فکری اثر و دستیابی به معنای اثر، کنشی فعالانه از سوی ناظر اثر را می طلبد، تاکید بیش از حد نظریه او بر سوژه محوری، تفاسیر شخصی را سبب می شود. همچنین با توجه به اینکه نظریه هنر دانتو بر فاصله اثر هنری از دنیای واقعی تمرکز دارد (اثر هنری، ابژه واقعی نیست)، نسبت اثر با جهان واقع، زیر سوال می رود و با خصایصی که برای اثر هنری قایل می شود، خود به نوعی گرفتار ذات گرایی می شود. این مقاله در پی سوال چه چیزی اثر هنری را اثر هنری می کند؟ با بررسی و توصیف آرای دانتو، ضمن اشاره به آثار هنری مورد ارجاع وی، عوامل موثر در نظریه او را واکاوی می کند تا نهایتا به تحلیل برخی ایرادات این تلقی از مفهوم هنر بپردازد.کلید واژگان: آرتور دانتو, زمینه اجتماعی-فرهنگی, تفسیر, تاریخ گرایی, سوژه محوری, ذات گرایی, اثر هنریArthur Danto in order to achieve the definition of art, while rejecting previous views and clearly opposing the essentialism of the concept of art, seeks a new explanation in challenging contemporary artworks with a completely different view. By turning away from Kant's point of view, which dominated the theories of art until the middle of the 20th century, he bases his theory under the influence of Hegel and based on the historical context of the process of transfiguration of the ordinary object to an artwork. Based on this, a historical, cultural, and social context is necessary for the objects to acquire the legitimacy of being an artwork. From his point of view, a new narrative of an ordinary thing emerges through the artist's way of looking at the ordinary thing (in the historical context) and the way he presents it, and he transforms it into an embodied concept and meaning, which leads to the transformation into a work of art. The excessive emphasis of his theory on subjectivism causes personal interpretations and relativism. This article follows the question of “what makes a work of art, a work of art?”, by examining and explain Danto's opinions, while pointing to the works of art referred to by him, I try to describe the factors influencing his theory to finally analyze some of the flaws in this perception of the concept of art.Keywords: Arthur Danto, Socio-cultural context, interpretation, Historicism, Subjectivism, Essentialism, Artwork
-
در مقاله حاضر تطبیق معانی لکانی در حوزه اندیشه فلسفی و سنجیدن آن ها با مصادیق هنر معاصر مورد نقد و بررسی قرار گرفته است. در این زمینه نظریاتی همچون سوژه شکاف خورده، نگاه، دیگری و میل با آثار هنرمند تجسمی مارلن دوما تطبیق داده می شود. در واقع این پژوهش در پی پاسخ به این پرسش است که مفاهیم فلسفی اندیشه لکان چگونه در آثار هنری به ویژه نقاشی ها بازتاب می یابند و اینکه آیا بازنمود وضعیت سوژه معاصر در هنر با روانکاوی لکانی قابل توضیح است؟ برای نیل به پاسخ پرسش های این پژوهش نخست به طرح نظریات روانکاوی در باب سوژه انسانی با تکیه بر آرای لکان در این زمینه پرداخته و سپس با نقاشی های پرتره دوما تطبیق داده می شود. این رویکرد در جریان تحلیل و تفسیر آثار به مثابه نقطه اتکایی خواهد بود که ارزیابی پارادایم زمانه در هنر، در نسبت با آن، صورت می گیرد. روش تحقیق در این مقاله توصیفی تحلیلی است و تجزیه و تحلیل داده ها به شیوه استقرایی و با استفاده از منابع مکتوب و کتابخانه ای صورت پذیرفته است. بر اساس یافته های پژوهش مشخص خواهد شد که سوژه معاصر، سوژه ای شکاف خورده، دارای فقدان، تهی بودگی، تردید و تقسیم شدگی است و با پیگیری آثارهنری معاصر می توان این امر را مشاهده کرد و از طریق خوانش آثار هنری با اندیشه لکانی، راهی جدید برای فهم سوژه معاصر، به ویژه در هنر، گشود.
کلید واژگان: ژاک لکان, مارلن دوما, سوژه شکاف خورده, دیگری, نگاه, میلIn the present article, the application of Lacanian meanings in the field of philosophical thought and their comparison with examples of contemporary art has been studied. In this context, theories such as "split subject", "gaze", "Other" and "desire" are applied to the works of visual artist Marlene Dumas. In fact, this research seeks to answer the question of how the philosophical concepts of Lacan thought are reflected in works of art, especially paintings? And can the representation of the status of the contemporary subject in art be explained by Lacanian psychoanalysis ?In order to answer the questions of this research, we first propose psychoanalytic theories about the human subject based on Lacan's views in this field and then adapt them to Duma's portrait paintings. This approach will be in the process of analyzing and interpreting the works as a mainstay against which the paradigm of time in art is evaluated.
The research method in this article is descriptive-analytical and the data are analyzed inductively using written and library sources. Based on the research findings, it will be determined that the contemporary subject is a split subject with lacking, doubting, being prepared and divided.
And by following contemporary works of art, this can be find by reading works of art with Lacanian thought, a new way can be opened to understand the contemporary subject, especially in art.Keywords: Jacques Lacan, Marlene Dumas, Split Subject, Other, Gaze, Desire -
فصلنامه نگره، پیاپی 65 (بهار 1402)، صص 169 -179نقاشی قاجار، به ویژه از دوران ناصرالدین شاه به بعد، همگام با تحولات اجتماعی فرهنگی، در آستانه عبور از سنت های پیشین، در گستره مفاهیم تازه ای قرار می گیرد. یکی از این مفاهیم که بیش از هر حوزه دیگری، دچار تحول و دگرگونی می شود؛ "بدن" است. از جمله جایگاه و کارکرد "بدن" در تصاویر پادشاه؛ که به عنوان یک نظام نشانه ای مهم، در تقابل با دیگری معنا تولید می کند. تصویر تالار آینه بازگوکننده چنین کارکردی از "بدن" در فضای گفتمانی قاجار با دیگری است و بر این مبنا، مساله پژوهش این است که؛ چه مناسباتی میان بدن ناصرالدین شاه با عناصر درون تصویر تالار آینه برقرار است یا به عبارتی، نحوه مواجهه بدن ناصرالدین شاه به مثابه بدن خود درون فرهنگ، در دیالکتیک با بدن دیگری که برآمده از "نه فرهنگ" است، چگونه نمایش داده می شود. "نه فرهنگ" یکی از اصطلاحات اساسی و کاربردی در نظریات یوری لوتمان است که در برابر فرهنگ قرار می گیرد. از این رو هدف پژوهش، بهره گیری از نظریات لوتمان برای بررسی جایگاه بدن ناصرالدین شاه در تناسب با عناصر تصویری درون تصویر تالار آینه کمال الملک است که در سپهرنشانه ای قاجار جای می گیرد. سپهرنشانه ای یکی از پویاترین مفاهیم در نظریات لوتمان است که حاوی دو مفهوم بنیادین "خود" و "دیگری" است و هم چون واسطه ای برای تولید معنا در فضایی دوگانه عمل می کند؛ بنابراین پرسشی که به آن پاسخ داده می شود این است که: آیا بدن ناصرالدین شاه در تقابل با بدن دیگری درون "نه فرهنگ"، "بدن نزدیک" محسوب می شود و یا "بدن دور" است؟بر این اساس، پژوهش با روش سپهرنشانه ای لوتمان، جایگاه بدن ناصرالدین شاه در تالار آینه را مورد مطالعه و بررسی قرار می دهد و جمع آوری این اطلاعات با استفاده از منابع مکتوب کتابخانه ای و با بهره گیری از شیوه توصیفی تحلیلی انجام می گیرد. با توجه به تحولات گفتمانی فرهنگ در سپهرنشانه ای قاجار؛ نتیجه پژوهش گویای این است که جایگاه "بدن" ناصرالدین شاه در تالار آینه کمال الملک، در دیالکتیک با دیگری، در مسیر گسست از خود قرار دارد؛ پیوسته کم رنگ شده و کنش خود را از دست می دهد و در نهایت، تصویری از یک "بدن نزدیک" را نمایش می دهد. جذب و نزدیک شدن به بدن دیگری درون "نه فرهنگ" حاکی از شکل گیری هویت در بدن ناصرالدین شاه در محور دیگری، و گسست جایگاه او از ارزش های تاریخی و حافظه فرهنگی است.کلید واژگان: ناصرالدین شاه قاجار, یوری لوتمان, بدن, کمال الملک, تالار آینهNegareh journal, Volume:18 Issue: 65, 2023, PP 169 -179In every aspect, Qajar painting opens up a new visual content to the Iranian art. In this period, art and painting change in the face of cultural, social and political events. Most of the illustrations of this period belong to the king's body, the nobles and the court. Since the main feature of Qajar painting is human centrality, and it determines a specific contract, the painting of this period is placed in restriction of physical performances. Art and painting in the age of Nasir-al-Din Shah Qajar define a new structure for iconography, and due to the rise of photography, it takes a different form. One of these new forms is the concept of the "body" that acts as a semiotic system in Qajar painting, including the position and function of the "body" in the images of the king, and "body" as an important sign system produces meaning in opposition to another. Therefore, it is important that the literature related to the cultural signs, reflected in body image in Qajar paintings, has been examined in terms of the issues and aspects related to modernity, and cultural, social and political exchanges; because the body has not been investigated as a new visual culture during the Qajar era.Most researches related to Qajar paintings and period focus on topics like religion, reflection of tradition and modernity or the contrast between these two, identity problem, evolution of courtier iconography and integration of iconography, gaze towards women, female clothing and its representation or design and decoration in architecture, with iconographic approaches or the link between political, cultural and power studies. The Qajar era is considered as one of the most important historical periods in terms of Iranian visual art, but the "body" as a new visual culture is not investigated in any of the researches of this age. From this time onwards, "body" becomes one of the most important topics in various economic, social, political and cultural fields. One of the most renowned artists of this period is Mohammad Khan Ghaffari, known as Kamal-al-Molk and one of the most famous works of Kamal-al-Molk is the Mirror Hall (Talar-i A'ina). The Mirror Hall recounts the function of the "body" in front of another in the Qajar discourse. According to this, the main problem of research is; what is the relationship between the body of Nasir-al-Din Shah and the elements within the Mirror Hall? In other words, how is the image of Nasir-al-Din Shah's body displayed in the culture in opposition to another in the non-culture?Non-culture is one of the basic and practical terms in Yuri Lotman's theories that is opposed to culture. The Questions have been answered using a descriptive-analytical method and Yuri Lotman's cultural semiotics approach. Therefore, the purpose of this research is semiotics and reviewing the position of the body of Nasir-al-Din Shah Qajar in the Mirror Hall painting, and using Yuri Lotman's approach to study the position of Nasir-al-Din Shah's body in proportion to the elements in the image of the Mirror Hall. One of the most important topics for Yuri Lotman is semiosphere. The semiosphere is the result and the condition for the development of culture. All elements in the semiosphere are dynamic, and the terms of its correlations are constantly changing. The structure of the semiosphere is asymmetrical and it is a function, a cluster of semiotic spaces and their boundaries, and the most important spots for semioticizing processes are the boundaries of the semiosphere. Boundary is a necessary part of the semiosphere because that both separates and unites, and it always belongs to both frontier cultures, to both contiguous semiospheres. Outside the semiosphere there can be no communication, and boundary is a mechanism for translating texts of an alien semiotics into familiar semiotics. It is a filtering membrane, where what is external is transformed into what is internal, and eventually external semiotics becomes part of the semiosphere's internal semiotics. The unity of the semiotic space of the semiosphere is not merely brought about by metastructural formations; the unifying factor of the boundary, which divides the internal space of the semiosphere from the external one, its inside from its outside, is even more crucial. All elements of the semiosphere are dynamic, not static. Its inside includes cosmos, culture, text, self, and body itself while outside is chaos, non- culture, non- text, and other.Data collection in research is by library resources and according to the results, influenced by social and cultural components, the representation and nature of the body mix with pictorial elements and find a new meaning. The position of Nasir-al-Din Shah's body in the Mirror Hall of Kamal al-Molk, departs from the self and history; his action disappears and position of the body completely moves towards the body- chaos in the non- culture.Keywords: Nasir-al-Din Shah Qajar, Yuri Lotman, Body, Kamal-al-Molk, Mirror Hall
-
نشریه مطالعات هنر اسلامی، پیاپی 49 (بهار 1402)، صص 575 -592
پیش از رنسانس، در دوره قرون وسطی، زیبایی به معنای امری قابل درک بود؛ یعنی همانا زیبایی موجود در هماهنگی اخلاقی و آمیخته با شکوه متافیزیکی. به بیانی دیگر زیبایی در خدمت عظمت و شکوه روایت های کتاب مقدس بوده و معنای اومانیستی در پی نداشت. نظریه هنر رنسانس پدیده ای است که در ایتالیا روی داد و صرفا در ایتالیا بود که شرایط اجتماعی فکری و هنری دست به دست هم داد و برای مجموعه نظام مندی از افکار و اندیشه ها درباره هنرهای بصری بستری مناسب مهیا کرد و داوینچی در دگرگونی بزرگ تاریخ مفهوم هنر نقش مهمی را عهده دار بوده است. هنر در زمان پس از قرون وسطی، مسیر تحولی را ادامه داد که لازمه آن نگرش اومانیستی بود. زمینه های فکری داوینچی موجب بروز نظریه جهانی و ساده درباره اصول زیبایی شناسی شد. کتاب «رساله ای در باب نقاشی» اثر داوینچی شاهدی بر این مدعا است؛ چراکه در عصر روشنگری خصوصیات زیبایی شناسی دچار تحولی اومانیستی شد. دوران رنسانس، دوران تجدید حیات هنرها، علوم و ریاضیات بود. لیوناردو داوینچی قادر به بازکشف ایده های فراموش شده و تبدیل آن ها به آفرینش های ماندگار بوده و با تکمیل کردن مباحث نظریه قرون وسطی، ایده های جدیدی را کشف و توسعه داد. در این پژوهش امبرتو اکو با تشریح زوایای گسترده ای از هنر اواخر قرون وسطی، بستری را جهت آنالیز هنر رنسانس را فراهم می آورد؛ چراکه هنر رنسانس خود وام دار سنت و هنر قرون وسطی است که با تفاوتی چند، در نگرش فلسفی و اجتماعی در عصر روشنگری، سبب ساز خلق معنای نوینی است که یادآور سنت های هنر یونان باستان و قرون میانه است.
اهداف پژوهش:
بررسی زیبایی شناسی کمی در تابلوی شام آخر لیوناردو داوینچی.تبیین زیرساخت های شکل گیری هنررنسانس و بازتاب آن در تابلوی شام آخر داوینچی با رویکرد نظریات امبرتو اکو.
سوالات پژوهش:
1معیارهای کمی نظیر تناسب و هماهنگی در شکل گیری تابلوی شام آخر لیوناردو داوینچی کدام اند؟مباحث تحلیلی امبرتو اکو، چگونه زیرساخت های معیارهای کمی را در تابلوی شام آخر را نشان می دهد؟
کلید واژگان: هنر قرون وسطی, نظریه هنر رنسانس, لئوناردو داوینچی, امبرتو اکو -
اگر جستجوی انحاء مختلف وجود و نیز بررسی قابلیت های زبان از کلیدی ترین مسایل اندیشه سامویل بکت باشند، بی شک وی این دو را جهت شناخت هرچه بهتر آدمی و برقراری ارتباط با جهان پیرامون به کار می گیرد. بکت متاثر از ثنویت گرایی دکارتی بر این باور است که مفارقت جوهری نفس و بدن باعث شده زبان آدمی ذاتا از برقراری ارتباط با جهان پیرامون ناتوان باشد. لذا وی بر آن است تا نشان دهد بدن جداشده از نفس ناگزیر است با خلق زبانی نو به روایتگری خود در جهت رفع کاستی های ارتباطی اش بپردازد. بکت برای انجام این مهم از بدن، اجزاء و حرکات آن کمک می گیرد. وی معتقد است هر چه بدن رنجورتر باشد، تلاش آن برای دیده شدن مشهودتر است. لذا در آثارش شخصیت هایی با بدن های معلول و ناتوانی های متعدد جسمی به تصویر می کشد. به باور بکت، بدن از طریق روایتگری کاستی های خود می تواند موانع ارتباطی را تا حدودی از سر راه بردارد. ازاین رو، شخصیت های آثارش نه فقط گلایه ای از وضع اسف بار خود ندارند، بلکه همچون همراهی همیشگی تااندازه ای به نقص های جسمی خود عادت می کنند که بشود گفت گونه ای خودرنجوری در رفتار و حرکات شان دیده می شود. همراهی این رنج ها با شخصیت های بکت در پایان سیر جستجوی شان، آن ها را به نوعی خودآگاهی از سویی و فراتر رفتن از بدن های رنجور خود از سوی دیگر می رساند؛ به گونه ای که در اثر این خودآگاهی و از خلال یک جور مکاشفه، به رهایی دست پیدا می کنند که برای آن ها شکلی از رستگاری قلمداد می شود. در نگارش این مقاله از روش تحلیلی انتقادی استفاده شده است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که سامویل بکت از ثنویت دکارتی رفته فراتر و تلاش می کند شان و جایگاه ازدست رفته بدن را، با این فرض که بدن بزنگاه رخداد آگاهی است، به آن بازگرداند.کلید واژگان: ساموئل بکت, ثنویت دکارتی, روایتگری بدن, رنج خودخواسته, رستگاریWisdom and Philosophy, Volume:18 Issue: 3, 2023, PP 127 -154If the investigation of different methods of existence and surveying language capabilities were among the most important thought issues of Samuel Beckett, so he would certainly use these two in order to recognize man better and communicate with the world around him. Beckett, affected by Descartes’ Dualism, believes that the intrinsic separation of body and soul has resulted in the incapability of man’s language to communicate with the world around him. So, he tries to show that there is no way to resolve his inability of communicating rather than creating a new language to narrate himself by his separated body from soul. Beckett uses body, its parts and motions to do this. He believes that the more decrepit the body is, the more obvious its effort to be seen. In order to do this, he tries to use characters with different kinds of inabilities in their bodies. In Beckett’s view, body can remove the obstacles of communication by narrating its defects. Therefore, the characters in his writings never speak about their calamitous situation and they are used to their inabilities as a permanent companion that it seems there is no sign of self-suffering in their behavior and motions. Being with these sufferings to the end of their explorations makes them self-conscious and at the same time to go beyond their decrepit bodies. Critical-analytical method has been used in this article and the result shows that Samuel Beckett goes beyond Descartes' Dualism and tries to restore the place and value of body.Keywords: Samuel Beckett, Descartes’ Dualism, Body Narration, Self-wanted suffering, salvation
-
بدون تردید زیبایی یکی از عناصر بنیادین هنر در جوامع مختلف است. این مسئله سبب شده تا محققان در دوره های مختلف با شیوه های مختلف درصد واکاوی معیارهای زیبایی در آثار هنری باشند. در اروپا می توان دوره رنسانس را یکی از اعصار درخشان هنر و زیبایی دانست. نقاشی یکی از مهم ترین هنرها و لیوناردو داوینچی یکی از مهمترین نقاشان این دوره بود. واقعه شام آخر مسیح یکی از رویدادهای مهم آیین مسیحیت به شمار می رود. هنرمندان بسیاری در طول تاریخ به این موضوع پرداخته اند که یکی از مهم ترین آنان، دیوارنگاره شام آخر لیوناردو داوینچی است. اهمیت این اثر به حدی است که از جنبه های متفاوتی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. امبرتو اکو در کتاب هنر و زیبایی قرون وسطا به شکل گیری هنر و تشریح زوایای گسترده آن می پردازد. شکل گیری هنر رنسانس، وام دار سنت و هنر قرون میانه است. از دیگر سو، نظریات و آرا امبرتو اکو در قرن بیستم که عمدتا تببین زیبایی است، نگرش تازه ای از زیرساخت های فکری هنرمندان رنسانس را نشان می دهد که به ویژه در نظریه هنر داوینچی مشهود است. پژوهش حاضر به روش توصیفی و تحلیلی و با تکیه بر داده های منابع کتابخانه ای به بررسی این موضوع پرداخته است. در پژوهش مورد نظر معیارهای کمی در نظریه هنر داوینچی شامل استفاده از تقارن، تناسب، پرسپکتیو و اصول کاربردی ریاضیات در هنر است. نتایج حاکی از آن است نظریات زیبایی شناسانه امبرتو اکو زمینه ساز شکل گیری نظریات و هنر رنسانس به ویژه در شکل گیری آثار داوینچی نمود یافته است؛ که نمونه موردی آن تابلوی شام آخر است.
اهداف پژوهشبررسی زیبای شناسی کمی در تابلوی شام آخر لیوناردو داوینچی.
تبیین زیرساخت های شکل گیری هنر رنسانس و بازتاب آن در تابلوی شام آخر داوینچی با رویکرد نظریات امبرتو اکو.سوالات پژوهشمعیارهای کمی نظیر تناسب و هماهنگی در شکل گیری تابلوی شام آخر لیوناردو داوینچی کدامند؟
مباحث تحلیلی امبرتو اکو، چگونه زیرساخت های معیارهای کمی را در تابلوی شام آخر را نشان می دهد؟کلید واژگان: زیبایی, معیارهای کمی, شام آخر, لئوناردو داوینچی, امبرتو اکو -
«بی صورت» باتای اگرچه در نگاه نخست با معماری در تضاد است اما چندان که آشکار خواهد شد ریشه معماری است. در آرای باتای بی صورت «ضرورت امکان» هنر است و معماری برای آنکه هنر باشد از این قاعده مستثنا نیست. هدف این مقاله بررسی نسبت معماری و بی صورت در دستگاه باتای است. این مسیر با عرضه تفسیری از بی صورت به تامل در ملزومات فلسفی معماری ای می رسد که انسان را از استبداد منظر کنونی برهاند. این پژوهش پرسش محور معنای بی صورت را در آثار باتای دنبال می کند و با تکیه بر نظریه «اقتصاد عام» به نظریه ای درباره معماری می رسد. این مقاله آرای باتای را جایی میانه هگل و نیچه می بیند و به نسبتی که این نظرات با پروست برقرار کرده می رسد. بی صورت شالوده معماری یا «ضرورت امکان» معماری است. معماری بی صورت به اندازه «شعر سکوت» باتای تناقض آمیز است: شعری که برای هنر بودن زبان را «قربانی» می کند. در آثار باتای قربانی کردن معنا شرط هنر است. اما در معماری که از نظر باتای مرجع بازنمایی انسان و بنیاد صورت انسانی است قربانی به معنای بی صورت کردن آدمی است. و این بی صورت اگر انسان را از جنس نیروی نفی بدانیم چیزی جز باز گذاشتن راه انسان برای گذار از انسان هنوز محقق ناشده و خویشاوندی با طبیعت نفی شده نیست. بی صورت چرخشی کوپرنیکی از منظر محدود به منظر عام در معماری است.کلید واژگان: معماری, بی صورت, باتای, نفی, قربانیRegarding the concept of formless “l’informe” in Georges Bataille's philosophy, it has been discussed that the very notion of formless is the opposite of architecture. Thus the formless architecture, if the adjective could ever be applicable to architecture, must be somehow symbolic or metaphoric. On the other hand, in Bataille’s philosophy, formless is the “condition of possibility” of art. If we assume architecture as an art, how can we bring formless and architecture together? What can “formless architecture” mean to us? This paper is a reflection on the relationship between architecture and formless. The main purposes would be to give an interpretation of Bataille's “l’informe”; to find the “condition of possibility” of architecture based on Bataille’s formless; and to study philosophical implications of a possible formless architecture that can set free human from its current rigid point of view. This question-based research meditates on the paradoxical concept (formless architecture) with a philosophical approach. In this regard, the possible meanings of formlessness in architecture are discussed. The paradox of formless architecture resembles the paradox of “poetry of silence” in Bataille's ideas; a poetry that sacrifices the language in order to be an art and blooms in the ruins of language. In Bataille's works, this sacrificing of representation and meaning is the necessary condition of art. But in architecture, which in Bataille's world is the reference of human representation and the base on the human form, sacrificing is to make human formless. Bataille’s historical quest for formless human had led him to Lascaux cave galleries, where human are represented unclothed, animalesque, and faceless. Bataille interprets these figures as human desire to negate himself. He defines formless human as the nonstop negating force or nonstop negativity. This is the ideal picture of human in the “General economy” because by negating himself man can be the best representative of extravagancy and can replace a limited view with a general one. Thus formless creates a Copernican turn from a limited viewpoint to a general one. As we will see, in this rotation, the world of form starts to float on the excess of forces that have directed our deeds, and formless defines the foundation and the condition of form. A condition that has directed architecture like other human deeds: just as architecture, which prima facie seems to be a shelter from death, is rather an excess which does not fear ruining vital forces and in its highest forms plays with the fear of death and makes fun of it. In Bataille's opinion in the shadow of pyramids, the fear of death is rendered pointless. But what is the most basic wealth to spoil in architecture? This Copernican turn engages architects with this consistent question: what makes architecture architecture? What makes a place a place? Formless will present itself as the foundation of architecture or the “condition of possibility” of architecture. This Copernican turn paves the way that takes Bataille from Hegel’s “negativity” to Nietzche’s “extravagancy” and ultimately to Proust’s “quest”.Keywords: Architecture, Bataille, l’informe or formless, Negation or la négation, Sacrifice or le sacrifice
-
لوکوربوزیه و باتای که از مخالفان معماری بود، به ظاهر دو چهره متضادند. اما میان این دو رابطه ای هست. لوکوربوزیه زمانی که مشغول ساخت رنشان بوده سهم ملعون باتای را می خواند. «بازی» از مفاهیم مشترک در دستگاه نظری این دوست که شاید اندکی متفاوت باشد. در این مقاله با مروری بر کلیسای رنشان لوکوربوزیه به جستجوی این نسبت خواهیم پرداخت. در رنشان لوکوربوزیه بازی تقابل محور را به سرآغاز معماری می رساند: آنچه هم معماری است و هم نیست. رنشان ادامه بازی چرخاندن محورهاست که لوکوربوزیه از دهه 1920 آغاز کرده بود، تدبیری که باتای نیز در «آسفاله» به کار برده بود. بازی رنشان در کار «ناچیز کردن چیز» و «قربانی» معماری است، مفاهیمی که در سهم ملعون و آثار باتای یافت می شود. در نهایت رنشان به بازی کشاندن ساختار مرسوم معمارانه است چه در ارجاع ها و چه در صورت. این درست همان موضوع تحسین باتای در آثاری است که از نظر او کلیسای جامع زمانه و برتر از آن اند: نقاشی های مانه و تالار غار لاسکو. لوکوربوزیه در مفهوم کم تر فهمیده «ماشین زندگی» معماری کردن را به فرآیند «بی صورتی» که باتای در نظر داشت نزدیک کرده است: بازی تنش هایی که در رنشان به نتیجه اعلای خود رسیده است. لوکوربوزیه با قربانی آنچه دوست می دارد، چنان که خود می پندارد، در جایگاه «شهریار» باتای می نشیند و قربانی می شود.
کلید واژگان: باتای, بازی, بی صورت, رنشان, لوکوربوزیهWisdom and Philosophy, Volume:16 Issue: 4, 2021, PP 165 -188Le Corbusier and Bataille -who was against architecture- seem to be two opposing figures. But there is a relation between the two. Building Ronchamp, le Corbusier was reading The Accursed Share of Bataille. ‘Le jeu or play’ is one of the common concepts in the theoretical framework of these two, which can be slightly different. In this paper we will look for this relation considering le Corbusier’s Ronchamp chapel. In Ronchamp le Corbusier brings the contrast-based play to the beginning of architecture: What is architecture and not architecture at the same time. In Ronchamp Le Corbusier continued with the process of rotating axes which he had started in 1920s; the same measure which Bataille takes in ‘Acéphale’. The play in Ronchamp is ‘changing Thing into no-thing’ and ‘sacrificing’ architecture; concepts which are found in general economy and Bataille’s works. Ultimately Ronchamp plays with the common organization of architecture, both in reference and form. This is just what Bataille admires in works he considers as the cathedrals of the time or beyond: Manet’s works and Lascaux Cave Hall. In Le Corbusier’s not-well-understood concept of ‘machine of life’ the process of architecture is very close to the ‘formless’ process of Bataille: Playing of intensities that reaches to its acme in Ronchamp. By sacrificing what he loves, Le Corbusier, as he imagines, sits on the place of ‘Sovereign’ of Bataille.
Keywords: Bataille, l’informe or formless, Le jeu or play, le Corbusier, Ronchamp -
نشریه پژوهش های فلسفی، پیاپی 34 (بهار 1400)، صص 141 -159
نخستین مقاله کتاب حقیقت در نقاشی، «پارارگون/Parergon»، را بعضی به «پیرامون کار» و یا «پیراکار» ترجمه کرده اند. اما «پارارگون» برای دریدا چیزی بیش از معنای لغوی صرف است. در بیان بی ماوایی پارارگون، دریدا آن را «نه کار و نه بیرون از کار» می داند، «پارارگون نه در درون جایی دارد و نه در بیرون، نه در ماورا و نه در مادون قرارگرفته است». دریدا این واژه را از نقد سوم برگرفته است. فصل «Lemmes» نقطه عزیمت دریدا در این کتاب است. در این مقاله، کلیدواژه «لم» (فوت وفن، شگرد) را معادل کلیدواژه فرانسوی «Lemmes» قرار داده ایم و آن چه دریدا لم های کار می خواند، که فی الواقع روش هایی برای فلسفی ساختن هنر هستند، را بررسی کرده ایم. روش هایی که هنر را در ساختار متافیزیکی فلسفه محدود ساخته اند و آن را در حالتی اولیه و راستین تعریف می کنند. این روش ها شامل: لم هجوآمیز زمان، لم آموزه های هنر، لم حلقه های مدور و لم سوم یا میانی است. در این حین به مفهوم «مغاک» خواهیم پرداخت. مفهومی که نشانگر برخورد ذهن و عین (سوژه و ابژه) به عنوان یکی از مسایل تعیین کننده فلسفه است و خاصه پس از کانت دغدغه ای جدی برای تعریف سوبژکتیویته بوده است. از دیگر ارجاعات مغاک (شکاف، خلیج) در متن دریدا، اشاره به فاصله پرنشدنی دو نقد نخست کانت، و افزون بر آن رابطه نومن و فنومن است.
کلید واژگان: لم ها, پارارگون, مغاک, دریدا, حقیقت در نقاشیSome commentators assume the title of the first article of The Truth in Painting, Parergon, as "para-ergon" or "beyond the work". But in Derrida's text, "Parergon" is something more than just empty rhetoric. Assert that the atopics of the Parergon are “neither work, nor outside the work, neither inside, nor outside, neither above nor below”. He has extracted the word Parergon from the Third critic of Kant. The section "Lemmes" is the departure point of Derrida in the book. In this study, we have scrutinised the etymology of the French word "Lemmes" and traced its roots in the Indo-European (Persian branch), Hebrew, and Arabic Languages. We investigate what Derrida calls Lemmata of the work, and in fact, are the methods for philosophizing art. The methods which have been limited art in Metaphysical structure of philosophy and redefine it in an original and authentic frame. These Methods include Satirical Lemma of time, Art training Lemma, The encirclement of the circle Lemma and the Third-party or Middle Lemma. Meanwhile, we will do a survey to the concept "abyss", the concept that shows the colliding of the subject and object as one of determining issues in philosophy and specifically after Kant was a crucial concern for defining the notion of subjectivity. Another citation of the abyss (incision, cleft) in Derrida's text is attending to inoperable space of two critics of Kant and also regarding the relation between Kantian Noumenon and Phenomenon.
Keywords: Lemmes, Parergon, abyss, Derrida, The Truth in Painting -
نقاشی قاجار در آستانه عبور از سنتهای پیشین، نقاشی ایران را تحت تاثیر فرهنگ تصویری تازهای قرار میدهد. بانفوذ فرهنگ و هنر غرب بهمثابه فرهنگ دیگری، موضوعات نقاشی تغییر پیداکرده و تکچهره و تک پیکره اهمیتی ویژه مییابند. هدف این پژوهش بررسی و تحلیل تکچهرهای از یک زن قاجار و نگاه زنانه بهعنوان بخشی از عملکرد بدن با استفاده از نشانهشناسی فرهنگی است. تصویری که چند ژانر نقاشی را در خود جایداده است و از این منظر اثری ویژه محسوب میشود. ازاینرو نمونه مطالعاتی، اثری با عنوان "طوطی با ظرف میوه و تکچهره زن" متعلق به نقاشی دوره نخست قاجار است. روش تحقیق در این پژوهش، توصیفی تحلیلی است و بر مبنای تغییرات اجتماعی و فرهنگی شکلگرفته در این دوره؛ مسیله، نحوه حضور بدن و نگاه زنانه در این اثر چند تصویری است. به این صورت که چه نسبتی میان عناصر تصویری این اثر و درواقع میان بدن و فرآیند نگاه زن جوان با دیگر عناصر تصویر وجود دارد و به چه میزان کنش نگاه زنانه در این اثر در پیوند با دیگر نشانههای تصویری برآمده از فرهنگ دیگری تعریف میشود و متمایز از نگاه قدرت نمای مردانه به تصویر کشیده شده است. نتیجه تحلیل حاکی از این است که تکچهره زن جوان در این اثر با تصاویر زن در آثار دیگر این دوره مفهوم متفاوتی را در برمیگیرد. پیوند میان عناصر درون تصویر با بدن زن، نشانگر نگاه مقتدر زن درباری در کشاکش این دوران و تحولات برخاسته از فرهنگ دیگری است و او در آستانه ورود به چنین معنایی، به تصویر کشیده میشود.
کلید واژگان: نقاشی قاجار, تک چهره, نگاه زنانه, بدن, نشانه شناسی فرهنگیQajar painting influenced Iran’s painting with a new kind of illustrations originating from the past traditions. Art and cultural politics of Fath Ali Shah performs an obvious role amongst the influential agents and historical events in the era of Qajar paintings for a presentation of the concepts of power in the social, political and cultural arena. Fath Ali Shah’s patronage of the art alters painting’s direction as Iran’s painting moves to a new field of pictorial history. Thus the portrait and figure get special significance in the painting this period as respects the themes of painting have changed via the penetration and impression of the western art and culture, and the noblemen take possession of that to be part of their belongings. Its climax is clearly seen in the court noblemen portraits and figures that has originated from amalgamation and mergence of western and Iranian traditions .Those are portraits and figures that are for the peerage men, kings, princes, dignitaries and the king’s courtiers and attendants. To show women’s portrait starts from the Qajar dynasty, and their representation matters in this era’s pictures, and its presentation falls prey to change both in the shape and content. Women’s images were not widespread because of religious reasons and didn’t «boom» as much as men’s images. The purpose of this article is connected with cultural semiotics which analyse a woman’s portrait related to the period of Qajar paintings. And the female gaze is tantamount to the body function. This is a specific work of art because it is an image synthesized from several painting genres. This research interpreted pictorial elements in proportion together by an adaptive and analysis approach based on the shaped changes in this cultural and social period. We suppose that female gaze in this work of art, composed of several genres reflects changeable presence of the body’s action. The question is about the proportion between body and procession of the young woman’s look matching another details and elements of the image. Maybe the female gaze in this work was depicted as distinct from power of the male gaze. So this Qajar era painting provides an opportunity for different studying of this kind of pictures. Depicted portrait of the young woman contrasts with the separate images from women of this period of Qajar paintings. In conclusion should say that the representation and nature of the body was different in the images of this period. There is an exact relationship between the elements of the image, especially in case of the womanchr('39')s body that reflects a dominant female gaze. She was a court woman that has stood in the middle of the tradition and modernity. She shows the cultural tension of the Qajar era. Her female gaze predominated not only on the audience but also on all that by its proportion to other elements. There is a structural and formal relation between elements that demonstrates physical presence of her body and a different look.
Keywords: Qajar painting, Portrait, Female gaze, Body, Cultural semiotics -
پژوهشنامه مکتب های ادبی، پیاپی 11 (پاییز 1399)، صص 104 -123
دیویدلینچ، فیلم ساز امریکایی معاصر، از جریان اصلی سینمای هالیوود فاصله می گیرد و آن را به پرسش می کشد. اما او انجام چنین پروژه ای را در سطح کلان تر به منظور مورد سوال قراردادن سبک زندگی امریکایی پس از جنگ جهانی دوم و در سطح باز هم کلان تر در جهت نقد جهان مدرن به کار می گیرد. او بر روان انسان مدرن انگشت می نهدکه درسیطره ی کالایی شدن جهان پیرامونش، رویاها نیز چیزی جزکالا نیستند. بررسی سینمای دیوید لینچ، به عنوان یکی از احیا کنندگان مکتب سورریالیسم در سینما، ازمنظر تاثیری که از نگاه او فانتزی های هالیوودی بر روان و زیست-جهان انسان مدرن دارند، دارای اهمیت است. این مقاله روایت سورریالیستی دیویدلینچ را با روایت صادق هدایت در رمان بوف کور، مقایسه می کند. این آثار از منظر روانکاوانه و بر اساس نظریات ژک لکان مورد بررسی تطبیقی قرار گرفته است. از آنجا که لکان، در شکل دهی به نظریات خود، همواره متاثر از مکتب سورریالیسم بود، مهمترین یافته ی این مقاله بر اساس تعلق لینچ، هدایت و لکان به این مکتب، با نشان دادن مفهوم امر واقع لکان درآثار دیویدلینچ و رمان بوف کور، نشان دادن این امر است که خلا درونی و حفره ی مرکزی جهان شکننده فانتزی با فروپاشی آن آشکار می گردد و این امر یک غیاب تهدیدکننده در جهان مدرن به شمارمی رود.
کلید واژگان: مطالعات تطبیقی, سوررئالیسم, دیوید لینچ, صادق هدایت, ژک لکانDavid Lynch, the profound contemporary filmmaker, is known by uncanny, dreamlike narrative of his works. To the extent that he is called the resuscitator of the Surrealism school of 1920s. On the other hand, Jacque Lacan, the controversial Freudian psychoanalyst, who was also largely influenced by the movement, decided to exert its ideas in his researches and innovations of psychoanalysis. Based on the hypothesis that Lynch represents psychoanalysis ideas in his corpus, we can discern intelligible narrative structure with appropriate Lacanian themes. In that respect, I would argue that both Lynch and Lacan seek to illustrate the unrepresentable. The realm Lacan named the Real, that which is outside language and that resists symbolization absolutely. I would show Lynch’s works can be read as the presentation of the unrepresentable. He does so, by the immersion of the viewer in fantasy world of cinema, as an object of our desire, but he also would sharply punctuates the transitory nature of this world. Hence the deadlock inherent in desire shows itself at the end: the Real. The subject/viewer in Lacan’s theory and Lynch’s works traverses the fantasy to face the threatening absence of the desire deadlock. The Blind Owl of Sadegh Hedayat, the Iranian writer of Modern prose fictions and novels, could illuminate the path for Iranian reader of this article to comprehend what we means by the surrealism style.
Keywords: comparative studies, : surrealism:, David Lynch: Sadegh Hedayat:, Lacan -
درک جهان، حاصل درونی شدن نشانه های اجتماعی و سپس، بازخوانی و به کار گرفته شدن آن ها به وسیله کنش گران اجتماعی، از خلال یک بدن انجام می گیرد. بنابر این، بدن را باید محوری دانست که امکان درک نسبت با جهان را به وسیله انسان ممکن می کند. بدن گروتسک، یکی از مفاهیم اصلی میخاییل باختین، ادیب روسی، در حوزه نقد و نظریه ادبی و قابل اطلاق به مباحث دیگر از جمله هنرهای تجسمی است. در این نوشتار، نمود بدن گروتسک در آثار وحید چمانی، نقاش معاصر، از منظر باختین با بهره گیری از منابع کتاب خانه ای و به شیوه توصیفی-تحلیلی، مورد بررسی قرار گرفته است. هدف از انجام این پژوهش، بیان قابلیت انطباق نظریات باختین با حیطه هنرهای تجسمی است که به واسطه آن، می توان وضعیت گروتسک را -که متاثر از شرایط پیرامونی است- در حوزه هنر مورد تحلیل قرار داد. باختین با طرح مفهوم کارناوال، نگاه طنزآمیز و وهم آلودی را نسبت به آنچه در جامعه اتفاق می افتد، بیان می کند. در آثار چمانی با تن هایی گروتسک مواجه هستیم؛ که گاه، چشم ندارند؛ گاه، دهان آن ها مانند حفره ای ترسیم شده و یا اندام های آن ها، به طور کامل، شکل نگرفته اند؛ بدن گروتسک، دایما در حال شدن و صیرورت است. هیچ گاه، پایان نمی پذیرد و هرگز، کامل نمی شود. بدن های گروتسک چمانی با داشتن ماسکی بر چهره، حالتی مسخ یافته دارند و وجوهی دوگانه، همراه با ابهامی از مرگ را در فضایی کارناوال گونه، نه به معنای جشن و سرور، بلکه فضایی از جنس وارونگی و تضادهای کارناوالی به نمایش می گذارند. چنین بدنی، شامل قلمروهای ناشناخته جدید است و نگرشی جدید از زندگی اجتماعی به ما ارایه می دهد.
کلید واژگان: باختین, بدن گروتسک, وحید چمانی, وارونگیComprehending the world by internalizing social signs and employing them by social actives are all fulfilled through Body. Therefore, the body must be considered as an axis which makes understanding the relation with the world by human possible. Man’s relation with the outer world becomes reality through the body. First of all, Man’s existence is a bodily existence. Human subjects and their bodies in visual arts have always been Noteworthy for the artists in decades and hence, the man and his body has always been a challengeable subject. Paying attention to body is seen in historical rituals and ceremonies and gradually it was documented in some aspects of art. But in recent years for some reasons like sociological regards or artists individuality and stuff like these that critical approaches have discussed, the body has been the center of attention. So, the body has been mentioned again as an important matter in Iran contemporary art. Mentioning anew the figurative art as a recent tendency in contemporary art, has the attention to the body in itself being accelerated after the Islamic revolution. In recent years the body and corporeality being the center of attention in Iran contemporary art, the artists reveal critical objective aspects in their works by using Grotesque moods. So, by considering the sociocultural contexts and observing the contemporary paintings, we find implications leading us to discover social philosophical issues in body and its representation in images. Through this, we can analyze different aspects of these concepts in visual arts and define its general characteristics in the contexts in which the work of art has been created. It must be taken into consideration that since the 70s there are various inventions and new experiences in concepts, techniques and ways of expression in Iran contemporary art. Moreover, Iran effective presence in international exhibitions and biennials reveals the necessity of studying the contemporary artists at the present time. According to Bakhtin’s theory and his approach to Grotesque body, the representation of Grotesque body in Vahid Chamani’s works of art is discussed here in a descriptive-analytic method by utilizing library documents and references. Explaining Bakhtin’s theory adaptability with visual arts is the goal of this research with which a Grotesque situation resulting from the peripheral conditions can be analyzed. Grotesque body is one of Mikhail Bakhtin’s key concepts in literary critique and theory applicable to other majors such as visual arts. By proposing Grotesque body and carnival, Bakhtin expresses a satirical and illusive approach toward what happens in society. In analyzing the artist’s works of art, we face three main themes which makes interpreting possible according to Bakhtin Grotesque body: Contradiction and Inversion, Mask (Metamorphosis) and Death. There are Grotesque bodies in the artist’s paintings with no eyes, sometime their mouth seems like a hole, or their organs are not fully shaped. The Grotesque body challenges our expectations from proportions; it constantly changes. It never ends, nor becomes complete. Grotesque bodies in Chamani’s works of art with masks on their face have a metamorphosed state, showing dual aspects with an ambiguity of death in a carnivalesque space with a taste of inversion and carnival contradictions, not a space of festivity. These contradictions can also be seen in the title of the artist’s collection (Amino Acids), too. This Scientific word have a conflict in concept and appearance. This lexical combination proposes destruction, disintegration and death through part one, and the second part discusses the emergence. Mask is the sign of wasting individuality, accepting anonymity and admitting plurality of identities. Mask is the symbol of motion and change. It never deals with formal culture. Metamorphosis shows how one has become something other than what it was. Various and different images of a specific one are in front of us, images in which one unites as the eras and different levels of existence in his life. There is no real evolution in fact, instead it is another milestone. On the other hand, the double face idea of mask refers to death. It means that mask represents absence, and after death, the presence of one is possible with mask in another way. Death appears here in dark and mysterious places and bodies with damaged unfinished identity seeking to rebuild previously experienced spaces and a new life. In this space, in contrast to classical aesthetics, bodies are exaggerated in a Grotesque state, with pores and openings to existence, expressing the purpose of their narrative through a repugnant-shocking picture hard to imagine. Finally, Grotesque is a result of our world, created by that, but is omitted from it. Chamani astonishes us with representing an alien world. This body includes new obscure realms and gives us a new sight of social life.
Keywords: Bakhtin, Grotesque Body, Vahid Chamani, Inversion -
نشریه پژوهش های فلسفی، پیاپی 29 (زمستان 1398)، صص 429 -450مفهومی از تجربه که در نظام معرفت شناسانه کانت پرداخته می شود، به رغم اهمیتی که در مقام یکی از ارکان اساسی نظام انتقادی دارد، به نحوی طنزآلود تا چند دهه پس از مرگ کانت در پرده می ماند. کشف و بازیابی مفهوم کانتی تجربه مرهون مساعی متفکرانی است که عموما ذیل عنوان مکتب نو-کانتی شناخته می شوند. در مقاله حاضر، با تمرکز بر آثار یکی از برجسته ترین چهره های نو-کانتی، هرمان کوهن، نشان می دهیم که تجربه مورد نظر کانت چگونه می تواند از تلقی متعارفی که بر پایه دوگانه سوژه/ابژه بنا می شود فراتر رفته و به خاستگاه معرفت واصل شود. پس از آن، خواهیم دید که این تجربه خاستگاهی چگونه برانگیزاننده «فلسفه آینده»ای می شود که والتر بنیامین، در نوشته های اولیه خود در دهه 1910، طرح آن را پی ریخته است. اما این به هیچ وجه به معنای آن نیست که بنیامین صرفا مسیر متفکران نو-کانتی را ادامه می دهد: چنانکه مشاهده خواهیم کرد، برای نیل به خاستگاه تجربه، بنیامین «نقشه نبرد» تاریخی-الهیاتی ای را به کار می گیرد که با نقشه مورد استناد متفکران نو-کانتی - و خود کانت - تفاوت های اساسی دارد.کلید واژگان: والتر بنیامین, معرفت, خاستگاه, تجربه زیسته, حسیات استعلایی, منطق استعلاییThe concept of experience which had been formed in Kant’s epistemological system, despite its importance as one of the fundamental keystones of the critical system, ironically remained neglected in the decades following his death. The rediscovery and re-establishment of Kant’s concept of experience is due to the efforts of thinkers who are generally associated with “the Neo-Kantian school”. Focusing on the work of one of the prominent figures of Neo-Kantian school, Hermann Cohen, this paper sets out to show how the Kantian experience can transcend the standard conception which is based on subject/object duality, and can reach the origin of knowledge. Following that, we will see how this originary experience motivates “the coming philosophy” which has been outlined by Walter Benjamin in his early writings in the 1910s. However, this would never mean that Benjamin simply follows the path of Neo-Kantians: As we shall see, in order to reach the origin of knowledge, Benjamin uses a historio-theological “battle plan” which is markedly different from the one used by the Neo-Kantians – and Kant himself.Keywords: knowledge, Origin, lived experience, transcendental aesthetic, transcendental logic
-
نقاشی قاجار در دوره متلاطم و آشفته تشکل انقلاب های سیاسی، اجتماعی و تاریخی در مواجهه با هنر و فرهنگ غرب، از عناصر کهنه و نو عبور کرده و در گستره مفاهیمی چالش برانگیز و تازه ساکن می شود. یکی از این مفاهیم، کارکرد بدن است که در برخورد با "نه- فرهنگ"، همچون یک نظام نشانه ای قدرتمند در نقاشی قاجار و در جهت تولید معنا عمل می کند.
"نه- فرهنگ"، یکی از اصطلاحات کاربردی و اساسی در رویکرد نشانه شناسی فرهنگی یوری لوتمان است که در برابر فرهنگ قرار می گیرد. محوری ترین مفهوم نزد لوتمان، سپهر نشانه ای آغشته با فضایی دوگانه است؛ به گونه ای که از تقابل مفاهیم دوتایی در این فضا، معنا زاییده می شود. از این رو، این پژوهش در نظر دارد تا با هدف بهره گیری از "تن- نشانه ها" در رویکرد نشانه شناسی فرهنگی لوتمان، به بررسی و مقایسه نوع کارکرد و جایگاه تصویر بدن فتحعلی شاه و ناصرالدین شاه در تقابل با "نه- فرهنگ" بپردازد. مسئله ای که هدف این مقاله را در بر می گیرد، بر این مبنا است که نحوه نمایش بدن هر دو پادشاه به مثابه تن خود درون فرهنگ در مواجهه با تن دیگری درون "نه- فرهنگ" چگونه تبیین می شود. روند بررسی این رویارویی، با استفاده از روش تطبیقی- تحلیلی انجام می گیرد.
نتیجه تحلیل گویای این است که تن فرهنگی هر دو پادشاه در نظام گفتمانی سپهر نشانه ای در مواجهه با "نه- فرهنگ"، از جایگاه نابرابری نسبت به یکدیگر برخوردار هستند. تصویر تن ناصرالدین شاه پیوسته به سوی تن دیگری درون "نه- فرهنگ" نمایان شده و در دیالکتیک تن خود/تن دیگری، "تن- نزدیک" به شمار می آید؛ علی رغم فتحعلی شاه که از آن دوری می گزیند. در نتیجه با نفوذ "نه- فرهنگ"، تصویر تن ناصرالدین شاه بیش از تن فتحعلی شاه در معرض تغییر و استحاله قرار گرفته و تن فرهنگی شاه به تدریج کم رنگ می شود.کلید واژگان: هنر دوره قاجار, فتحعلی شاه قاجار, ناصرالدین شاه قاجار, بدن, نشانه شناسی فرهنگیDuring the turbulent period of forming political, social, and historical revolutions in the face of western art and culture, Qajar painting goes through old and new elements, and settles in a wide range of challenging and new concepts. One of these concepts is the functioning of the body which acts as a powerful semiotic system in Qajar painting and in the direction of producing meaning, in dealing with "non-culture". Non-culture is one of the basic and practical terms in Yuri Lutman's cultural semiotic approach, which is opposed to culture. For Lutman, the most central concept is the semiosphere with the dual space: in such a way that the meaning is produced from the opposition of the dual concepts in this space. Therefore, this research aims to examine and compare the type of function and position of Fath-Ali Shah and Naser al-Din Shah's bodies in opposition to "Non-culture", with the purpose of using "body-signs" in Lutman's cultural semiotics approach. The purpose of this study is explaining how both kings' bodies are portrayed as their own bodies in the culture, in the face of another body within the "non-culture". This study is carried out through comparative-analytical method. The result of the analysis indicates that the cultural bodies of both kings in the discourse system of semiospheres in the face of "non-culture" have unequal status towards each other. The image of Naser al-Din Shah is constantly appearing towards another body within "non-culture", and in the dialectic of his own body/ another body, is considered as "close-body", despite Fath-Ali Shah who avoids it. As a result, with the influence of "non-culture", the image of Naser al-Din Shah is more exposed to change and transformation than Fath-Ali Shah, and the cultural body of king gradually fades.
Keywords: Qajar Art, Fath-Ali Shah Qajar, Nasir-al-Din Shah Qajar, Body, Cultural Semiotics -
فصلنامه نقد ادبی، پیاپی 48 (زمستان 1398)، صص 81 -114
پژوهش حاضر با رویکردی بینارشته ای به بررسی عناصر معماری در رمان محاکمه می پردازد. هریک از عناصر معماری در ساختمان برای هدف خاصی طراحی و جانمایی می شوند. استفاده از این عناصر به شیوه معمول باعث ایجاد آسایش برای کاربران بنا خواهد شد. کافکا در رمان محاکمه، با استفاده های پارادوکسیکال از این عناصر معماری و با نگاهی اکسپرسیونیستی، سعی در بیان مفاهیم مورد نظر خود دارد. اولین نکته ای که در این میان خودنمایی می کند، بیان مفهوم تناقض است. در این راستا در دنیای محاکمه حتی در، پنجره، دیوار، پله و سایر عناصر نیز کاربری های معمول خود را ازدست داده اند. مفهوم دیگری که کافکا به یاری این اجزا بیان می کند، بیگانگی و تنهایی است که در سراسر رمان محاکمه دیده می شود. گویی این عناصر معماری در درجه اول برای دیگران ساخته شده اند و این کاربری های معمول برای یوزف کا. دربرابر دیگران رنگ می بازد. این بیگانگی یادآور ابعاد مختلف زندگی خود کافکا است. آخرین و شاید مهم ترین مفهومی که کافکا به کمک عناصر معماری بیان می کند، تحت کنترل و سلطه بودن است که با ازمیان رفتن فضای خصوصی زندگی یوزف کا. پررنگ تر جلوه گر می شود.
کلید واژگان: مطالعات بینارشته ای, معماری و ادبیات, عناصر معماری, کافکا, محاکمه, یوزف کاEach architectural element, in a building, is designed and built for a specific purpose. Using these elements in the usual way will create comfort for users. In The Trial, Kafka tries to express his ideas with paradoxical uses of these architectural elements and with an expressionist view. The first point that appears is the concept of contradiction. In this regard, in the world of The Trial, even the window, the wall, the stairs and other elements have lost their usual uses. Another concept that Kafka expresses with the help of these components, is the concept of alienation and loneliness, which is seen in allover The Trial. It seems these architectural elements are built for others and these common uses will be lost for Josef K. in front of the others. This alienation is a reminder of various aspects of Kafka's personal life. The last but not least concept that Kafka expresses with the help of the architectural elements is being subordination that, with disappearance of the private space of Joseph K.'s life, it becomes more apparent.
Keywords: Interdisciplinary Studies, Architecture, Literature, Architectural Elements, Kafka, The Trial, Der Prozes, Joseph k -
موریس بلانشو، فیلسوف و ادیب فرانسوی، علی رغم آن که در زمانه خود شخصیتی کمتر شناخته شده به شمار می رفت، اما آثارش از نیمه دوم قرن بیستم تا به امروز مورد توجه فلاسفه و منتقدان ادبی واقع شده است. آنچه نوشته های بلانشو را متمایز می سازد، رویکرد قطعه وار او در قبال فلسفه و ادبیات است که بیش از آنکه به تدوین نظریه های فلسفی و ادبی بینجامد، منجر به ضد-نظریه و در نتیجه بینشی غیرسیستماتیک به این دو حوزه شده است. از چشمگیرترین جنبه های اندیشه بلانشو، بحث در باب نسبت غریبی است که او میان خاستگاه ادبیات و مسئله تناهی و مرگ برقرار می سازد. جستارحاضر، در پی خوانش آراء بلانشو در خصو ادبیات، به مسئله تعریف ناپایری آن و سپس خاستگاه ادبیات می پردازد و از خلال تحلیل دیدگاه بلانشو در باب مرگ، نسبت این دو موضوع را به بحث و بررسی می گاارد. چنان که خواهیم دید، تصور بلانشو در خصو تناهی و نیهیلیسم را می توان به نحوی ناسازنما برسازنده ی راز ابهام ادبیات و خاستگاه آن تلقی کرد.کلید واژگان: ضد, نظریه, خاستگاه ادبیات, مرگ, تناهی, غیاب, نیهیلیسم, ایلیاDespite being rather a less known character in his time, Maurice Blanchot, French philosopher and literary man, became famous due to his writings in the second half of the 20th century, particularly among philosophers as well as literary critiques. What is most distinctive about Blanchot’s works is his fragmentary approach towards philosophy and literature which results not in the establishment of a literary theory or a philosophical system, but rather in an anti-theory or a non-systematic attitude to these realms. Among the various aspects of Blanchot’s thought, one can recognize the uncanny relation that he suggests between the origin of literature and the problem of finitude and death. Now, by discussing Blanchot’s ideas about the indefinability of literature, the origin of literature and also the question of death, the present article seeks to discuss the relation between the origin of literature and the problem of finitude. As we shall see, Blanchot’s viewpoint regarding finitude and nihilism could be considered as what constitutes the secret of literature’s opacity and its origin.Keywords: Anti, theory, The Origin of Literature, Death, Finitude, Absence, Nihilism, Ilya
-
قطعه نویسی به مثابه ی نحوه ای نوشتن/اندیشیدن که اساسا بر ناکاملی و گسستگی از تمامیت و کلیت دلالت دارد، در آثار بلانشو به سان فوریتی مطرح می شود که رها از اندیشه سیستمی و یا دیالکتیکی، کرانمندی و تناهی را تصدیق می کند و همزمان بازتابی از گشودگی بی کران اندیشه و نوشتار است. درک اهمیت قطعه نویسی به عنوان امری که پس از به اتمام رسیدن نیروهای اندیشه ی سیستمی فوریت می یابد، می تواند در گرو خوانشی از تاریخ باشد که کلیدواژه ی آن نه پیشرفت و تحقق، که بازگشت و تکرار است. نیچه که خود آثارش آکنده از فضایی قطعه وارند، با معرفی آموزه بازگشت ابدی، دوشادوش ابرانسان، جهانی را ترسیم می کند که در آن انسان با کرانمندی رو به روست و تنها در صورت آری گویی بدان است که می تواند از هیچ انگاری گذر کند. جستار حاضر با خوانش و تحلیلی که از نقش و ویژگی قطعه در آراء بلانشو ارائه می دهد کوشش می کند تا با پیوند آن با آموزه بازگشت ابدی نیچه، فوریت قطعه نویسی را در قبال امر کلی و نیز آری گویی به تناهی، به بحث و بررسی بگذارد.کلید واژگان: قطعه نویسی, ناتمامی, بازگشت ابدی, تحقق, اندیشه غیر دیالکتیکی, کرانمندیMaurice Blanchot proposes fragmentary writing as a way of thinking/writing that essentially indicates incompletion as well as a rupture from totality. He believes that fragmentation emerges in the form of an imperative that not only affirms finitude but also reflects the infinite openness of thought and writing, apart from systematic or dialectical thought. Understanding the importance of fragmentary writing as an exigency which emerges after the completion of the systematic thought’s energies, may depend on a special reading of history that rests on return and recurrence rather than development or accomplishment. By introducing the doctrine of the Eternal Recurrence along with the Overman, Nietzsche, also committing to the fragmentary space, images a world in which man faces with finitude and to affirm it is the only way to pass by nihilism. By analyzing the role and characteristics of fragment in Blanchot’s thought, this study tries to read it along with the doctrine of the eternal recurrence, in order to discuss the exigency of fragmentary writing facing with the thought of the Whole and the need to affirm finitude.Keywords: Fragmentary Writing, Incompletion, The Eternal Recurrence, Accomplishment, Non-dialectical Thought, Finitude
-
انقلاب مذهبی- ایدئولوژیک سال 1357 ایران موضعی دوگانه را نسبت به بدن و بازنمایی های تصویری آن پدید آورد؛ بدین ترتیب که شکافی میان بدن فیزیولوژیک و جنبه های فرهنگی بدن برقرار نمود. مطالعه این شکاف به ویژه به خاطر نقش آن در درک ویژگی ها و کارکردهای آن چه در این مقاله تحت عنوان «بدن ایدئولوژیک» مورد مطالعه قرار می گیرد، شایان توجه است. بر اساس سه گانه تصویر هانس بلتینگ و مفهوم «مدیوم» در این سه گانه، این مقاله می کوشد شکاف میان بدن طبیعی (فیزیولوژیک) و بدن فرهنگی را آن گونه که در بدن ایدئولوژیک قابل مشاهده است، در متن فرهنگ بصری ایران معاصر مورد مطالعه قرار دهد. در این مقاله نشان داده می شود که این شکاف حاصل رفتار دوگانه رسانگی تصویری (به مفهوم مطرح شده توسط بلتینگ) است؛ بدین شکل که دو حد قطبی پیوستار رسانگی، که در این مقاله رسانگی «برون زا» و «درون زا» خوانده شده اند، وارد کشمکشی می شوند. طی این کشمکش، وجه فرهنگی بدن که به بیان تصویری مخلوق رسانگی برون زا (که در این مقاله، آپاراتوس تصویرسازی ایدئولوژی شیعی است) معرفی خواهد شد، به بهای نفی و انکار و یا «(نا-)نمایی» وجه فیزیولوژیک بدن که حاصل رسانگی درون زا (که تصویرکننده یک «خود»/فرد، بدون دخالت یک «دیگری») است، بازنمایی های تجلیل آمیزی پیدا می کند. در این مقاله، این تجلیل همراه با نفی در فرهنگ بصری پسا- انقلابی ایران اساسی ترین ویژگی معرفه «بدن ایدئولوژیک» دانسته می شود؛ بدنی که بررسی مولفه ها و کارکردهای آن ناظر بر نقاشی های حوزه هنری در فاصله سال های 1358 تا 1370، موضوع مقاله ی حاضر است.کلید واژگان: سه گانه تصویر هانس بلتینگ, بدن ایدئولوژیک, فرهنگ بصری ایران معاصر, نقاشی های حوزه هنری, رسانگی برون زا و رسانگی درون زاThe 1979 religious ideological revolution of Iran brought about a double stance towards the body and its pictorial representations, as to drawing a schism between the physiological and the cultural aspects of the body. Studying this schism is important particularly due to its significance in figuring out the features and functions of what in this article will be called “the ideological body”. Based on Hans Belting’s image trilogy and his concept of the “medium” in it, the present paper aims to investigate the schism between the natural and the cultural body as observable in the ideological body in the context of the Iranian contemporary visual culture. It is shown that this schism appears to be emanating from a dual behavior of pictorial mediality (as introduced by Belting), where the two bipolar limits of the mediality continuum herewithin called the “exogenous” vs. “endogenous” mediality come into a conflict. Through this conflict, the cultural [aspect of the] body which in pictorial terms will be defined to be chiefly the creation of exogenous mediality (i. e., the Shiite ideology’s image-making apparatus) receives glorified representations at the cost of the denial and negation or “(non-)presentation” of the physiological [aspect of the] body produced mainly by the endogenous mediality (i. e., the immediate imaging of a “self”/ an individual without the intrusion of any “other”). This schismatic bodily glorification through negation in the post-revolutionary Iranian visual culture is shown to be the most fundamental definitive characteristic of “the ideological body” the features and functions of which will be investigated in this paper in view of the paintings of the School of Islamic Art and Thought (Hozeh Honari (1979-1992)).Keywords: Hans Belting’s image trilogy, ideological body, Iranian contemporaryvisual culture, Hozeh Honari paintings, exogenous vs. endogenous mediality
-
تفسیر، فرایندی است که هدف از آن رسیدن به فهم است. هدف از تفسیر، درک معنای اشکال و یافتن پیامی است که آن ها می خواهند به انسان منتقل سازند. از نقطه نظر گادامر، ایماژها بیانی مبتنی بر مشارکت بیننده/تاویل گر در روند شکل گیری تصویر هستند و از این رو امکان جدایی ابژه و تاویل گر وجود ندارد. هم تصویر و هم بیننده هنگام تجربه تولید ایماژ تغییر می یابند. ایماژ موضوعی ثابت و ایستا نیست بلکه ادراکی است که خود را طی تجربه ی «مشاهده» شکل می دهد. در روند دیدن، زمینه های فرهنگی و تجربه های دیداری بیننده در پردازش تصویر دخالت کرده و از این رو تجربه های دیداری او دارای ساختاری تاریخی-فرهنگی می گردد؛ داده ها و داشته های پیشین برنوع دیدن و درک بیننده تاثیر می گذارند. از این رو ناظر تحت تاثیر فرانگاره ها تصویر را می بیند، می سازد و معنا می کند. این مقاله به واکاوی نقش خیال در بازتولید تصویر در ذهن بیننده پرداخته و قصد دارد برای وجود فرانگاره و کیفیت تاثیر آن روشی علمی و قابل سنجش کمی پیدا کند. در نهایت نمونه پژوهشی نشان می دهد بیننده اثر بیش از آنکه نگاره ها را ببیند تحت تاثیر فرانگاره های ذهن خود قرار دارد و تصاویر را پیش از دیدن و فهمیدن تفسیر کرده و فرم را تنها به واسطه تجربه دیداری خود می فهمد وکامل می کند.کلید واژگان: نگاره, فرانگاره, فهم, هرمنوتیکInterpretation is the process aimed to achieve understanding. The purpose of the interpretation is to understand the meaning of forms and find the messages they try to convey to us. From Gadamer's perspective, images are based on the participation of viewers in the process of image formation, and there is no possibility of separation of object and subject. Both the image and the viewer are modified when they experience the production of images. The Image is not fixed and static, but a perception that forms itself within the "observation" experience. Seeing is a process of processor mind and it is unique to him; in this process, the cultural backgrounds and visual experiences of the viewer effect in the processing of developing images, and therefore human visual experiences finds a historical-cultural structure, while previous data is affected. Hence, the observer under the influence of Meta-picture sees the image and makes it. This article, titled “Understanding from picture to Meta-picture", looks at image, the understanding of the image, the explanation of the Meta-picture, and the role of the Meta-picture in understanding an image. The purpose of this article is to explain the role of imagination in reproduction of the image in the viewers mind and intends to be scientific and measurable. In the end, by doing a survey tries to find out whether the viewer in his imagination refers to a subject outside the image and creates a new image or not.
Until the twentieth century, it was believed that the understanding was based on the creator of a work. The twentieth-century thinkers suspected this: if the intention is to create a message, to create a state in the receiver and transmit the message to the viewer, we have basically not understood until the states of viewer and recipient have been taken into account in this process.
This article is dedicated to explaining the terms of understanding and seeing under the influence of the phantom and formation of the image. In the following, the issue of intermediate spaces in the oriental art and the role of imagination at the presence of the viewer are mentioned. In the end, we did a survey. The method of scientific research in social sciences has been used in seven stages. Step 1 - Initial question, Step 2 - Exploration deals (Reading - Exploratory interviews), Stage 3 - Theoretical plan of the research question, Step 4 - Making the analytical model, Step 5 - Observation, Step 6 - Analyzing the information and Step 7 - Conclusion. The collection of information was in field and library practice. The purpose of the research was to find out if the viewer has more frank in mind than he or she sees, or how the human person in his imagination refers to a subject outside the image and creates a new image. The conversion of the quality of this process into quantity has been the goal of research.Keywords: Picture, Meta-Picture, understanding, Hermeneutic -
کربن در طرح عام تطبیقی خود، جایگاهی ویژه برای فلسفه تطبیقی هنر قائل است؛ فلسفه تطبیقی هنر با نشان دادن مشترکات انضمامی تر فرهنگ های دینی، امکان برابر نهی آن ها و کشف تناظرات موجود را سهل تر می کند؛ این رویکرد با روش «تاویل باطنی» یا پدیدارشناسی (البته پدیدارشناسی به معنایی کربن مراد می کند) میسر خواهد بود؛ این تاویل باطنی مبتنی بر دریافت خاصی از زمان و حقیقت است که فهم به معنای واقعی کلمه که چیزی جز «وعی» نخواهد بود را ممکن می سازند. به رای کربن ما با این تاویل باطنی می توانیم بدون درافتادن به دام تناقض گویی، قرابت های موجود میان اجزاء یک اثر هنری در گوشه ای از عالم را با ساختارهای مشابهی که در مکان های دیگر یافتنی هستند، مقایسه کنیم و تطبیق دهیم؛ کاری که در صورت توفیق مهیا کننده زمینه های گفتگو در دیگر عرصه ها نیز خواهد بود. تلاش ما بر این بوده است تا با بررسی این تلاش تطبیقی کربن، به فهمی از الگویی که بر مبنای آن، این «فلسفه تطبیقی هنر» رخ می دهد، دست یابیم؛ کاری که با طرح نمونه هایی از نوشته های کربن که در این چهارچوب قرار می گیرند، صورت پذیرفته است؛ ازاین رو نوشتار حاضر با معرفی عناصر روش شناسانه ای آغاز می شودکه هانری کربن در تدوین فلسفه تطبیقی هنر به کار می بندد و با پژوهشی در تحلیل های او در این چهارچوب پایان خواهد پذیرفت.کلید واژگان: هانری کربن, فلسفه تطبیقی هنر, پدیدارشناسی, تاویلThis paper is about Corbin's investigations in aesthetics. These investigations are a part of his universal project named "comparative theology". Corbin's comparative aesthetics is founded on his perception of phenomenology; the one he calls "tawil". So in a successful comparative effort, all phenomena must be compared to its sources. So for a comparative aesthetics, we should search for common sources, and these common sources can only be reached by esoteric tawil. This esoteric tawil based on a special perception on time and truth. And this perception makes real understanding, i.e. "Waai" possible. Henry Corbin contents only with this esoteric tawil, we can compare tow works of art with extreme geographical distance. A task Corbin claims to do. We try to find out that pattern which Corbin's comparative aesthetics is based on; so this paper begins, presenting methodological elements of this comparative aesthetics and is to be ended by Corbin's analysis in this field.Keywords: Henry Corbin, Phenomenology, Tawil, Comparative aesthetics
-
اکثر پژوهش های انجام گرفته با موضوع سیاه قلم، باتوجه به هویت و زمینه فرهنگی آثار محمد سیاه قلم شکل گرفته اند. نقاش مشهور اما ناشناس نیمه دوم سده نهم هجری که بیشترین حجم آثار او در مرقع های کتابخانه توپقاپوی استانبول نگهداری می شود. این نوشتار، فارغ از دغدغه هویت و بافت فرهنگی آثار سیاه قلم، از اشکال و فرم های کارناوالی میخائیل باختین یاری جسته و منحصرا با نگاهی عمیق و تازه به جهان گروتسکی سیاه قلم پرداخته است. باختین، فیلسوف و نظریه پرداز بزرگ سده بیستم است و مفاهیم و ایده هایی همچون گفتگو، دیگری، کارناوال و.. را در نظریات خود اعمال کرده است. ایده های او تقریبا دودهه است که به عرصه هنرهای تجسمی راه یافته و ساختار مناسبی را در حوزه نقد این آثار برای هنرپژوهان بناکرده است. باتوجه به این که نگاه ویژه باختین درخصوص کارناوال و «بدن گروتسک» می تواند رویکرد مناسبی برای تحلیل دنیای گروتسکی سیاه قلم باشد، این پژوهش، عناصری از پیکره های سیاه قلم را که بر روی عملکردهای بدن گروتسکی باختین تمرکز دارند با روش تحلیلی تطبیقی تصویرکرده است. بدن موردنظر باختین، بدنی است که منحصر به فرد و منفک از باقی جهان نیست، بدنی است بی شکل و رها شده که پی درپی با مرگ و زندگی همراه است. پیکره های سیاه قلم این قابلیت را دارند که به واسطه این ویژگی ها، با این بدن در هم آمیخته و رها شده تعبیر و تفسیر شوند.کلید واژگان: محمد سیاه قلم, میخاییل باختین, بدن گروتسک, گفتگو, کارناوالThe most of the research have done on the subject of Muhammad Siyah qalem, shaped with respect to identity and cultural background of his paintings and works. Muhammad Siyah qalem is a famous painter but anonymous of the second half of the ninth century that, his life and identity is still shrouded in mystery and it is almost the equivalent of a century that has been made context for numerous researches studies. The most of his works has been held in librarys albums from Istanbul Topkapi Palace and, also a few of them have been kept in the freer gallery in Washington and the Metropolitan in New York. His famous is by creation of the demons, humans and shamans, and this article has been helped without concern for identity and cultural context of Muhammad Siyah qalems work from the shapes and forms Mikhail Bakhtins carnival, and has particularly been investigated Muhammad Siyah qalems Grotesque world by looking deep and new. And in line with this object, elaborates elements of Muhammad Siyah qalems painting that are defined and equality by functions of Mikhail Bakhtins Grotesque body. Mikhail Bakhtin is a great philosopher and theorist in 20th century that has imposed on his opinions concepts and ideas such as "dialogue" or "dialogism", "the other","polylossia", "polyphonic", "carnival" and etc. His theories almost is two decades that has extended in the visual arts and has built a suitable structure in criticism of these works for art researchers. As respects Mikhail Bakhtins specific point of view about carnival and "Grotesque body"could be an appropriate approach to analyzing and discussing the Grotesque world of Muhammad Siyah qalem. Also Bakhtins thought completely distinguishes interpretations before him about "the other", novel, language and its potential forces and brings up in his book Rabelais and His World, concepts of carnival and Grotesque realism, and displays in that a function of the body that emphasizes on the relations between the layer and material of the body and the world and reconstruction in the act of becoming, growth, birth and death. This research has been interpreted elements of Muhammad Siyah qalems figures by an adaptive and analysis approach that are focused on the functions of Mikhail Bakhtins Grotesque body. According to Mikhail Bakhtins thought, Grotesque body is not unique or inimitable and separate from the rest of the world. That is an amorphous and abandoned, unbound body. And everything that happens in its inside, successive associates with life and death and it has never absolute end, also another is that creates another shaper of both the power (power shaping for the another one), a body that doesnt have an independent and individuality so he/she isnt separate and a only single body,that was exceeded from the limits of its physical form and joined to the world and the objects and the other bodies. Muhammad Siyah qalems figures have the potential by these features, for interpretation and description with this combined and unbound body.Keywords: Muhammad Siyah qalem, Mikhail Bakhtin, Grotesque Body, Carnival, Dialogue
-
موضوع ارتباط از دیرباز یکی از مسائل آدمی بوده است و توان بشر برای ایجاد ارتباط و تفاهم با دیگران بخش مهمی از هویت او به عنوان انسان را شکل داده است. این نوشته به تبیین واژه های مرتبط با فهم و پیش فهم و ارتباط آن با تصویر پرداخته و موضوع ارتباط را مد نظر قرارداده است؛ سپس با مداقه در مفهوم فهم ادعا می کند هر نگاه و هر فهم، حاصل پردازش ذهن بیننده و متاثر از تجربیات پیشین او است. هیچ فهمی بدون پیش فهم و هیچ نگاره ای فارغ از تاثیر فرانگاره صورت نمی گیرد و پیش از آن که فرمی بر روی کاغذ وجود داشته باشد تصویر هایی در ذهن بیننده موجود است. این نوشته با تبیین واژه ی فرانگاره از روش تحقیق علمی در علوم اجتماعی در 7 مرحله استفاده کرده و فرانگاره های ذهنی مخاطبین را مورد تحلیل قرار داده است. در این نوشته با انجام یک پژوهش تصویری، کیفیت غیر قابل اندازه گیری فهم، تبدیل به کمیت قابل اندازه گیری شده است.کلید واژگان: فرانگاره, درک تصویر, پیش فهم, خورشید
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.