به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

جنت خداداد

  • جنت خداداد، منصور امینی*

     مالکیت به عنوان یکی از حقوق بنیادین بشر، غیرقابل نقض و شایسته احترام است. هویت بخشی به املاک و اراضی و ثبت مشخصات مالکان و ذینفعان کوشش هدفمندی برای ایجاد امنیت روانی، اقتصادی و حقوقی در جامعه است. مطالعه نظام حقوقی کشورهای پیشرفته نشان می دهد قوانین منسجم و کارآمدی در این رابطه تهیه و نظارت جدی برای تحقق پذیری آن صورت گرفته است. گرایشی که در کشورهای مختلف جهت طراحی و کارآمدتر کردن سیستم های ثبت زمین و کاداستر وجود دارد، ریشه در هدف تضمین امنیت مالکیت برای توسعه اقتصادی پایدار دارد. در ایران نیز ناکامی ثبت در تامین امنیت مالکیت در اثر رواج معاملات عادی، اصلاح مقررات ثبت را ضروری ساخته و «طرح الزام به ثبت رسمی معاملات اموال غیرمنقول» حاصل این ضرورت است. طرح مذکور که در 31 اردیبهشت 1399 به تصویب رسید با ایراد شورای نگهبان جهت اصلاح به مجلس اعاده شده است. اما این طرح، تا چه میزان می تواند در تامین بازار امن معاملات املاک تاثیرگذار باشد؟ پاسخ به این پرسش موضوع مقاله حاضر است که پس از بیان نکات مثبت و منفی طرح، با ارزیابی موضوعی آن در یک رویکرد تطبیقی با دیگر نظامهای ثبتی مطرح دنیا انجام می شود. این بررسی که به شیوه تحلیلی-انتقادی صورت گرفته، نشان می دهد طرح فوق به رغم نکات مثبت، با فرض تصویب در وضعیت فعلی در مجمع تشخیص مصلحت نظام نیز، در تامین امنیت مالکیت از توفیق کامل برخوردار نخواهد بود.

    کلید واژگان: توسعه پایدار, امنیت مالکیت زمین, رسمیت سند, ثبت دفتر املاک
    Janat Khodadad, Mansour Amini *

    Property, as one of the fundamental human rights, is inviolable and respectable. Real estate identification and registration of owners and stakeholders is a purposeful effort to create psychological, economic and legal security in the community. The study of the legal system of developed countries shows that coherent and efficient laws in this regard have been prepared and serious supervision has been done for its implementation. In Iran, too, the failure of registration to provide property security due to the prevalence of Informal transactions has necessitated the reform of land registration regulations, and the “Project to oblige the official registration of real estate transactions" is the result of this necessity. The project, which was approved on May 20, 2016, has been returned to the parliament for amendment by the Guardian Council. But to what extent can this plan be effective in securing a secure real estate market? The answer to this question is the subject of the present article, which, after expressing the positive and negative points of the project, is done by thematically evaluating it in a comparative approach with other land registration systems. This study, which was conducted in an analytical-critical manner, shows that the above plan, despite its positive points, will not be completely successful in ensuring property security, assuming that it is approved in the current situation by the Expediency Council.

    Keywords: Sustainable development, Land ownership security, authenticity of deeds, Registration of the land registry
  • گودرز افتخارجهرمی*، سعید شجاعی آرانی، جنت خداداد

    نقش ثبت املاک در تامین امنیت حقوقی غیرقابل انکار است اما، ثبت، بدون اتکاء و ارتباط با کاداستر از ایفاء کامل این نقش ذاتی باز می ماند. امنیت و ثبت حقوق مالکیت زمین، عنصری بنیادی برای از بین بردن فقر، تامین بازار امن معاملات املاک و نیل به توسعه پایدار است. رشد فزاینده جمعیت، توسعه افقی و عمودی شهرها، نابرابری های اجتماعی و آسیب های زیست محیطی بازاندیشی در ابزارهای نظم بخشی گذشته در حوزه زمین و مدیریت آن را ضروری ساخته است. مدیریت موثر زمین، مستلزم زیرساخت اطلاعات مکانی است و تامین هسته اصلی این اطلاعات را سیستم کاداستری (ثبت و کاداستر) یک کشور به عهده دارد. امروزه، ساماندهی مجدد سیستم های کاداستری و پویایی مداوم آنها برای مدیریت بهینه زمین و مقابله با پدیده های ذکرشده اجتناب ناپذیر است. کاداستر متاثر از پویایی رابطه انسان با زمین، در طول زمان از حیث مفهومی و نیز ارتباط با ثبت تکامل یافته است. تبدیل کاداستر از یک ابزار فنی به یک سیستم فنی- اجتماعی و تکامل آنها به سوی ادغام کامل نتیجه این پویایی است. بررسی این تحولات و ارتباط متقابل ثبت و کاداستر در ایران و فرانسه موضوع پژوهش حاضر است که با شیوه توصیفی- تحلیلی انجام و نشان می دهد ارتباط دو نهاد در کشورهای موردمطالعه، در قالب «ادغام» و «ارتباط متقابل» تحقق یافته اگرچه از حیث موفقیت در دستیابی به اهداف، دو کشور در سطح یکسانی قرار ندارند.

    کلید واژگان: امنیت مالکیت زمین, ثبت املاک, کاداستر (حدنگار), مدیریت زمین

    The role of Land Registration (L.R) in providing legal security is undeniable, but L.R, without reliance on the cadastre, fails to play this inherent role fully. Registration of property rights is known to be a fundamental element in alleviating poverty, securing a secure real estate market and achieving sustainable development. Increasing population growth, horizontal and vertical development of cities, social inequalities and environmental damage have necessitated a rethinking of past regulatory tools in the field of land and its management. Effective land management requires a spatial information infrastructure, and information principals is provided by the cadastral system of a country. Today, the reorganization of Cadastral systems and their continuous evolution for optimal land management and dealing with the mentioned phenomena is inevitable. cadastre is influenced by the dynamics of the human relation with the earth, evolving over time conceptually as well as the relationship with the L.R. The transformation of cadastre from a technical tool into a socio-technical system and their convergence towards full integration is the result of this dynamic. The study of these developments and the interrelationship between L.R and cadastre in Iran and France is the subject of the present study, which is done by analytical-critical method and shows that the convergence of the two institutions in the studied countries has been achieved as "Full integration" and "Interrelationship", respectively. However, in terms of success in achieving the goals, the two countries are not on the same level.

    Keywords: The position of neighborhood-based management in administrative law in Iran
سامانه نویسندگان
  • دکتر جنت خداداد
    دکتر جنت خداداد

اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال