به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

حسن بشیر

  • سید جواد حسینی*، حسن بشیر، مژگان عروجی
    خانواده ها به عنوان نهادهای اجتماعی مهم، نقش حیاتی در حمایت عاطفی و جسمی از اعضای خود دارند و مهارت های زندگی را آموزش می دهند. تحولات سریع فناوری های ارتباطی و رسانه ها، این نهاد را تحت تاثیر قرار داده و باعث تغییرات عمده ای در آن شده است. این پژوهش با هدف طبقه بندی مسائل و ارائه پیشنهاد برای رفع نواقص پژوهشی یا سیاست گذاری رسانه ای انجام شده است. سوال پژوهش این است که پژوهش های انجام شده در حوزه خانواده و رسانه های مورد نظر چگونه طبقه بندی شده اند و ذیل هر طبقه بندی چه موضوعاتی مورد بحث بوده است؟ چارچوب نظری این مقاله نظریه وابستگی، نظریه مانوئل کاستلز و نظریه کاشت بوده و برای تحلیل داده ها از روش های فراتحلیل و تحلیل مضمون بهره گرفته شده است. در این پژوهش، پس از بررسی 93 مقاله استخراج شده با موضوع رسانه و خانواده، و تحلیل آمار توصیفی و مضامین در حوزه های شبکه های اجتماعی، تلویزیون و سینما، نقاط قوت و ضعف تحقیقات مشخص شدند. نتایج به دست آمده مشخص می کنند که تاثیرات مدرنیته و رسانه ها بر نهاد خانواده در ایران عمیق و چندوجهی بوده است. این تغییرات ارزشی شامل سنت زدایی، تضعیف روابط خویشاوندی، توانمندسازی زنان، افزایش اهمیت فردگرایی و تغییرات در سبک های زندگی است. این تحولات نشان دهنده یک دوره گذار فرهنگی و اجتماعی بوده که نیازمند ضرورت توجه به سبک زندگی ایرانی اسلامی، هویت زن و مرد، تقویت انسجام و روابط خانواده، سواد رسانه ای، و توجه به نقش و جایگاه کودکان و نوجوانان در خانواده است.
    کلید واژگان: خانواده، رسانه، شبکه های اجتماعی، تلویزیون، فراتحلیل
    Seyed Javad Hosseini *, Hassan Bashir, Mozhgan Oroji
    Families, as crucial social institutions, play a vital role in providing emotional and physical support to their members and teaching life skills. The rapid evolution of communication technologies and media has significantly influenced this institution, leading to major changes within it. This research aims to categorize issues and offer suggestions for addressing gaps in research or media policy-making. The research question is: How have studies in the field of family and the media been classified, and what topics have been discussed under each classification? The theoretical framework of this article is based on Dependency Theory, Manuel Castells' Theory, and Cultivation Theory, with data analysis conducted using meta-analysis and thematic analysis methods. In this study, after reviewing 93 extracted articles on the subject of media and family, and analyzing descriptive statistics and themes in areas such as social networks, television, and cinema, the strengths and weaknesses of the research were identified. The results indicate that the effects of modernity and media on the family institution in Iran have been profound and multifaceted. These value changes include the removal of traditions, weakening of kinship relations, empowerment of women, increased importance of individualism, and changes in lifestyles. These transformations represent a period of cultural and social transition, emphasizing the need to focus on the Iranian-Islamic lifestyle, the identity of men and women, strengthening family cohesion and relationships, media literacy, and attention to the role and position of children and adolescents within the family.
    Keywords: Family, Media, Social Networks, Television, Meta-Analysis
  • علیرضا زارع شهرآبادی*، حسن بشیر

     عملکرد سازمانهای رسانه ای از کیفیت محتوایی که ایجاد می کنند تاثیر می پذیرد و عمل ایجاد محتوا که فعالیت اساسی در فرآیند تولید رسانه ای است ، شدیدا نیازمند خلاقیت است . به دلیل ماهیت استاندارد ناپذیری کالاهای رسانه ای در درازمدت و تقاضای بالای مصرف کنندگان برای کالاهای جدید، خلاقیت در سازمانهای رسانه ای منبع حیاتی استراتژیک محسوب می گردد.این پژوهش مدعی است یکی از کارآمدترین راهبردها در میدان این رقابت رسانه ای، استفاده از خلاقیت و نوآوری در حوزه های مختلف سازمانی ، مدیریتی ، تولیدی و محتوایی است . خلاقیت و نوآوری منبعی استراتژیک برای سازمان های رسانه ای در شرایط بحرانی است .به عبارتی دیگر امروزه خلاقیت و نوآوری و مدیریت آن، یک نیاز راهبردی برای سازمان های رسانه ای است . این سازمان ها نیازمند نوعی سازوکار ویژه هستند تا بتوانند خلاقیت را خلاقانه مدیریت کنند.این پژوهش با رویکرد کیفی و با استفاده از روش شبکه مضامین به روش تحلیل مضمون در 3 مضمون فراگیر،16 مضمون سازمان دهنده و 127 مضمون پایه از میان 12 مصاحبه با خبرگان و مطلعین کلیدی استخراج شده است و براساس نظریه های صنایع خلاق رسانه ای، نوآوری در سازمان ها، مدیریت دانش،تولید محتوا،ارتباطات، توانمندی رسانه و اقتصاد خلاق و همچنین و مفاهیم خلاقیت و صنایع خلاق تجزیه تحلیل گردیده است.

    کلید واژگان: صنایع خلاق رسانه ای، رقابت، سازمان رسانه ای، خلاقیت، تحلیل مضمون
    Alireza Zareshahrabadi *, Hassan Bashir

     The performance of media organizations is affected by the quality of the content they create, and the act of creating content, which is a basic activity in the media production process, requires creativity. Due to the non-standard nature of media products in the long term and the high demand of consumers for new products, creativity in media organizations is considered a vital strategic resource.This research claims that one of the most efficient strategies in the field of this media competition is the use of creativity and innovation in various organizational, management, production and content areas. Creativity and innovation is a strategic resource for media organizations in critical situations.In other words, nowadays creativity and innovation and its management is a strategic need for media organizations. These organizations need a special mechanism to be able to creatively manage creativity.This research has been conducted with a qualitative approach and using the theme network method by theme analysis in 3 overarching themes, 16 organizing themes and 127 basic themes from 12 interviews with experts and key informants, and based on the theories of creative media industries, innovation in Organizations, knowledge management, content production, communications, media capability and creative economy,

    Keywords: Creative Media Industries, Competition, Media Organization, Creativity, Theme Analysis
  • محمدامین قاسمی پیربلوطی*، حسن بشیر

    برندسازی ملی از ‏حوزه های پژوهشی نوپدید و میان رشته ای و درعین حال ‏بسیار راهبردی است که طی سال های اخیر مورد توجه جدی دانشگاهیان و سیاست گذاران قرار گرفته است. بررسی و مرور پژوهش های داخلی انجام شده در این حوزه ی نوپا می تواند تصویر دقیقی از وضعیت تولید دانش و رویکردهای پژوهشی غالب بر آن، فراهم آورد. بدین منظور، در این نوشتار 50 مقاله ی علمی منتخب در حوزه ی برندسازی ملی (طی سال های 1389 تا 1402) با هدف شناخت چهارچوب ها و ویژگی های نظری، روشی، رویکردی و شکلی، با استفاده از روش مرور نظام مند واکاوی شده اند. یافته ها، نوپابودن حوزه ی برندسازی ملی و شکل نگرفتن چهارچوب ها و مرزهای آن به عنوان یک حوزه ی مطالعاتی و پژوهشی مستقل را نشان می دهند. همچنین پژوهش در این حوزه ، هنوز به مسئله ای فراگیر در کشور تبدیل نشده و جامعه ی دانشگاهی ایران را در سطوح و مقاطع مختلف و از منظرهای علمی گوناگون درگیر نکرده است. افزون بر این، ضعف جدی ادبیات مفهومی و نظری و نیز خلا استفاده از برخی روش های پرظرفیت در این حوزه مشهود است. با توجه به وضعیت کنونی پژوهش های حوزه ی برندسازی ملی در ایران، مهم ترین راهکارهای پیشنهادی به منظور غنابخشی به پژوهش های آینده عبارتند از: اهتمام به پژوهش های مفهومی، برندسازی این حوزه از طریق نشریه ها و همایش های علمی، پژوهشگری از منظرها و رشته های علمی مغفول و پرظرفیت، توجه بیشتر به شاخص های جهانی مربوطه، حرکت به سوی واکاوی رویکردهای گفتمانی در عرصه‎ی برندسازی ملی و بهره گیری از روش های فراتحلیل و فراترکیب به منظور ارزیابی و یکپارچه سازی نتایج پژوهش های سیاستی پیشین.

    کلید واژگان: برندسازی ملی، تصویر کشور، مرور نظام مند، ایران
    Mohammadamin Ghasemi Pirbalouti *, Hasan Bashir

    Nation branding is an emerging, interdisciplinary and very strategic research field, which has received much attention from academics and policymakers in recent years. Reviewing the Iranian researches conducted in this nascent field can provide an accurate view of the state of knowledge production and the main research approaches. For such a purpose, in this article, 50 selected scientific articles in the field of nation branding (from 1389 SH to 1402 SH) have been analyzed with the aim of recognizing the theoretical frameworks, methodologies, approaches and formal features, using the systematic review method. The findings show the nascent nature of nation branding field and the lack of formation of its frameworks and boundaries as an independent field of study. Also, conducting research in this field has not yet become a comprehensive issue in Iran and has not involved the Iranian academic community at different levels and stages and from different scientific perspectives. In addition, the significant weakness in the conceptual and theoretical literature as well as the gap in the use of some high-capacity methods in this field is evident. According to the current state of research in the field of nation branding in Iran, the most important solutions proposed in order to enrich future researches are: making the effort to conduct conceptual researches, branding this field through scientific publications and conferences, conducting researches from neglected and high-capacity scientific disciplines and perspectives, paying more attention to the relevant global indexes, moving towards analyzing discursive approaches in the field of nation branding, and using meta-analysis and meta-synthesis methods in order to evaluate and integrate the results of previous policy researches.

    Keywords: Nation Branding, Country Image, Systematic Review, Iran
  • منوچهر صابر*، حسن بشیر، امیدعلی مسعودی، نسیم مجیدی قهرودی

    این پژوهش درصدد بررسی نقش شبکه های اجتماعی مجازی بر گرایش جوانان 18 تا 30 ساله به هویت مدرن است. روش تحقیق، کمی؛ ابزار پژوهش، پرسشنامه محقق ساخته؛ و حجم نمونه برابر با 384 نفر است که با استفاده از روش نمونه گیری خوشه ای چند مرحله ای انتخاب و در سال 1401 جمع آوری شده است. نتایج نشان می دهد بین میزان استفاده از شبکه های اجتماعی مجازی (0.399=r)، فعالیت در شبکه های اجتماعی مجازی (0.328=r) و خودابرازی در شبکه های اجتماعی مجازی (0.532=r) و گرایش به هویت، رابطه معناداری وجود دارد. در واقع حضور مستمر، وابستگی و تعلق به این فضا و تولید محتوا و خودابرازی در این فضا منطبق با الگوها و فرهنگ جهانی منجر به پذیرش هویت و ارزش های مدرن (عقل گرایی، مادی گرایی، فردگرایی، غرب گرایی و جهانی سازی و نفی تقدیرگرایی و ترویج زندگی نمایشی و لوکس) شده است.کلیدواژه ها: هویت مدرن، شبکه های اجتماعی مجازی، جوانان.

    کلید واژگان: هویت مدرن، شبکه های اجتماعی مجازی، جوانان
    Manouchehr Saber *, Hassan Bashir, Masoudi, Omid Ali, Nasim Majidi

    The main purpose of this study is to investigate the role and place of virtual networks in the formation of modern identity of young people. This research was conducted with mixed method, qualitative (GT) and quantitative (survey) and in terms of practical purpose and in terms of the method and nature of the research, it is descriptive and survey type. The method of data collection was a researcher-made questionnaire, and the data collection tool was the answers received from the statistical population. To measure reliability in this research, Cronbach's alpha coefficient, which is extracted through SPSS software calculations, was used. Also, to calculate the validity of the questionnaire, it was revised and finalized through content validity and using the opinions of professors.In order to achieve Strauss and Corbin's paradigmatic model, with foundational data method and interviews with 13 experts, the findings were coded in three open, central and selective stages, and the result of coding to achieve the paradigmatic model included: causal, contextual, intervening factors, strategies and consequences. . In the second step, the required data was obtained using the foundation data method and using a researcher-made questionnaire, by surveying 384 young Tehrani users from 5 regions

    Keywords: Modern Identity, Virtual Social Networks, Youth, Identity
  • محمدحسن هاشم خانلو*، حسن بشیر

    مقاله ی حاضر با بهره گیری از چارچوب تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف (که با سه مرحله ی توصیف، تفسیر و تبیین خود معروف است)، به بررسی بازنمایی بافت سیاسی در فیلم «آژانس شیشه ای» (حاتمی کیا، 1376) می پردازد و پس از معرفی گروه های سیاسی موجود در زمان تولید متن، در جهت مشخص کردن موضع گیری فیلم در میان گفتمان های رقیب شان را اقدام می کند.پس از تحلیل استخراج انواع گفتمان (و تفاسیر آنها از زمینه های موقعیتی و بینامتنی) و تبیین آنها، ادعا شده است که آژانس شیشه ای با یادآوری نقش «جناح چپ سنتی» در دهه ی اول بعد از انقلاب (مخصوصا در دفاع از کشور در مقابل دشمن خارجی بعد از تهاجم عراق)، به بازنمایی مظلومیت و حذف شدن اعضای آن از سال 68 به بعد می پردازد که «جناح راست سنتی» تسلط پیدا کرده و گروه های جدیدی از جمله «راست مدرن» و «چپ مدرن» در ایران پیدا شده اند. در نهایت این فیلم امید دارد طبقه ی حاکم، بازگشت چپ سنتی به قدرت را میسر کنند.

    کلید واژگان: آژانس شیشه ای، بازنمایی، تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف، چپ سنتی، راست سنتی
    MuhammadHassan Hashim Khanlou *, Hassan Bashir

    This research is conducted by leveraging Fairclough’s framework for Critical Discourse Analysis (which is famous for its three stages, Description, Interpretation and Explanation) to analyze the representation of the political context in the movie, The Glass Agency (Hatamikia, 1998) and after introducing the present wings and political groups at the time of production of the text, it will attempt to determine the movie’s position towards their rival discourses. After extracting discourse types (and their interpretation of situational and intertextual contexts) and explanations of them, It has been claimed that the movie the Glass Agency by reminding the role of “the Traditional Left Wing” in the first decade of post-revolution Iran (especially in defending the country against the foreign enemy after Iraq’s invasion), deals with the representation of oppression and exclusion of its members since the year 1989 in which “the Traditional Right Wing” has predominated and this movie desires the ruling class to facilitate the return of the traditional left to power.

    Keywords: The Glass Agency, Representation, Fairclough’s Critical Discourse Analysis, The Traditional Left, The Traditional Right
  • محمد اصغری*، حسن بشیر، محمدامین صبوری

    فلسطین یکی از مهم ترین مسائل منطقه خاورمیانه و جهان است که کشورهای بسیاری را به خود درگیر کرده است. جمهوری اسلامی ایران نیز گریزی از مساله فلسطین ندارد و در طول بیش از 9 دهه در معرض این مساله قرار داشته و شناختی از فلسطین در حافظه جامعه نقش بسته است. در این پژوهش در پی آن هستیم تا با کند و کاو در نوع نگاه و منظر فعالین ایرانی حوزه ی فلسطین با استفاده از نظریه طرحواره به فهمی از نگاه جامعه ی ایرانی به مساله ی فلسطین برسیم. روش بنیادین این مطالعه روش تحلیل مضمون است که داده های آن توسط مصاحبه با فعالین مردمی حوزه ی فلسطین گردآوری شده است. برخی از نتایج مهم به دست آمده عبارتند از: ماهیت انسانی-اسلامی فلسطین، ضرورت مبارزه مسلحانه و فشار حقوقی و دیپلماتیک بر علیه اسرائیل، این همانی جمهوری اسلامی و فلسطین، حمایت نظامی، تسلیحاتی، مدنی و سیاسی ایران از فلسطین و نماد مقاومت و شجاعت فلسطینیان در ذهنیت ایرانیان است.

    کلید واژگان: فلسطین، ج.ا. ایران، طرحواره، افکار عمومی، تحلیل مضمون
    Mohammad Asghari *, Hasan Bashir, Mohammadamin Saboori

    Palestine is one of the most important issues in the Middle East and the world, which has involved many countries. The Islamic Republic of Iran has no escape from the Palestinian issue and has been exposed to this issue for more than 9 decades, and knowledge of Palestine has been imprinted in the society's memory. In this research, we are seeking to gain an understanding of the Iranian society's view of the Palestinian issue by using the theory of schemas, by exploring the perspective of Iranian activists in the field of Palestine. The fundamental method of this study is thematic analysis, the data of which was collected through interviews with popular activists in Palestine. Some of the important results obtained are: the human-Islamic nature of Palestine, the necessity of armed struggle and legal and diplomatic pressure against Israel, this is the Islamic Republic and Palestine, Iran's military, weapons, civil and political support for Palestine and the symbol of resistance and The courage of the Palestinians is in the mentality of the Iranians.Palestine is one of the most important issues in the Middle East and the world, which has involved many countries. The Islamic Republic of Iran has no escape from the Palestinian issue and has been exposed to this issue for more than 9 decades, and knowledge of Palestine has been imprinted in the society's memory. In this research, we are seeking to gain an understanding of the Iranian society's view of the Palestinian issue by using the theory of schemas, by exploring the perspective of Iranian activists in the field of Palestine. The fundamental method of this study is thematic analysis, the data of which was collected through interviews with popular activists in Palestine. Some of the important results obtained are: the human-Islamic nature of Palestine, the necessity of armed struggle and legal and diplomatic pressure against Israel, this is the Islamic Republic and Palestine, Iran's military, weapons, civil and political support for Palestine and the symbol of resistance and The courage of the Palestinians is in the mentality of the Iranians.

    Keywords: Palestine, Iran, Schema, Public Opinion, Theme Analysis
  • امیررضا عباس زاده باویلی *، حسن بشیر، سید مجید امامی

    سرود «سلام فرمانده»، پدیده ای بود که به فاصله کمتر از یک سال از انتشار آن در ایران، توانست به حداقل 35 نسخه به زبان ها و گویش های مختلف بازتولید شود و زنجیره ای از ارتباطات میان فرهنگی را شکل دهد که در مجموع بتوان به آن به عنوان یک پدیده فرهنگی ارتباطی نگریست. این سرود در جمهوری آذربایجان نیز به زبان ترکی بازتولید شد. مسیله این پژوهش، بررسی تحلیل گفتمان مقایسه ای نسخه فارسی و ترکی با رویکرد ارتباطات میان فرهنگی است. روش مورد استفاده تحلیل گفتمان به روش عملیاتی پدام است. چارچوب نظری نیز مبتنی بر نظریه مذاکره بر سر هویت است. بر اساس یافته های این مطالعه، به طورکلی این سرود در خارج از مرزهای ایران، به خصوص برای اقلیت های شیعیان در قفقاز، نمودی از مقاومت فرهنگی شیعیان در برابر فرهنگ جهانی شده غربی، درک و بازتولید می شود. گروه های مختلف برای حفظ و انتقال هویت گروهی مذهبی خود به نوجوانان و کودکان، به بازخوانی و بازتولید این اثر روی آوردند. گفتمان حاکم بر نسخه ترکی آذربایجانی حول سه دال اساسی «معرفی امام زمان(عج) به نوجوانان»، «انتظار فعالانه ظهور امام زمان(عج)» و «ساخت آینده آذربایجان، متناسب با هویت مذهبی» تشکیل یافته است. در مقایسه نسخه ترکی با نسخه فارسی، دو دال اساسی «معرفی امام زمان (عج) به نوجوانان» و «انتظار فعالانه ظهور امام زمان (عج)»، که گفتمان نسخه فارسی نیز حول آن شکل یافته بود، تکرار شدند. همچنین در نسخه ترکی آذربایجانی به دو مفهوم «وجود زمینه های تشکیل حکومت اسلامی در آذربایجان» و «احساس تعلق به جبهه مقاومت» اشاره شده که در نسخه فارسی وجود نداشتند و برای اولین بار در این نسخه مطرح شده است.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان، سرود «سلام فرمانده»، جمهوری آذربایجان، ارتباطات میان فرهنگی
    A. Abbaszadeh *, H. Bashir, S.M. Emami

    The hymn "Salam Farmandeh" was a phenomenon that was reproduced in at least 35 copies in different languages and dialects less than a year after its first launch in Iran. From the perspective of an intercultural communication that can be seen as a cultural phenomenon, this anthem was also reproduced in the language of the Republic of Azerbaijan. The aim of this research is to investigate the comparative discourse analysis of Persian and Turkish versions with an intercultural communication approach. The data analysis is based on two methods of semiotics and discourse. The theoretical framework of the research is based on the theories of diffusion and, identity negotiation.  The findings show that this hymn, in general, is understood and reproduced outside the borders of Iran, especially for Shia minorities in the Caucasus, as a manifestation of a cultural resistance against the globalized western culture. The discourse governing the Turkish version is formed around three basic aspects: "Introducing Imam Zaman (AS) to the youth", "Actively waiting for his reappearance “and "Building the future of Azerbaijan, according to its religious identity". In comparing the Turkish version with the Persian one, the two basic meanings of "introducing Imam Zaman to teenagers" and "actively waiting for the appearance of Imam Zaman" were repeated, around which the discourse of the Persian version was also formed.

    Keywords: discourse analysis, Hymn, Salām Farmāndeh, Azerbaijan, intercultural communication
  • حسن بشیر

    حوزه ارتباطات میان فرهنگی یکی از حوزه های مهم ارتباطات است که با توجه به گسترش مطالعات فلسفه میان فرهنگی نیازمند پژوهش و توجه عمیقتر و بیشتر است. یکی از دلایل اهمیت این حوزه ارتباطی، شکل گیری ارتباطات مختلفی است که در وجهه و برندسازی ملت ها و فرهنگ ها نقش اساسی دارد.
    حضور عینی تر این گونه ارتباطات با تحرک و جابجایی انسان در فضای واقعی و مجازی باعث شده است که ارتباطات میان فرهنگی از دایره محدود ارتباطات چهره به چهره به ارتباطات همه با همه گسترش یابد و در حوزه های فردی و یا میان فردی و حتی گروهی متوقف نشود.
    اتفاقا در همین زمینه، یکی از مباحث مهم در این حوزه این است که آیا مقصود از فرهنگ های مختلف، فرهنگ های ملت های دیگر است یا اینکه در یک جامعه چندفرهنگی نیز می توان ارتباطات افراد مختلف دارای فرهنگ های گوناگون یا حتی مثلا ارتباطات بین نسلی را نیز به نوعی ارتباطات میان فرهنگی نامید.
    ارتباطات میان افراد وابسته به فرهنگ های مختلف در یک جامعه را هنوز طبق دیسیپلین ارتباطات میان فرهنگی نمی توان ارتباطات میان فرهنگی نامید. شاید یکی از دلایل آن این است که نمی توان تمایز جدی میان افراد یک جامعه که  فرهنگ عمومی بر آنها حاکم است، قایل شد. آنچه که به عنوان تفاوت در چنین جامعه ای می توان مطرح کرد، تفاوت دیدگاه ها و برخی از رفتارها و آیین هایی است که می تواند متاثر از تاریخ و جغرافیا و آموزش های بین نسلی مناطق مخصوص باشد.
    علیرغم اینکه وضعیت بالا هنوز وارد مباحث جدی ارتباطات میان فرهنگی نشده اند، اما می توان گفت که در این زمینه مباحث گوناگونی مطرح شده است که می تواند تحولی در این دیدگاه ها ایجاد نماید.
    البته برخی از تعاریف در این زمینه بیانگر وسعت مصداقی ارتباطات میان فرهنگی بر حالت های مختلف می باشد. در اینجا، برای اختصار، فقط به یک تعریف و یک توضیح اشاره می شود.
    جاندت معتقد است که «ارتباطات میان فرهنگی هنگامی ظهور می کند که مردمانی با فرهنگ یا پاره فرهنگ های هویتی متفاوت به ارتباط میان خود بپردازند.» (Jandt, 1995: 408)
    جاندت یکی از دلایل ارتباطات میان فرهنگی را احساس متمایز شدن می داند. وی می گوید: «فرد هنگامی نیازمند آگاهی از راز و رمزهای ارتباطات میان فرهنگی می شود که در یک حس فرهنگی خود را متمایز از دیگران ببیند.» (Jandt, 1995: 7)
    به عبارت دیگر ارتباطات افراد داری فرهنگ و یا پاره فرهنگ متفاوت در یک فرهنگ وسیع تر را می توان ارتباطات میان فرهنگی نامید. یکی از دلایل این نام گذاری، احساس تمایز یک فرد از دیگری است. بنابراین، مصداق ارتباطات میان فرهنگی می تواند بسیار وسیع تر از آنچه هم اکنون در مطالعات این رشته مطرح است، باشد.
    علیرغم اینکه مطالعات و تحقیقات مربوط به ارتباطات میان فرهنگی در بسیاری از دانشگاه های جهان به یک رشته آکادیمیک مهمی تبدیل شده است، متاسفانه در ایران، که به شدت درگیر بسیاری از ارتباطات میان فرهنگی با ملت های مختلف، چه در داخل و چه خارج از کشور، است، این حوزه مطالعاتی نه در سطح دانشگاهی و نه در سطح اجتماعی هنوز مورد توجه جدی نمی باشد. آنچه که مایه تاسف بیشتر است این که تا کنون تقریبا کتاب های تالیفی و ترجمه ای در این زمینه بسیار کم و محدود هستند.
    با توجه به این وضعیت، نگارنده تلاش نمود که مهمترین کتاب در حوزه ارتباطات میان فرهنگی که توسط ویلیام بی گادیکانست (Gudykunst, 2005) و با عنوان «نظریه پردازی درباره ارتباطات میان فرهنگی» (گادیکانست، 1396) منتشر شده است را در دو جلد ترجمه که توسط انتشارات دانشگاه امام صادق (ع) در سال 1396 منتشر گردیده است.
    کتاب مزبور شامل مهمترین نظریات حوزه ارتباطات میان فرهنگی است. در حقیقت این کتاب یک دانشنامه ارتباطات میان فرهنگی است که مباحث نظری را به شکل وسیع و همه جانبه مطرح نموده است.
    یکی از مشکلات مباحث نظری به ویژه در تدریس آنها در سطح دانشگاهی، نبود مصادیق و یا مطالعات موردی در مورد نظریات مرتبط است. در حقیقت رویکردهای نظری با مطالعات عملی همراه نیستند و این خود نوعی از جهت گیری انتزاعی در ذهن ایجاد می کند که از فایده عملی تا اندازه زیادی به دور می باشد.
    از جهت دیگر با تلفیق رویکردهای نظری  با مصادیق عملی می توان روایی نظری را نیز مورد ارزیابی قرار داد. همچنین، امکان تطبیق نظری و عملی را مورد آزمایش قرار داد.
    ویژه نامه ارتباطات میان فرهنگی در همین راستا تلاش کرده است که به شکل موضوعی تعدادی از مقالات مرتبط با این حوزه را منتشر کند که تا اندازه زیادی با رویکردی عملی و با استفاده از نظریات و رویکردهای میان فرهنگی به نگارش درآمده اند؛ با این امید که استادان، پژوهشگران و دانشجویان در این زمینه تلاش های بیشتری را انجام داده تا این حوزه مهم ارتباطی با تحقیقات گسترده تری غنی تر گردد.

    کلید واژگان: ارتباطات، میان فرهنگی
    Hassan Bashir

    The intercultural communication is one of the important fields of communication, which requires more research and attention due to the expansion of intercultural philosophical studies. One of the reasons for the importance of this field is the formation of various communications that play an essential role in the image-building and branding of nations and cultures.
    The more objective presence of this type of communication is caused by the mobility and movement of human beings in real and virtual spaces where intercultural communication should expand from the limited circle of face-to-face to everyone-to-everyone communication and do not stop in individual or interpersonal or even group domain.
    By the way, one of the important discussions in this field is whether different cultures mean those of other nations, or whether a multicultural society with different people and cultures falls under the intercultural communication category.
    The communication between people with different cultures in a society cannot be called intercultural based on the intercultural communication discipline.  Probably, one of the reasons is that it is not possible to make a serious distinction between the people of a society dominated by common culture. What distinguish such a society are views, behaviors and rituals that can be affected by the history and geography as well as intergenerational education in particular regions.
    Despite the fact that the aforementioned situation has not yet entered the serious discussions of intercultural communication, but it can be said that various topics have been raised in this field that can create a change in the existing perspectives although, some of the definitions in this field are indicative of the scope of examples of intercultural communication in different situations. For brevity, here, a definition is being mentioned and explained.
    Fred E. Jandt believes that "intercultural communication emerges at the time when people with different cultures or sub-cultures communicate with each other" (Jandt, 1995: 408). According to him, one of the reasons for intercultural communication is the feeling of being different. He says that "a person strives to know the secrets of intercultural communication when he sees himself different from others in a cultural sense"(Ibid, 1885:7)
    In other words, communication between individuals with different cultures or sub-cultures in a wider culture can be called intercultural. One of the reasons for this naming is the feeling of distinction of one person from another. Therefore, the domain of intercultural communication can be much wider than what is being currently discussed in this field of study.
    Despite the fact that studies and researches related to intercultural communication has become an important academic discipline in many universities around the world, unfortunately in Iran, which is heavily involved in intercultural communication with different nations, both inside and outside, this field of study has not yet received serious attention either at academic level or social level. What is more regrettable and surprising is very limited authored and translated books in this field.
    Taking into account this scenario, the author tried to translate and compile the most important book in the field of intercultural communication by William B. Gudykunst entitled "Theorizing about Intercultural Communication" (Gudykunst, 2016) in two volumes that published by Imam Sadiq University Publications in 2016.
    This book contains the most important ideas in the intercultural communication field. In other words, this is an encyclopedia of intercultural communication that has presented theoretical aspects in a wide and comprehensive way.
    One of the problems of theoretical topics, especially in their teaching at the university level, is the lack of researches or case studies about related theories. In fact, theoretical approaches are not accompanied by practical studies, and this itself creates a kind of abstract orientation in the mind, which is far from practical utility.
    On the other side, their validity can be evaluated by combining theoretical approaches with practical examples, hence; there is possibility of theoretical and practical matching.
    By this way, this special issue on Intercultural Communication, the journal has tried to publish a number of articles related to this field in a thematic form, which have been written to a large extent with a practical approach and using intercultural theories; with the hope that professors, researchers and students will make more efforts and enrich this important field of communication with wider research activities.

  • فاطمه ملایم*، حسن بشیر
    این تحقیق درصدد است خطبه توحیدیه امام رضا (ع) را به صورت تحلیلی توصیفی، مبتنی بر رویکرد روش عملیاتی تحلیل گفتمان (پدام) در پنج فضای گفتمانی «فضای نظری ساختاری»، «فضای معنایی ارزشی»، «فضای ارتباطی هویتی»،  «فضای گفتمانی»، و «فضای فراگفتمانی» مورد تحلیل قرار دهد. هدف این پژهش، رمزگشایی سبک بیانی امام در ارایه مفاهیم عمیق فلسفی توحید و کشف لایه های زیرین معنایی خطبه و ناگفته های غایب آن، سپس استخراج گفتمان حاکم بر آن و فرایندهای موثر بر شکل گیری آن است. نتیجه پژوهش حاکی است که پیوستگی و انسجام عبارت ها، گزینش واژگان مانوس و رایج، دقت در نظم و چینش آن ها و موسیقی برآمده از واژگان و عبارت های آهنگین و سجع و قافیه، موجب شده، سبک بیان خطبه شیواترین و رساترین سبک برای ادای معانی عمیق فلسفی شود و متنی را به وجود آورد که سرتاسر عبارت های آن، واحد منسجمی را تشکیل می دهد که غیرقابل تفکیک هستند. در تحلیل این خطبه همچنین شاهد نمونه هایی از بینامتنیت ها هستیم، امام رضا (ع) آیات قرآن را محور اصلی بحث خود قرار می دهند، برخی از فرازهای خطبه تداعی کننده تضمین های قرآنی و برخی تداعی کننده فرمایش های حضرت امام علی (ع) هستند که در کشف فضای گفتمانی خطبه تاثیرگذار است. دال های اساسی، فراگفتمانی و نقشه معنایی به دست آمده از تحلیل این خطبه نشان دهنده عمق معنایی آن درباره شناخت خداوند متعال است که به طور اختصار شامل موارد ذیل است: 1. ایمان کامل به خداوند، 2. تفاوت نداشتن ذات با صفات خدا، 3. خدا معلول نیست.
    کلید واژگان: امام رضا (ع)، خطبه توحیدیه، روش عملیاتی تحلیل گفتمان (پدام)
    Fatima Molaym *, Hassan Bashir
    This research aims to examine and analyze the monotheistic sermon of Imam Riḍā (as) with an analytical-descriptive form approach, based on the operational method of discourse analysis (Pedam) in five discourse spaces: "theoretical-structural space", "semantic-value space", " communication-identity", "discourse space", and "meta-discourse space"; and then extract and draw the basic signs and finally the semantic map of the said sermon using this method. In order to achieve this goal, the research has tried to decipher Imam Riḍā's (as) expression style in the monotheism sermon, and explain the array of deep philosophical concepts of monotheism, and the discovery of the underlying semantic layers of the sermon and its unspoken explanations, and then extract the discourse that governs it and the processes affecting its. The most important results obtained from the analysis of the monotheistic sermon show the continuity, coherence and harmony of the phrases, the selection and use of familiar and common words that are understandable for the society, the accuracy in the order and arrangement of the words and concepts mentioned, and the musical rhythm arising from the melodious words and phrases and their rhyme, so that all these have caused the style of delivering the sermon to be one of the most eloquent and expressive styles for expressing deep philosophical meanings, and created a text that all its phrases form a coherent map of meaning that is inseparable. In the analysis of this sermon, we also see examples of intertextuality; Imam Riḍā (as) makes the verses of the Qur'an the main focus of his discussion; some parts of the sermon evoke Quranic concepts, and some of them evoke the sayings of Imam Ali (as), which are influential in discovering the discourse space of the sermon. The basic signifiers, meta-discourse and semantic map obtained from the analysis of this sermon indicate its semantic depth about knowing Almighty Allah, which briefly includes the following: 1. complete faith in Allah; 2. the lack of difference between essence and Allah's attributes; 3-Allah is not impressionable.
    Keywords: Imam Riḍā (as), Monotheistic sermon, Operational Method of Discourse Analysis (Pedam)
  • محمدهادی همایون، حسن بشیر، صالح عبدالهی نسب

    مقاله حاضر تحقیقی ا ست با رویکرد کیفی و روش داده بنیاد (Grounded Theory) که با نگاهی نوین به پدیده عاشورا، در صدد رسیدن به نقشه ارتباطی امام حسین (ع) در سال 61 هجری بوده است. تا مسیر تمدنی که خداوند متعال، برای آن حضرت ترسیم کرده، را از متن تاریخ استخراج کرده و به این پرسش پاسخ دهد که «اصول و مولفه های ارتباطی امام حسین (ع) در شکل گیری تمدن اسلامی در جریان عاشورا چیست؟»ضرورت انجام این پژوهش از دو جهت بوده است؛ اول آنکه تاکنون مقاله ای که صرفا به متن خود تاریخ با تکیه بر منابع دست اول معتبر پرداخته باشد، در خصوص عاشورا انجام نگرفته است. دوم: اینکه با هدف رسیدن به اصول و مولفه های ارتباطی امام حسین (ع)، اساسا پژوهشی ثبت نشده بود. لذا مقاله حاضر، با روش داده بنیاد انجام گرفته است.محقق ابتدا به بررسی سیره تمدنی انبیاء در قرآن و سپس سیره تمدن سازی پنج تن آل عبا (ع) پرداخته تا مسیر تمدن سازی را در نگاه قرآن کریم و تاریخ اسلام تعریف کند. در نهایت به کمک 31 منبع عاشورایی معتبر به تاریخ امام حسین (ع) پرداخته تا اینکه نهایتا الگوی ارتباطی-تمدنی امام حسین (ع)، استخراج شد. داده های تحقیق در دو دسته زیر طبقه بندی شدند:1) اصول و مولفه های ارتباطی امام حسین (ع) در گفتار (21 زیرگروه): به عنوان مثال «دعوت ها»، «دعاها و نفرین های امام» و... 2) اصول و مولفه های ارتباطی امام حسین (ع) در رفتار (5 زیرگروه): به عنوان نمونه «هیبت ظاهری امام»، «آداب سخنوری و استفاده از اصول اقناع» و...

    کلید واژگان: عاشورا، کربلا، امام حسین(ع)، تمدن، ارتباطات
    mohammadhadi homayoun, hasan bashir, Saleh abdollahi nasab

     The present study, entitled "The principles and components of communication of Imam Hussein(AS) in civilization during Ashura", is research with a qualitative approach that seeks to achieve the communication plan of Imam Hussein(AS) in the year 61 with a new look at the phenomenon of Ashura which the Almighty God has drawn for that Imam Hussein to answer that question that what the principles and components of communication of Imam Hussein were in civilization during Ashura.The necessity of conducting this research has been in two ways. First, so far no research that has relied solely on the text of history itself and has been far from personal analysis which has been conducted on Ashura. Second, in order to reach the communication model of Imam Hussein, basically no research had been recorded and conducted. so the Grounded Theory method was considered suitable for this research.The researcher first has examined the civilization of the prophets in the Qur'an and the Five members of Al-Abba in the history of Islam to define the path of civilization . While, it was the turn of the history of Imam Hussein through which the 31 sources of Ashura, were carefully analyzed to extract the communication propositions of Imam.Finally, after extracting and classifying the propositions and analyzing them, the datas were classified into the following two categories:1) Principles and communication components of Imam Hussein in speech(21 subgroups): For example, "Invitations", "Prayers and Curses of the Imam", etc.2) Principles and communication components of Imam Hussein in behavior(5 subgroups): For example, "Imam's apparent awe", "Speech and principles of persuasion", etc. 

    Keywords: Ashura, Karbala, Imam Hussein, Civilization, Communication
  • محدثه امیری مقدم*، حسن بشیر
    سازمان ها و نهادهای مختلف از طریق روابط عمومی ها می توانند عملکرد خود را توسعه دهند و تداوم خود را تضمین کنند. عملکرد روابط عمومی ها نیز نیازمند شکل گیری ارتباطات، یعنی ایجاد و استفاده از زبان مشترک و برقراری تعامل ‎هایی در سطوح مختلف فردی و جمعی است. این در حالی است که آن ها بیش از سایر افراد در سمت های مختلف در سازمان های مدرن با موانع محدودکننده مکالمه و راهبرد های مدیریت آن مواجه هستند. بنابراین مسیله پژوهش حاضر این است که مدیران روابط عمومی در ایران چگونه عوامل محدودکننده مکالمه را فهم، شناسایی و توصیف می کنند و راهبردهای مدیریت این عوامل از منظر مدیران روابط عمومی چیست؟ چارچوب نظری پژوهش حاضر را نظریه مدیریت هماهنگی معنی از کرونن، نظریه محدودیت های مکالمه فرهنگ مبنا از مین سون کیم، نظریه همسازی ارتباطات از گایلز، نظریه اضطراب عدم قطعیت از ویلیام گادیکانست، تشکیل می دهد. این مقاله با شیوه کیفی و با استفاده از روش تحلیل مضمون براون و کلارک انجام گرفته است. نمونه گیری به شیوه هدفمند بوده و داده های پژوهش از طریق مصاحبه های نیمه ساختاریافته با 17 نفر از مدیران روابط عمومی شاغل در سازمان ها و نهادهای خصوصی، دولتی و خیریه جمع آوری شده است. تحلیل داده ها نشان می دهد که مدیران روابط عمومی تضاد منافع، خط کشی میان خودی ها و دیگری ها و تفاوت پس زمینه را مهم ترین عوامل محدودکننده مکالمه برمی شمرند و برای مدیریت این عوامل از راهبرد هایی همچون برابرسازی موقعیت، قربانی کردن وسیله به نفع هدف، احتیاط حداکثری، مدیریت صحنه و مذاکره موثر استفاده می کنند.
    کلید واژگان: مدیریت ارتباطات، محدودیت مکالمه، روابط عمومی، راهبرد های ارتباطی
    Mohaddeseh Amirimoghaddam *, Hasan Bashir
    Various organizations and institutions can develop their performance and ensure their continuity through public relations. The performance of public relations also requires the formation of communication, that is, the creation and use of a common language and establishing interactions at different individual and collective levels. This is despite the fact that they face barriers limiting conversation and its management strategies more than other people in different positions in modern organizations. Therefore, the problem of the current research is how public relations managers in Iran understand, identify and describe the limiting factors of conversation and what are the management strategies of these factors from the perspective of public relations managers?
    The theoretical framework of the current research is the theory of meaning coordination management by Kronen, the theory of culture-based conversation limits by Manson Kim, the theory of communication integration by Giles, the theory of anxiety-uncertainty by William Gudykunst.
    This article has been done in a qualitative way using Brown and Clark's theme analysis method. The sampling was purposeful and the research data was collected through semi-structured interviews with 17 public relations managers working in private, government and charity organizations and institutions.
    Data analysis shows that public relations managers consider the conflict of interests, drawing a line between insiders and others, and the difference in background as the most important factors limiting the conversation, and to manage these factors, they use strategies such as equalizing the situation, sacrificing the means for the benefit of the goal, maximum caution, managing the scene and effective negotiation..
    Keywords: Communication Management, conversation restriction, Public Relations, communication strategies
  • حسن بشیر، محمد مجید شهبازی پور

    انقلاب اسلامی ایران، درسال 1357 باداعیه یک گفتمان مستقل استکبارستیز ودارای ریشه اسلامی، درعرصه جهانی صورت پذیرفت.بااین حال، پس ازگذشت بیش ازچهل سال ازعمراین انقلاب، مفهوم وگفتمان اصلی نظام برآمده از آن، به بسیاری ازنقاط جهان شناسانده نشده است. اهمیت اطلاعات و ارتباطات در عصر حاضر از یک سو و پیدایش اینترنت، و افزایش میزان و سرعت ارتباطات بین المللی از سوی دیگر، باعث شده تا اقتدار جهانی در اختیار کشورها و دولت هایی قرار گیرد که دسترسی بیشتری به اطلاعات و داده های جهانی داشته باشند. مقوله آموزش نیز همراه با این جریان دچار تحولاتی شده و پیدایش آموزش های مجازی فصل جدیدی را پیش روی فراگیران، اساتید، مدیران و تصمیم گیران عرصه آموزش باز کرده است. به همین جهت گسترش آموزش های مجازی به یکی از راه های افزایش قدرت نرم و توسعه دیپلماسی فرهنگی کشورها بدل شده است. تحقیق حاضر، با رویکرد پژوهشی کیفی به دنبال پاسخ به این سوال برآمده است که نقش آموزش مجازی در توسعه دیپلماسی فرهنگی کشور جمهوری اسلامی ایران چیست؟ در ادامه دانشگاه مجازی المصطفی (ص) به عنوان موردمطالعه ازاین جهت بررسی و فعالیت های آن شرح داده شده است. در پایان، با استفاده از روش مصاحبه با متخصصان داده های موردنیاز جمع آوری گردید و تحلیل آن ها با روش تحلیل مضمونی، 5 مضمون فراگیر با عناوین «سازندگی یا مخرب بودن آموزش مجازی در بعد روابط میان فرهنگی»، «چالش های به کارگیری آموزش مجازی در بعد بین المللی»، «مزایا و فرصت های به کارگیری آموزش مجازی در بعد بین المللی»، «بایسته های فعالیت آموزشی مجازی در بعد بین الملل» و «نقش دانشگاه مجازی المصطفی» احصا شد و شرح و تفصیل هرکدام متناسب با نقش آموزش های مجازی در توسعه دیپلماسی فرهنگی کشور و با تاکید بر دانشگاه مجازی المصطفی (ص) بیان گردید.

    کلید واژگان: دیپلماسی فرهنگی، آموزش مجازی، دانشگاه مجازی، سیاست فرهنگی، دانشگاه مجازی المصطفی (ص)
    Hassan bashir, mohammadmajid shahbazi poor

    The Islamic Revolution of Iran took place in claim ofanind ependentanti-arrogant discourse with Islamic roots in the worldarena.Howevera ftermoret hanforty yearsof thisr evolution themain conceptand discourse of the system remained unknown to many parts of the world .The importance of information and communication in the presenta geont heone hand,and thead vent of the Internet and the in creasein the speed and amount of international communication, on the other hand, has given global power to countries and governments that have more access to global information and data. The field of education has also undergone changes with this trend and the emergence of virtual education has opened a new chapter for learners, professors, administrators and decision makers in the field of education. Therefore, the expansion of virtual education has become one of the ways to increase soft power and develop cultural diplomacy of countries. The present study, with a qualitative research approach, seeks to answer the question: what is the role of virtual education in the development of cultural diplomacy in the Islamic Republic of Iran? In the following, Al-Mustafa Virtual University (PBUH) has been studied as a subject for this purpose and its activities have been described. Finally, using the interview method with experts, the required data were collected and analyzed by thematic analysis method, 5 comprehensive themes entitled "Construction or destructiveness of e-learning in the dimension of intercultural relations", "Challenges of using e-learning in the international dimension" "Advantages and opportunities of using e-learning in the international dimension", "Requirements of e-learning activity in the international dimension" and " The role of Al-Mustafa Virtual University" and details of each in accordance with the role of virtual education in the development of cultural diplomacy Emphasis was placed on Al-Mustafa Virtual University.

    Keywords: Cultural Diplomacy, Virtual Education, Virtual University, Cultural Policy-making, Al-Mustafa Virtual University
  • محمدجواد بادین فکر*، حسن بشیر

    از ابتدای تکوین دانش ارتباطات، میان رشتگی و چندپارگی این علم، مسیله محوری اندیشمندان این حوزه بوده و تاکنون تلاش های زیادی برای توضیح رشته ای بودن و یا حتی پسارشته ای بودن این علم ارایه شده است. مسیله اساسی این مقاله مطالعه سنت های نظری ارتباطات در ایران است. سوال اصلی این مقاله از این قرار است که: بیشترین و مهم ترین سنت های نظری به کارگرفته شده در رساله های دکتری رشته علوم ارتباطات در دانشگاه علامه طباطبایی طی یک دهه اخیر کدام است؟ برای پاسخ به این سوال از چارچوب نظری «هفت سنت نظری ارتباطات» از منظر رابرت کرایگ (2007) استفاده شده است. همچنین با استفاده از روش فراتحلیل به بررسی 56 رساله دکتری (تمامی رساله ها) پرداخته شده است. از نتایج مهم این تحقیق این است که بیشترین استفاده از سنت های نظری در ایران به ترتیب شامل: 1- سنت اجتماعی فرهنگی (30 درصد)؛ 2- سنت انتقادی (25 درصد)؛ 3- سنت روان شناسی اجتماعی (24 درصد) 4- سنت نشانه شناسی (14 درصد)؛ - سنت پدیدارشناسی (3 درصد)؛ 6- سنت سایبرنتیک (3 درصد) و 7- سنت بلاغی (1 درصد) می شود. همچنین از دیگر نتایج این پژوهش این است که 47 درصد رساله های دکتری این دانشگاه به نظریات ارجاع مستقیم داده اند، 5 درصد از نظریات به عنوان چارچوب پژوهشی استفاده کرده اند و 48 درصد به سمت ترکیب یا ساخت نظریه ای جدید حرکت کرده اند. در نتیجه می توان گفت در رساله های دکتری رشته ارتباطات دانشگاه علامه، اشاره به سنت های نظری ارتباطی بسیار نادر و کم است

    کلید واژگان: دانشگاه علامه طباطبایی، رساله های دکتری، سنت های ارتباطی، فراتحلیل
  • محمدعلی شاکری*، حسن بشیر

    یکی از مهم ترین محمل های اثرگذاری «شبکه های اجتماعی دیجیتال» بر «فرهنگ و ارتباطات» در جوامع بشری، توانایی ویژه این شبکه ها برای «جریان سازی در راستای رواج اخبار جعلی در سپهر رسانه ای جامعه» است. اخبار جعلی به عنوان یکی از محصولات جریان سازی رسانه ای، باوجود قدمتی به بلندی قدمت رسانه ها، در عصر شبکه های اجتماعی دیجیتال، رشدی بیش از پیش یافته است.نوشتار پیش رو در گام نخست، مهم ترین خصایص، کارکردها و تاثیرات شبکه های اجتماعی دیجیتال را در مجموع نظریه های موجود در این باره، دنبال نموده و ضمنا منابع رسانه ای ورود اخبار جعلی در قالب جریان های اجتماعی را به عرصه افکار عمومی معرفی نموده است. سپس در گام دوم، با تمرکز روی فرآیند جریان سازی شبکه های اجتماعی دیجیتال، طی اجرای ده مصاحبه نیمه ساخت یافته با برخی کارشناسان و صاحب نظران متخصص در این حوزه، مهم ترین سازوکارهای جریان سازی در این شبکه ها در راستای نشر اخبار جعلی را در چهار قالب «هشتگ»، «طوفان»، «کمپین» و «جریان» تبیین نموده است. مقاله در نهایت نشان می دهد که سازوکار «جریان» به عنوان نقطه اوج سازوکارهای جریان سازی در شبکه های اجتماعی مجازی، نهادینه سازی موضوع مورد نظر در مخاطبان را با تامین شش شرط، ازجمله «همراهی اینفلوینسرها»، «توجه به اقتضایات بستر» و «سوار شدن بر محمل وقایع روز» دنبال می نماید.

    کلید واژگان: شبکه های اجتماعی، جریان سازی، اخبار جعلی
    MohammadAli Shakeri *, Hassan Bashir

    One of the most important factors in the impact of "digital social networks" on "culture and communication" in human societies is the special ability of these networks to "streaming" especially "fake news" in the media sphere of a society. Fake news as a media streaming product, despite its long history, has grown more and more in the age of digital social networks.The article tried to follow the most important features, functions and effects of digital social networks in all theories in this regard as the first step. The article also introduces typical media resources through which the fake news enter the public opinion. Then, focusing on the process of digital social networks streaming, the article reveals the most important streaming mechanisms in digital social networks for publishing fake news in four: "Hashtag", "Storm", "Campaign" and "Stream". This mostly achieved by analyzing ten semi-structured interviews with some experts in this field. Finally, the article shows that the "Stream" mechanism, as the culmination of streaming mechanisms in digital social networks, can institutionalize every subject in the audience by providing six conditions such as "accompanying influencers", "paying attention to the network requirements" and "riding on the bearer of day events".

    Keywords: social networks, Media Streaming, Fake News
  • سید احمد حسینی*، حسن بشیر، سید حسین حسینی

    انسان مخلوقی است که دارای دو ساحت فردی و اجتماعی می‎باشد و ساحت فردی او در پرتو بعد اجتماعی او شکوفا شده و حیات جمعی او تکون پیدا می‎کند. به‎تبع همین اجتماعی بودن، زندگی جامعه بشری از رابطه درهم تنیده‎ای از تعاملات اجتماعی جوامع انسانی تشکل یافته‎ است. محور این تبادلات، نفس انسانی و جسم او و معنای تولیدی انسان است. اهمیت این مطلب در اینجاست که معنا که ماهیتی مجرد دارد، لاجرم، باید توسط یک مجرد خلق شود؛ ازاین رو توجه به بعد عالی وجود انسان، عالم نفس الامر و نحوه ارتباط آن با عالم ماده ضروری می‎باشد.
    مقاله حاضر که مبتنی بر تحلیل کتابخانه‎ای داده‎های خود را گردآوری‎کرده و در چارچوب انسان‎شناسی حکمی و اسلامی به تحلیل انسان مبادرت ورزیده، به ارتباط عالم نفس‎الامر و معنا و نحوه حضورشان در عالم ماده پرداخته ‎است. رابطه معنا که دال مرکزی ارتباط عالم مجرد و عالم ماده است با دیگر مفاهیمی چون مصداق، مفهوم و واقع، تبیین شده ‎است؛ ازاین رو معنا توسط نفس انسانی در عالم نفس‎الامر خلق شده و به واسطه جسم او، از عالم نفس‎الامر به عالم ماده نزول کرده و تولید می‎شود.
    آنچه که تاکنون اندیشمندان ارتباطات در ساحت نظریات معنا و جایگاه آن، بدان پرداخته‎اند، معناکاوی در دو ساحت می‎باشد: یکی جایگاه معنا در پیام، و دیگر جایگاه معنا در ذهن. لکن مبتنی بر انسان شناسی اسلامی می‎توان گامی را فراتر نهاد و درادامه این دو نسل، نسلی سوم را تبیین کرد که برای معنا جایگاهی عاری از تعینات مادی در نظر می‎گیرد و آن جایگاه اصلی معنا، همان عالم نفس‎الامر می‎باشد.

    کلید واژگان: انسان، ارتباطات، معنا، تفاهم، نفس الامر
    Seyed Ahmad Hosseini *, Hassan Bashir, Seyyed Hossein Hosseini

    The life of human society is formed from an interwoven relationship of social interactions of human societies. The center of these exchanges is the human soul and his body and the productive meaning of man. The importance of this article is that the meaning, which has a metaphysical nature, must be created by a metaphysician, the supernatural world and how it relates to the world. The present article, which has collected its data based on library analysis and analyzed human beings within the framework of Islamic anthropology, has dealt with the relationship between the supernatural world and the meaning and manner of their presence in the world. The relationship of meaning, which is the central signifier of the connection between the abstract world and the world, has been explained with other concepts such as example, concept, and reality. Therefore, the meaning is created by the human soul in the supernatural world, and through his body, it descends from the supernatural world to the world of matter and is produced. What communication thinkers have discussed so far in the field of theories of meaning and its place is the exploration of meaning in two areas: one is the place of meaning in the message, and the other is the place of meaning in the mind. However, based on Islamic anthropology, it is possible to go a step further and considers a place for meaning, that main place of meaning is the supernatural world.

    Keywords: human, communication, meaning, Supernatural world, third generation
  • محمدمهدی مستوفی شربیانی، حسن بشیر

    دیپلماسی فرهنگی، ابزار هر کشور جهت معرفی خود به مردم سایر ملل است. ارایه و تبیین نمونه های موفق در اجرای دیپلماسی فرهنگی، باعث ممکن شدن الگوگیری فعالان این حوزه خواهد شد. به این منظور فعالیت های شهید سید محمدعلی رحیمی؛ رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در خانه فرهنگ مولتان پاکستان مورد مطالعه قرار گرفته است. رویکرد پژوهش، کیفی است و برای جمع آوری داده ها از سند پژوهشی و مصاحبه نیمه ساختاریافته و جهت تحلیل داده ها از تحلیل مضمون استفاده شده است. دستاورد تحقیق حکایت از آن دارد که مولفه های موفقیت شهید رحیمی در اجرای فعالیت های دیپلماسی فرهنگی عبارت اند از: ایمان راسخ به اسلام و انقلاب، تسلط بر وضعیت فرهنگی اجتماعی پاکستان، مطالعه و برنامه ریزی، اتقان فعالیت ها، فعالیت خالصانه و بدون خستگی، خوش اخلاقی، خوش رفتاری و ارتباطات موثر با مردم و افراد و سازمان های تاثیرگذار در پاکستان.

    کلید واژگان: پاکستان، تحلیل مضمون، جمهوری اسلامی ایران، خانه فرهنگ، دیپلماسی فرهنگی، رایزنی فرهنگی، سید محمدعلی رحیمی، مطالعه موردی، مولتان پاکستان
    MohammadMahdi Mostofi Sharabiyani, Hassan Bashir

     Cultural diplomacy is the tool of any country to introduce itself to the people of other nations. Each government tries to present the best image of itself to others, which is mainly pursued through the media and the special representatives of each government in the target countries. The Islamic Republic of Iran is also trying to use efficient methods to introduce Islam, the Islamic Revolution and Iran.The Islamic Republic of Iran is also trying to use efficient methods to introduce Islam, the Islamic Revolution and Iran. The main trustee of this work is the Islamic Culture and Communication Organization, which tries to achieve this goal by sending cultural counselor to different countries and supporting them. Presenting and explaining a successful example in the implementation of cultural diplomacy illuminates the path and provides a model for activists in the field of available example. For this purpose, the activities of Shahid Seyyed Mohammad Ali Rahimi; The cultural counselor of the Islamic Republic of Iran has been studied at the House of Culture in Multan, Pakistan.The approach of the present study is a qualitative approach and in order to collect research data, a research document and a semi-structured interview have been used. Thematic analysis method has been used to analyze the research data and MAXQDA software, which is especially for qualitative research, has been used to perform reliable analysis steps. After the studies, it was found that the components of Shahid Rahimi's success in carrying out cultural diplomacy activities to achieve the set goals are: faith in Islam and the Islamic Revolution, mastering the cultural and social situation of Pakistan, study and planning, complete the activities, constructive interaction with the general public, important people and important institutions of Pakistan, tireless activity for the pleasure of God and good manners and behaviors.

    Keywords: Cultural Diplomacy, Cultural Counseling, House of Culture, Islamic Republic of Iran, Pakistan, Shahid Rahimi
  • حسن بشیر*

    اغتشاشات، اعتراضات، تحولات و تغییرات اجتماعی در هر کشور از اهمیت زیادی برای ساختار سیاسی-اجتماعی کشورها برخوردار است. در ایران نیز تحولات مزبور دارای اهمیت ویژه ای است. در این رابطه کشورهای مختلف از طریق رسانه های خود در تلاش هستند که دیدگاه های حاکم را به گونه ای منعکس کننده که از طرفی نوعی از دیپلماسی رسانه ای و گفتمانی تلقی می شود و از سوی دیگر در ساخت گفتمانی تاثیرگذار باشد. مطالعه رسانه های جهان به دلیل تاثیرگذاری آنها در ساخت ذهنیت ملی، منطقه ای و جهانی در حوزه های فعالیت آنها، برای کشف شیوه های گفتمان سازی در رابطه با اغتشاشات سال 1401 ایران حایز اهمیت است.مقاله با استناد به نظریه گفتمان و روش تحلیل عملیاتی گفتمان (پدام) در تلاش است که گفتمان و در حقیقت دیپلماسی گفتمانی حاکم بر شبکه الجزیره قطر به دلیل اهمیت منطقه ای و جهانی آن در این زمینه با تحلیل 7 گزارش خبری که در آغاز اغتشاشات در ایران منتشر کرده است، را مورد کشف قرار دهد.پژوهش به نتایج مهمی دست یافت که از مهمترین آنها: مخالفت سازی نظام با حقوق بشر، جهانی سازی اعتراضات ایران و امیدسازی برای موفقیت اعتراضات در ایران می باشد.

    کلید واژگان: اغتشاشات 1401 ایران، شبکه الجزیره، دیپلماسی گفتمانی، روش عملیاتی تحلیل گفتمان (پدام)
    Hassan Bashir *

    Riots, protests, developments and social changes in every country are very important for the political-social structure of the countries. In Iran, the aforementioned developments are also of special importance. In this regard, different countries through their media are trying to reflect the ruling views in a way that on the one hand is considered a form of media and discourse diplomacy and on the other hand is effective in building a discourse. The study of world media is important to discover the methods of discourse formation in relation to the disturbances of 1401 in Iran due to their influence in building national, regional and global mentality in their fields of activity.Based on the discourse theory and the Practical Discourse Analysis Method (PDAM), the article is trying to discover the discourse and in fact the discourse diplomacy governing Al Jazeera network in Qatar due to its regional and global importance in this field by analyzing the 7 news reports that it published at the beginning of the unrest in Iran.The research achieved important results, the most important of which are: making the system oppose human rights, globalizing Iran's protests, and creating hope for the success of protests in Iran.

    Keywords: 2022 Iran Riots, Al Jazeera Network, Discourse Diplomacy, Practical Discourse Analysis Method (PDAM)
  • حسن بشیر

    نظام‌های نوین ارتباطی همچون مطبوعات در قرن نوزدهم میلادی در پی تماس‌های مستقیم و غیرمستقیم با نوگرایی غربی، در ایران مستقر شد. نقطه‌ی کانونی پژوهش حاضر پی بردن به نقش مطبوعات در تحولات اجتماعی و سیاسی ایران به ویژه در حوزه فیمنیسم و حقوق زنان در این دوره است. به لحاظ تاریخی، سرآغاز این روند را می‌توان به پیش از راه اندازی مطبوعات در ایران احاله کرد. همین زمینه‌ی تاریخی بیانگر این معناست که روند نوسازی مزبور دوره‌های مختلفی از تحول را طی کرد به نحوی که هر کدام تاثیر مشخصی بر کشور گذاشت. اهمیت این تاثیرگذاری‌ها، که در قرن نوزدهم واقع شد، را می‌توان در تاریخ نوین ایران شاهد بود. در این قرن بود که پایه‌های سلطه‌ی غربی و شروع عصر کلاسیک امپریالیسم در جهان پی‌ریزی شد. تاثیر غرب بر ایران به آغاز قرن نوزدهم بر می‌گردد یعنی دوره‌ای که فشار نظامی روسیه و سپس بریتانیا منجر به پذیرش تحمیلی و تحقیرآمیز برخی معاهده‌ها از جانب ایران گردید. انتشار نخستین روزنامه ایرانی در سال1215 هجری شمسی (1837 میلادی) توسط میرزا صالح شیرازی تحولی مهم در کشور ایجاد کرد. راه اندازی نشریات دیگر، از جمله صوراسرافیل، نتیجه اولین اقدام در این زمینه بود. پژوهش حاضر در واقع یک بررسی تاریخی کاوشگرانه/تحلیلی ، کمی/کیفی و محتوایی/گفتمانی از روزنامه صوراسرافیل به ویژه در حوزه حقوق زنان به حساب می آید.

    کلید واژگان: نوسازی ایران، روزنامه صوراسرافیل، فیمنیسم، حقوق زنان، قرن نوزدهم میلادی
    Hasan Bashir

    New communication systems such as the press were established in Iran in the 19th century following direct and indirect contacts with Western modernism. The focal point of the current research is to find out the role of the press in the social and political developments of Iran, especially in the field of feminism and women's rights in this period. Historically, the beginning of this process can be referred to the period before the establishment of the press in Iran. This historical background shows the meaning that the said modernization process went through different periods of transformation in such a way that each of them had a specific effect on the country. The importance of these influences, which occurred in the 19th century, can be witnessed in the modern history of Iran. It was in this century that the foundations of Western power and the beginning of the classical age of imperialism were laid in the world. The influence of the West on Iran goes back to the beginning of the 19th century, that is, the period when the military pressure of Russia and then Britain led to the forced and humiliating acceptance of some treaties on the part of Iran. The publication of the first Iranian newspaper in 1215 AH (1837 AD) by Mirza Saleh Shirazi created an important change in the country. The launch of other publications, including Sur-i Israfil, was the result of the first action in this field. The present research is actually an exploratory/analytical, quantitative/qualitative and content/discourse and historical study of Sur-i Israfil newspaper, especially in the field of women's rights.

    Keywords: Iran's Modernization Sur-i Israfil newspaper Feminism Women's Rights 19th Century AD
  • حسن بشیر*
    ظهور مفهوم شهروندی به تئوری جهان میهنی که 500 سال قبل از میلاد توسط هراکلیتوس مطرح شد، باز می گردد؛ اما توسط فیلسوفان بعدی، از جمله کانت مبنایی برای ضمانت اجراهای اخلاقی و وجدانی برای حقوق بشر و شهروندی در سطح فراملی و جهانی قرار گرفت.گفتمان عمومی را می توان فکر مسلط در جامعه دانست که حوزه عمومی را فراتر از افکار عمومی تشکیل می دهد و کنشگری را در جامعه میان افراد مختلف تقویت می کند.رسانه ها، مهترین وسائل مدرن گفتمان سازی عمومی و مشارکت کننده در بسط و غنی سازی مفهوم «حقوق شهروندی» در جامعه هستند.در این پژوهش که با روش فراتحلیل و مطالعه بیش از 22 مقاله مهم و مرتبط با موضوع انجام گرفته، تلاش شده است که ابعاد نظری-کاربردی رابطه شهروندی با گفتمان عمومی و رسانه ها مورد بحث و بررسی قرار گرفته و الگویی عملیاتی در زمینه تقویت این رابطه که منجر به مشارکت عمومی مردم در فهم، بازنمایی و گفتمان سازی «حقوق شهروندی» در جهت پیشرفت کشور ارائه شود.در الگوی مزبور، رابطه گفتمان عمومی با افکار عمومی، گفتمان با حقوق شهروندی، نقش رسانه ها در تبیین و بازتولید حقوق شهروندی و مسئولیت اجتماعی در تبلیغات «حقوق شهروندی مطلوب»، نقش سواد رسانه ای در گسترش حقوق شهروندی، اصول حقوق شهروندی در اسلام مورد بحث و بررسی قرار گیرد.
    کلید واژگان: حقوق شهروندی، گفتمان عمومی، رسانه ها، مسئولیت اجتماعی، الگوی حقوق شهروندی، مطلوب
    Hassan Bashir *
    Although the concept of citizenship was introduced to the theory of the patriotic world by Heraclitus 500 BC, it was used by later philosophers, including Kant, as a basis for guaranteeing moral and conscientious performances for human rights and citizenship at the transnational and global levels.Public discourse can be considered as the dominant thought in society, which forms the public sphere beyond public opinion and strengthens activism in society among different people.The media are the most important modern tools of public discourse and contribute to the development and enrichment of the concept of "citizenship rights" in society.In this research, which has been meta-analyzed and studied more than 22 important and related articles, an attempt has been made to discuss the theoretical-practical dimensions of the citizenship relationship with public discourse and the media and an operational model to strengthen this relationship. Lead to public participation in the understanding, representation and discourse of "citizenship rights" for the development of the country.In this model, the relationship between public discourse and public opinion, discourse with citizenship rights, the role of the media in explaining and reproducing citizenship rights and social responsibility in "desirable citizenship rights" propaganda, the role of the media rider in promoting citizenship rights, principles of citizenship rights in Islam Be discussed.
    Keywords: Citizenship Rights, Public Discourse, Media, Social Responsibility, Desirable Citizenship Rights Model
  • حسن بشیر، امیررضا تمدن*، امین میرشکاری سلیمانی

    با گسترش روز افزون استفاده از فناوری های نوین ارتباطی، ابزارهای مدیریت افکار عمومی نیز دستخوش تحولات اساسی شده است؛ به طوریکه هم از نظر روشی و هم از نظر مبانی نظری، تحولاتی در حوزه مدیریت افکار عمومی رخ داده است که ضرورت بازنگری و توسعه ادبیات نظری گذشته را مضاعف می نماید. آنچه که امروزه در چند سال اخیر و به ویژه پس از انتخابات سال 2016 در ایالات متحده امریکا به عنوان یکی از شیوه های نوین در مدیریت افکار عمومی از آن یاد می شود، مساله «دستکاری اجتماعی » است. نگارندگان معتقدند ایران، به دلیل قرارگرفتن در موقعیت ارتباطی برجسته، یکی از کشورهایی است که در معرض دستکاری اجتماعی خصمانه از سوی قدرت های خارجی منطقه ای و فرامنطقه ای قرار می گیرد. به همین منظور با چارچوب دستکاری اجتماعی خصمانه، اقدامات سایبری عربستان سعودی علیه جمهوری اسلامی ایران مورد بررسی و مطالعه قرار گرفته است. برای پژوهش حاضر، با روش ماشینی بیش از 900 هزار داده مرتبط با ایران به زبان عربی از شبکه اجتماعی توییتر از سال 2021 تا 2022 میلادی استخراج گردید؛ سپس با استفاده از روش تحلیل شبکه، فعالیت کاربران عربستانی مورد مطالعه قرار گرفته است. نتایج حاصل از پژوهش نشان می دهد که عربستان سعودی با تکنیک های دستکاری اجتماعی خصمانه به ویژه با سرمایه گذاری بر ابزارهای سایبری، در صدد بی اعتبارکردن، بی ثبات سازی، تضعیف و بعضا ترویج گروه های خاص و موسساتی است که برای قدرت رقابتی کشور هدف مهم هستند.

    کلید واژگان: دستکاری اجتماعی، افکار عمومی، توییتر، عربستان سعودی، تحلیل شبکه
    Hassan Bashir, Amir Reza Tamaddon *, Amin Mirshekari Soleimani

    With the increasing use of new communication technologies, public opinion management tools have also undergone fundamental changes; both in terms of method and theoretical foundations, there have been developments in the field of public opinion management that double the need to review and develop the theoretical literature of the past. What is now being referred to as a new way of managing public opinion in recent years, and especially after the 2016 US election, is the issue of "social manipulation". The authors believe that Iran is one of the countries that is exposed to hostile social manipulation by regional and supra-regional powers due to its special communication position. To this end, with the framework of hostile social manipulation, the cyber actions of Saudi Arabia against the Islamic Republic of Iran have been studied. For the present study, more than 900,000 data related to Iran in Arabic were extracted by Twitter from the social network Twitter until 2021 & 2022 years; Then, using the network analysis method, the activity of Saudi users has been specially studied. The results of the study show that Saudi Arabia, with its hostile social manipulation techniques, especially by investing in cyber tools, seeks to discredit, destabilize, weaken, and sometimes promote specific groups and institutions that are important to the country's competitive power.

    Keywords: Social Manipulation, Public Opinion, Saudi Arabia, Social Network Analysis, Twitter, Iran
  • سجاد عبداللهی نسب، حسن بشیر، محسن صبوریان*

    مساله شناخت از خود پیوندی ناگسستنی با تعاملات اجتماعی دارد. گذشته از علم حضوری هر کس به خود و شناخت درونی هر جامعه ای از خود، این شناخت ناگزیر در تعاملات اجتماعی متحول می شود. یکی از منابع شناخت تاریخی از خود، تحلیل سفرنامه های ایرانگردی سیاحان بیگانه است. هدف ما در این پژوهی صرفا تحلیل این سفرنامه ها و استخراج خلقیات سیاح منظری ایرانیان نیست، بلکه به دنبال بازنمایی این خلقیات شبکه ی اجتماعی اینستاگرام هستیم. برای این منظور سفرنامه های سیاحان بیگانه را که در عصر صفوی و قاجار به ایران سفر داشته اند را بررسی کردیم تا به بازنمایی خلقیات سیاح منظرانه ای در اینستاگرام فارسی دست یابیم. در این پژوهش با استفاده از روش تحلیل مضمون در دو گام عمل کرده ایم. ابتدا با مطالعه 57 سفرنامه عصر قاجاری و صفوی، 85 گزاره مرتبط با خلقیات ایرانیان بدست آمد. در ادامه از این مضامین به 82 هشتگ در اینستاگرام رسیدیم و در مجموع 1640 پست مرتبط با این هشتگ ها را تا رسیدن به اشباع نظری بررسی کردیم. در این مرحله مشخص شد که بازنمایی امروزی این خلقیات نسبت به عصر قاجار و صفوی چه تغییراتی داشته است. یدن سان از 82 هشتگ مورد بررسی قرار گرفته در اینستاگرام فارسی، 62 درصد بازنمایی کامل، 14.6 درصد بازنمایی معکوس، 5 درصد بازنمایی بصورت ناقص و نهایتا 19 درصد فاقد هرگونه بازنمایی در اینستاگرام فارسی بودند.

    کلید واژگان: خلقیات ایرانیان، سفرنامه، خلقیات سیاح منظری ایرانیان، اینستاگرام فارسی، شبکه اجتماعی
    Sajjad Abdollahinasab, Hassan Bashir, Mohsen Saboorian *

    The issue of self-awareness is inextricably linked to social interactions. Aside from the knowledge of each person's presence and the inner knowledge of each community of themselves, this knowledge inevitably changes in social interactions. One of the sources of historical self-knowledge is the analysis of foreign tourist travelogues in Iran. Our goal in this study is not only to analyze these travelogues and extract the moods of Iranian tourists, but also to realize the representations of these creations on the Instagram social network. For this purpose, we reviewed the travelogues of foreign tourists who traveled to Iran in the Safavid and Qajar eras to get a representation of the scenic tourist creations on Persian Instagram. In this research, we have acted in two steps using theme analysis method. First, by studying 57 travelogues of the Qajar and Safavid eras, 85 propositions related to the temperaments of Iranians were obtained. In the following, we reached 82 hashtags on Instagram and reviewed a total of 1640 posts related to these hashtags until we reached theoretical saturation. At this stage, it became clear how the current representation of these creations has changed compared to the Qajar and Safavid eras. Of the 82 hashtags surveyed on Persian Instagram, 62% had full representations, 14.6% had reverse representations, 5% had incomplete representations, and finally 19% had no representations on Persian Instagram.

    Keywords: Iranians', Characteristics, itinerary, Tourist-viewed, Persian Instagram, Social Media
  • حسن بشیر، ابراهیم خرم نژاد*

    تاثیر رسانه بر فرد و جامعه از قدیمی ترین مطالعات حوزه ارتباطات است و نظریات متعددی در این خصوص مطرح شده است. اکثر این نظریات اولیه بر پایه تغییر نگرش و عقاید مخاطب به عنوان تاثیر رسانه، بنا شده اند بدون آنکه به این نکته توجه کنند که اصولا تغییر نگرش و یا تغییر عقاید چه ارتباطی به تغییر رفتار دارد. در قرن حاضر مفهومی به نام بدیهیات اجتماعی رواج یافت که به گونه ای مبنای عمل خودآگاه و ناخودآگاه جامعه را تعریف می نماید. این مقاله با بررسی مفهوم بدیهیات اجتماعی و تطبیق آن با دو مدل کلاسیک ارتباطات، سعی دارد سازوکار این تاثیر متعامل را بررسی نماید. از سوی دیگر با بررسی نظریات همگرا در حوزه های علوم تربیتی، یادگیری و روان شناسی رشد و بررسی مدل های ارتباطی رایلی و مالتزکه و ساده سازی و تطبیق آن با نظریات ذکرشده، اصلاحاتی را به ویژه در مدل رایلی پیشنهاد می دهد.در انتهای مقاله مدلی برمبنای مدل رایلی ارایه شده است که از زاویه نگاه بدیهیات فرهنگی و اجتماعی به فرایند ارتباطات نگریسته و سعی در تحلیل آن دارد. در این مدل، سعی شده این موضوع توضیح داده شود که رسانه ها چگونه بر لایه های عمیق مفاهیم در یک جامعه تاثیر گذاشته و آنها را تغییر می دهند و درنهایت نمونه هایی از تحلیل توسط این مدل ارایه و جنبه های کارآیی آن ذکر شده است.

    کلید واژگان: تاثیرات رسانه ای، بدیهیات اجتماعی، بدیهیات فرهنگی، مدل ارتباطی
    Hassan Bashir, Ebrahim Khorramnejad *

    The effect of media on individuals and society has been one of the oldest fields of study in communications and involves various theories. Most of these theories have studied the effects of media through belief and attitude change of the audience regardless of the fact that how changes in one's beliefs or attitude will change one's behavior. Recently many works have been written on the relation between attitude and behavior، therefore، a question may raise here and that is how the media affects the audience behavior? Todays، the concept of social axioms defines the bases of conscious and unconscious acts in a society. The present article، through studying the concept of social axiom and adjusting it with Gerhard Maletzke and Riley and Riley's models of communication ، attempts to study the interactive effects of the two on each other. On the other hand، through studying Gerhard Maletzke and Riley and Riley's models of communication، simplifying them and adjusting them with modern theories of related fields، some corrections are suggested especially on Riley and Riley's model of communication. At the end of the article a model is presented based on Riley and Riley's model of communication which studies socio-cultural axioms through the window of communications and attempts to analyze them. Through this model، the effects of media on the deeper layers of a society are explained and finally some analytical examples of this model and its practicality are given.

    Keywords: Media Effects, Social Axioms, Cultural Axioms, Communication Model
  • منوچهر صابر*، حسن بشیر، نسیم مجیدی قهرودی، امیدعلی مسعودی

    به طور کلی این مطالعه از آن جهت اهمیت می یابد که می توان به تصور کلی از سبک زندگی زندگی جوانان تهرانی دست یافت و نقش شبکه های اجتماعی مجازی و کارکرد آن به گرایش زندگی دیجتال به کارشناسان و مسیولان فرهنگی کمک می کند تا از ظرفیت این رسانه برای نشر سبک زندگی ایران با جذابیت و تغییرات مطلوب و حفظ ارزش ایرانی استفاده کنند و همچنین بخش پنهان شده و فراموش شده سبک زندگی در جوانان را می توان از این فضا، بازنمایی کرد. از نظریات اجتماعی و نظریه های کنش اجتماعی وبر بهره گرفته شد. در این مطالعه از روش کیفی گرندد تیوری (نظریه داده بنیاد)، و برای گردآوری اطلاعات نیز از روش مطالعات میدانی (مصاحبه نیمه عمیق) و کتابخانه ای/ اسنادی استفاده گردید و جامعه آماری مطالعه حاضر 15 نفر از اساتید و خبرگان رسانه و افراد مطلع هستند که با استفاده از روش نمونه گیری هدفمند انتخاب و با آنها مصاحبه نیمه عمیق انجام گردید تا به اشباع نظری برسیم. با استفاده از تکنیک تحلیلی (اشتراوس و کوربین) مفاهیم به عنوان واحد تحلیل در سطوح متن کل مصاحبه، پاراگراف، عبارت و جملات مورد توجه قرار گرفتند و با تفکیک متن مصاحبه، کدهای باز استخراج شدند.

    کلید واژگان: سبک زندگی، جوانان تهران، نظریه داده بنیاد (گرندد تئوری)، شبکه مجازی
    Manouchehr Saber *, Hassan Bashir, Nasim Majidi, Omid Ali Masudi

    The main purpose of the study is to analyze the role and function of social networks on the digitalization of the lifestyle of young people in Tehran. In general, this study is important because it is possible to get a general idea of the lifestyle of young people in Tehran, and the role of virtual social networks and its function in the trend of digital life helps experts and cultural officials to Use the capacity of this media to publish the Iranian lifestyle with attractiveness and favorable changes and preserve the Iranian value, and also the hidden and forgotten part of the lifestyle of the youth can be represented from this space. In this study, the qualitative method of grounded theory (foundation data theory) was used, and field studies (semi-in-depth interview) and library/documentation methods were used to collect information, and the statistical population of this study was 13 professors, media experts and knowledgeable people. Were selected using the purposeful sampling method and a semi-in-depth interview was conducted with them in order to reach theoretical saturation. By using the analytical technique (Strauss and Corbin), concepts were considered as the unit of analysis at the levels of the whole text of the interview, paragraphs, phrases and sentences, and by separating the text of the interview, open codes were extracted. In the systematic design of Strauss and Corbin, open, axial and selective coding was used. In open coding, the researcher found 32 subcategories and 122 concepts, 8 categories and 47 concepts in causal conditions, 8 concepts in the central category of knowledge acquisition, 10 concepts in 5 environmental contexts, 22 concepts in 8 intervention conditions, The strategy achieved 28 concepts and 7 concepts in 2 individual and social consequences.

    Keywords: lifestyle, Tehran Youth, Foundation Data Theory (Grounded Theory), Virtual Network
  • شیما فرزادمنش *، حسن بشیر

    تفاوت های شیوه سازگاری بین فرهنگی مهاجران افغانستانی در ایران، از منظر منابع هویت قومی مهاجران مسیله اصلی این پژوهش بوده که با استفاده از روش کیفی و تکنیک مصاحبه نیم ساخت یافته با 15 مهاجر افغانستانی داده ها گردآوری شده و با روش تحلیل مضمون یافته های نهایی سنخ شناسی شده است. این پژوهش با استفاده از چهارچوب نظری انواع راهبردهای فرهنگ پذیری و هویت قومی در میان مهاجران انجام گرفته و نتایج نشان می دهد که ویژگی های هویت قومی افراد مهاجر به شدت بر نوع ادغامشان در جامعه مقصد تاثیر گذار است. در بخش یافته ها، مروری بر افتراقات سه قوم اصلی افغانستان (پشتون، تاجیک، هزاره) به لحاظ دین، زبان و چهره انجام شده و یافته ها حاکی از آن است که هویت ظاهری از منظر شباهت به ایرانیان موجب ادغام بیشتر افغانستانی ها می شود و زمانی که این شباهت ظاهری در تقاطع با زبان فارسی و مذهب شیعه قرار می گیرد، دو راهبرد یکپارچگی و همانندسازی به اوج خود می رسد. اما در میان ویژگی های قومی تقاطع های پارادوکسیکال بسیاری وجود دارد که باعث می شود بخش هایی از هویت هر کدام از اقوام هزاره، تاجیک و پشتون که قابل انطباق با فرهنگ ایرانیان است، پذیرفته شود و بخشی هایی از همان هویت طرد شود. به همین دلیل داشتن چهره ای متفاوت، اهل تسنن بودن و زبان پشتو همگی ویژگی هایی هستند که موجب می شوند مهاجران خود را «دیگری» و بیگانه در نظر گرفته و راهبردهای جدایی یا حاشیه نشینی را برگزینند.

    کلید واژگان: هویت، قومیت، افغانستانی، مهاجرت، سازگاری بین فرهنگی
    Shima Farzadmanesh *, hasan bashir

    Differences in the method of intercultural adaptability of Afghan immigrants in Iran from the perspective of sources of ethnic identity of immigrants is the main goal of this study. Data were collected using qualitative method and semi-structured interview technique with 15 Afghan immigrants and the final findings are typologized by thematic analysis. This research has been done using the theoretical framework of various strategies of acculturation and ethnic identity among immigrants and the results show that the characteristics of ethnic identity of immigrants strongly affect the type of their integration into the destination community. In the finding section, a review of the differences between the three main ethnic groups in Afghanistan (Pashtuns, Tajiks, Hazaras) in terms of religion, language and face is conducted and the findings indicate that the apparent identity in terms of resemblance to Iranians leads to greater integration of Afghans, and when this apparent similarity intersects with the Persian language and the Shiite religion, the two strategies of integration and assimilation reach their peak. But among the ethnic features, there are many paradoxical intersections that cause parts of the identity of each of the Hazara, Tajik, and Pashtun ethnics that are compatible with Iranian culture to be accepted and parts of the same identity to be rejected. For this reason, having a different face, being Sunni, and the Pashto language are all characteristics that make immigrants consider themselves "other" and alien, and choose strategies of separation or marginalization

    Keywords: Identity, ethnicity, Afghan, Immigration, Intercultural adaptability
  • حسن بشیر، علی احسانی فر*

    در این مقاله، متن مناظره تلویزیونی محمود احمدی نژاد و میرحسین موسوی، در چارچوبانتخابات دهم ریاست جمهوری اسلامی ایران (خردادماه1388) بررسی شده است تا با مطالعهگزاره های اساسی مطرح شده این دو نامزد اصلی انتخابات دهم، محورهای مهم گفتمانی آنانمشخص شود. مقاله حاضر با استفاده از الگوی تحلیل گفتمانی پدام تهیه شده، که شامل سطوحپنجگانه "سطح سطح"، "عمق سطح"، "سطح عمق"، "عمیق" و "عمیق تر" است.سوال اصلی تحقیق آن است که دو نامزد جدی انتخابات دهم ریاست جمهوری ایران، در کناراثبات خود، از چه محورهای گفتمانی برای نقد و تخطیه عملکرد دیگری استفاده کرده اند.براساس نتایج به دست آمده، در این مناظره، موسوی، ناکارآمدی دولت نهم را تیوریزه کردهاست و مقبولیت احمدی نژاد را در نتیجه سیاست فرهنگی بسته اش، از دست رفته دیده است.سیاست های او را افراط و تفریطی و دارای تبعات منفی دانسته و استبداد و قانون گریزی دولترا مغایر با آموزه های امام (ره) معرفی کرده و احمدی نژاد را برای کسب مجدد قدرت، متهم بهفرافکنی کرده است.احمدی نژاد هم ضمن دفاع از عملکرد دولت و تیوریزه کردن کارشکنی و تخریب علیه دولت،عملکرد دولت جنگ موسوی و حامیانش و همچنین مواضع سیاسی موسوی و حامیانش را نقدکرده و قانون شکنی او و حامیانش را نیز تیوریزه کرده است.به بیان دیگر، هر دو نامزد کوشیده اند با تمسک به شواهد و مدارک ادعایی خود، همانچیزهایی را که دیگری به او نسبت داده، رد کند و اتفاقا به او نسبت دهد.

    کلید واژگان: مناظرات انتخابات دهم، محمود احمدی نژاد، میرحسین موسوی، تحلیل گفتمان پدام
    Hasan Bashir, ALI Ehsanifar *

    In this article, the text of the televised debate between Mahmoud Ahmadinejad andMir Hossein Mousavi in ​​the context of the tenth presidential election of the IslamicRepublic of Iran (June 2009) has been studied using PDAM's discourse analysismodel, which includes five levels: "surface level", "surface depth", "depth level","deep" and "deeper".Based on the results obtained, in this debate, Mousavi theorized the inefficiency ofthe ninth government and saw that Ahmadinejad's acceptance was lost as a resultof his closed cultural policy. He called Ahmadinejad's policies extremist and hadnegative consequences. He also blamed the government's tyranny and lawlessnessfor contradicting the Imam's teachings and accused Ahmadinejad of projecting toregain power.Ahmadinejad, while defending the government's performance and theorizingsabotage and destruction against the government, has criticized the performance ofthe war government of Mousavi and his supporters, as well as the politicalpositions of Mousavi and his supporters, and theorized his and his supporters'lawlessness.

    Keywords: Tenth Presidential Election Debates, Mahmoud Ahmadinejad, MirHossein Mousavi, PDAM Discourse Analysis, Iran
نمایش عناوین بیشتر...
سامانه نویسندگان
  • دکتر حسن بشیر
    دکتر حسن بشیر
    استاد تمام
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال