حسن سلیمانی
-
شناسایی آن دسته از توانایی های معلمان که نقش اساسی در موفقیت دانش آموزان در یادگیری زبان انگلیسی دارند، ضروری می باشد. بنابراین، مطالعه حاضر بر روی سرمایه حسی-هیجانی معلمان تاکید می کند که اشاره به «احساسات ناشی از حس» یادگیرندگان در هنگام رویارویی با موارد مختلف زبان می کند. این مطالعه با هدف روشن ساختن این حوزه تحقیقاتی مغفول مانده از دریچه زیر مولفه های نظریه پیچیدگی انجام شد. برای این منظور، یک مطالعه ترکیبی انجام شد که در آن 283 معلم زبان انگلیسی زبان ایرانی به پرسشنامه ای که به تازگی توسط محققین تهیه شده بود، پاسخ دادند. به منظور تجزیه و تحلیل داده های مطالعه، تحلیل عاملی تاییدی با استفاده از روش های مدل سازی معادلات ساختاری (SEM) با استفاده از نرم افزار EQS انجام شد. یافته های این پژوهش نشان داد که این ابزار به عنوان یک مقیاس معتبر و پایا برای اندازه گیری سرمایه حسی-هیجانی معلمان زبان انگلیسی ایرانی می تواند به کار برده شود. علاوه بر این، نتایج نشان داد که اکثر معلمان زبان انگلیسی دارای سطح متوسطی ازسرمایه حسی هیجانی بر اساس مولفه های نظریه پیچیدگی هستند. یافته های کیفی ما همچنین یافته های کمی را تایید کردند.
کلید واژگان: نظریه پیچیدگی، معلمان زبان انگلیسی، زبان آموزان انگلیسی، سرمایه حسی هیجانی (ESC)، اعتبار سنجیEmo-sensory capital, of that individuals utilize to engage with their environment. Therefore, tThe present study attached a prime significance to language teachers’ emo-sensory capital that may facilitate the “sense-induced emotions” puts emphasis onlanguage learnerslearners receive’ “sense-induced emotions” while confronting with their linguistic communitydifferent language items. This study made an attempt to illuminate this neglected area of research through the lens of sub-components of complexity theory. For this purpose, a mixed-methods study was carried out in which 283 Iranian EFL teachers responded to a newly-developed questionnaire designed by the researchers. In order to analyze the study data, confirmatory factor analysis was performed via Structural Equation Modeling (SEM) procedures utilizing EQS software. The study findings confirmedrevealed this instrument as a valid and reliable measure ement of Iranian EFL teachers’ emo-sensory capital. Moreover, the results indicated that the majority of the EFL teachers demonstrated a moderate level of their emo-sensory capital conformity to complex theory sub-components. Our qualitative findings also revealed that Iranian EFL teachers hadve developed their emo-sensory capital in moderate conformity to complex theory sub-components.
Keywords: Complexity Theory, EFL Teachers, EFL Learners, Emo-Sensory Capital (ESC), Validation -
زمینه و هدف
اخلاق حرفه ای یکی از مهم ترین ویژگی های معلمان و دانشجومعلمان به شمار می رود و بررسی عوامل موثر بر آن امری ضروری است. بنابراین پژوهش حاضر با هدف بررسی عوامل موثر بر توسعه اخلاق حرفه ای دانشجویان دبیری آموزش زبان انگلیسی انجام گرفت.
روشروش پژوهش کیفی بود و از آنجایی که هدف، بررسی ادراک دانشجومعلمان از عوامل موثر بر اخلاق حرفه ای بود، از روش پدیدارشناسی استفاده شد. مشارکت کنندگان این پژوهش 18 نفر (10دختر و 8پسر) از این دانشجومعلمان در سال تحصیلی 1399-1398 بودند که به شیوه نمونه گیری هدفمند از نوع معیار (کسب نمره بالا در درس اخلاق حرفه ای) انتخاب شدند و نمونه گیری تا اشباع نظری داده ها ادامه یافت. ابزار پژوهش مصاحبه نیمه ساختاریافته بود که از طریق تعیین وقت قبلی انجام گرفت. داده های به دست آمده به روش کلایزی تجزیه وتحلیل شد و با استفاده از ملاک های چهارگانه گوبا و لینکلن، نتایج مورد ارزیابی قرار گرفت.
ملاحظات اخلاقی:
در انجام پژوهش، اصول اخلاق در پژوهش مانند امانت داری و گزارش دقیق داده ها رعایت شد. پژوهش حاضر مستخرج از رساله دکتری نویسنده اول با کد 15932/32/د بود.
یافته هایافته های به دست آمده از مصاحبه نیمه ساختاریافته با دانشجومعلمان دبیری زبان انگلیسی، در قالب پنج مضمون «آموزش مداوم و خودآگاهی»، «تعهد به یادگیری و تدریس»، «اخلاق و رفتار حرفه ای»، «مسئولیت پذیری و پاسخگویی» و «فرهنگ سازی و ارزش های اجتماعی» دسته بندی شد.
نتیجه گیریبا توجه به یافته ها، علاوه بر دوره های کارورزی دانشجومعلمان زبان انگلیسی، توجه به آموزش مداوم و خودآگاهی آنان در قالب کارگاه های آموزشی، برگزاری دوره های تعهد و اخلاق حرفه ای به وسیله معلمان زبان دارای سابقه خدمت و برگزاری دوره های ضمن خدمت دانشجویی باهدف بهبود مسئولیت پذیری و فرهنگ سازی، مهم و ضروری است.
کلید واژگان: اخلاق حرفه ای، معلم، دانشجومعلم، زبان انگلیسیBackground and AimProfessional ethics is considered one of the most important characteristics of teachers and student teachers, and examining the factors influencing it is essential. Therefore, the present study was conducted with the aim of investigating the factors affecting the development of professional ethics among English language teaching students.
MethodsThe method was qualitative, and since the goal was to investigate the student teachers' perception of factors affecting professional ethics, the phenomenology method was used. The participants of this research were 18 people (10 girls and 8 boys) of these student teachers in the academic year 2018-2019, who were selected by the purposeful sampling method of the standard type (getting a high grade in the course of professional ethics) and this sampling continued until the theoretical saturation of the data was reached. The research tool was a semi-structured interview, which was done through prior appointment. The obtained data were analyzed by the Colaizzi method, and the results were evaluated using Guba and Lincoln's four criteria.
Ethical Considerations:
In conducting the research, the principles of ethics in research such as trustworthiness and accurate reporting of data were observed. The present study was extracted from the doctoral thesis of the first author with code 15932/32/D.
ResultsThe findings obtained from a semi-structured interview with student teachers of English, in the form of five themes: "continuous education and self-awareness", "commitment to learning and teaching", "ethics and professional behavior", "responsibility and accountability" and "culture building and social values" were categorized.
ConclusionBased on the findings, in addition to the internship courses for English language student teachers, it is essential to focus on their continuous education and self-awareness through training workshops, holding professional commitment and ethics courses conducted by experienced language teachers, and organizing in-service training programs for students aimed at enhancing responsibility and fostering a culture of professional ethics.
Keywords: Professional Ethics, Teacher, Student Teacher, English Language -
مقدمه
ورود به مرحله تحصیلات عالی، به خصوص دانشگاه های دولتی سطح اول، همواره عرصه رقابت در میان دانش آموزان بوده است. مدل مهندسی رفتار، شیوه هایی برای نظام مند کردن و نظام مند نمودن موانع توسعه و بهبود عملکرد فردی، به ویژه در شرایطی مانند آماده شدن برای کنکور سراسری، فراهم می کند. پژوهش حاضر با هدف بررسی تاثیر آموزش مهندسی رفتار مبتنی بر وب، بر راهبردهای یادگیری خود تنظیمی، مدیریت استرس و عملکرد تحصیلی دانش آموزان داوطلب کنکور سراسری انجام شد.
روشاین پژوهش نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون پس آزمون با گروه کنترل بود. جامعه آماری شامل تمام دانش آموزان داوطلب کنکور سراسری مشغول به تحصیل در پایه دوازدهم ناحیه یک آموزش و پررش شهرستان ساری در سال تحصیلی 14021401 به تعداد 2982 نفر بود که به روش نمونه گیری دومرحله ای، ابتدا با استفاده از روش نمونه گیری خوشه ای چندمرحله ای دو مدرسه پسرانه دولتی انتخاب شدند، سپس به روش هدفمند و در دسترس از میان دانش آموزان رشته تجربی، که فرم رضایت آگاهانه را تکمیل کرده بودند، 70 نفر در گروه های آزمایش (35 نفر) و کنترل (35 نفر) گمارش شدند. ابزار گردآوری داده ها، پرسش نامه های یادگیری خودتنظیمی بوفارد و همکاران، راهکارهای مدیریت استرس کوبین و همکاران و عملکرد تحصیلی فام و تیلور بود که پایایی آن ها با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ به ترتیب برابر 88/0، 90/0 و 89/0 بود.
نتایجیافته ها نشان داد که تفاوت آماری معناداری بین میانگین نمرات راهبردهای یادگیری خود تنظیمی، مدیریت استرس و عملکرد تحصیلی دانش آموزان در مراحل قبل (پیش آزمون) و بعد (پس آزمون) وجود دارد؛ چراکه مقدار به دست آمده برای سطح معناداری (Sig.) از مقدار 05/0 =α کوچک تر است. به عبارت دیگر، نمرات پس آزمون متغیرهای راهبردهای یادگیری خود تنظیمی، مدیریت استرس و عملکرد تحصیلی در دانش آموزانی که در گروه آزمایش تحت آموزش مهندسی رفتار مبتنی بر وب قرار داشتند، در مقایسه با گروه کنترل که تحت آموزش قرار نداشتند، افزایش یافته است.
بحث و نتیجه گیریاستفاده از آموزش مهندسی رفتار مبتنی بر وب، در بهبود راهبردهای یادگیری خود تنظیمی، مدیریت استرس و عملکرد تحصیلی دانش آموزان داوطلب کنکور سراسری تاثیر می گذارد و بر مقدار آن می افزاید.
کلید واژگان: مهندسی رفتار، راهبردهای یادگیری خودتنظیمی، مدیریت استرس، عملکرد تحصیلی، کنکور سراسریIntroductionSuccess or failure in education is one of the most important concerns of any educational system. The educational system can be considered effective and successful when the educational progress and efficiency of its students are the highest and highest in different academic periods. The present study was conducted with the aim of investigating the effect of web-based behavior engineering training on self-regulation learning strategies, stress management and academic performance of students on the eve of the national entrance exam.
MethodThe research method used in this research is the control group method with pre-test - post-test, which is part of the semi-experimental methods. The statistical population is all 12th grade students of the 1st education and training district of Sari city, who were selected by simple random sampling, 70 people and randomly assigned to experimental (35 people) and control (35 people) groups. The measurement tools were the self-regulated learning questionnaires of Bouffard et al., the stress management strategies of Cobin et al., and Pham and Taylor's academic performance, the reliability of which was 0.88, 0.90, and 0.89, respectively, using Cronbach's alpha coefficient. Calculated.
ResultsThe findings showed that there are average scores of self-regulation learning strategies, stress management and academic performance of students in the stages before (pre-test) and after (post-test). Because, the value obtained for the significance level (Sig.) is smaller than the value of α = 0.05. In other words, the students who were in the experimental group under behavioral engineering training compared to the control group who were under training did not have an appointment; they had an increase in the amount of self-regulation learning strategies, stress management and academic performance.
Discussion and conclusionthe use of web-based behavior engineering training has an effect on improving self-regulation learning strategies, stress management and academic performance of students on the eve of the national entrance exam and increases its value.
Keywords: Education, Behavior Engineering, Self-Regulation Learning Strategies, Stress Management, Academic Performance, Students, National Entrance Exam -
بررسی پیشینه پژوهش نشان می دهد که مشارکت دانشجویان تحصیلات تکمیلی که به زبان دوم می نویسند در فعالیت های بازخورد بر متون دانشگاهی به طور جدی نادیده گرفته شده است. به منظور پرکردن بخشی از این خلا پژوهشی، مطالعه حاضر مشارکت 53 دانشجوی کارشناسی ارشد که متون دانشگاهی خود را به زبان دوم می نویسند را در فعالیت بازخورد همتایان مورد بررسی قرار داد. در این پژوهش از فناوری ردیابی چشم، مصاحبه های یادآوری برانگیخته و تحلیل محتوا استفاده شد تا به پرسش های پژوهش پاسخ داده شود. در پژوهش حاضر، شرکت کنندگان بر متون پیشنهاده پایان نامه همکلاسی های خود بازخورد با واسطه رایانه ارائه کردند و اعمال بازخوردها را در حالی که حرکات چشم آن ها با یک نرم افزار غیرمداخله گر ردیابی می شد انجام دادند. سپس از ویدئوهای ردیابی چشم به عنوان محرک برای استخراج دلایل عدم استفاده از بازخورد شرکت کنندگان در مصاحبه یادآوری برانگیخته استفاده شد. افزون بر این، محتوای متون اول و بازبینی شده شرکت کنندگان مورد تحلیل قرار گرفت و راهبردهای اعمال بازخورد آن ها شناسایی شد. یافته های این پژوهش نشان داد که شرکت کنندگان بیش از دوسوم نظرات را اعمال کردند؛ با این وجود، بازخورد مفصل توجیه شده بیش از بازخورد مفصل و بازخورد کلی اعمال شدند. شرکت کنندگان همچنین بازخورد توجیه شده را با دقت بیشتری نسبت به دیگر انواع بازخوردها اعمال کردند. در نهایت، یافته ها نشان داد که چهار مشخصه بازخورد (بیش از اندازه کلی، نامفهوم، غیرقابل اجرا و معیوب) بر اعمال بازخورد دانشجویان کارشناسی ارشد زبان انگلیسی تاثیر منفی گذاشتند.
کلید واژگان: بازخورد همتایان، مشارکت، اعمال بازخورد، نگارش دانشگاهی، نگارش به زبان انگلیسیThe examination of the literature reveals that scant attention has been paid to L2 graduate students’ engagement with feedback on their academic texts. To fill this gap in the literature, the current study investigated the engagement of 53 TEFL master’s degree students with peer comments using a host of data collection and analysis tools, including eye-tracking, stimulated recall interviews, and content analysis. The participants exchanged computer-mediated comments on an academic writing task (i.e., thesis proposal) and were asked to revise their texts based on these comments while their eye movements were being captured using an eye-tracking application. Then, the eye-tracking videos were employed as stimuli to extract the participants’ reasons for not applying the comments. In addition, the participants’ first and revised texts underwent content analysis, and their feedback incorporation strategies were identified. The findings of this study indicated that the participants applied more than two-thirds of the comments; however, justified elaborated feedback was adopted more than elaborated and concise general feedback. The participants also applied justified elaborated feedback more accurately than the other feedback types. Finally, the results showed that four main feedback qualities (being too general, incomprehensible, inapplicable, and faulty) adversely affected L2 MA students’ feedback incorporation.
Keywords: Academic Writing, Engagement, Feedback Incorporation, Peer Feedback, Second Language Writing -
پژوهش حاضر به بررسی برداشت آموزگاران زبان انگلیسی ایرانی و همچنین سیاست گذاران نسبت به پدیده امپریالیسم زبانی و جهانی شدن در برنامه درسی آموزش زبان انگلیسی و ارتباط بین عوامل زمینه ای و نگرش امپریالیسم زبانی پرداخته است. برای انجام این پژوهش، 674 آموزگار زبان انگلیسی ایرانی و هشت نفر از مقامات عالی رتبه ایران که مسئول طراحی و تدوین اسناد ملی در مجمع تشخیص مصلحت نظام، شورای انقلاب فرهنگی و وزارت علوم و تحقیقات و فناوری اطلاعات هستند برای شرکت در پژوهش دعوت شدند. با استفاده از مدل سازی معادلات ساختاری ، داده های کمی جمع آوری شده تجزیه و تحلیل شد و برای داده های کیفی از روش تحلیل محتوا استفاده شد. یافته ها تاثیر قابل توجه عوامل فرهنگی و زمینه ای را در شکل دادن به نگرش آموزگاران و سیاست گذاران نسبت به امپریالیسم زبانی نشان داد. به منظور حفظ هویت فرهنگی و زبانی دانش آموزان همراه با یادگیری زبان انگلیسی به عنوان زبان جهانی، این رویکرد می تواند به دانش آموزان کمک کند تا به افزایش مهارت های زبانی خود بپردازند و همزمان ارتباطات بین المللی را تسهیل نماید. بنابراین اعضای جامعه و به طورخاص برنامه ریزان، آموزگاران، زبان آموزان و والدین باید به ماهیت و پیامدهای فرهنگی، اجتماعی و سیاسی این زبان توجه داشته باشند و آن را ابزار ارتباطی بی طرف تلقی نکنند.
کلید واژگان: جهانی شدن، امپریالیسم زبانی، برنامه درسی آموزش زبان، آموزش زبان انگلیسی، هژمونی زبان انگلیسیThe study has investigated the perception of Iranian EFL teachers and policymakers towards the phenomenon of linguistic imperialism and globalization in the English language teaching curriculum and the relationship between contextual factors and the attitude toward linguistic imperialism. To conduct this research, 674 Iranian EFL teachers and eight high-ranking officials of Iran who are responsible for designing and compiling national documents in the Expediency Recognition Council, the Cultural Revolution Council, and the Ministry of Science, Research, and Information Technology were invited to participate in the research. Using structural equation modeling, the collected quantitative data was analyzed and the content analysis method was used for qualitative data. The findings showed the significant influence of cultural and contextual factors in shaping the attitude of educators and policymakers toward linguistic imperialism. To preserve the cultural and linguistic identity of students along with learning English as a global language, this approach can help students to increase their language skills and at the same time facilitate international communication. Therefore, the members of society specifically the planners, teachers, language learners, and parents should pay attention to the nature and cultural, social, and political consequences of this language and not consider it as a neutral communication tool.
Keywords: Globalization, Linguistic Imperialism, Language Teaching Curriculum, English Language Teaching, English Language Hegemony -
در امتداد امواج خروشان رشد تکنولوژی نوین معاصر، شاهدپیدایش تسلیحات کشتارجمعی از قبیل سلاح های هسته ای، بیولوژیک و...،با شاخص ویژه قدرت تخریب بسیارزیادو تفکیک ناپذیری در اهداف است، فقهادربیان حکم اولیه به اتفاق به حرمت تولید واستفاده ازاین تسلیحات فتوا داده اند،ازجمله عناوین ثانویه که تغییردهنده حکم خواهدبود، قاعده الضرورات تبیح المحذورات است که با پیدایش آن، تکلیف ازعهده مکلف برداشته می شود ونتیجه ی آن جواز ارتکاب فعل حرام است.از دیگر عناوین ثانویه قاعده ی مقابله به مثل دردفاع مشروع است. طبق دستاوردهای پژوهش، استفاده از تسلیحات کشتار جمعی ذیل عناوین ثانویه نیز مجازنیست. لکن درمنابع حقوق بین الملل مانند معاهده(NPT)، منشور ملل متحد ورای مشورتی دیوان بین الملل دادگستری درسال 1996 دلیلی صریح درمنع به کارگیری سلاح کشتار جمعی وجود نداشته واستفاده ازاین نوع سلاح برای دفاع مشروع از کشور مجاز شمرده شده است. بنابراین به استناد ادله اربعه وعمومات مفاد معاهدات حقوق بین المللی وبه منظور دفاع مشروع وخنثی سازی سلاحهای نوین جنگی، با تحقیق وتوسعه وکسب فن آوری مدرن درراستای بسترسازی مناسب جهت پیشگیری از درمان،حفظ وحراست ازحکومت اسلامی، تامین امنیت ملی ،کرامت انسانی، به مصداق «واعدولهم ماستطعتم بالقوه » اقدام نموده تا میهن اسلامی در شرایط خاص به ویژه به شکل دفاع مشروع و واجب به سلاح های نوین جنگی امروزی وپادزهرهای مربوطه ، مسلط و مجهز گردیده باشد . همچنین آنچه از اخلاق اسلامی می توان استنباط نمود این است که بر اساس تعالیم اسلام از کتاب آسمانی گرفته تا روایات مستنداتی در زمینه سلاح های کشتار جمعی یافت می شود که همگی بر منع کاربرد سلاح های کشتار جمعی تاکید دارند و کاربست چنین سلاح هایی در هر صورت غیر انسانی و غیر اخلاقی است.
کلید واژگان: سلاح های کشتار جمعی، امنیت ملی، حقوق بین الملل، دفاع مشروع، ارزش های اخلاقیEthical Research, Volume:14 Issue: 2, 2024, PP 219 -240Along the roaring waves of the development of contemporary modern technology, we witness the emergence of weapons of mass destruction such as nuclear weapons, biological weapons, etc., with a special index of destructive power and inseparability in the targets. And, among the secondary headings that will change the verdict is the rule of necessity, the prohibition of prohibitions, with its occurrence, the obligation is removed from the duty of the obligee, and the result of that is the permission to commit a forbidden act. Among other secondary headings is the rule of countering with like in legitimate defense. According to the results of the research, the use of weapons of mass destruction under secondary headings is also not allowed. However, in the sources of international law, such as the NPT, the United Nations Charter, and the consultation of the International Court of Justice in 1996, there was no clear reason to prohibit the use of weapons of mass destruction, and the use of this type of weapon for the legitimate defense of the country was allowed. Therefore, based on the arguments of Arbaah and the general provisions of international law treaties and for the purpose of legitimate defense and neutralization of modern weapons of war, with research and development and the acquisition of modern technology in order to create a suitable platform for the prevention of treatment, preservation and protection from the Islamic government, ensuring national security, human dignity, for example "Wa'adolham Mastatetam Potential" has taken action so that the Islamic homeland is mastered and equipped with modern weapons of war and relevant antidotes in special circumstances, especially in the form of legitimate and obligatory defense. Also, what can be inferred from Islamic ethics is that based on the teachings of Islam, from the Holy Book to the traditions, there are documents in the field of weapons of mass destruction, all of which emphasize the prohibition of the use of weapons of mass destruction and the use of such weapons in any The face is inhuman and immoral.
Keywords: weapons of mass destruction, national security, international law, legitimate defense, moral values -
پیشینه و اهداف
در پاسخ به اهمیت روزافزون آموزش های زیست محیطی پایدار، چشم انداز های آموزشی دستخوش دگرگونی های سریعی می شود و فرصت های جدیدی را برای کلاس های درس زبان های خارجی ارایه می کند تا نقشی متمایز در آشنا کردن زبان آموزان با مفاهیم و اصول اساسی سواد زیست محیطی ایفا کنند. این پژوهش با بهره گیری از مقیاس توسعه یافته جدید ارزشیابی یادگیری زبان به کمک کامپیوتردر زبان شناسی زیست محیطی، با هدف بررسی و پیاده سازی این مقیاس و تاثیر متقابل آن با زبان و با تکیه بریک تکلیف درسی مبتنی بر زبان شناسی زیست شناختی که تعامل بین زبان زیست شناختی و فناوری را نشان می دهد، صورت گرفته است. ملاحظات آموزشی معلمان شرکت کننده و هدف آن ها از تشویق جنبه های عاملیت فراگیران در پرورش دیدگاه های زیست شناختی، جنبه های محتوایی و توانایی دانش زیست محیطی آن ها را نشان میدهد.
روش هایک طرح تحقیقی ترکیبی توضیحی متوالی برای پیاده سازی دیدگاه یادگیری زبان به کمک رایانه در زبان شناسی زیست محیطی برای ارتقاء سواد زیست محیطی در بین زبان آموزان اتخاذ شد. دو کلاس خارج از طرح کنترل شامل 30 دانشجو ی زبان انگلیسی به طور تصادفی به بررسی اجرای خرده مقیاس ها اختصاص داده شدند. برای تجزیه و تحلیل داده های کمی از آزمون تی زوجی استفاده شد. به عنوان بخشی از اجرای زبان شناسی زیست محیطی و تجزیه و تحلیل داده های کیفی، به شرکت کنندگان یک تکلیف آموزشی مبتنی بر مفاهیم زیست محیطی به کمک فناوری محول شد که در آن دانشجویان در مورد مفاهیم اساسی حوزه های خرده مقیاس سواد زیست محیطی آگاهی یافتند. همچنین برای به دست آوردن یک دیدگاه قوی تر از دیدگاه های زیست محیطی, تجزیه و تحلیل موضوعی از شرکت کنندگان به عمل آمد.
یافته هانتایج مطالعه تاثیر قابل توجه و مثبتی بر دیدگاه های زیست محیطی دانشجویان نشان داد، کماینکه تحلیل دقیق داده های کمی و بازتاب تحلیل موضوعی شرکت کنندگان نیز حاکی ازین مسیله بود. اجرای موفقیت آمیز خرده مقیاس های زیست محیطی و تکلیف محوردر زبان شناسی به طور قابل توجهی دیدگاه های زیست محیطی دانشجویان را تقویت کرد و همزمان درک آن ها را از مفاهیم پیچیده اکولوژیکی افزایش داد. نتایج این گزاره اثبات می کند که ادغام ابعاد زبانشناسی زیست محیطی در آموزش های مبتنی بر فناوری ظرفیت امیدوارکننده ای برای پرورش سواد زیست محیطی در بین زبان آموزان است.
نتیجه گیریاین تحقیق بیانگر نیاز مبرم به مفهوم سازی مجدد و حل چالش های زیست محیطی میباشد و بیانگر چارچوب فلسفی مثبت و عملی سنت گرایی در جریان اصلی تحقیقات, میباشد. اهمیت ادغام متفکرانه فناوری های مناسب در محیط های فراگیری زبان برای غنی سازی تجربیات یادگیری دانش جویان و انگیزه آنان, همسو با علایق فردی شان می شود . لذا این مطالعه بیانگر اهمیت کاربرد تکنیک های ارزشیابی عملی برای ارزیابی سواد زیست محیطی دانش جویان میباشد. نتایج این مطالعه، پذیرش یک استراتژی زیست بعدی را که نگرانی های مربوط به نوسانات زیستگاه انسانی و افزایش ظرفیت های اکوسیستم از طریق ادغام مفاهیم فنی، روش شناسی و زبان شناسی است را هماهنگ, تسهیل و حمایت می کند. تکنیک های تجزیه و تحلیل این رویکرد ابزارهای قابل اجرای جهانی جهت تلاش های بشردوستانه از طریق فناوری به ما ارایه می دهد. تکنیک های تجزیه و تحلیل این رویکرد، ابزارهای قابل اجرای جهانی و دیدگاه های ارزشمندی را جهت تلاش های بشردوستانه از طریق فناوری به ما ارایه می کند تا درک ما از سواد زیست محیطی افزایش یابد و در نتیجه، کارایی فرآیندهای تصمیم گیری ما در تقویت بینش مان از تلاش های تحول آفرین در حوزه های طراحی برنامه درسی و سیاست گذاری تقویت می شود. بررسی چندین محدودیت قابل توجه در این مطالعه اهمیت دارد. در ابتدا، این تحقیق نتوانست نتایج بالقوه دیگر سازه ها را در خرده مقیاس های زبان شناسی زیست محیطی تایید کند. ثانیا، تحقیق در مورد سواد زیست محیطی شرکت کنندگان از محدوده قلمرو مطالعاتی فراتر نرفت. علیرغم محدودیت ها، یافته های این مطالعه و روش شناسی، درک ما را از سواد زیست محیطی به افق های جدیدی سوق داده است. لذا، اقدامات بیشتر برای تقویت فرآیندهای تصمیم گیری در مورد طراحی برنامه درسی و ضرورت تدوین سیاست های مناسب احساس می شود. این مطالعه کاربردهای قابل توجهی برای آموزش و دانشگاه دارد که شامل افزایش سواد زیست محیطی در بین دانشجویان و پرورش یک رویکرد جامع برای فراگیری زبان است. تحقیقات بیشتری برای بررسی ترجیحات آموزشی مربیان، تنظیم متغیرها و در بر گرفتن حجم نمونه گسترده تر ضروری است. مربیان تشویق می شوند تا آموزش های دانشجو محور و نوآورانه را اتخاذ کنند و همچنین به منظور اطمینان از دسترسی عادلانه به منابع فناوری، تلاش نمایند.
کلید واژگان: دیدگاه های اکولوژیکی فراگیری زبان، به کمک رایانه، مقیاس ارزیابی زبان شناسی زیست محیطی با کمک کامپیوتر، فراگیران زبان انگلیسی، تکلیف مبتنی بر تکنولوژی، سواد زیست محیطیBackground and ObjectivesIn response to the burgeoning significance of environmental and sustainability education, the educational landscape is undergoing rapid transformations, presenting new opportunities for foreign language classrooms to assume a distinctive role in exposing learners to the fundamental concepts and principles of environmental literacy. Drawing on a newly constructed Ecolinguistic computer-assisted language learning (CALL) evaluation scale, this study aims to investigate the implementation of this scale and the interplay between language, centering on an Ecolinguistically-based task that illustrates the interaction between and among the affordance of technology, the teacher participant's pedagogical considerations and their goal of encouraging learner agency in nurturing learners' ecological perspectives, content aspects, and competency of environmental knowledge.
MethodsA sequential explanatory mixed-methods design was adopted to implement a newly constructed Ecolinguistic CALL perspective to promote environmental literacy among foreign language learners. Two intact classes, including 30 English foreign language learners, were randomly assigned to investigate the implementation of the subscales. A paired-sample t-test was applied to analyze the quantitative data. As part of implementing the Ecolinguistic scale and qualitative data analysis, the participants were assigned an Ecolinguistically technology-based task and were informed about the fundamental concepts of the subscale domains of environmental literacy using a technology-mediated task. Thematic analysis was run to gain a more robust view of the participants' ecological views.
FindingsThe study findings unveil a notable and affirmative influence on students' ecological perspectives, as evidenced by the rigorous quantitative data analysis and the participants' thematic analysis reflections. The successful implementation of the Ecolinguistic subscales and the Ecolinguistically-based task significantly bolstered learners' ecological perspectives while concurrently enhancing their comprehension of intricate ecological concepts. These outcomes substantiate the proposition that integrating Ecolinguistic dimensions into technology-mediated pedagogies holds promising potential for cultivating environmental literacy among English foreign language learners.
ConclusionsThis research highlights the need to reconceptualize environmental challenges and problematizes the traditional positivist framework underlying mainstream linguistic inquiry. It accentuates the significance of thoughtfully integrating appropriate technologies into language learning environments to enrich students' learning experiences and stimulate motivation that aligns with their individual interests. Moreover, the study underscores the importance of employing practical and cost-effective evaluation techniques to assess students' environmental literacy. The findings yielded by this research endeavor will facilitate and advocate for embracing an eco-dimensional strategy that harmonizes numerous concerns about the volatility of the human habitat and the augmentation of the ecosystem's capacities via the integration of technical concepts, methodologies, and linguistic analysis techniques. This approach endows us with universally applicable to implementing humanitarian endeavors through CALL. It furnishes invaluable perspectives that enrich our comprehension of environmental literacy, thereby bolstering the efficacy of decision-making processes in enhancing our grasp of transformative endeavors within the realms of curriculum design and policy. Several noteworthy limitations warrant consideration. Primarily, the investigation failed to acknowledge the potential ramifications of additional constructs on the subscales of the Ecolinguistic scale. Secondly, the inquiry into the environmental literacy of the participants surpassed the confines of the study's purview. Notwithstanding these limitations, the study's findings and methodologies have propelled our comprehension of environmental literacy to new heights. Nonetheless, further measures are imperative to bolster curriculum design and policy formulation decision-making processes. The study carries substantial implications for pedagogy and academia, encompassing the enhancement of environmental literacy among English as a Foreign Language learners and the cultivation of a comprehensive approach to language acquisition. Additional research is indispensable to delve into the pedagogical preferences of educators, regulate variables, and encompass a more expansive sample size. Educators are strongly encouraged to adopt student-centered, transformative pedagogies while simultaneously ensuring equitable access to technology-driven resources. A thorough understanding of sociolinguistics and a thoughtful consideration of technological affordances also assume pivotal roles in this endeavor.
Keywords: Ecological CALL Perspectives, Ecolinguistic CALL Evaluation scale (ECES), EFL Learners, Technology-mediated Task, Environmental, Literacy -
نشریه مطالعات هنر اسلامی، پیاپی 51 (پاییز 1402)، صص 327 -336معماری اسلامی به مثابه یکی از بزرگ ترین مصادیق هنر اسلامی بوده و بیشترین نمود معماری اسلامی، در مساجد متجلی شده است. مسجد در دوران های مختلف همواره دچار تغییرات و تحولات گوناگون از نظر شکلی و فضایی شده و هر دوره تاریخی ویژگی های خاص خود را نمایان ساخته است. در دوران معاصر، کیفیت طراحی معماران، بر ساختار کالبدی و فضایی مسجد اثرگذار بوده و منجر به مطرح شدن مساجد نوگرا با شکل و خوانش جدیدی در فضای شهرهای اسلامی شده است. این پژوهش در تلاش است با بررسی ساختار مساجد تاریخی شهر دزفول به بازخوانی و بازتاب الگوها و ساختار مساجد سنتی در طراحی مساجد معاصر دست یابد. براساس مبانی تحقیق، روش مورد استفاده جهت انجام تحقیق از راهکارهای ترکیبی استفاده شده است. روش گردآوری اطلاعات، ترکیبی از مطالعات کتابخانه ای و مراجعه میدانی است. برای رسیدن به پرسش های پژوهش با استفاده از یک روش کمی و کیفی در مقایسه بین مساجد تاریخی شهر دزفول از نظر ساختاری و شکلی مورد استفاده قرار گرفته است. فرآیند استنتاج از سه مرحله تشکیل شده است: بررسی مساجد موجود در شهر دزفول، دسته بندی و انتخاب مساجد از نظر تاریخی، ساختاری و شکلی، طبقه بندی داده های کمی و تحلیل آن ها می باشد. سپس بنابر نتایج به دست آمده، الگوی طراحی مساجد شناسایی و تبیین شده است. براساس بررسی های انجام شده می توان با بهره گیری از آموخته های به دست آمده از تحلیل ساختاری مساجد تاریخی، کیفیت کالبدی و کارآمدی فضایی مساجد معاصر را ارتقا داد.اهداف پژوهش:بازخوانی الگو و ساختار کالبدی و فضایی مساجد تاریخی شهر دزفول.ارتقاء کیفیت کالبدی و کارآمدی فضایی مساجد معاصر.سوالات پژوهش:الگو و ساختار شکلی و فضایی مساجد تاریخی شهر دزفول در دوره های مختلف چگونه بود؟چگونه می توان در طراحی مساجد معاصر از الگوی مساجد تاریخی دزفول استفاده کرد؟کلید واژگان: معماری اسلامی، دزفول، معماری سنتی، الگوهای طراحی، مساجد معاصرIslamic Art Studies, Volume:20 Issue: 51, 2023, PP 327 -336This article intends to study the historical mosques of Dezful in order to recognize the design of the mosque based on traditional and historical patterns in the design of contemporary mosques. The research questions are: What are the traditional and historical patterns in the mosques Dezful What is the formal and spatial structure of mosques in Dezful in different periods How can a model for contemporary mosques be proposed based on the architecture of Dezful mosquesThe inference process consists of three stages: review of mosques in Dezful and classification and selection of mosques in terms of history, structure and form; Classification of quantitative data and their analysis; Is the conclusion. Based on the research principles, the method used to conduct the research is a combination of solutions. The data collection method is a combination of library studies and field reference. To reach the research questions using a quantitative and qualitative method in comparison between the historical mosques of Dezful in terms of structure and form has been used. Then, according to the results, their design pattern is identified and explained. Based on the studies conducted for the model of contemporary mosques, based on the study and recognition of the architecture of historical mosques in Dezful, mosques can be adapted to the climate of Dezful city using traditional architectural patterns. The historical period has its own characteristics. Finally, using the lessons learned from these historical monuments, a model has been proposed to be used in the design of the mosqueKeywords: Islamic architecture, historic mosques, Traditional Architecture, design patterns, Contemporary Mosques
-
زمینه و هدف
سازمان های بین المللی غیردولتی از جمله بازیگران فعال در عرصه های مختلف حقوق بین الملل در تمامی صحنه های جهانی هستند که نقشهای مفید و موثری را تاکنون ایفا کرده اند. در جریان شیوع بیماری کووید 19 نیز این سازمانها با تکیه بر اصل بین المللی همکاری میان اعضای جامعه جهانی، علیرغم داشتن ضمانت اجرا و نهاد الزام کننده، تاثیرات مهم و کارکردهای فراوانی در زمینه های اجتماعی، فرهنگی، بهداشت، اقتصادی و حتی سیاسی در مقابله با این اپیدمی و در همگرایی با سایر بازیگران بین المللی داشته اند. بررسی ابعاد، نحوه عملکرد و میزان تاثیرگذاری این فعالان بین المللی موضوعی است که در این پژوهش مورد واکاوی قرار گرفته و از اهداف این پژوهش است.
روشپژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی انجام شده است.
یافته ها و نتایجبا وجود عدم تایید و ارزش گذاری کافی نسبت به نقش سازمانهای بین المللی غیردولتی، این فعالان محدود عرصه بین الملل، فعالیت های نامحدودی را در جهت کمک به حل معضلات جهانی از جمله این همه گیری انجام داده و اغراق آمیز نخواهد بود اگر نتایج آن را قابل ستایش بدانیم. این سازمان ها با ورود خود به عرصه های بهداشتی، فرهنگی، اجتماعی و اقتصادی و تاثیرگذاری در رویه دولتها و سازمانهای بین المللی و اصلاح آنها به طرق مختلف، در زمینه های پیشگیری و کنترل اپیدمی کووید 19 و کاهش اثرات زیانبار آن حتی در دوره پساکرونا، از شناسایی مشکلات گرفته تا اجماع و تبادل نظر و اجرای برنامه های توافق شده، سعی در نجات جهان از این بلای ویرانگر و به نوعی اثبات مزایای وجود و حضور خود و به رخ کشیدن تواناییهایشان به جامعه جهانی دارند.
Field and Aimsinternational non-governmental organizations are among the active actors in various fields of international law in all world scenes, which have played useful and effective roles so far. During the outbreak of Covid-19, these organizations, relying on the international principle of cooperation among the members of the world community, despite having a guarantee of implementation and a binding institution, have important effects and many functions in the social, cultural, health, economic and even political fields. They have faced this epidemic and in convergence with other international actors. Examining the dimensions, functioning and influence of these international activists is a subject that has been analyzed in this research and is one of the goals of this research.
MethodThe present research was carried out with a descriptive-analytical method.
Finding and ConclusionDespite the lack of recognition and valuing of the role of international non-governmental organizations, these limited activists of the international arena have done unlimited activities to help solve global problems, including this epidemic, and it will not be exaggerated. If we consider its results to be praiseworthy. By entering the health, cultural, social and economic fields and influencing the procedures of governments and international organizations and reforming them in different ways, in the fields of preventing and controlling the epidemic of Covid-19 and reducing its harmful effects even in the post-corona period From identifying problems to consensus and exchanging opinions and implementing agreed plans, they are trying to save the world from this devastating disaster and somehow prove the benefits of their existence and presence and show off their abilities to the world community.
Keywords: Non-governmental organizations, Principle of international cooperation, Principle of solidarity, Covid-19 epidemic, Global problems -
امروزه با پیشرفت روز افزون تکنولوژی شاهد گسترش آموزش مجازی یا الکترونیکی و تولید محتوای الکترونیکی هستیم. آموزش مجازی که مجموعه وسیعی از نرم افزارهای کاربردی و روش های آموزشی شامل آموزش مبتنی بر رایانه، کلاسهای درس مجازی ، آموزش مبتنی بر وب وغیره است، نقطه عطف همگرایی آموزش و اینترنت شناخته می شود. وجود مسایلی مانند هزینه کلاس های حضوری, هزینه رفت و آمد, وجود ترافیک و آلودگی و بسیاری از مشکلات معمول سبب افزایش محبوبیت آموزش های مجازی و گسترش این نوع آموزش شده است. هرچند این مقوله می تواند مسایلی را برای رویارویی استاد دانشجو نیز ایجاد کرده باشد. در این پژوهش سعی شده است مزایا و معایب آموزش مجازی مورد بررسی قرار گیرد؛ در این راستا جامعه مورد بررسی، دانشجویان دانشگاه خلیج فارس بوده که طی یک پژوهش میدانی با تهیه پرسشنامه ای با 40 پرسش (20 پرسش مربوط به مزایا و 20 پرسش مربوط به معایب) آموزش مجازی از دانشجویان پرسیده شده است شد که رتبه هر یک از شاخص های مربوط به مزیت کلاس های آموزشی باروش سوارا به دست آمده است و 3 شاخص مهم آن عبارتند از: شاخص های کاهش نیاز به فرم و لباس آموزشگاهی، رفع مشکل خوابگاه و کاهش هزینه های جابجایی از مهم ترین شاخص های مزیتی قلمداد شده است و همچنین از معایب آموزش مجازی که از رتبه های1تا3 به روش سوارا بدست آمده است، می توان به فقدان تحرک بدنی و خیره شدن طولانی به کامپیوتر، تغییر سبک زندگی دانشجویان وهمچنین فقدان تناسب بین پرسش های آزمون و زمان پاسخ دهی اشاره داشت.
کلید واژگان: شاخص، اولویت بندی، مزایا، معایب، آموزش مجازیToday, with the increasing development of technology, we are witnessing the expansion of a category called virtual education or e-learning and the production of electronic content. Virtual education, which is a wide range of applications and educational methods, including computer-based education, virtual classrooms, web-based education, etc., is known as the turning point of the convergence of education and the Internet. Issues such as the cost of face-to-face classes, travel costs, traffic and pollution, and many common problems have increased the popularity of e-learning and the expansion of this type of training. However, this category can also create problems for the student-teacher confrontation. In this research, it has been tried to examine the advantages and disadvantages of virtual education; In this regard, the study population was the students of the Persian Gulf University. During a field study, students were asked to prepare a questionnaire with 40 questions (20 questions related to the advantages and 20 questions related to the disadvantages) of virtual education. The advantages of Baroush Savara training classes have been obtained and its 3 important indicators are: the indicators of reducing the need for school uniforms, solving the problem of dormitory and reducing transportation costs are considered as the most important advantages and also the disadvantages of virtual education. Rated from 1 to 3 by the Savara method, we can mention the lack of physical activity and long staring at the computer, changes in students' lifestyles, as well as the lack of fit between the test questions and the answer time.
Keywords: Indicators, Prioritization, Advantages, Disadvantages, Virtual Learning -
مهارت گوش دادن یکی از مهارت های اساسی در آموزش زبان فارسی به عنوان زبان دوم است که نقش بنیادی در توانش ارتباطی زبان آموزان دارد؛ در صورتی که زبان آموز مهارت کافی در این مهارت داشته باشد، می تواند از زبان گفتاری خود به خوبی استفاده و مقصود مورد نظر را به خوبی بیان کند و در برقراری ارتباط موفق می شود. همچنین با تقویت مهارت گوش دادن، مهارت های دیگر هم تحت تاثیر قرار می گیرند. هدف مقاله حاضر بررسی ادبیات مربوط و استخراج مفاهیم و نظریه های موجود در این زمینه و بیان راهبردهای عملی ارتقای و سرانجام ارایه پیشنهاداتی جهت بهبودی مهارت گوش دادن در فارسی آموزان غیرفارسی زبان بوده است. به این منظور، با روش توصیفی، متغیرهای مورد نظر بررسی و تجزیه و تحلیل شد. مواد و داده های مورد بررسی، کتاب های معتبر و مقالات متعدد چاپ شده در مجلات معتبر در حیطه آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان را در بر می گرفت. به طور خاص، دسته بندی هایی که آکسفورد، روین، اوملو و شمو در راهبردها ارایه نموده اند، در بررسی های داده ها و مواد مورد بررسی در این مقاله استفاده شده است. به علاوه، با ذکر نمونه هایی به بررسی مهم ترین راهبردهای یادگیری (شناختی، فراشناختی و عاطفی اجتماعی) پرداختیم که استفاده از این راهبردها در یادگیری زبان دوم تاثیر بسزایی دارد و فرآیند یادگیری را در مهارت گوش دادن تسهیل می کند. با استفاده از روش بررسی اسناد و مدارک، نتایج بررسی نشان داد که به کارگیری راهبردهای یادگیری به عنوان مجموعه عملیاتی که زبان آموز از آن ها جهت یادگیری زبان بهره می برد، فرآیند یادگیری را آسان، سریع و لذت بخش تر می نماید. آگاهی از این راهبردها و تمرین برای استفاده از آن ها باعث افزیش توانمندی و گسترش ظرفیت یادگیری در زبان آموز می شود.کلید واژگان: آموزش زبان فارسی، مهارت های زبانی، مهارت گوش دادن، راهبردهای یادگیریListening skill is one of the basic skills in teaching Persian language as a second language. Listening skill is a basic skill and plays a fundamental role in learning Persian language and communication ability of language learners. It is considered that if the learner has sufficient mastery of this skill, s/he can use his/her spoken language well and express his/her intended purpose in a good way and be successful in communicating. It also seems that by strengthening listening skills, other skills are also affected. By strengthening listening skills, other skills are also affected. Therefore, it is important to learn the strategies of listening skills through simple techniques. The purpose of this article is to review the relevant literature and extract the concepts and theories in this field, and to express practical strategies for the improvement of this skill and finally to provide suggestions to improve the listening skills of Persian learners. For this purpose, using the descriptive method, the desired variables were examined and analyzed. The materials and data included authentic books and numerous articles published in authentic magazines in the field of Persian language teaching to non-Persian speakers. In particular, the categories presented by Oxford, Rubin, O’Malley and Chamot were used in the data and materials reviewed in this article. In addition, by citing examples, we examined the most important learning strategies (cognitive, meta-cognitive and emotional-social ones) that the use of these strategies has a significant effect on learning a second language and facilitates the learning process in listening skills. By using the document analysis method, the results of the study showed that the use of learning strategies as a set of operations that the language learner uses to learn the language makes the learning process easy, fast and enjoyable. Knowledge of these strategies and practice to use them increases the ability and expands the learning capacity of the language learner. Learning strategies means a set of operations that a language learner uses to learn a language and the learning process becomes easier, faster and more enjoyable. Knowledge of these strategies and practice to use them increases the ability and expands the learning capacity of the language learner. This article aims to provide a strategic model of listening skills in teaching Farsi to non-Persian speakers using a descriptive method, and after stating the importance of Farsi language education, we review the categories suggested by Oxford, Robin, O’Malley, and Chamot. Also, by citing examples, we examined the most important learning strategies (cognitive, metacognitive and emotional-social) the use of which has a significant effect on learning a second language and facilitates the learning process in listening skills.Keywords: Teaching the Persian language, Language skills, Listening skill, Learning strategies.
-
ارتباط بین شخصیت حرفه ای و بارزه های برجسته خودکارآمدی موجی از تحقیق بر برنامه ها و محیطهای موثر بر شکل-گیری شخصیت حرفه ای معلمان را در بر داشته است. با تمرکز براین رویکرد، تحقیق حاضر به بررسی نقش یک دوره چند مولفه ای آموزش عملی تدریس بر شکل گیری و تغییر شخصیت کا ر آموزان ایرانی می پردازد. بدین منظور، 45 دانشجوی دانشگاه فرهنگیان در رشته آموزش زبان انگلیسی، طی دوره کارورزی دوساله خود و در پنج مقطع زمانی (ابتدای دوره وپس از پایان هر کدام از چهار نیمسال آموزشی)، به لحاظ ساختار های شخصیتی مختلف ارایه شده توسطFarrell (2011) تحت بررسی قرار گرفتند. برای جمع آوری داده های کمی از یک پرسشنامه چندگزینه ای استاندارد و برای داده های کیفی از مصاحبه و گزارشهای یکپارچه تدوین شده توسط شرکت کنندگان استفاده شد. بر مبنای یک طرح تحقیق آمیخته، داده های کمی و کیفی به صورت همزمان جمع و به صورت جداگانه تحلیل شدند. تلفیق نتایج کمی و کیفی بر اثربخشی دوره تحت -بررسی در تعدیل شخصیت مدیر مآبانه و رشد شخصیت حرفه ای معلمان دلالت داشت. با این وجود، این نتایج کارآمدی دوره در رشد و یا تغییر شخصیت کارآموزان به عنوان یک سفیر فرهنگی را به چالش کشید. تاثیرتدریجی دوره مذکور بر شخصیتهای اصلی و زیرشخصیتهای هر کدام، به پیامدهای مختلفی در حیطه تعلیم و تربیت معلمان زبان انگلیسی دلالت نمود که در متن تحقیق به آنها اشاره شده است.کلید واژگان: هویت حرفه ای، کارورزی، تربیت معلم، آموزش معلمان، شکل گیری هویت معلمیThe empirically-validated link between teachers’ professional role identity and explicit manifestations of teacher efficacy has resulted in a burgeoning literature on educational programs/settings influential in teacher identity formation. In an attempt to expand on this strand of research, the present study explored how taking part in an academic multi-faceted teaching practicum may contribute to professional role identity construction/reconstruction among Iranian EFL student teachers. To this end, 45 third-year undergraduates majoring in teaching English as a foreign language (TEFL) were traced throughout a two-year (four-semester) teaching practicum held by Farhangian University, Iran. Based on a concurrent triangulation mixed methods design, the participants’ identity was gauged at five different time points: At the outset of the practicum and after every practicum semester. The quantitative data were gathered through the repetitive administration of a standard Likert-scale questionnaire developed based on Farrell’s (2011) tripartite model of professional role identity. Coincident with the surveying process, the qualitative data were gathered through a semi-structured interview held at the beginning of the practicum and four integrative reports developed by the participants at the end of every practicum semester. Within-group comparison of the survey data in tandem with content analysis of the qualitative data based on the focus framework revealed that the multi-faceted practicum helped the student teachers strike a balance in their identity as a manager and a professional. Additionally, the results called into question the contribution of the practicum to acculturator identity development. The influential role of a multi-faceted practicum in promoting professional role identity among student teachers calls for an investment of cost and time to exploit the full potential of practicums of the same quality.Keywords: Professional role identity, teaching practicum, teacher training, Teacher education, identity construction
-
زمینه و هدف
شیوع ویروس کرونا در اواخر سال 2019 و ابتدای سال 2020 میلادی، در کشور چین، اذهان جامعه جهانی را بار دیگر به سمت موضوع حملات بیولوژیکی معطوف نموده است. در عین حال، توسعه سلاح های بیولوژیکی نیز به چالشی برای عصر حاضر بدل شده است. بر این اساس، سوال این است که آیا تحولات حقوق بشردوستانه حملات بیولوژیکی را پوشش می دهد؟ این امر در خصوص انتشار ویروس از چه ابعادی برخوردار است؟
روش:
این پژوهش از نظر هدف، کاربردی و به لحاظ گردآوری اطلاعات، به روش اسنادی و از طریق مطالعه قوانین و منابع معتبر انجام شده و اطلاعات به دست آمده به صورت توصیفی- تحلیلی مورد تجزیه وتحلیل قرار گرفته است.
یافته ها و نتایجیکی از خطرناک ترین تسلیحات غیرمتعارف کشتارجمعی، سلاحهای بیولوژیکی هستند که بر اساس پروتکل 1925 ژنو و کنوانسیون سلاحهای بیولوژیک و سمی 1975، تولید، دستیابی، انتقال و ذخیره سازی آن ها ممنوع شده است. علی رغم ممنوعیت های مقرر در حقوق بین الملل بشردوستانه، ویژگی های خاص سلاحهای بیولوژیکی از حیث عدم امکان تمایز بین نظامیان و غیرنظامیان، دشوار بودن شناسایی نوع و منشا این تسلیحات عملا چالشی عظیم بر سر راه اعمال این مقررات بوجود آورده است. این تغییرات عظیم در تسلیحات بیولوژیکی مستلزم تحولات عظیم تر در حقوق بین الملل بشردوستانه می باشد، تحولاتی که می بایست هم در مفاهیم و مصادیق و هم در ماهیت مقررات مزبور ایجاد نمود. این امر مهم بدون تردید مستلزم مشارکت همه کشورها و سازمان های بین المللی دولتی و غیردولتی است.
کلید واژگان: تسلیحات بیولوژیکی، حقوق بشردوستانه، حملات بیولوژیکی، کرونا ویروس کوید 19Filed and aimsThe spread of the corona virus in China at the end of 2019 and the beginning of 2020 has once again turned the minds of the world community towards the issue of biological attacks. At the same time, the development of biological weapons has become a challenge for the present age. Accordingly, the question is whether humanitarian law developments cover biological attacks. What are the dimensions of this regarding the spread of the virus
MethodThis research was carried out in terms of practical purpose and in terms of gathering information by documentary method and through the study of valid laws and sources, and the obtained information was analyzed in a descriptive-analytical manner.
Findings and ConclusionOne of the most dangerous non-conventional weapons of mass destruction are biological weapons, based on the 1925 Geneva Protocol and the 1975 Convention on Biological and Toxin Weapons; Their production, acquisition, transfer and storage is prohibited. In spite of the prohibitions stipulated in international humanitarian law, the special characteristics of biological weapons in terms of the impossibility of distinguishing between military and civilians, the difficulty of identifying the type and origin of these weapons have practically created a huge challenge in the way of applying these regulations. These huge changes in biological weapons require bigger changes in international humanitarian law, changes that should be made both in the concepts and examples and in the nature of the said regulations. This important issue undoubtedly requires the participation of all countries and international governmental and non-governmental organizations.
Keywords: biological weapons, humanitarian rights, biological attacks, coronavirus, Covid-19 -
از زمان شکل گیری اسلام و گسترش آن در قلمرو وسیع جغرافیایی در طول زمان، مهم ترین ساختمان یا بنای مورد توجه در هر شهر اسلامی، مسجد بوده است، که نمادی از وحدت ملت های مسلمان بوده است. معماران در هر سرزمینی اسلامی تلاش کرده اند، شاخص ترین هنر خود را در قالب معماری اسلامی در بناهای مساجد پیاده نمایند. اهمیت مساجد موجب شد، هر دوره ای تاریخی از نظر ساخت دارای یک سبک خاص خود باشند. در دوران معاصر، با پیدایش سبک های مدرن و نوگرا در طراحی بناها موجب شده است، علیرغم تجربه ای معماری مسجد در اسلام و ایران شکافی از نظر مسجد آرمانی- مسجدی که غایت مطلوب اسلام است- فاصله ای قابل توجهی به وجود آید و گونه ها و الگوهای ایده پردازانه بسیا زیاد شده و از سنت های خاصی که گذشته بر ساخت مساجد حاکم بوده، نمی توان مساجد را واجد هیچ خصوصیت شکلی مشخصی دانست. این مقاله در پی آنست، با بررسی مساجد تاریخی شهر شوشتر در جهت بازشناسی طراحی مسجد بر اساس الگوهای سنتی و تاریخی در طراحی مساجد معاصر بپردازد. پرسش های پژوهش عبارت اند از: الگوهای سنتی و تاریخی در مساجد شهر شوشتر چگونه می باشد؟ ساختار شکلی و فضایی در مساجد شهر شوشتر در دوره های مختلف چگونه می باشد؟ چگونه می توان براساس معماری مساجد شوشتر الگوی برای مساجد معاصر پیشنهاد نمود؟ فرآیند استنتاج از سه مرحله تشکیل شده است: بررسی مساجد موجود در شهر شوشتر و دسته بندی و انتخاب مساجد از نظر تاریخی، ساختاری و شکلی؛ طبقه بندی داده های کمی و تحلیل آن ها؛ نتیجه گیری می باشد. براساس مبانی تحقیق، روش مورد استفاده جهت انجام تحقیق از راهکارهای ترکیبی استفاده شده است. روش گردآوری اطلاعات، ترکیبی از مطالعات کتابخانه ای و مراجعه میدانی است. برای رسیدن به پرسش های پژوهش با استفاده از یک روش کمی و کیفی در مقایسه بین مساجد تاریخی شهر شوشتر از نظر ساختاری و شکلی مورد استفاده قرار گرفته است. سپس بنابر نتایج بدست آمده، الگوی طراحی آنها شناسایی و تبیین شده است. براساس بررسی های انجام گرفته در جهت الگوی برای مساجد معاصر بر اساس بررسی و بازشناسی معماری مساجد تاریخی شوشتر می توان مساجد را با استفاده از الگوهای معماری سنتی با اقلیم شهر شوشتر منطبق نمود و همچنین ساختار شکلی و فضای مساجد در دوره های مختلف دستخوش تحولات گوناگون بوده و هر دوره تاریخی دارای ویژگیهای خاص خود می باشد. در انتها با بهره گیری از آموخته های این بناهای تاریخی، الگوی جهت بکارگیری در طراحی مسجد پیشنهاد شده است.کلید واژگان: معماری اسلامی، مساجد تاریخی، معماری سنتی، الگوهای طراحی، مساجد معاصرSince the formation of Islam and its spread over a wide geographical area over time, the most important building or monument in any Islamic city was the mosque, it was a symbol of the unity of the Muslim nations. Architects have worked in every Islamic land, implement their most prominent art in Islamic architecture in mosque buildings. The importance of the mosques made it possible for each historical period to have its own style of construction. In modern times, with the emergence of modern and modern styles in the design of buildings has led, despite the mosque's architectural experience in Islam and Iran, there is a significant gap between the ideal mosque - the mosque that desires the end of Islam - and the ideological types and patterns of the mosque have greatly expanded, and from the particular traditions that dominated the construction of mosques, mosques cannot be characterized as having any particular form. This article seeks to explore the historical mosques of Shooshtar in order to recognize the design of the mosque based on traditional and historical patterns in the design of contemporary mosques. Research questions are: How are traditional and historical patterns in mosques in Shushtar city What is the shape and structure of the mosques in Shushtar during different periods How can we suggest a model for contemporary mosques based on the architecture of Shushtar mosquesThe inference process consists of three stages: Survey of mosques in Shushtar city and classify and select mosques historically, structurally and formally; the classification of quantitative data and their analysis are conclusions. Based on the basics of the research, the method used for conducting the research is synthetic approaches. The data collection method is a combination of library studies and field visits. In order to reach the research questions using a qualitative and quantitative method, it has been used structurally and formally in comparison with the historical mosques of Shushtar. Then, according to the results, their design pattern is identified and explained. Based on the research on the pattern of contemporary mosques based on the study and recognition of the architecture of historical mosques in Shushtar, mosques can be adapted to Shushtar using traditional architectural patterns. The historical period has its own characteristics. Finally, using the lessons learned from these monuments, a model for mosque design is proposed.Keywords: Islamic architecture, historic mosques, Traditional Architecture, design patterns, Contemporary Mosques
-
مساله تحقیق:
با پیروزی انقلاب اسلامی و هدف آن در تحقق توسعه همه جانبه، انرژی هسته ای در کانون توجه دولت مردان قرار گرفت. دشمنی با انقلاب اسلامی و مخالف غرب با توسعه آن سبب شد تا هدف ایران از استفاده صلح آمیز انرژی هسته ای به بحران بین المللی تبدیل گردد و منجر به شکل گیری مخالفت ها با ترقی ایران در این حوزه شود. بر این اساس هدف از پژوهش حاضر بررسی پیامدهای حقوقی برجام می باشد.
روشپژوهش حاضر به روش توصیفی- تحلیلی که با روش کتابخانه ای توام با فیش برداری از منابع کتب حقوقی و هم چنین استفاده از منابع اینترنتی به کار برده می شود در پی بررسی پیامدهای حقوقی برجام می باشد.
نتایجدر این پژوهش سیر تاریخی مذاکرات هسته ای از سال های 2000 تا توافق وین، فرصت ها و تهدیدات حقوقی برجام، ضعف حقوقی برجام و خروج آمریکا پرداخته شده و به تحلیل پیامدهای سیاسی و اقتصادی آن پرداخته شد. برخی معتقدند که پس از حصول توافق هسته ای یا برجام به دلیل شکل تنظیم سند و با استناد به قصد و نیت طرف ها و به صراحت متن آن، تنها سند اجرایی مشتمل بر برخی اقدامات داوطلبانه از سوی دو طرف است و بنابراین، نمی توان آن را عهدنامه، مقاوله نامه، قرارداد یا موافقتنامه بین المللی دانست.
کلید واژگان: مذاکرات هسته ای، پیامدهای حقوقی برجام، پیامدهای سیاسی و اقتصادی برجام، آژانس بین المللی انرژی اتمی، جمهوری اسلامی ایران، گروه 1+5Research Issue:
With the victory of the Islamic Revolution and its goal in achieving comprehensive development, nuclear energy became the focus of the men's government. Enmity with the Islamic Revolution and opposition to the West with its development caused Iran's goal of peaceful use of nuclear energy to turn into an international. Accordingly, the purpose of this study is to investigate the legal consequences of Borjam.
MethodThe present study seeks to investigate the legal consequences of JCPOA by descriptive-analytical method, which is used by libraries with the method of deleting files from law book sources as well as the use of Internet resources.
ResultsIn this study, the historical course of the nuclear negotiations from the 2000s to the Vienna Agreement, the legal opportunities and threats of the UN Security Council, the legal weakness of the UN Security Council were discussed. Some believe that after reaching a nuclear agreement or a UN Security Council, due to the form of the document and citing the intentions of the parties and explicitly the text, only the executive document contains some voluntary actions by both parties and therefore, it can not be A treaty, agreement, treaty or international agreement.
Keywords: Nuclear negotiations, Legal Consequences of JCPOA, Political, Economic Consequences of JCPOA, International Atomic Energy Agency, Islamic Republic of Iran, P5 + 1 Group -
هدف
پژوهش حاضر با هدف بررسی تاثیر آموزش از طریق رایانه بر مهارت گفت و شنود انگلیسی در دانش آموزان مبتلا به اوتیسم با عملکرد پایین در مقایسه با روش آموزش از طریق کتاب درسی انجام شد.
روشاین پژوهش با استفاده از روش ترکیبی (کمی-کیفی) و با طرح مطالعه موردی انجام شد. جامعه آماری دانش آموزان مدارس پسرانه ویژه اوتیسم در شهر تهران در پایه هفتم متوسطه پیش پیش حرفه ای با سطح آموزش پذیری بالاتر در سال تحصیلی 1401-1400 بودند. شش دانش آموز با روش نمونه گیری هدفمند انتخاب شدند. برای تعیین همسطح بودن نمونه ها از آزمون کافمن (2004، ویرایش دوم) استفاده شد. نمونه ها به طور تصادفی به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند. دانش آموزان گروه آزمایشی با استفاده از برنامه رایانه ای محقق ساخته و دانش آموزان گروه کنترل با استفاده از کتاب درسی آموزش دیدند.
یافته ها:
نتایج نشان داد که میزان تقلید جملات، تشخیص نقش و محیط گفت و شنود در گروه آزمایش در مقایسه با گروه کنترل به طور معنادار افزایش یافته است. نتایج آزمون پیگیری ماندگاری این تاثیرات را نشان داد. بررسی کیفی پاسخ های والدین به سوالات مصاحبه بیانگر تاثیر برنامه رایانه ای بر ایجاد انگیزش مشارکت در گفت و شنود انگلیسی بود.
نتیجه گیری:
با در نظر گرفتن ضعف دانش آموزان مبتلا به اوتیسم در مهارت گفت و شنود، و با توجه به تاثیرات مثبت برنامه رایانه ای بر این مهارت در آنان، می توان استفاده از آموزش رایانه ای را برای تدریس گفت و شنود انگلیسی توصیه کرد.
کلید واژگان: زبان انگلیسی، اوتیسم، گفت و شنود، آموزش از طریق رایانهObjectiveThe purpose of this study was to examine the effect of computer-mediated instruction (CMI) on conversation skills of low-functioning autistic students studying at seventh grade in pre-secondary education in comparison to textbook instruction (TI).
MethodThis study was a mixed-method study with a single subject design. The study population was selected from specific schools for autistic students with higher levels of teachability during academic year 1400-1401. Among them, six students were selected through purposive sampling. To select the homogeneous students, the Kaufman Assessment Battery for Children (2004), Second Edition (KABC-II) was used. These students were randomly assigned into experimental and control groups. Each student in experimental group distinctly received four sessions of CMI. Students in control group similarly passed through the phases of the study using TI.
ResultsResults demonstrated significant increases in the variables: sentence imitation, diagnosis of characters’ roles and diagnosis of setting in experimental in comparison to control group. The follow-up posttest results showed the permanency of this effect. Qualitative analysis of the parents’ responses to interview questions revealed the effectiveness of CMI on increasing motivation in students’ participation in English conversations.
ConclusionConsidering the deficits of autistic students in conversation skills as a social communication and the positive effects of CMI in this study on their English conversation skills and their motivation in engagement in conversations, the implication of the CMI may be recommended for teaching EFL conversation skills to autistic students.
Keywords: English Language, Autism, Conversation, Computer-Mediated Instruction -
اصولا تحریم در حقوق بین الملل به معنای ابزارها و شیوه هایی است که طی آن اقداماتی توسط تابع یا تابعان زیان دیده در حقوق بین الملل علیه دولت ناقض تعهد به کار گرفته می شود تا تابع اخیر دست از تداوم نقض های خود بردارد و یا سیاستی را اتخاذ نماید که همسو باسیاست های تابع تحریک کننده است. مهم ترین نوع تحریم از نظر اثرگذاری و گستره کاربرد در روابط بین الملل، تحریم های اقتصادی است. تحریم های پولی و بانکی نیز بخشی از تحریم های اقتصادی در حقوق بین الملل تلقی می شوند. اما اعمال تحریم به طور کلی و اعمال تحریم های پولی و بانکی به طور خاص پیامدهایی را به دنبال دارد که از آن جمله می توان به اثر منفی آن ها بر استیفای حق های بشری اشاره کرد. از این رو پرسش اساسی آن است که تحریم های پولی و بانکی چه تاثیری بر استیفای حق های بشری اتباع کشور هدف تحریم می گذارند؟ این پژوهش با روش مطالعه اسنادی و کتابخانه ای انجام شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که، استفاده از تحریم های پولی و بانکی علیه برخی از کشورها با اهداف خاص، هر چند می تواند به تغییر رویه در رفتار برخی از دولت های هدف منجر گردد، ولی به واسطه محدودیت ها اعمال شده بر افراد و تابعان آن دولت و نقض اساسی برخی از حقوق بشر، واکنش منفی دولت ها، نهادها و سازمان های دولتی و غیردولتی و البته عموم مردم و ملل آزاده دنیا را به دنبال داشته و دارد و مقبولیت این تحریم ها را کاهش داده است.
کلید واژگان: تحریم های بین المللی، تحریم های پولی و بانکی، حقوق بشر، تغییرات اجتماعیIn principle, a sanction in international law means methods in which actions are taken by an injured party or subjects in international law against a government in breach of its obligations until the latter function ceases to continue its violations or adopts a policy that is in line with the policies of the provocative function. The most important type of sanctions in terms of their effectiveness and scope of application in international relations is economic sanctions. Monetary and banking sanctions are also considered part of economic sanctions in international law. But the imposition of sanctions in general and the imposition of monetary and banking sanctions in particular have consequences, including their negative impact on the realization of human rights. The fundamental question, then, is what effect do monetary and banking sanctions have on the enjoyment of the human rights of the citizens of the target country This research has been done by documentary and library study method. The results show that the use of monetary and banking sanctions against some countries for specific purposes, although it can lead to a change in the behavior of some target states, but due to the restrictions imposed on individuals and subjects of that state and The fundamental violation of some human rights has been followed by the negative reaction of governments, governmental and non-governmental institutions and organizations, and of course the general public and free nations of the world, and has reduced the acceptance of these sanctions.
Keywords: International Sanctions, monetary, banking sanctions, Human Rights, social change -
پژوهش حاضر به بررسی تطبیقی واژگان پایه در کتاب های آموزش زبان فارسی تالیف احمد صفارمقدم (1387) و آموزش فارسی به فارسی تالیف احمد زهرایی و همکاران (1392) با کتاب واژگان پایه فارسی از زبان کودکان ایرانی تالیف نعمت زاده و همکاران (1390) می پردازد. روش تحقیق از نوع توصیفی-تحلیلی است و برای گردآوری داده ها، واژه های موجود در جلدهای اول، دوم و سوم کتاب صفارمقدم و واژه های موجود در جلدهای اول، دوم و سوم کتاب زهرایی و همکاران استخراج و در نرم افزار اکسل تایپ و سپس به صورت الفبایی مرتب شد. در مرحله بعد، واژه های تکراری در هر دو مجموعه حذف شد. بررسی واژه های باقی مانده به این روش انجام شد که اگر واژه تایپ شده، در کتاب نعمت زاده و همکاران موجود بود، برای آن واژه کد (1) و در غیر این صورت کد (0) قید شد. سپس واژه ها براساس کدهای مربوطه مرتب شدند و تعداد واژه های موجود در هر سری از کتاب ها شمارش و با واژگان پایه تطبیق داده شد. نتایج حاصل از پژوهش نشان داد که مجموعه جلدهای اول، دوم و سوم کتاب صفارمقدم با دارابودن 237 واژه پایه تنها 69/47 درصد واژگان پایه مبنا را پوشش می دهد، درحالی که، مجموعه جلدهای اول، دوم و سوم کتاب زهرایی و همکاران با دارابودن 422 واژه پایه، 9/84 درصد واژگان پایه را پوشش می دهد. واژگان مورد استفاده در مجموعه تالیفی زهرایی و همکاران نسبت به مجموعه تالیف صفارمقدم بهتر می تواند نیازهای اولیه واژگانی فارسی آموزان را برآورده کند. بنابراین، می توان بیان کرد که مجموعه جلدهای اول، دوم و سوم آموزش فارسی به فارسی تالیف زهرایی و همکاران (1392) نسبت به مجموعه جلدهای اول، دوم و سوم آموزش زبان فارسی تالیف صفارمقدم (1387) برای آموزش واژگان مناسب تر است.
کلید واژگان: واژگان پایه، فارسی آموزان، کتاب های آموزش زبان فارسی به غیرفارسی زبانانPresent study aims to compare the basic vocabularies in the Persian language-teaching book, written by Ahmad Saffar Moghaddam (2008), and the Persian language-teaching book, written by Ahmad Zahraei et al. (2013) with emphasis and comparing with the Basic Vocabularies of Iranian learners’ book by Shahin Nematzadeh et al. (2011). In the present study, the vocabularies in the first, second and third volumes of Persian Language Teaching book by Saffar Moghaddam (2008) and the vocabularies in the first, second and third volumes of Persian Language Teaching book by Ahmad Zahraei et al. (2013) were studied. The research method was descriptive-analytic and for collecting data, the vocabularies of the studied books were extracted and stored in Excel software, then sorted alphabetically. In the next step, repetitive words were removed from all volumes. The study of the words was done in the following way. If the extracted word existed in the basic vocabularies book of Nematzadeh et al., it received code (1), otherwise it received code (0). Then the vocabularies were sorted according to the relevant codes and the number of words in each series of books was counted and adapted to the basic vocabularies. The results of the study showed that the first, second and third volumes of Persian Language Teaching, written by Ahmad Saffar Moghaddam with 237 basic vocabularies, cover only 47.69% of the basic vocabularies of Ne’matzadeh et al. (2011), while the first, second and third volumes of Persian Language Teaching, written by Ahmad Zahraei et al. (2013) with 422 basic vocabularies, cover 84.9% of the basic vocabulary of Ne’matzadeh et al. (2011). It can be concluded that the first, second and third volumes of Persian Language Teaching book Ahmad Zahraei et al. (2013) are more suitable for teaching vocabularies to Persian learners than the first, second and third volumes of Persian Language Teaching book by Saffar Moghaddam (2008).
Keywords: basic vocabularies, Persian learners, Persian language learning books for non-Persian language learners -
مطالعه فعلی تاثیر تکنیک های مختلف ارایه محتوا قبل کلاس را برروی درک مطالب خواندن استنباطی زبان اموزان ایرانی بررسی کرد. علاوه بر این برداشت های های دانش اموزان در مورد تجربه یادگیری وارونه و نرم افزار واتس اپ به عنوان بستری برخط برای ارایه محتواهای درس به دقت بررسی شد. بدین منظور 72 زبان اموزهمگون سطح متوسط ازیک موسسه زبان در ایران به طور تصادفی به چهار گروه مساوی تقسیم شدند. تکنیک های ارزیابی شده در این چهار نوع کلاس به ترتیب عبارت از حضور در جلسات ویدیو کنفرانسʻ گوش دادن به پادکست های صوتیʻ تماشای اسلایدهای پاورپوینت وترکیبی از همه موارد ذکر شده قبلʻ بود. برای رسیدن به داده های مورد نیازʻ از چندین ابزار مختلف شامل ازمون خواندن نلسونʻ پیش و پس ازمون های درک مطلب خواندن و مصاحبه نیمه ساختار یافتهʻ استفاده شد. نتایج امار توصیفیʻ نشان داد در حالی که نمرات شرکت کنندگان تمامی گروه ها در پس ازمون درک مطلب خواندن افزایش داشت ترکیب تکنیک های مختلف ارایه قبل کلاسʻ بیشترین نقش را در بهبود عملکرد شرکت کنندگان داشت. هر چند افزایش در نمرات نهایی گروه پاورپوینتʻ چشمگیرنبود. نتایج انالیزواریانس یکطرفه اختلاف چشم گیری را در میان گروه ها پس از اجرا نشان داد. مقایسه های تعقیبی ʻ نشان داد که تفاوت چشمگیر فقط بین گروه ترکیبی و پاورپوینت اتفاق افتاد. نتایج داده های کیفی نشان داد که بیشتر مصاحبه کنندگان طرفدار یادگیری زبان در یک محیط یادگیری وارونه بودند و انها همچنین از کیفیت ارایه محتوا قبل کلاس توسط واتس اپ راضی بودند. بر اساس یافته ها این مطالعه کاربردهای مهمی را برای تحقیقات اتی ارایه میدهد.
کلید واژگان: زبان اموزان خارجیʻ کلاس وارونهʻ درک مطلب خواندن استنباطیʻ ارایه محتوا قبل کلاسʻ نرم افزار واتس اپThe present study explored the impact of various techniques of pre-class content delivery in flipped classrooms on Iranian EFL learners’ inferential reading comprehension. In addition, the students’ perceptions toward the flipped learning experience and WhatsApp application as the online platform for the delivery of course contents were rigorously examined. To this end, 72 homogeneous intermediate EFL learners from one language institute in Iran were randomly assigned into four equal groups. The techniques being evaluated in these four flipped classrooms were attending video conferencing meetings, listening to audio podcasts, watching PowerPoint slides, and the combination of all the aforementioned ones, respectively. To elicit the required data, multiple sources of instruments, including Nelson-Denny Reading Test (NDRT), reading comprehension pre-and post-tests and a semi-structured interview were used. The results of descriptive statistics demonstrated that while the participants’ scores of all groups increased in the reading comprehension post-test, blending various techniques of pre-class delivery contributed most in improving the participants’ performance. However, the increase in the final scores of the PowerPoint group was insignificant. The results of one-way ANOVA analysis demonstrated a significant discrepancy among the four groups after the treatment. Post hoc comparisons indicated that the significant difference only occurred between the blended and PowerPoint groups. The results of qualitative data showed that most interviewees favored learning English in a flipped learning environment and they were also satisfied with the quality of pre-class content delivery via WhatsApp. Based on the findings, the study also offers important implications for future research.
Keywords: EFL learners, Flipped classroom, Inferential Reading Comprehension, pre-class content delivery, WhatsApp app -
بسیاری از تهدیدات مطرح علیه جوامع بشری از مسائل زیست محیطی سرچشمه می گیرند. مسئله محیط زیست امروزه به بحرانی جهانی و فراگیری تبدیل شده و چنانچه به صورت علمی و جدی برای رفع این معضل چاره اندیشی نشود. بشر را با فاجعه عظیمی مواجه خواهد ساخت؛ بنابراین سازمان های غیر دولتی زیست محیطی از مراکزی هستند که می تواند مشارکت های مردمی را در حفاظت از محیط زیست جهت دهی و هدایت کرده، با متمرکز نمودن تلاش های فردی و جمعی، بازدهی ها را افزایش دهند. سازمان های غیردولتی زیست محیطی در دهه های اخیر رشد کمی چشمگیی داشته اند؛ بنابراین سئوال اصلی پژوهشی سازمان های غیر دولتی چگونه و می توانند در ایجاد، حمایت از محسط زیست سالم تلاش کنند؟ فرضیه مقاله اینگونه می باشد: سازماهای غیردولتی میتواند با ایجاد جامعه مدنی و توسعه پایدار به حفظ امنیت محیط زیست و حمایت از سلامت محیط زیست کمک کند. برای انجام پزوهش حاضر از روش کیفی از نوع کتابخانه ای استفاده شده است. بدین صورت که ابتدا داده های لازم از منابع نوشتاری و الکترونیکی استخراج و سپس مورد تبیین قرار گرفته است. یافته های این پژوهش نشان می دهد که تهدیدات محیط زیستی، مخاطرات وسیعی را به همراه داشته و حقوق بشر، در تقابل محیط زیست طبیعی و انسانی، مورد هجمه واقع شده است.
کلید واژگان: سلامت، سازمان های غیردولتی، حفاظت محیط زیستMany threats against human societies originate from environmentalissues. Today, the issue of environment has become a global crisisand if there is no scientific and serious solution to solve thisproblem. It will confront humanity with a huge disaster; Therefore,non-governmental environmental organizations are one of thecenters that can direct and guide people's participation inenvironmental protection, by concentrating individual andcollective efforts, they can increase efficiency. Environmental nongovernmental organizations have grown slightly in recent decades;Therefore, the main research question of non-governmentalorganizations is how and can they try to create and support a healthyliving environment The hypothesis of the article is as follows: Nongovernmental organizations can help maintain environmentalsecurity and protect environmental health by creating civil societyand sustainable development. In order to carry out this research, aqualitative library type method has been used. In this way, thenecessary data was first extracted from written and electronicsources and then explained. The findings of this research show thatenvironmental threats have brought great risks and human rightshave been attacked against the natural and human environment.
Keywords: Health, Non-governmental Organizations, Environmental protection -
پژوهش حاضر با هدف تعیین رابطه بین اعتیاد به شبکه های اجتماعی مجازی با اضطراب، افسردگی و استرس دانش آموزان، انجام شد. روش پژوهش، توصیفی از نوع همبستگی است. جامعه آماری شامل کلیه دانش آموزان پسر مقطع ابتدایی آموزش و پرورش نواحی 1 و 2 شهرستان ساری در سال تحصیلی 00 – 1399 بود که تعداد 370 نفر به روش نمونه گیری در دسترس به عنوان نمونه انتخاب شدند. ابزار اندازه گیری، پرسشنامه های اعتیاد به شبکه های اجتماعی مجازی حسن زاده و اولادزاد (1394) و افسردگی، اضطراب و استرس لاویبوند و لاویبوند (1995) بود. داده های جمع آوری شده با نرم افزارSPSS 23 و آزمون ضریب همبستگی پیرسون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. یافته ها نشان داد که بین اعتیاد به شبکه های اجتماعی مجازی با افسردگی، اضطراب و استرس دانش آموزان رابطه معنادار مثبت وجود دارد.
کلید واژگان: شبکه های اجتماعی مجازی، افسردگی، اضطراب، استرس -
هدف پژوهش حاضر مقایسه رضایت شغلی و خلاقیت سازمانی معلمان مدارس دخترانه و پسرانه دوره ابتدایی شهرستان ساری در دوران اپیدمی کووید-19، بود. روش تحقیق از نوع پس رویدادی و جامعه آماری شامل کلیه معلمان دوره ابتدایی شهرستان ساری در سال تحصیلی 1400–1399 که تعداد 110 نفر از معلمان مدارس دخترانه و تعداد 110 نفر از معلمان مدارس پسرانه و در مجموع، تعداد دویست و بیست نفر به شیوه نمونه گیری غیر تصادفی در دسترس به عنوان نمونه آماری انتخاب شدند. ابزار اندازه گیری پرسشنامه های رضایت شغلی گریکسون (1987) و خلاقیت سازمانی رند سیپ (1979) بود. آزمون پارامتری t مستقل در سطح اطمینان 95 درصد (05/0=a) نشان داد در دوران همه گیری کووید-19، بین میانگین رضایت شغلی معلمان مدارس دخترانه و معلمان مدارس پسرانه تفاوت معنی داری وجود دارد. اما، بین میانگین خلاقیت سازمانی معلمان مدارس دخترانه و معلمان مدارس پسرانه تفاوت معنی داری وجود ندارد..
کلید واژگان: رضایت شغلی، خلاقیت سازمانی، دوره ابتدایی، معامان، کووید 19 -
اتحادیه اروپا به دنبال صدور قطعنامه 1737 شورای امنیت سازمان ملل متحد در سال 2007 در خصوص پرونده هسته ای ایران برخی بانک های ایرانی را تحریم کرد. تحریم های اعمال شده از سوی اتحادیه اروپا این بانک ها را بر آن داشت تا با اقامه دعوا در دیوان اروپایی دادگستری در پی رفع تحریم و جبران خسارت باشند که تا زمان انعقاد برجام در سال 2015 برخی از این دعاوی موفقیت آمیز بود. با انعقاد برجام برخلاف رویه پیش از آن، برخی دعاوی این بانک ها به دلایلی رد شد. در این مقاله در پرتو روش توصیفی- تحلیلی، ابتدا مبانی و چارچوب های حقوقی تحریم بانک های ایرانی توسط اتحادیه به طور مختصر توصیف خواهد شد و بعد از اشاره ای به وضعیت بانک های ایرانی در این زمینه در دوره پسابرجام سه نمونه از دعاوی طرح شده توسط بانک های ایرانی علیه اتحادیه، تجزیه وتحلیل خواهد شد تا به پرسش اساسی مقاله در مورد نحوه و مبانی تحریم بانک ها و رویکرد دیوان در ارتباط با این دعاوی پاسخ داده شود. به نظر می رسد دیوان رویکرد دوگانه ای را در پیش و پس از برجام در زمینه پذیرش یا رد درخواست بانک های ایرانی اتخاذ کرده است.کلید واژگان: امنیت، بانک های ایرانی، برنامه هسته ای، تحریم، شورای دیوان دادگستری اتحادیه اروپاPublic Law Studies Quarterly, Volume:51 Issue: 3, 2021, PP 1069 -1094Following the adoption of UN Security Council Resolution 1737 in 2007, the European Union imposed sanctions on individuals and entities, including some Iranian banks. Sanctions imposed by the European Union have prompted Iranian banks under sanctions to seek relief from the Court of Justice of the European Union, seeking sanctions relief and compensation, which they have sought in some of the lawsuits until 2015. Some of these cases were successful. In contrast to this practice, after the conclusion of the Joint Comprehensive Plan of Action in 2015, certain applications were dismissed. This article will first briefly outline the legal bases and legal framework for sanctioning Iranian banks by the EU, and after referring to the status of Iranian banks in this regard in the post-JCPOA period, three examples of lawsuits filed by Iranian banks against the EU will be analyzed to answer the essential question of the article on how and why the banks are sanctioned and the Court's approach to the lawsuits.Keywords: Security Council, Iranian banks, nuclear program, Sanction, Court of Justice of the European Union
-
تدریس ترجمه براساس رویکرد یادگیری موقعیتی نه تنها باعث گسترش مهارت های ترجمه شده، بلکه در ایجاد یادگیری دایمی و پرورش مهارت های مترجم موثراست. پژوهشهایی که تاکنون انجام شده است بیشتر به بررسی تاثیر یکی از روش های تدریس ترجمه بر اساس رویکرد یادگیری موقعیتی بر مهارت های مختلف مترجم پرداخته اند و در واقع تحقیقی در زمینه بررسی مقایسه ای تاثیر سه روش تدریس ترجمه بر اساس رویکرد مذکور انجام نشده است. به همین منظور، پژوهش اخیر با بکارگیری شیوه تحقیق تلفیقی (کمی-کیفی) و با هدف بررسی تاثیر مقایسه ای تدریس ترجمه براساس روش شاگرد-استادی شناختی، تدریس ترجمه مبتنی بر پروژه شبیه سازی محیط واقعی ، و تدریس تلفیقی بر کیفیت ترجمه حقوقی دانشجویان، توانایی تفکر انتقادی و استراتژیهای بکاررفته توسط آنها برای حل مشکلات ترجمه اسناد حقوقی انجام شده است. برای رسیدن به این هدف، 71 دانشجوی مقطع کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی انتخاب و به سه گروه آزمایشی تقسیم شدند که دانشجویان گروه اول تحت تدریس ترجمه اسناد حقوقی مبتنی بر پروژه شبیه سازی محیط واقعی ودانشجویان گروه دوم تحت تدریس بر اساس شیوه استاد-شاگردی شناختی قرارگرفتند درحالیکه برای دانشجویان گروه سوم روش تلفیقی تدریس ترجمه اسناد حقوقی بکارگرفته شد.طرح تحقیق در بخش کمی شبه آزمایشی و پیش آزمون-آموزش-پس آزمون می باشد و طرح تحقیق در بخش کیفی براساس نظریه داده بنیاد است. نتایج تحلیلهای کمی نشان داد که دانشجویان گروه دوم و سوم در اکثر خردمقیاسهای کیفیت ترجمه و توانایی تفکرانتقادی عملکرد بهتری نسبت به دیگر گروه ها داشتند. نتایج حاصل از تحلیل موضوعی داده های بدست آمده از پروتکل فکر کردن با صدای بلند نشان داد تنوع استراتژیهای بکاررفته توسط گروه سوم برای حل مشکلات زبانی در ترجمه اسناد حقوقی و استراتژیهای مورد استفاده توسط گروه دوم برای حل مشکلات غیر زبانی در ترجمه اسناد حقوقی از دیگر گروه ها بالاتر است.کلید واژگان: تدریس ترجمه براساس روش شاگرد-استادی شناختی، تدریس ترجمه مبتنی بر پروژه شبیه سازی محیط واقعی، تدریس تلفیقی ترجمه، کیفیت ترجمه حقوقی، توانایی تفکر انتقادی، استراتژیهای حل مشکلات ترجمهJournal of English Language Teaching and Learning, Volume:13 Issue: 27, Winter-Spring 202, PP 359 -388Situated-learning translation training approach has been proven to be an efficacious translation training approach in cultivating translators' long-life learning, translation competence as well as translator competence. However, previous studies have mainly delved into the effect of simply one single trend of this modern translation training model on student translators' competencies and sub-competencies and have not compared the effects of different situated-learning trends. To fill this gap, this mixed-methods study was set out to explore the comparative effects of cognitive-apprenticeship (CA), simulated project-based (SPB), and integrative (I) training methods on students' legal translation quality (TQ), their critical thinking ability (CTA), as well as employed problem-solving strategies (PSS). To this end, 71 undergraduate translation students were assigned to three experimental groups of CA, SPB, and I. The quantitative phase involved a quasi-experimental, pretest-treatment-posttest design and the qualitative phase was established on the grounded theory method. Data analysis results indicated that CA and I groups outperformed their counterparts in most subscales of TQ and CTA. The results of the thematic analysis of TAP data also showed that the largest variety of linguistic and non-linguistic PSS was respectively used by G3 and G2.Keywords: Cognitive-apprenticeship training, Critical Thinking, Integrative training, Legal translation quality, Problem-solving strategies, Simulated project-based training
-
فصلنامه حقوق پزشکی، پیاپی 56 (بهار 1400)، صص 225 -239زمینه و هدف
حق دسترسی عادلانه به خدمات بهداشتی و درمانی و در کل باور بهره مندی همه انسان ها از حقوق بنیادین بشر، مصرح در منشور سازمان ملل متحد، اعلامیه جهانی حقوق بشر و معاهدات بشردوستانه و همچنین ایده مسئولیت حمایت از انسان ها، بی شک بازتاب والاترین و عمیق ترین ارزش های انسانی است که در هنجارهای اجتماعی قرن اخیر نمود عینی یافته است. ایفاد این حق با توجه به شرایط دولت ها و جامعه بین المللی همواره با چالش هایی همچون جنگ، بلایای طبیعی و دولت های ناتوان مواجه بوده که بهره مندی عادلانه انسان ها از حقوق بنیادین بشر را به مخاطره انداخته و گاها ناممکن ساخته است.
مواد و روش ها:
این پژوهش با بهره گیری از واکاوی آرای حقوق دانان و با استفاده از روش توصیفی و تحلیلی صورت پذیرفته است.
یافته ها:
جامع همدنی جهانی که نظامی مستقل از دولت ها و سازمان های بین المللی است به کمک نهادهای زیرمجموعه فعال خود در حوزه بهداشت و سلامت از جمله سازمان پزشکان بدون مرز، ضمن حضور در مناطق بحران زده و شناسایی آسیب های حادثه، به محرومین، درماندگان و آوارگان ناشی از عوامل و مصایب مذکور کمک نموده اند.
ملاحظات اخلاقی:
در پژوهش حاضر، پای بندی به روش علمی، اصول اخلاقی، امانت داری و مالکیت فکری و معنوی رعایت شده است.
نتیجه گیری:
نهادهای جامعه مدنی تحقق عینی حق برخورداری برابر و دسترسی عادلانه آحاد بشر به خدمات بهداشتی و پزشکی را بدون توجه به هر نوع از اشکال تبعیض آمیز میسر می سازد.
کلید واژگان: جامعهمدنی جهانی، پزشکان بدون مرز، حق دسترسی عادلانه به خدمات بهداشتی، جنگ، دولت ناتوان، بلایای طبیعیBackground and AimThe right to equitable access to health care and, in general, the belief that all human beings enjoy fundamental human rights as enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human Rights and humanitarian treaties, and the idea of the responsibility to protect human beings. It is undoubtedly a reflection of the highest and deepest human values embodied in the social norms of the last century. The exercise of these right, given the circumstances of governments and the international community, has always faced challenges such as war, natural disasters and incapacitated governments that have jeopardized the just enjoyment of fundamental human rights by human beings. And sometimes made impossible.
Materials and MethodsThis research has been done opinions of jurists.and using descriptive-analytical method.
ResultsThe international civil society, which is an independent system of governments and international organizations, with the help of its subordinate institutions active in the field of health, including Médecins Sans Frontières, is present in crisis areas and identifies The injuries of the accident enable the deprived, the helpless and the helpless as a result of the mentioned causes and sufferings.
Ethical considerations:
In the present study, adherence to the scientific method, ethical principles, fiduciary duty and intellectual and intellectual property have been respected.
ConclusionThe international civil society the objective realization of the equal right and equal access of human beings to health and medical services without considering any kind of discriminatory forms.Cite this article as: Zandian A, Soleimanii H, Behniafar HR, Médecins Sans Frontières and the Right to Fair Use of Health and Medical Services: The Pathology of Legal and Ideological Structures. Medical Law Journal 2021; 15(56): e14.
Keywords: Civil society, Médecins Sans Frontières (MSF), Right to equitable access to health care, War, Faild Statte, Natural disasters
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.


