به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

دکتر یاور رستم زاده

  • عسل ستار *، بهرام گسیلی، یاور رستم زاده

    در بیشتر ادیان، مکان مقدس جایی است که از تمام اطرافش متمایز و شاخص باشد. یکی از عناصر شاخص برای متمایز ساختن این اماکن «گنبد» است. گنبد علاوه بر اینکه دارای سازه ای معمارانه و منحصر به فرد است، نمادی ارزشمند و جهانشمول در ادوار تاریخی و سرزمین های گوناگون به شمار می آید. مسئله اصلی پژوهش بررسی نمادین گنبد و تبیین حکمت متعالی به کار رفته در شکل گنبد در ادیان منتخب هندو، ایرانی اسلامی و بیزانس مسیحیت است. هدف اصلی پژوهش حاضر بررسی چگونگی تحقق عناصر نمادین و مفاهیم پنهان در ساختار گنبد ادیان منتخب هندو، ایرانی اسلامی و بیزانس مسیحیت است. روش تحقیق توصیفی تحلیلی بوده که با بهره گیری از ابزار کتابخانه ای با تکیه بر آراء سنت گرایانه انجام شده است. نتایج بیانگر پیروی تمام ادیان از یک هندسه مقدس در شکل گیری معابد مبتنی بر دایره و مربع بوده که تلقی از گنبد عنصر اتصال دهنده روح به ذات یگانه و نمایانگر وحدت است.

    کلید واژگان: بیزانس مسیحیت، شکل گنبد، گنبد ایرانی اسلامی، معماری آیینی ادیان، هندو

    A holy place is a place that is distinct and prominent from all its surrounding in most religions. One of the key elements to distinguish these places is the "dome". In addition to having a unique architectural structure, the dome is considered a valuable and universal symbol in different historical periods and lands. The main question of this research is to study the symbolic shape of the dome and explain the supreme wisdom used in the shape of the dome in the religions of Hindu, Iranian-Islamic and Byzantine Christianity. The main goal of this research is to investigate how the symbolic elements and hidden concepts are realized in the dome structure in the religions of Hindu, Iranian-Islamic and Byzantine Christianity. The research method is descriptive-analytical, and is performed using library tools based on traditional opinions. The results show that all religions follow a sacred geometry in the formation of temples based on circle and square; and the dome is considered as an element that connects the soul to God and represents unity.

    Keywords: Byzantine Christianity, dome shape, Iranian-Islamic dome, ritual architecture of religions, Hindu
  • کیانا مالکی، کریس پتیت، یاور رستم زاده

    بشر می تواند پاسخ بسیاری از سیوالاتش را از طریق تجربه، آزمایش و تحقیق و خلق فرضیات جدید پیدا کند. اما شاید طبیعت بهترین مرجع برای یافتن این پاسخها باشد. طبیعت همه پاسخ ها را دارد و این انسان ها هستند که به تدریج شیوه جواب گرفتن از طبیعت را می آموزند. از ابتدای قرن بیستم، سازه های بتنی با پوسته دوبل منحنی در طراحی معماری و ساخت وسازهای ساختمانی مورد استفاده قرارگرفته اند. پوسته های یکپارچه به خاطر اینکه هندسه شان بارها را از طریق نیروهای غشایی انتقال می دهد، سختی بالایی نشان می دهند؛ اما این پوسته ها عمدتا توسط سیستم های مشبک مقرون به صرفه تر جایگزین شده اند. ازآنجایی که سیستم های مشبک با قطعه های شیشه ای یا فلزی مسطح پوشانده می شوند، نه به بازده سازه ای پوسته های یکپارچه می رسند و نه ظرافت معماری شان در یک انحنای پیوسته جلوه می کند. پوسته توتیاهای دریایی بسیار سازگاریافته یک پوسته مدولی و چندصفحه ای را با طراحی انعطاف پذیر، منحنی، و همچنین هموار یک سازه یکپارچه ترکیب می کند. روش تحقیق توصیفی- تحلیلی و آزمایشگاهی است که برای کاربرد بیومیمتیکس در طراحی پوسته-های ساختمانی استفاده شده است. یافته های تحقیق نشان می دهد که بازده سازه ای اسکلت توتیای دریایی و اصول آن می تواند برای نوآوری ها و ابداعات در علوم مهندسی و طراحی معماری به کار بسته شوند، درحالی که هم زمان می توانند برای تشریح سازگاری های زیستی بیولوژیکی استفاده شده و ساختمان پوسته توتیای دریایی با استفاده از تکنیک های عکس برداری مدرن و همچنین تاییدشده مثل میکروسی تی (μCT)، ذره بینی الکترونی (SEM)، و تکنیک های متنوع تصویربرداری نوری موردبررسی قرار می گیرد.

    کلید واژگان: معماری بیومیمتیکس، آغازیان، توتیای دریایی، پوسته های ساختمانی
    Kiana Maleki, Chris Pettit, Yavar Rostamzade

    Man can find the answer too many of his questions through experience, experiment and research and creating new hypotheses. But maybe nature is the best reference to find these answers. Nature has all the answers and these are the people who gradually learn how to get answers from nature. Since the beginning of the 20th century, concrete structures with a double-curved shell have been used in architectural design and building construction. Integral shells show high stiffness because their geometry transfers loads through membrane forces; but these shells have largely been replaced by more cost-effective mesh systems. Since mesh systems are covered with flat glass or metal pieces, they do not achieve the structural efficiency of monolithic shells, nor do their architectural elegance manifest in a continuous curve. The highly adaptable sea urchin shell combines a modular, multi-layered shell with a flexible, curved, as well as smooth design of an integrated structure. It is a descriptive-analytical and laboratory research method that has been used for the application of biomimetic in the design of building shells. The findings of the research show that the structural efficiency of the sea urchin skeleton and its principles can be used for innovations and innovations in engineering sciences and architectural design, while at the same time they can be used to describe the biological adaptations and the structure of the sea urchin shell using Modern and well-established imaging techniques such as microCT (μCT), scanning electron microscopy (SEM), and various optical imaging techniques are reviewed.

    Keywords: biomimetic architecture, Azamiyan, sea urchin, building shells
  • عسل ستار*، بهرام گسیلی، یاور رستم زاده
    معماری معاصر به دلیل گسست از فرهنگ و هویت بومی خود قادر به ایفای نقشی که برعهده دارد نبوده و این گسست پیامدهای غیرقابل جبرانی به همراه داشته است، به گونه ای که معماران را از اصل و ریشه حقیقی خویش دور کرده و بی توجهی ایشان را به قوانین و اصول حقیقی حاکم بر طراحی بناها به ویژه بناهای فرهنگی که نقشی هویت ساز را در جامعه دارند، در پی داشته است. لذا بررسی حقوق و قوانین حاکم بر فضاهای فرهنگی به خصوص در سطح بین الملل به دلیل گستردگی وظیفه ای که در ترویج و حفظ فرهنگ اقوام و آموزش علوم و فنون دارند یک ضرورت مهم تلقی می شود که باید در طراحی این گونه فضاها مدنظر قرار گیرد. ازاین رو هدف اصلی پژوهش بررسی حقوق مرتبط با فضاهای فرهنگی مندرج در اسناد بین المللی منتخب پژوهش جهت استخراج اصول و مولفه هایی برای بهبود کیفی و عملکردی این مکان های ارزشمند در نظر گرفته شده است. به دلیل عمومیت فضاهای فرهنگی و ازآنجاکه بیشترین مخاطبین فضاهای فرهنگی کودکان قلمداد می شوند، ضروری است حقوق فرهنگی مرتبط با کودکان مندرج در اسناد بین المللی نیز مورد توجه و ارزیابی قرار گیرند. در این راستا تلاش شده است با بررسی اسناد بین المللی منتخب شامل اعلامیه جهانی حقوق بشر مصوب 1948، میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی مصوب 1966، پیمان نامه حقوق کودک مصوب 1989 که در آن ها به ضوابط حقوق فرهنگی اشاره شده است، به تعدادی از الزامات و مولفه ها دست یافت که در نهایت به ارایه راه کارهای معمارانه برای دستیابی به این الزامات منتهی می شود. این راه کارها از قابلیت ارتقاء کیفی فضاهای فرهنگی و اعمال حقوق مربوطه برخوردارند. روش پژوهش، کیفی بوده و شیوه گردآوری اطلاعات از نوع کتابخانه ای است. نتیجه پژوهش حاکی از مولفه هایی اثرگذار چون اجتماع پذیری، تجلی هویت ایرانی، پاسخ گویی فضاها به نیازهای کودکان و بهره وری و سودمندی فضا در مکان های فرهنگی است.
    کلید واژگان: اسناد بین المللی، فضاهای فرهنگی، حقوق فرهنگی، مولفه های موثر طراحی
    Asal Sattar *, Bahram Gosili, Yavar Rostamzadeh
    Contemporary architecture has not been able to fulfill its role due to its disconnection from its indigenous culture and identity. Such a disconnection has brought irreparable consequences since it has made architects get disconnected from their true origin. This has resulted in overlooking the real rules and principles governing the design of buildings, especially cultural buildings that have an identity-maker role in society. Therefore, studying the laws and rules that govern cultural spaces, especially at the international level, due to the extent of their duties in promoting and preserving ethnic culture and teaching science and technology, is important and needs to be considered in the design of such spaces. Therefore, the main goal of the research is to study the rights related to cultural spaces included in the selected international documents of the research to extract principles and components for improving the quality and functionality of these valuable places. Due to the generality of cultural spaces and the fact that the majority of their audience is children, it is necessary to pay attention to and evaluate the cultural rights related to children included in international documents. In this regard, efforts have been made to examine selected international documents, including the Universal Declaration of Human Rights 1948, the International Covenant on Economic, Social, and Cultural Rights, 1966, and the Convention on the Rights of the Child, 1989 to see how the rules of cultural rights and a series of requirements and components provide architectural solutions to achieve these requirements. These solutions can improve the quality of cultural spaces and exercise relevant rights. The research method is descriptive-qualitative, and the method of data collection was library type. The result of the research indicates effective components such as sociability, the manifestation of Iranian identity, the responsiveness of spaces to children’s needs, and the efficiency and usefulness of space in cultural places.
    Keywords: International Documents, Cultural Spaces, Cultural Rights, effective components of design
  • عسل ستار*، بهرام گسیلی، یاور رستم زاده

    ساخت بناهایی آیینی نظیر حسینیه ها در دوره ی قاجار در شهر شیعه نشین کاشان بسیار پررونق بوده، چراکه برآمده از فرهنگ و معرف فرهنگ مذهبی مردمان این خطه بوده است. با توجه به نابسامانی و گسست فرهنگی که در معماری شهر کاشان به چشم می خورد، نیاز به فرهنگ سازی در ارتباط با بکارگیری الگوهای گذشته احساس می شود. پیشینه ی مذهبی فرهنگی شهر کاشان گواه بارزترین و ماندگارترین این الگوها، الگوی معماری حسینیه های دوره ی قاجار است که خود شاخصه ی شهر کاشان محسوب می گردد. اهداف اصلی که در پژوهش دنبال می شود طراحی فضایی آموزشی فرهنگی جهت گذران اوقات فراغت و توجه به توسعه و رشد فرهنگی اجتماعی منطقه و نیز فرهنگ سازی و ترویج فرهنگ بومی منطقه ی کاشان، الهام گیری از ارزش های آیینی اسلامی گذشته و ارایه ی اثری ماندگار، حفظ هویت و ارزش های اجتماعی تاریخی منطبق بر زمینه و خلق فضایی پاسخ دهنده است. در این راستا سعی شده با روشی کیفی براساس ویژگی های الگوی معماری حسینیه ها، به طراحی فرهنگسرا و فضاهای آن پرداخته شود. از این رو به خلق فضاهایی بیانجامد که در عین برخورداری از شخصیتی مستقل و متناسب با عملکرد خویش در پیوند با سایر فضاها بوده و قابلیت پاسخ گویی به نیازهای متنوع مخاطبین را از طریق ایجاد فضاهایی اجتماع پذیر و دعوت کننده ضمن تعریف قلمرو و حفظ امنیت دارا باشد و در نهایت مجموعه ای یکپارچه جهت افزایش تعاملات اجتماعی و تبادلات فرهنگی در کنار برنامه های آموزشی و از همه مهم تر آشنایی با فرهنگ بومی منطقه که هدف اصلی طراحی مجموعه بوده است ارایه شود؛ لذا توجه و تاکید طرح بر به کارگیری مفاهیم هویتی و فرهنگی- مذهبی منطقه بوده که در فرم و فضاهای فرهنگسرا  تجلی یافته است.

    کلید واژگان: فرهنگ، فرهنگسرا، معماری آئینی، حسینیه، الگو
    Asal Sattar *, Bahram Ghasili, Yavor Rostamzadeh

    The construction of religious buildings such as Hosseiniyehs was very prosperous during the Qajar period in the Shiye city of Kashan, which stood out and represented the religious culture of the people of this region. Considering the disorder and cultural discontinuity that can be seen in the architecture of Kashan city, the need for culture-building is felt in connection with the use of past patterns. According to the religious and cultural background of Kashan, the most obvious and lasting of these models is the architectural model of the Qajar period Hosseiniyehs, which are considered to be the hallmark of Kashan city. Therefore, the main goals that are followed in the research are the design of a cultural and educational space to spend leisure time and pay attention to the social and cultural development of the region, as well as culture and promotion of the native culture of Kashan region, inspiration from Islamic religious values and the presentation of a lasting work, preserving the identity and historical social values in accordance with the context and creating a responsive space. In this regard, it has been tried to design the cultural center and its spaces with a qualitative method based on the characteristics of the Hosseinieh architectural model. Therefore, spaces were created that, while having an independent personality and appropriate to their function, are connected with other spaces and have the ability to respond to the diverse needs of the audience by creating sociable and inviting spaces while defining the territory and maintaining to have security and finally to provide an integrated collection to increase social interactions and cultural exchanges along with educational programs and most importantly familiarity with the native culture of the region which was the main goal of the collection design; Therefore, the attention and emphasis of the plan is on the application of identity and cultural-religious concepts of the region, which is manifested in the form and spaces of the cultural center.

    Keywords: culture, cultural center, Religious Architecture, Hosseiniyeh, model
  • دکتر یاور رستم زاده*، مهدی لرافشار، ابوذر دلفاردی

    امروزه فضاهای سبز پارک ها می تواند یکی از مکان های اصلی برای اسکان موقت بالاخص منطقه 1 تهران بدلیل قرارگیری در محور اصلی زیرزمینی خطر در هنگام زلزله باشد. لذا انتخاب «مکانی مناسب جهت استقرار موقت» جمعیت های آسیب دیده از سوانح یکی از مهمترین مسایلی است که همواره مورد توجه سازمان های مسیول در مدیریت بحران قرار دارد. در ایران و اکثر نقاط جهان معمولا مکان گزینی برای فضای سبز شهروندان پس از بروز سانحه، بدون درنظرگرفتن استانداردهای لازم توسط سازمان های امدادرسان به صورت تجربی انجام می گیرد. لذا موضوع اصلی این مقاله مکان یابی فضاهای سبز درون شهری برای اسکان موقت با استفاده از الگوریتم های فازی است. روش تحقیق نیز انجام عملیات تلفیق فازی و عملیات مکان-یابی فضای سبز برای اسکان موقت با توجه به قابلیت های گسترده نرم افزار IDRISI است که در مسایل آنالیز تصمیم گیری چند معیاره، از این نرم افزار استفاده شد. نتایج این پژوهش نشان می دهد که با توجه به محدودیت های قطعی که در روش بولین (روش کلاسیک) اعمال می شود، در این روش مناطق مکان یابی شده نسبت به روش های مبتنی بر منطق فازی، دارای تعداد بیشتری می باشند و روش WLC علی رغم سادگی آن، دارای کارایی بسیار بالایی می باشد و این قدرت را به متولیان امر می دهد که برای عوامل مختلف برحسب درجه اهمیت آن ها، وزن های متفاوتی را اختصاص دهد. همچنین در پایان بنظر می رسد که پارک جمشیدیه در مرتبه اول و پارک قیطریه در مرتبه دوم بیشینه امتیاز تلفیقی منطق بولین و فازی را برای برخورداری از اسکان موقت در منطقه 1 تهران بخود اختصاص داده اند.

    کلید واژگان: : فضای سبز، مکان یابی، منطق فازی، IDRISI، WLC

    Today, the green spaces of parks can be one of the main places for temporary accommodation, especially in the 1st district of Tehran, due to its location in the main underground axis of danger during an earthquake. Therefore, choosing a "suitable place for temporary settlement" of populations affected by accidents is one of the most important issues that is always the concern of organizations responsible for crisis management. In Iran and most parts of the world, the location selection for citizens' green space after an accident is usually done experimentally by relief organizations without considering the necessary standards. Therefore, the main topic of this article is the location of urban green spaces for temporary accommodation using fuzzy algorithms. The research method is to perform fuzzy integration operation and green space locating operation for temporary accommodation, considering the wide capabilities of IDRISI software, which was used in multi-criteria decision analysis problems. The results of this research show that according to the definite limits applied in the Boolean method (classical method), in this method, the located areas have more number than the methods based on fuzzy logic. to be The findings of the research show that the WLC method, despite its simplicity, has a very high efficiency and gives the power to the trustees to assign different weights to different factors according to their importance. Assign Also, in the end, it seems that Jamshidiyeh Park in the first place and Qaitarieh Park in the second place have the maximum combined points of Boolean and Fuzzy logic to enjoy temporary accommodation in the 1st district of Tehran.

    Keywords: green space, localization, fuzzy logic, IDRISI, WLC
  • عسل ستار*، بهرام گسیلی، یاور رستم زاده

    دوره قاجار به دلیل گرایشات مذهبی شاهان قاجار به عنوان یکی از ادوار مهم در تاریخ ایران در زمینه ارج نهادن به احداث بناهای مذهبی آیینی شناخته می شود؛ در این دوره حسینیه ها از جایگاه ویژه ای برخوردار شدند، همچنین شهر کاشان با توجه به پیشینه مذهبی و وجود علمای شیعه، بسیار مورد توجه شاهان قاجار قرار گرفت که منجر به ساخت اماکن مذهبی متعدد از جمله حسینیه ها گردید. لیکن چگونگی الگوی معماری این حسینیه ها به عنوان الگوی معماری آیینی دوره قاجار همواره مورد پرسش بوده و با شبهاتی قرین گشته است. لذا دستیابی به الگوی معماری به کار رفته در حسینیه های دوره ی قاجار به عنوان نمونه ای از معماری آیینی این دوره جهت رفع ابهامات و از آن مهم تر معرفی الگویی همخوان با زمینه و عملکرد به منظور ارتقاء کیفی و فرهنگی معماری کنونی شهر کاشان حایز اهمیت است؛ از این رو هدف پژوهش بر مبنای بازخوانی و دستیابی به الگوی معماری حسینیه های دوره قاجار شهر کاشان شکل گرفته است. در این راستا 5 حسینیه دوره قاجار شهر کاشان شناسایی شد و بر اساس روشی توصیفی تحلیلی با مطالعات میدانی در کنار مطالعه اسناد، مدارک و متون تاریخی در سه سطح کلان، میانی و خرد مورد تحلیل و بازخوانی قرار گرفت و در نهایت با تطبیق و تحلیل اطلاعات گردآوری شده به پرسش های مطرح شده در پژوهش شامل چگونگی ویژگی-های الگوی کالبدی فضایی حسینیه ها و نیز تشابهات و تمایزات موجود در این الگو پاسخ داده شد. با وجود تمایزات اندکی در اجزاء ورودی و نیز تعداد ورودی ها، ابعاد گنبدخانه و الحاقات، نتایج حاصل از مقایسه و تطبیق تحلیل ها در مورد هر یک از نمونه ها حاکی از وجود الگوی معماری ثابت، مشخص و مرکزگرا از جنبه پلان، فرم، سازماندهی فضایی، نما، مصالح و همچنین تزیینات است که از مهم ترین اصول معماری آیینی (تقارن، سلسله مراتب، مرکزگرایی و درون گرایی) پیروی می کند. در نتیجه می توان گفت شاخص-ترین ویژگی های الگوی معماری (کالبدی و فضایی) حسینیه ها عبارت است از هندسه و فرم مشخص، دسترسی پذیری، تجلی فضایی نمایشی، مقدس و متمرکز بواسطه سازماندهی فضایی و بکارگیری عناصر کالبدی خاص نظیر نورگیر، گنبد و کاربندی در فضایی با وسعت متوسط 200 تا 350 مترمربع.

    کلید واژگان: کاشان، دوره قاجار، الگو، نظام کالبدی، معماری آیینی
    Asal Sattar *, Bahram Gosili, Yavar Rostamzadeh

    The Qajar period is known as one of the important periods in the history of Iran in terms of giving importance to the construction of religious buildings due to the religious tendencies of the Qajar kings; As a result, the Hosseiniehs enjoyed a special status, Also, the city of Kashan, due to its religious background and the existence of Shieh scholars, was highly regarded by the Qajar kings Which led to the construction of numerous religious sites, including the Hosseiniehs. However, the architectural model of these Hosseiniyehs and also the reliance of the Qajar period as the ritual architectural model of this period has always been questioned. Therefore, achieving the architectural model used in Hosseiniehs of the Qajar period as an example of the religious architecture of this period to remove ambiguities and more importantly to introduce a model consistent with the context and function. In order to improve the quality and culture of the current architecture of Kashan, it is important; Therefore, the purpose of the research is based on achieving the architectural model of the Qajar period Hosseiniehs in Kashan. In this regard, In this regard, 5 Hosseiniyahs of Kashan Qajar period were identified and Based on a descriptive-analytical method with field studies along with the study of ascriptions, documents and historical texts at three levels of macro, medium and micro was analyzed and reread, Finally, by adapting and analyzing the collected information to the questions raised in the research Including the characteristics of the spatial physical pattern of the Hosseiniehs as well as the similarities and differences in this pattern were answered. Despite the slight differences in the input components as well as the number of inputs, dimensions of the dome and extensions, the results of the comparison and adaptation of the analyzes In the case of each example, there is a fixed, distinct and centralized physical spatial pattern in terms of plan, form, spatial organization, facade, materials, space, as well as decorations. Which fully follows the principles of ritual architecture (symmetry, hierarchy, centralism and introversion). As a result, the most characteristic features of the spatial physical pattern of the Hosseiniyehs are Specific geometry and form, easy access, theatrical, sacred and centralized spatial manifestation through spatial organization and the use of special architectural elements such as skylights, domes and applications in a space with an average area of 200 to 350 square meters.

    Keywords: Kashan, Qajar period, Pattern, Physical System, ritual architecture
  • فاطمه مهدی زاده سراج*، یاور رستم زاده
    مسکن در مجموعه بافت روستا به عنوان یک جزء از هویت کلی روستا و ایفاگر نقشی چند کارکردی است. فرآیند بازسازی مسکن روستایی پس از تخریب گسترده روستاها در زلزله های چند سال اخیر ایران، موضوع مهم و قابل توجه توسط طراحان و برنامه ریزان مسکن روستایی کشور است. در این میان، جلب مشارکت مردم، نتایج مثبتی را در انطباق طرح های معماری پیشنهادی برای بازسازی مسکن با نیازها، خواسته ها، محدودیت ها و امکانات از منظر ذهن روستاییان به دنبال دارد. هدف این پژوهش توجه به ذهنیت ساکنین روستای کنزق به منظور آگاهی از وجوه و عوامل تاثیرگذار بر طرح مسکن بازسازی شده پس از زلزله، از منظر روستاییان است. در این پژوهش با بهره گیری از روش های کتابخانه ای و برداشت میدانی برای شناخت وجوه مسکن روستایی و نیز با استفاده از روش تحقیق کیو1 و مصاحبه با ساکنین روستا، ذهنیت روستاییان و دغدغه های آن ها در فرآیند بازسازی مسکن روستا، شناسایی و اولویت بندی شد. طی استخراج گزاره ها و مرتب سازی آن ها توسط افراد و در نهایت تحلیل آماری در نرم افزار SPSS، افراد با همبستگی بالا در دو دسته قرار گرفتند. ذهنیت دسته اول شامل گزاره های مرتبط با بافت و کاربری های عمومی روستای کنزق و تصمیمات کلی در خصوص بازخوردهای جمعی و عمومی محیط روستا و جانمایی کاربری ها در بافت روستا است که تحت عنوان فاکتور عوامل محیطی مطرح شد و ذهنیت گروه دوم بیانگر اولویت گزاره های مربوط به طراحی مسکن روستایی و مسایل مرتبط با فضاهای داخلی مسکن و بیش تر بیانگر بازخوردهای خصوصی خانوار، پلان معماری خانه، ارتباط فضاهای داخل و موارد مشابه می باشد که در قالب فاکتور عوامل کالبدی مورد بررسی قرار گرفت. طراح با استفاده از ذهن خوانی و مشارکت روستاییان در فرآیند طراحی، می تواند با تحلیل و مقایسه نظرهای زلزله زدگان در جهت درک نیازها و خواسته های حقیقی آن ها، موجب ارتقای رضایتمندی و موفقیت در امر بازسازی شود.
    کلید واژگان: طراحی مسکن، روستای کنزق، روش تحقیق کیو، مشارکت مردمی
    Fatemeh Mehdizadeh Saradj *, Yavar Rostamzadeh
    In the village, housing is a part of the general identity of the village and plays a multifunctional role. The post-earthquake reconstruction process of rural housing due to the recent earthquakes in Iran is a significant matter considered by the planners and designers of rural housing. Meanwhile, attraction people’s participation leads to positive results in the adaptation of the proposed architectural designs for the reconstruction of the housing with the needs, demands, limitations, and facilities based on the villages’ opinions. The current research aimed to consider the mindset of the residents of Kanzagh village to understand the influential attributes and factors in the post-earthquake reconstructed housing from villagers’ point of view. The current study used library studies and field surveys to recognize the characteristics of rural housing and identify and classify the villagers’ mindsets and concerns in the reconstruction process of rural housing by using Q methodology and interviews with the villagers. The people with high correlation were divided into two groups by extracting the statements, sorting them, and statistical analysis in the SPSS software. The mindset of the first group included the propositions regarding the context and public land uses of Kanzagh village and the general decisions regarding the collective and public feedbacks of the village environment, and the placement of the land uses in the context of the village raised as the environmental factors. The second group presented the propositions regarding the design of the rural housing and the issues related to the interior spaces of the housing and often indicated the private feedbacks of the households, architecture of the house, the interrelationship of the interior spaces, and alike studied as the physical factors. By taking into account the villagers' mindset and participation in the design process, the designer can enhance the satisfaction and success in the reconstruction by analyzing and comparing the opinions of the villagers struck by the earthquake to understand their needs and demands.
    Keywords: housing design, Kanzagh village, Q Methodology, Public Participation
  • فاطمه مهدیزاده سراج *، یاور رستم زاده
    امروزه رویکردهای مختلفی در راستای بازسازی بعد از وقوع زلزله در مناطق آسیب دیده، مورد توجه برنامه ریزان و معماران در فرایند بازسازی مساکن زلزله زده است. در این میان، انتخاب نوع رویکرد یا رویکردهای بهینه، نیازمند لحاظ شاخص هایی از قبیل زمینه های فرهنگی موجود، ارتقای وضعیت ایمنی خانوار و جامعه، هزینه بازسازی، ترمیم و بهبود معیشت، شرایط سیاسی حاکم، مکانیزم های تطبیق، و چگونگی بالا بردن ظرفیت های جامعه آسیب دیده است. لذا مشاوره با مردم و ارزیابی نیازها و ظرفیت های آنها و بهره گیری از میزان مشارکت آنها در فرایند بازسازی، قبل از اتخاذ تصمیمات اجرایی امری مهم محسوب می شود. عوامل اساسی که در روند تصمیم گیری در روند مداخله در فرآیند بازسازی نقش ویژه ای دارند مشتمل بر نقش و جایگاه دولت مرکزی، نهاد مسوول بازسازی، سازمان های مشارکت کننده در بازسازی، دولت محلی، و جامعه آسیب دیده و مهمتر از همه میزان مشارکت آسیب دیدگان در بحرانهای طبیعی در راستای طراحی و یا ساخت نواحی زلزله زده است. چگونگی تعامل میان بازیگران مزبور، در اتخاذ رویکرد بهینه بازسازی اثر می گذارد. در این مقاله با روش فراتحلیل به بررسی و جمعبندی مطالعات، تحقیقات و تجارب صورت گرفته در زمینه مشارکت آسیب دیدگان در روند بازسازی بعد از وقوع زلزله است که از ابزار گردآوری داده مشتمل بر مطالعات کتابخانه ای و اسنادی بهره برده است. در انتها نیز تمام تحقیقات دردسترس جمعبندی و تحلیل شده و نتایج آنها در قالب جداولی مورد اشاره قرار گرفته است.
    کلید واژگان: فراتحلیل، مشارکتهای مردمی، بازسازی پس از سانحه
    Dr Fateme Mehdizade *
    The different approaches towards reconstruction after the earthquake affected areas of interest to planners and an architect in the reconstruction process is affected houses. In the meantime, choose the optimum approach or approaches, requires consideration of a number of indicators such as cultural background, family and community to improve safety conditions, the cost of reconstruction, restoration and improvement of living conditions, political situation, implementation mechanisms, and how to raise capacity the society is damaged. The main factors that interfere in the decision-making process have a special role in the reconstruction process. Including the role of the central government agency responsible for reconstruction, reconstruction of participating agencies, local government, and the affected community and above all the participation of victims in natural disasters are in line with the design or manufacture of the affected areas. In this article, using meta-analysis to review and summarize studies and experiences in the field of participation of victims in the process of reconstruction after the earthquake deal; the data collection instrument consisted of library studies and documents have benefited. At the end, all the available research is summarized and analyzed. And their results are discussed in the form of tables.
    Keywords: meta, analysis, public participation, reconstruction of the accident
  • یاور رستم زاده، شهاب ایلکا
    در نواحی ساحلی دریای خزر و منطقه ترکمن صحرا به طور اعم، و گمیشان به طور اخص، گونه هایی از معماری مسکونی در میان اقوام ترکمن دیده می شود که نمونه ای ارزنده از دانش بومی در ساخت مسکن روستایی را نشان می دهد، چنان که گونه ای همسازی و همگونی بین معماری و شرایط زیست محیطی و در عین حال، اقتضای جغرافیایی و مکانی این مناطق را شکل می دهد. این امر خاصه در گمیشان با به کارگیری مصالح بوم آورد و خلق تکنیک های ویژه ساخت خود را نشان می دهد که کارآمدترین روش پاسخ گویی به نیازهای فیزیکی و روحی ترکمنان ساکنان این سرزمین را بیاد می آورد. از سویی دیگر، پس از تخته قاپو شدن عشایر ترکمن در سال 1305 و به آتش کشیدن آلاچیق های ترکمنی (Oy) و اسکا ن دهی این قوم در نواحی ساحلی دریای خزر، شکلی از مسکن بنام تام (Tām) به وجود می آید که در این پژوهش، مورد بازبینی و ارزیابی قرار گرفته است. از آن جا که هیچ تحقیقی در رابطه با ساخت تام های ترکمنی (Turkmen Tām) صورت نگرفته است، ضرورت این پژوهش نیز روشن می شود. بر این اساس در این مقاله با روش توصیفی _ تحلیلی و با استفاده از ابزار جمع آوری اطلاعات مشتمل بر: تحقیقات میدانی (1385 و 1386)، مصاحبه با استادکاران و مطلعان محلی و در عین حال، مطالعات کتابخانه ای و اسنادی و با رجوع به مدارک و اسناد اندک موجود، تلاش شده است تا امکان بررسی روش ساخت این گونه معماری مسکونی فراهم شود. بر این اساس هدف اصلی این تحقیق، بررسی تاثیر اقلیم و طبیعت بر معماری مسکن تامهای ترکمنی است که در پایان با یاری جستن از نکات مثبت معماری این مناطق، به ارایه برخی پیشنهادها برای معماری مسکونی امروز منطقه، پرداخته شده است.
    کلید واژگان: مسکن ترکمن، تام (Tām)، گونه شناسی مسکن، گمیشان
    Yavar Rostamzade, Shahab Ilka
    On the Khazar coast, Turkmen Sahra and especially Gomishan some kinds of residential architecture are seen amongstTurkmen tribes which are a valuable instance of local knowledge in rural housing, in a way that shows a sort of correlation between architecture and environment in these regions.In Gomishan houses are made of local materials and special techniques to be as useful as possible. On the other hand after burring Turkmen’s tents in 1926 and making them to live on the Caspian Sea coasts a kind of house which is called Tam engender which are evaluated and revised in this study. Since there is no research done on construction of Turkmen tams, the necessity of this research is clear. So in this article based on descriptive – analytic method using information gathering tools (including: field research (2006-2007), interview with experts, review of literature, documents) it is attempted to study this residential architecture. At the end using the positives notes of these regions some suggestions will be made.
    Keywords: Turkmen houses, Tam, house type, Gomishan
  • یاور رستم زاده، محمد رنج آزمای آذری، سیدمجید نادری، منصور یگانه، هادی محمودی نژاد
    رشد و توسعه شهرنشینی همراه با پیامدهایی که از تحولات زندگی شهری حاصل می شود، این ضرورت را ایجاب می کند تا در چهارچوب نگاهی جامع به بررسی و ارزیابی فرایندهای فرهنگی شهرنشینی، پرداخته شود. این امر در ایران که شهرنشینی را نه در روندی مستمر و فزاینده در زمان، بلکه در حرکتی تصاعدی و به یکباره پذیرا شده است، و از «توزیع متعادل» منابع، خدمات و تسهیلات در سطوح ملی و منطقه ای برخوردار نیست، بیشتر دچار چالش می شود. بر این اساس ضروری به نظر می رسد تا فرایند ارزیابی رفتارهای شهروندان مورد بررسی قرار گیرد.
    از سویی دیگر، از آن جا که فضا و منظر شهری باید در انطباق با نیازها و الگوهای رفتاری شهروندی مورد ارزیابی و طراحی قرار گیرد، می توان دریافت که نمی توان بدون بررسی نحوه و چگونگی رفتارهای شهروندی، انتظار ایجاد فضاهای شهری منعطف و در عین حال پاسخ گو برای شهروندان را داشت. همین رویکرد، ضرورت این تحقیق را تشکیل می دهد که از «روش تحقیق فراتحلیل» و در رویکرد «توصیفی – تحلیلی» با استفاده از «ابزار گردآوری داده»: از طریق «مطالعات کتابخانه ای» و با ارجاع به «مستندات و مدارک» موجود بهره می برد. در این راستا در این مقاله تلاش شده است شیوه های کمی و کیفی موجود در ارزیابی رفتارهای شهروندان در روش تحقیق فراتحلیل جمع آوری شود تا مورد استفاده معماران و شهرسازان و پژوهشگران شهری در ارزیابی فضاهای شهری قرار گیرد لذا نتایج این پژوهش می تواند مورد استفاده پژوهشگران مطالعات فرهنگی، شهرسازان و معماران قرار گیرد تا بر اساس شرایط و اقتضای مکانی طرح، در فرایندهای ارزیابی مطالعات رفتاری شهروندان، مورد کاربست یابد.
    کلید واژگان: شهرنشینی، شهرگرایی، شهروندی، علوم رفتاری، مطالعات فرهنگی، روش فراتحلیل
    Yavar Rostamzadeh, Mohammad Ranjazmay Azari, Seyed Majid Naderi, Mansour Yegane, Hadi Mahmoodi Nezhad
    Growth and development of the urbanization cause the reviews and evaluations of cultural process of urbanization in comprehensive perspective. These requirements have been challenged in Iran, with the consideration of these compilations:1) In Iran Urbanization accrues as a progressive movement not as a gradual and slow process2) The balanced distribution of resources and urban utilities has not been accrued in adaptation with regional and national levels.So, it is necessary that the evaluation of citizen's behavioral patterns to be reviewed and collected. In addition, the spaces and landscape of city should be designed and planned in conformity/ coincidence to citizen's requirements and behavioral patterns.Thus, without these reviews and evaluations, it is not possible that urban spaces and conditions to be suitable and conformed to citizen's requirements. These requirements and needs have been reviewed in this research using of Meta analysis method in descriptive and analytical approach with attention to librarian studies. In this article, the methods of evaluation of urban citizen's behavioral pattern have been collected, in order to be used by urban planners and architects to be considered while they are trying to construct and establish a suitable environment considering the requirements of its placement.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال