فهرست مطالب نویسنده:

زهره شیرین بخش

  • زهره شیرین بخش*
    بازار و شناخت وجوه مختلف آن با رویکرد تاریخی را می توان عرصه ای حائز اهمیت در مطالعات علوم انسانی و اجتماعی دانست. بروز مناسبات بازار در جامعه شهری ایران در شکل تکامل یافته آن مانند یک اجتماع است که از خلال مطالعه و پژوهش در وجوه مختلف، می توان به لایه هایی عمیق و تصویری گسترده از ماهیت مناسبات اقتصادی و اجتماعی تاریخی در ایران دست یافت. یکی از جنبه های مهم در این زمینه به رابطه دوسویه بازار و حکومت از جمله، حوزه امنیت و انتظام بخشی در بازار مربوط است که براساس تجربه تاریخی، حکومت را به عنوان متولی اصلی در این زمینه نشان می دهد. با این حال، با ورود مظاهر جدید تمدنی، ابزار حکومت برای انتظام بخشی نیز تغییر کرد.نوشتار پیش رو با هدف بررسی ساز وکارهای انتظام بازار (با تاکید بر بازار تهران) و تحولات ناشی از ورود نهادهای جدید بر این حوزه پیش خواهد رفت. رویکرد مقاله کیفی است که به روش تحقیق تاریخی انجام شده و جمع آوری داده ها مبتنی بر شیوه کتابخانه ای است. نتایج تحقیق نشان می دهد: بخشی از انتظام داخلی بازار همواره توسط نیروهای داخلی آن و بخشی دیگر به واسطه مناصب سنتی منصوب حکومت تمشیت می شد. با این حال با ورود نهادهایی چون نظمیه به عرصه مدیریت شهری، اختیارات مقامات درونی بازار و مناصب سنتی، رفته رفته دچار افول شد. این تغییر اگرچه بطئی بود اما رفته رفته سبب فروپاشی پایه های قدرت های سنتی گردید و کنترل بازارها مانند سایر عرصه ها سیطره نفوذ و تسلط نهادهای جدید قرار گرفت.
    کلید واژگان: نظمیه، بازار، دولت، امنیت، انتظام، قاجار
    Zohreh Shirinbakhsh *
    The market and understanding of its various aspects with a historical approach can be considered an important field in the studies of the humanities and social sciences. The emergence of market relations in Iranian urban society in its evolved form is like a community that, through study and research in various aspects, can achieve deep layers and a broad picture of the nature of historical economic and social relations in Iran. One of the important aspects in this field is related to the two-way relationship between the market and the government, including the sphere of security and regulation in the market, which, based on historical experience, shows the government as the main custodian in this field. However, with the arrival of new civilization manifestations, the government's tools for regulation have also changed. This article aims to examine the mechanisms of market regulation (with an emphasis on the Tehran market) and the developments resulting from the entry of new institutions into this field. The approach of the article is qualitative, conducted using the historical research method, and data collection is based on the library method. The results of the research show that part of the internal regulation of the market was always maintained by its internal forces and the other part by traditional positions appointed by the government. However, with the entry of institutions such as the Nazmiyeh into the field of urban management, the powers of the internal authorities of the market and traditional positions gradually declined. Although this change was slow, it gradually led to the collapse of the foundations of traditional powers, and the control of the markets, like other areas, came under the influence and dominance of new institutions.
    Keywords: Nazmiyeh, Market, Government, Security, Regulation, Qajar
  • زهره شیرین بخش*
    تاریخ فرهنگی یکی از شاخه های نوپای علوم تاریخی است که نگاهی از منظر تاریخ به مباحث فرهنگی دارد. در این الگو که درپی فروریختن سلطه تاریخ سیاسی و برآمدن رویکردهای جدید تاریخی و فلسفی بنیان نهاده شد، فرهنگ به مثابه میراث اجتماعی، موضوع اصلی رویکردی تاریخ نگارانه قرار می گیرد؛ در این میان یکی از حوزه های مطالعاتی پراهمیت و از قضا مغفول، تاریخ نگاری هنر است که سابقه ای بیش از دو سده در ثبت میراث هنری جهان و از جمله ایران دارد؛ بر همین اساس، این مقاله بر مبنای مطالعه موردی چهار اثر شاخص تاریخ نگاری هنر (دو مورد در هنر جهان و دو مورد در هنر اسلامی) و با هدف شناسایی میزان توجه این آثار به مقوله های تاریخ فرهنگی در نگارش تاریخ هنر استوار شده است تا از این میان میزان ملاحظه این مورخان به بافت و زمینه های فرهنگی هنر در ایران و موارد مغفول معین شود. مقاله با رویکرد کیفی و توصیفی- تحلیلی سامان یافته و یافته ها حاکی است که این آثار در توجه به مقولات فرهنگی در تحلیل هنر ایران یکسان نبوده اند؛ چنان که از لحاظ کمی نیز با توجه به تمرکز دو کتاب گامبریچ و گاردنر بر تاریخ جهان، حجم کمی در این دو مجموعه به هنر ایران اختصاص یافته است. این یافته به ویژه از آن جهت اهمیت دارد که ارنست گامبریچ خود از پیشگامان نگارش تاریخ فرهنگی هنر است، اما به نظر می رسد این رویکرد او تحت تاثیر میزان بسیار اندک و محدود توجه او به تاریخ هنر ایران قرار گرفته است. بیشترین نمودهای عناصر فرهنگی نیز در کتاب هنر اسلامی (ایروین) مشهود است که با درنظرگرفتن گرایش های فکری و ملاحظه بافت فرهنگی و اجتماعی جوامع اسلامی در نگارش تاریخ هنر توسط این مورخ قابل تحلیل است.
    کلید واژگان: تاریخ نگاری هنر، هنر ایران، تاریخ هنر، تاریخ فرهنگی، بافت فرهنگی
    Shirin Shirinbakhsh *
    Cultural history is one of the nascent branches of historical sciences that looks at cultural issues from the perspective of history. In this model, which was established after the collapse of political history authority and the emergence of new historical and philosophical approaches, culture as a social heritage is the main subject of a historiographical approach; Among these, one of the most important and ironically neglected fields of study is art historiography, which has a history of more than two centuries in recording the artistic heritage of the world, including Iran; Accordingly, this article is based on the case study of four works of art historiography (two in world art and two in Islamic art) with the aim of identifying the importance of these works to the categories of cultural history in the writing of art history, and to Determine the extent of these historians' attention to the context and cultural contexts of art in Iran and the neglected cases. The article is organized with a qualitative and descriptive-analytical approach and the findings indicate that these works were not the same in regard to cultural categories in the analysis of Iranian art; In terms of quantity, due to the focus of the two books by Gombrich and Gardner on world history, a small volume is devoted to Iranian art in these two collections.  This finding is especially important because Ernst Gombrich himself is one of the pioneers of writing the cultural history of art, but it seems that his approach has been influenced by the very small and limited amount of his attention to the history of Iranian art. The most manifestations of cultural elements are also evident in the book of Islamic Art (Irwin), which can be analyzed by considering the intellectual trends and observing the cultural and social context of Islamic societies in the writing of art history by this historian.
    Keywords: Art Historiography, Iranian Art, Art History, Cultural History, Cultural Context
  • زهره شیرین بخش *

    شناخت بازار و وجوه مختلف آن را می توان عرصه ای پراهمیت در مطالعات علوم انسانی و اجتماعی ازجمله ایران شناسی دانست. یکی از جنبه های مهم مطالعاتی در این حوزه، سازمان اقتصادی و نظام دادوستد بازار است که در آن حرفه ها و مشاغل مختلف در شبکه های تولیدی، توزیعی و خدماتی بازار استقرار می یافتند و فعالیت می کردند. ازجمله گروه های فعال در این سازمان که در عملیات واسطه ای توزیع کالا و خدمات نقشی مهم داشته اند، دلالان هستند. پژوهش پیش رو باتوجه به سابقه حضور طولانی مدت دلالان در بازارهای ایران و نیز وجود انگاره های منفی درباره آنان در زمان حاضر، درصدد است تا ازمنظری تاریخی به تبیین و ارزیابی ویژگی های شغلی و اجتماعی و به تبع آن، واکاوی ریشه های چنین انگاره هایی بپردازد. ازاین رو، مسئله اصلی مقاله معطوف به واکاوی حضور و جایگاه اقتصادی دلالان در نظام توزیع بازار و مختصات اجتماعی و فرهنگی این قشر در دوره قاجار است. رویکرد روشی انجام این پژوهش کیفی بوده و داده ها با استفاده از روش کتابخانه ای- اسنادی گردآوری شده است. یافته های مقاله نشان می دهد که دلالان با آنکه ازلحاظ موقعیت و پایگاه شغلی از گروه هایی چون تجار فاصله داشتند، ازجمله عوامل موثر در ساختار اقتصادی بازار بودند و در شاخه های مختلف دادوستد فعالیت می کردند. همچنین شهرت آنان به صفات ناپسند اخلاقی و اجتماعی پدیده ای جدید نبوده و سابقه ای تاریخی داشته است. این شهرت را می توان تا اندازه زیادی معلول عملکرد شغلی آنان دانست.

    کلید واژگان: قاجار، بازار، دلالی، دلال، مالیات، پایگاه اجتماعی
    Zohreh Shirinbakhsh *

    Knowing the bazaar and its various aspects can be considered as a very important field in the studies of humanities and social sciences, including Iranology. One of the important aspects of studies in this field is the economic organization and trading system of the bazaar, where different professions and jobs were established and operated in the production, distribution, and service networks of the bazaar. Dalalan are among the active groups in this organization that play an important role in the intermediary operation of distributing goods and services. Thise research, considering the history of the long-term presence of Dalalan in the markets of Iran and considering the existence of negative ideas about them at the present time, It is trying to explain and evaluate occupational and social characteristics from a historical point of view and, accordingly, explore the roots of such ideas. Therefore, the main question of the article is aimed at analyzing the presence and economic status of Dalalan in the market distribution system and the social and cultural coordinates of this stratum in the Qajar period. The methodological approach of this research is qualitative, and based on this, the data has been collected using the library-document method. The findings of the article show that despite the fact that Dalalan are far from groups such as traders in terms of status and job base; Among the effective factors in the economic structure of the market, they have been active in various branches of trade. Also, their reputation for bad moral and social traits is not a new phenomenon and has a historical record. In addition, this fame can be considered as a result of their job performance.

    Keywords: Qajar, Bazar, Dalali, Dalal, Tax, Social Base
  • زهره شیرین بخش*

    در دوره رضاشاه، درآمدهای مالیاتی به یکی از مهم ترین منابع کسب درآمد برای اجرای برنامه های نوسازی دولت و ساماندهی امور مالی و مالیاتی به یکی از مهم ترین دغدغه های مجلس شورای ملی مبدل گردید.در پی طرح مطالبات اصناف و دولت به صورت توامان، مالیات سرانه و صنفی اصناف و پیشه وران لغو و مالیات بر درآمد به نوعی جایگزین آن شد.از آنجا که مالیات همواره یکی از چالش برانگیزترین موضوعات در ارتباط متقابل دولت و اصناف بوده است؛ مجلس به عنوان نهاد متولی قانونگذاری، نقشی درخور توجه در تنظیم قوانین جدید و مطالبات اصناف بر عهده داشت؛ آنچه که به عنوان مساله اصلی این پژوهش مد نظر قرار گرفته است.پژوهش پیش رو با اتکاء به منابع و تحقیقات مرتبط، بر اساس روش تحقیق تاریخی و به  شیوه توصیفی - تحلیلی، درصدد پاسخ به این پرسش است که نقش و عملکرد مجلس نسبت به برنامه های مالیاتی دولت در مورد اصناف و قوانین مصوب چگونه بوده است؟ فرض بر این است که مجلس در این زمینه همگام با دولت گام برداشت. یافته های پژوهش حاکی است که مجلس در راستای ساماندهی مالیات های ماخوذه از اصناف، به عنوان یکی از اهداف کلان دولت عمل کرد و با حذف یکی از قدیمی ترین مالیات های اصناف و تصویب قوانین جدید، مسیر نظارت مستقیم دولت بر کمیت مالیات ها و شیوه مالیات ستانی از اصناف را هموار کرد. با این حال نباید از نظر دور داشت که تلاش مجلس در جهت تامین مطالبات اصناف و جهت دهی و ساماندهی قوانین به سمت اعتدال و عدالت مالیاتی، دست کم تا آنجا که در تعارض با سیاست های کلان حکومت نبودند؛ قابل چشم پوشی نیست.

    کلید واژگان: مجلس شورای ملی، اصناف، مالیات، دولت، دوره پهلوی، رضاشاه
    Zohreh Shirinbakhsh *

    In Reza Shah’s period, tax income was one of the key sources for implementing the government’s renovation projects. Therefore, regulating the financial and tax affairs turned into a primary concern for the National Council Assembly. After the demands of guilds and government were raised together, the per-capita taxation on guilds and businesses was abolished and replaced by tax on income. As tax has always been one of the most prominent and challenging issues in the government–guilds relationships, the Council played a significant role in setting the new regulations while also accounting for guild demands as the nation’s legislative institution. This subject is the main focus of this study. This study relies on relevant literature and sources, as well as historical research method combined with an analytical-descriptive approach. It investigates the role of National Council Assembly in compiling and ratifying the most important tax regulations concerning guilds to assess the council’s performance regarding the government’s tax programs for guilds and relevant acts and regulations. This study assumes that the Council acted in tandem with the government to ratify the new regulations. The findings indicate that the Council attempted toward regulating tax and financial affairs including guild taxation as a key government project. Accordingly, the council abolished one of the oldest taxes on guilds and passed new regulations to pave the way for government oversight on taxation quantity and method of tax collection from guilds. However, the Council’s efforts to meet the demands of guilds and direct regulations toward a fair and balanced taxation policy—at least so long it did not conflict with higher government policies—are not negligible.

    Keywords: National consultative Assembly, guilds, Tax, Government, Pahlavi Period, Reza Shah
  • زهره شیرین بخش*
    روابط ایران و غرب صنعتی در سده 12ق/ 18م آثار و نتایج گوناگونی درپی داشت؛ از جمله در حوزه اقتصادی، این نتایج کاملا محسوس و قابل توجه بود.از نیمه دوم قرن 13ق، اصناف تولیدی بیشترین تاثیرپذیری را از روابط اقتصادی ایران و غرب داشتند و در روند تدریجی دگرگونی ساختار اقتصاد ایران، از امکان تحول و نوسازی در سازمان و فنآوری تولیدی برخوردار نشدند.در نهایت در دوران پهلوی اول جهت گیری مناسبات اقتصادی و اجتماعی حاکم بر جامعه ایران موجب تغییر معنادار یا زوال تدریجی برخی حوزه های تولید پیشه وری را پدید آورد.در این بررسی چگونگی بروز دگرگونی ها در تولید پیشه وری، کنش های پیشه وران در انطباق یا مقابله با شرایط جدید و در نهایت پیامدهای اقدامات صورت گرفته در عرصه واردات کالا، مورد توجه است. این پژوهش از روش جمع آوری داده ها به شکل کتابخانه ای و خاصه آرشیوی سود جسته است و به تحلیل مناسبات تولید پیشه وری و تقابل آن با تولید صنعتی توجه دارد.نتایج پژوهش حاضر نشان می دهد که پیشه وران در برابر وضعیت دشواری که با آن روبه رو شده بودند، راهکارهایی در حوزه سیاستگذاری اقتصادی، کنش های مقابله جویانه و مقطعی درپیش گرفتند که در نهایت ناکارآمد بود و ورود کالای خارجی همچنان به عنوان یکی از چالشهای پیش روی اصناف تولیدی باقی ماند.
    کلید واژگان: واردات، پهلوی اول، اصناف، صنعتی شدن
    Zohreh Shirinbakhsh *
    The relations between Iran and the industrial west in the 12th century AH / 18 AD had various effects and results; In the economic sphere, for example, these results were quite tangible. From the second half of the 13th century AH, the production guilds were most affected by the economic relations between Iran and the West, and in the gradual process of changing the structure of the Iranian economy, did not enjoy the possibility of transformation and modernization in the organization and production technology. Finally, in the first Pahlavi period, the orientation of economic and social relations governing Iranian society caused a significant change or gradual decline of some areas of professional production. In this study, how changes occur in the production of crafts, the actions of craftsmen in adapting or coping with new conditions, and finally the consequences of measures taken in the field of importing goods, are considered. This research has used the method of data collection in the form of libraries, especially archives, and pays attention to the analysis of the relations between professional production and its opposition to industrial production. The results of the present study show that the professionals, in the face of the difficult situation they faced, took solutions in the field of economic policy, countermeasures and cross-cutting actions that were ultimately inefficient and the import of foreign goods remains Remained one of the challenges facing manufacturing industries.
    Keywords: Import, First Pahlavi, guilds, industrialize
  • زهره شیرین بخش

    در میان منابع مورد اتکاء در مطالعات تاریخی، اسناد یکی از موارد مهم و قابل توجه به شمار می رود و در میان انبوهی از اسناد، عریضه ها که به نوعی انعکاس دهنده صدای مردم نیز هستند؛ به عنوان منبعی برای پژوهش های تاریخی به ویژه در زمینه تاریخ اجتماعی و اقتصادی مورد بررسی قرار می گیرند. این پژوهش با تکیه بر بررسی ساختار اسناد ارسالی اصناف مختلف به مجلس شورای ملی در خلال سال های 1305 تا 1311ش، مطالبات و انتظارات عارضین را مورد مطالعه قرار داده است. نتایج این پژوهش نشان می دهد که عریضه های مزبور از نظر ساختاری، ارکانی همانند سایر اسناد دارد و محتوای آن ها دلالت دارد که مشکلات مالیاتی و چالش های بلدیه مهمترین موضوعات مورد شکایت اصناف در آن زمان به شمار می رفت. داده های مورد نیاز برای این پژوهش به روش کتابخانه ای و خاصه آرشیوی جمع آوری شده است.

    کلید واژگان: اسناد عرایض، اصناف، تاریخ اجتماعی، مجلس شورای ملی
    Zohreh Shirinbakhsh

    Documents are among the most important and reliable resources in historical studies and, among the mass of documents, petitions, as voices of people, could be explored as a rich source for historical studies, particularly in the field of social and economic history. Through a study of the structure of the petitions sent to the National Consultative Assembly between 1926 and 1932 by various trades and craftsmen, the author examines the demands and expectations of the petition writers. The findings of this study demonstrate that the examined petitions are similar to other documents with respect to their structural elements. Moreover, the study of their content reveals that tax-related problems and challenges with municipality offices were the most important themes of craftsmen’s and trader’s complaints.

    Keywords: petition documents, trades, social history, National Consultative Assembly
  • شهرام یوسفی فر، زهره شیرین بخش*

    بلدیه نهادی برآمده از مشروطیت ابزار مهم حکومت برای اداره امور شهری بود؛ امری که بلدیه ها و اصناف را وابسته به یکدیگر کرده بود. بسیاری از امور عمومی شهری از جمله  امور نظافت و بهداشت، عمران شهری، ارزاق، خرید و فروش اجناس، تعیین نرخ کالاها و موارد نظیر در رده وظایف بلدیه قرار داشت و بلدیه ها از مراجع مهم ساماندهی امور داخلی اصناف بودند. در شکایات و عرایض واصله به مجلس، چگونگی مدیریت امور اصناف توسط بلدیه ها، نگرانی های اصناف از بابت محدودیت در عملکردشان و چالش های ناشی از آن، بازتاب یافته است. در این بررسی، رابطه دوسویه اصناف و بلدیه و مهمترین علل مواجهه آن ها در دوره پهلوی اول مدنظر است. یافته ها نشان می دهد، مواردی چون نظارت عوامل بلدیه در امور مربوط به قیمت کالا،بروز مشکلاتی را درپی داشت و در نتیجه کاهش اختیارات اصناف در امور صنفی خود، افول موقعیت نهاد کهن اصناف در بازارهای شهری اجتناب ناپذیر شد. این پژوهش، با تمرکز بر اسناد کمیسیون عرایض مجلس صورت گرفته است که مشتمل بر شکایت فعالان صنفی در دوره مورد نظر است و ضمن برخورداری از ویژگی های بررسی تاریخی، از روش تحلیل سندی نیز بهره مند می باشد.

    کلید واژگان: اسناد عرایض، اصناف، بازار، بلدیه، پهلوی اول
    shahram yousefifar, zohreh shirinbakhsh*

    After Mashruteh, BaladiehWas one of the goverment’s tool to handle City’affair; Such as Sanitation, Civil Construction, exchange goods; Which associate baladieh and asnafin all affairs. at Pahlavi’s Period baladieh was one of the important center to organize interior offair of aSnaf. Arayez reflect asnaf Concerns about limitations in their actions and consequent challenges.Thisarticle, aims to search relation between asnaf and baladieh and their conflicts.Results Showe interfere and Supervision by baladieh in asnaf affairs such as exchange, tariffs, etc were Making asnaf dissatisfied and asa result of reduce in Power and duties of asnaf, decline their old Situation at civil bazar. This historical research, made by Concentrate on documents of ArayezMajlesComission and Meanwhile attention to history research qualifications, use documentary analysis too.

    Keywords: arayez documents, asnaf, bazar, baladieh, Pahlavi the first era
  • زهره شیرین بخش*، علی بیگدلی، شهرام یوسفی فر، امیر شیخ نوری
    اصناف و پیشه وران از جمله گروه های اجتماعی محسوب می شوند که حیات آنان در روند نوسازی دورره پهلوی اول، دچار تحولاتی شد. یکی ازمهمترین این تحولات به القای رسمی قانون مالیات صنفی در آذر سال 1305ش مربوط می شود که در واکنش به ناتوانی اصناف در پرداخت این نوع مالیات صورت گرفت. این مقاله درصدد است تا براساس روش توصیفی-تبیینی و با استفاده از اسناد و منابع مرتبط، به واکاوی مهمترین علل نارضایتی و ناتوانی ازپرداخت مالیات های صنفی در میان اصناف و همچنین تاثیر لغو رسمی دریافت مالیات صنفی بر رابطه بین دولت واصناف بپردازد. یافته های مقاله نشان می دهد که تغییر شرایط کسب و کار و کاهش درآمدهای اصناف، واردات و مشکلات اجرایی قوانین، ازجمله علل این نارضایتی بوده است. همچنین با حذف مالیات صنفی اصناف مانند سایر گروه های شهری به یک شخصیت حقوقی منفرد در موضوع پرداخت مالیات تبدیل شدند.
    کلید واژگان: مالیات صنفی، اصناف، عریضه، پهلوی اول
    Zohreh Shirinbakhsh*, Ali Bigdeli, Shahram Yusefifar, Amir Sheikhnuri
    Guilds and craftsmen are one of the social groups whose lives were transformed during the renewal made by the first Pahlavi era. One of the most important transformations was related to the illegalization of guild taxation in Azar,1305 (Solar Calendar) in reaction to the inability of guilds in paying the taxation. In this article, attempts were made to unveil the most important causes of dissatisfaction with the law and the inability of the guilds in paying the taxation plus the effect of the official annulment of guild taxation on the relationship between the guilds and the government. Descriptive and explanatory methods were applied to examine related documents and resources. The findings of this study display that the change in business condition and the decline of guilds income, imported products, and the executive problems of enacting the law were the causes of this dissatisfaction. In addition, through elimination of the taxation payments of guilds, guilds stood in a similar position as other urban groups holding a distinct legal entity regarding taxation payment.
    Keywords: guild taxation, guilds, petition, First Pahlavi
  • زهره شیرین بخش
    توتون و تنباکو در گذشته یکی از محصولات مهم صادراتی ایران به شمار می آمد و شرایط اقلیمی مساعد برای کشت این محصول در برخی نقاط ایران، زمینه را برای گسترش صنعت و تجارت توتون فراهم می ساخت.
    در دوره پهلوی اول، هم زمان با انحصار خرید و فروش توتون توسط دولت، تلاش هایی برای بازاریابی و صدور این محصول در بازارهای جهانی صورت گرفت که گاه با موفقیت همراه بود.
    این مقاله تلاش دارد به بررسی گوشه ای از تکاپوهای دولت پهلوی اول در عرصه تجارت خارجی توتون، برخی موانع موجود در مسیر صدور این محصول و تلاش برای تسهیل صادرات ایران در این زمینه بپردازد.
    کلید واژگان: توتون، تنباکو، پهلوی اول، تجارت خارجی، انحصارات بازرگانی
سامانه نویسندگان
  • زهره شیرین بخش
    زهره شیرین بخش

اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال