سهیلا حسنی
-
پدیده های مرتبط با علوم انسانی و به تبع آن مبانی نظری هنر به دو شکل درون متنی و برون متنی تحول پیدا می کنند. شکل اول به عمیق تر و دقیق تر شدن یک پدیده و مسائل مرتبط با آن کمک نموده و شکل دوم، موضوع را توسعه داده و به کارکردهای آن می افزاید. متاثر از شکل دوم این تحولات، شاخه ی جدیدی از مطالعات تطبیقی در هنر با عنوان مطالعات بیناهنری، رویکرد شناختی تازه ای را ارائه می کند که به شناخت و تبیین شباهت های رسانه های هنر، چگونگی تعامل بین آنها و عبور از مرز بین رسانه ها توجه دارد. این پژوهش تحلیلی نظری و تطبیقی بر مسئله اصلی خود، یعی تبیین تحولات و دستاوردهای رویکرد جدید مطالعات تطبیقی است. هدف این مقاله گشایش مدخل ها و مسیرهای جدید پژوهش و آفرینش در ساحت هنر است. نتایج بررسی های انجام شده در این پژوهش نشان می دهد تحولات جدید مطالعات تطبیقی در هنر با بررسی و قیاس آثار هنری رسانه های مختلف، به نقطه ای رسیده که تمایل دارد از مرزبندی بین رسانه های هنری عبور کرده و نهایتا همه آن ها را صرفا اثر هنری بنامد و از این مسیر در قیاس بین هنر و ناهنر، گزاره هایی را برای تعریف ماهیت «هنر» در نسبت با شیوه ی تجربه آن ارائه کند.
کلید واژگان: مطالعات تطبیقی، مطالعات بیناهنری، مطالعات بینارسانه ای، زیبایی شناسی رسانه، ترکیب گراییIn general terms, phenomena associated with the Humanities expand and advance in two ways. Based on the first model, a phenomenon may expand and advance from within; and, based on the second model, a phenomenon may do so in accordance with, and proportional to, society and ideology. In other words, the first model helps make such matters more precise and profound, whereas the second model expands them, thus increasing their function. Using new theories about Art, moreover, the ability is bestowed upon the artist to think more deeply even about the artwork of the present day and age. Absence of this approach – as well as lack thereof – is oftentimes felt in Art-oriented research in Iran; and, the absence of new theories had led to a lack of interest in the relationship between artwork and today's society. In this article, an attempt has been made to open a different cognitive window in the world of Art by which to conduct a comparison of artworks through describing the new approaches and their implementation models as well as predicting the path upon which these ideas are to, and can, embark. Comparative Studies is one of the most widely used and essential methods of examining works of Art; it has a great history and has always proceeded in a progressive and forward-looking manner. Various reviews and opinions have been presented about the origins of Comparative Studies. The majority of sources consider the history of comparative Art research to be connected to the history of Comparative Literature which originated in Middle Ages. Additionally, they consider political developments to have been the leading factor in the formation of national literature in Europe, thus resulting in its theoretical form and formation in the early 18th century. Throughout the course of time up until the 18th century, Comparative Studies between different media had occurred independently and without having a separate name and identity. Until then, the researchers always, and only, compared works of Art and Literature in one or two various media. Today, this method of study is used widely in Comparative Literature, having many functions in recognizing and criticizing works of Art, Literature, and the social context of their production. A new branch of Comparative Studies called “Interart Studies” presents a new cognitive approach that considers the quiddity of interaction between singular art media and focuses on identifying and expressing different borders of art media. In the present article, by describing this approach and its implementation models, a different cognitive window has been opened in the world of Art for the adaptation of artworks; and, the paths that these theories have in front of them have been accordingly predicted. Comparative Studies entered Iran's academic environment rather belatedly. The term "Comparative Literature" entered the very lexicon of Iranian research literature for the first time through a translation of a thirty-eight-page-long excerpt from the book Comparative Literature by Marius Francois Guyard, an effort made by Jamshid Behnam. Afterwards, Fatemeh Sayah – a student of European Literature from Moscow – founded the chair of Comparative Literature in Tehran University's Faculty of Literature for the first time in Iran after which research and discussion about this cognitive method and its use did indeed spread. The review of the keyword "Comparative Studies" – and the derivatives thereof – in the materials published by Iranian publications, and/or as Iranian theses, delineates the fact that most of the studies have been conducted in the fields of Education, Linguistics, Literature, and – in recent years, increasingly so – Art as well as subject matters of the world of Art. This article evaluates the evolution of early Comparative Studies from its original conception in the 18th century to its current inception and situation known as Intermediality and Interart Studies both which have been mentioned above. New studies have pushed "comparison" beyond the adaptation between two similar media so as to achieve a complete understanding and knowledge of Art. They gradually provided a better understanding of the boundaries between art media to finally – by approaching the endmost cognitive boundaries of the nature of "Art", which is considered indefinable – distinguish it from "Non-art". These theories open the path towards a connection between, and a joint study of, life and Art. The present piece has used an analytical and comparative approach towards the history of Comparative Studies in order to understand the undertaken theoretical methods for expansion in this cognitive field by the virtue of which to reach a new attitude towards artistic media. The current research aims to recognize and explain the developments and achievements of the aforementioned new approach to Comparative Studies so as to open new paths and pathways for research and creation in Art. The importance of conducting this research results from the fact that – although this new method of Comparative Studies has been used in other parts of the world in a limited manner due to its complexity – it has not yet been used in a theorized and self-aware form in Iran. The authors have tried to answer the following question. How did the field of Comparative Studies expand along its evolutionary path towards artistic and social developments which have per se created new forms to deal with the recent manifestations of the notion of art media? In the current study, the research hypothesis is thus twofold, proceeding based upon considering a correlation between the evolution of Comparative Studies and the issues, media, and new works of Art affected by the changes in society on the one hand and the existence of sufficient evidence for knowing the cycle of this evolution on the other hand. In the investigations carried out in this article, it has been tried to focus on those developments of Comparative Studies which are aligned with artistic expansions in order to obtain a reliable and documented scientific value. Accordingly, to study the relationship between the evolution of the history of thought and artistic changes, the authors have tried to distance themselves from mere historical research and move towards analytical research with defendable and defensible findings that lead them to reach the final theory, that is, to cross the borders of art media. Ergo, the current research is an analytical and historical study wherein the necessary information has been achieved using library sources and resources. Under the influence of classical Comparative Studies and by inspecting and comparing artworks between different media, the findings of the present research do show that this new intertheoretical branch has reached a point whereby it has developed a tendency towards dissipating the borders between artistic media, eventually defining all of them to be mere works of art. Accordingly, along the path of comparison between Art and Non-art, certain propositions are obtained to define the nature of Art concerning experimental and experiential means and methods. Interart Studies, or Interart Aesthetics, should not be considered a new and separate discipline. This type of research is an inter- and multi-disciplinary field of study and can only be concluded when one can study other cultural and social disciplines amid this framework. This field of research requires crossing traditional boundaries and linking different disciplines to achieve expansion. Not only is comparison a practical method for interdisciplinary studies, but it can also be considered the only available method for cognition; after all, it is the point of discovering differences of/or different arts. That is why Comparative Studies succeeded in its departure from comparing various works of art and towards today's position as a means for proceeding with interdisciplinary study methods, maintaining its function as one of the essential methods of study.
Keywords: Comparative Studies, Interart Studies, Intermedia Studies, Media Aesthetics, Hybridity -
بازی های رایانه ای به جهت تازه تاسیس بودن و هم پوشانی بسیار با سینما و ادبیات، دو جنبه متفاوت از خود را نمایش می دهند که درخور مطالعات تطبیقی است. در این مقاله عناصر هنر مدرن و تاریخ ادبیات نوگرا در شکل گیری بازی های ویدیویی بررسی می شوند و سپس موارد مشابه در رمان « یولسیس» از جیمز جویس و بازی های «دارک سولز» از هیدتکا میازاکی مورد تحلیل و تطبیق قرار می گیرند. هدف پژوهش بررسی تاثیرگذاری ویژگی های هنر مدرن بر ادبیات نوگرا و بازی های ویدیویی و همچنین بیان تغییر ماهیت عناصر مشترک آنها است. هدف فرعی پژوهش مقایسه این بازی ها با دیگر عناوین رسانه بازی های رایانه ای و پاسخ به این سوال است که: چگونه بازی ها و بطور کلی رسانه های جدید هم می توانند در بطن خود هویتی کلاسیک و مدرن را شکل دهند؟ و جایگاه بازی های مورد مطالعه در این عرصه کجا قرار دارد؟ روش تحقیق تحلیلی و تطبیقی است. یافته های پژوهش مبین این است که رمان اولیس از « جیمز جویس» و بازی های مجموعه «دارک سولز» از هیدتکا میازاکی در عناصر «رد روش روایی رمان»، «رد قهرمان سنتی»، «رد حادثه پردازی»، «تجربه های جدید زبانی»، «رهایی از زمان و آزادی زمان»، «اهمیت دادن به تداعی معانی»، «اهمیت ندادن به متعارفات»، «تمایل به توهم و خیال»، «شرکت دادن خواننده در رمان»، «طرح مساله حقیقت» و «بحث از عقاید و فلسفه ها» مشابهت و تطابق دارند.
کلید واژگان: هنر نوگرا، جیمز جویس، دارک سولز، یولسیس، ادبیات مدرن، بازی های ویدیوییComputer games, due to being new and overlapping with cinema and literature, exhibit two different aspects of themselves that deserve comparative studies. In this paper, elements of modern art and the history of modern literature are studied in the formation of video games, and then similar ones are analyzed and adapted in James Joyce's novel Ulysses and Hidetaka Miyazaki Dark Souls Games. The purpose of this research is to investigate the effect of modern art characteristics on modern literature and video games and also to express the change in the nature of their common elements. The sub-purpose of the research is to compare these games with other titles in the media of computer games and to answer the question: How can games, and new media in general, form a classic and modern identity at their core? And where is the place of the studied games in this arena? The research method is analytical and adaptive. The research findings show that the novel Ulysses by "James Joyce" and the games of the "Dark Souls" series by Hidetaka Miyazaki in the elements of "rejection of the novel's narrative method", "rejection of the traditional hero", "rejection of incident", "new linguistic experiences", "Freedom from time and freedom of time", "giving importance to the association of meanings", "not giving importance to conventions", "tendency to illusion and fantasy", "participating the reader in the novel", "proposing the issue of truth" and "discussion of opinions" and philosophies" are similar and compatible
Keywords: modern art, James Joyce, Dark Souls, Ulysses, modern literature, video games -
سابقه و هدف
این مطالعه با هدف ارزیابی رابطه اینسیزورهای سانترال ماگزیلا با اینسیزیو پاپیلا در دنچر کامل و مقایسه آن با افراد با دندان انجام پذیرفت.
مواد و روش ها:
در این مطالعه توصیفی- تحلیلی، فاصله افقی بین حداکثر برجستگی سطح لیبیال اینسیزورهای سانترال ماگزیلا تا نقطه میانی و نقطه خلفی اینسایزیو پاپیلا به وسیله ی کولیس بر روی کست تهیه شده از 30 بیمار با دندان و 30 دنچر کامل که در دانشکده دندان پزشکی دانشگاه علوم پزشکی مازندران ساخته شده بود، اندازه گیری شد.
یافته ها:
با استفاده از آزمون T فاصله میانگین از نقطه میانی اینسایزیو پاپیلا تا سطح لیبیال در افراد با دندان 0/866±9/641 میلی متر و در دنچرهای کامل 1/504±8/851 میلی متر اندازه گیری شد. هم چنین فاصله میانگین از نقطه خلفی اینسایزیو پاپیلا تا سطح لیبیال در افراد با دندان 1/264±12/815 میلی متر و در دنچرهای کامل 1/837±10/788 میلی متر بوده است. از آزمون T مستقل جهت مقایسه دو گروه استفاده شد. در تعیین فاصله نقطه میانی تا سطح لیبیال اختلاف بین دو گروه با دندان و دنچرهای کامل، از لحاظ آماری معنی دار و به طور میانگین 0/790 میلی متر بوده است (0/05>P). هم چنین در تعیین فاصله نقطه خلفی تا سطح لیبیال نیز اختلاف بین دو گروه از لحاظ آماری معنی دار بوده است و اختلاف آن ها در این مورد 0/407±2/026 میلی متر محاسبه شد (0/001>P).
استنتاجبا توجه به محدودیت های مطالعه استفاده از نقطه ی میانی اینسیزیو پاپیلا نسبت به نقطه خلفی جهت ارزیابی مکانی دندان های قدامی در بیماران پروتز کامل پیشنهاد می شود.
کلید واژگان: فاصله افقی، اینسایزیو پاپیلا، اینسایزور سنترال، دنچرکامل، دندان قدامیBackground and purposeThis study was carried out to determine the relationship between maxillary central incisors and incisive papilla in complete dentures and compare that with dentate people.
Materials and methodsIn this descriptive-analytical study, the horizontal distance between the maximum prominence of labial surface of maxillary central incisors to the middle and posterior points of incisor papilla was measured using a caliper, on the casts prepared from 30 dentate patients and 30 complete dentures made in Dental School affiliated with Mazandaran University of Medical Sciences.
ResultsAverage distance between the midpoint of incisive papilla to the labial surface was 9.641±0.866 mm in dentate people and 8.851±1.504 mm in complete dentures. The mean distance between the posterior point of incisive papilla and the labial surface was 12.815±1.264 mm in dentate people and 10.788±1.837 mm in complete dentures. Independent t-test showed significant difference between the two groups in mean distance between the midpoint and the labial surface (0.790 mm, P<0.05). The distance between the posterior point and the labial surface was also found to be significantly different between the two groups (2.026±0.407 mm, P<0.001).
ConclusionAccording to the limitations of this study, the midpoint of incisive papilla is suggested to be more reliable than posterior point in assessing the position of anterior maxillary teeth among complete denture patients.
Keywords: horizontal distance, incisive papilla, central incisor, complete denture, anterior tooth -
این پژوهش با هدف بررسی رابطه زیست آهنگ احساسی، فکری و جسمی با کیفیت تدریس معلمان دوره ابتدایی شهرستان زنجان انجام شده است. جامعه آماری این پژوهش شامل تمامی معلمان دوره ابتدایی شهرستان زنجان بوده که حجم این جامعه به تعداد 1655 نفر و شامل دو گروه معلمان مدارس دولتی و غیردولتی است. نمونه آماری با استفاده از جدول کرجسی- مورگان تعداد 313 نفر با روش نمونه گیری طبقه ای تعیین شد. ابزار اندازه گیری شامل پرسشنامه استاندارد 20 سوالی کیفیت تدریس سراج و نرم افزار راز محاسبه زیست آهنگ بود. روایی ابزار پژوهش با روایی صوری و روایی سازه و پایایی آن با استفاده از ضریب آلفای کرونباخ به دست آمد. به منظور تجزیه و تحلیل داده ها از آزمون های پیرسون و رگرسیون استفاده شد. نتایج این پژوهش نشان می دهد بین زیست آهنگ فکری و جسمی با کیفیت تدریس رابطه وجود دارد و به ترتیب چرخه فکری قدرت تبیین بالا، چرخه جسمی قدرت تبیین متوسط و چرخه احساسی، قدرت تبیین ضعیفی داشت. همچنین از دانش زیست آهنگ برای افزایش بهره وری نیروهای انسانی در سازمان ها به خصوص در آموزش وپرورش می توان استفاده کرد.
کلید واژگان: زیست آهنگ، چرخه احساسی، چرخه جسمی، چرخه فکری، کیفیت تدریسThe purpose of this study was to investigate the relationship between emotional, intellectual and physical biorhythms with the quality of primary school teachers in Zanjan. The statistical population of this study consisted of all elementary school teachers in Zanjan with a population of 1655 of two groups of state and non-state school teachers. The sample was 313 people using a stratified sampling method. Measurement tools included a standard 20-question Seraj teaching quality questionnaire and the secret of biorhythm account software. The validity of the research instrument was obtained by face validity and construct validity and its reliability was estimated using Cronbach''s alpha coefficient. Pearson and regression tests were used to analyze the data. The results of this study showed that there is a relationship between intellectual and physical biorhythm with the quality of teaching; the intellectual cycle had a high explanatory power, physical cycle had a moderate explanatory power, and the emotional cycle had a poor explanatory power, respectively. Biorhythm knowledge can also be used to increase the productivity of human resources in organizations, especially in education and training.
Keywords: Biorhythm, Emotional cycle, Physical cycle, Intellectual cycle, Quality of Teaching -
هدف از پژوهش، بررسی تاثیر رنگ های زمینه منتخب بر عملکرد پرتاب دارت دختران قبل و بعد از بلوغ بود. در این پژوهش نیمه تجربی، 240 نفر به صورت تصادفی انتخاب و پس از اجرای پیش آزمون در قالب شش گروه بارنگ های زمینه متفاوت قرار گرفتند. یک هفته بعد پس آزمون مشابه با پیش آزمون انجام گرفت. از پرسش نامه اطلاعات فردی، دارت و صفحه استاندارد دارت به عنوان ابزار استفاده شد. تجزیه وتحلیل داده ها با استفاده از آزمون های کلموگروف اسمیرنوف، لون، تی همبسته، تحلیل واریانس یک طرفه و آزمون تعقیبی توکی انجام شد. یافته ها نشان داد در رده سنی 7-9 سال، گروه رنگ زمینه دلخواه عملکرد بهتری داشتند. در رده سنی 15-17 سال، رنگ زمینه آبی اثر مثبت و رنگ زمینه قرمز اثر منفی بر عملکرد پرتاب دارت داشت، رنگ های زمینه منتخب در دو رده سنی اثر متفاوتی داشتند. بنابراین احتمالا رنگ را می توان به عنوان یک عامل محیطی در بهبود یا افول عملکرد پرتاب دارت به حساب آورد.کلید واژگان: رنگ زمینه، عملکرد، پرتاب دارت، بلوغThe aim of study was to evaluate the effect of selected background colors on dart throwing performance in girls before and after puberty. In this Quasi-Experimental study, 240 ones randomly selected and after the pre-test were divided into six groups of background color. A week later the post-test were taken similar to the pre-test. The personal information questionnaire, standard darts and dart board were used as tools. Data analysis was conducted using the K-S, Levene, Dependent T tests. One-Way ANOVA and Tukey test. Results showed that in the age group 7-9 years, the favorite color group performed better. In the age group 15-17 years, the blue background color had positive effect and red background color had negative effect. Selected colors significantly had different effect, in the two age groups. So, it seems that color can be regarded as an environmental factor involved in improvement or reduction of dart throwing performance.Keywords: Background Color, Performance, Dart Throwing, Puberty
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.