سیما خاوندی زاده اقدم
-
زمینه و هدف
استرس یک فشار روانی است که سلامت جسمانی فرد از جمله پوست را تحت تاثیر قرار می دهد، همچنین اختلالات پوستی هم می تواند استرس را تشدید کند. به این ترتیب چرخه معیوبی ایجاد می شود که در آن استرس و بیماری های پوستی یکدیگر را تقویت می کنند. هدف از این پژوهش تعیین میزان استرس در بیماران دچار عفونت قارچی پوست و مقایسه آن با افراد سالم بود.
روش و مواداین مطالعه توصیفی تحلیلی با مشارکت 152 نفر از بیماران مبتلا به عفونت قارچی پوستی مراجعه کننده به مراکز درمانی اردبیل و 148 نفر از همراهان آنها به عنوان گروه سالم در سال 1402 انجام شد. روش نمونه گیری به صورت نمونه در دسترس بود. داده ها با استفاده از مقیاس استرس ادراک شده Cohen جمع آوری و با استفاده از نرم افزار آماری SPSS-26 و آزمون آماری t-independent تجزیه و تحلیل شد.
یافته هاتعداد 152 نفر داوطلب مبتلا به عفونت های قارچی شامل 108 نفر زن و 44 نفر مرد با دامنه سنی 18 تا 48 و 148 نفر داوطلب سالم شامل 76 نفر زن و 72 نفر مرد در مطالعه مشارکت داشتند میانگین (انحراف معیار) سن گروه بیمار
(0/5) 5/31 و گروه سالم (6/6) 2/31 سال بود. در گروه بیماران استرس ادراک شده منفی با میانگین (انحراف معیار) (0/3) 6/23 بیشتر از گروه سالم (0/2) 8/22 بود (01/0=P). در میزان استرس ادراک شده مثبت بین گروه های سالم (8/3) 0/17 و بیمار (4/5) 7/16 تفاوتی مشاهده نشد.نتیجه گیریمیزان استرس منفی ادراک شده در بیماران مبتلا به عفونت قارچی پوست بیشتر از افراد سالم بود. انجام مداخلات روانشناختی در زمینه آموزش کنترل استرس ادراک شده در بیماران ضروری به نظر می رسد.
کلید واژگان: استرس ادراک شده، بیماری قارچی، پوستBackground and ObjectiveStress is a psychological pressure that affects an individual's physical health, including skin health. Skin disorders can also exacerbate stress, creating a vicious cycle in which stress and skin diseases reinforce each other. The aim of this study was to determine the level of stress in patients with fungal skin infections and compare it with healthy individuals.
Materials and MethodsThis descriptive-analytical study was conducted with the participation of 152 patients with fungal skin infections referred to Ardabil medical centers and 148 of their companions as a healthy group in 2023. The sampling method was available sample. A total of 300 individuals were selected through convenience sampling. The Perceived Stress Scale by Cohen was used to assess stress levels. After completing the questionnaires by both groups, perceived positive and negative stress levels were evaluated. Data were analyzed using the independent t-test and SPSS Statistics for Windows, version 26.0 (SPSS Inc., Chicago, Ill., USA).
ResultsA total of 152 volunteers with fungal infections, including 108 women and 44 men, aged 18 to 48, and 148 healthy volunteers, including 76 women and 72 men, participated in the study. The mean (SD) age of the patient group was 31.5 (5.0) and the healthy group was 31.2 (6.6) years. In the patient group, the mean (SD) of perceived negative stress was 23.6 (0.3) higher than in the healthy group 22.8 (0.2) (P=0.01). There was no difference in the level of perceived positive stress between the healthy 17.0 (3.8) and the patient 16.7 (5.4) groups.
ConclusionThe level of negative perceived stress was higher in patients with fungal skin infections compared to healthy individuals. Psychological interventions aimed at training patients in perceived stress management appear to be necessary.
Keywords: Fungal Diseases, Perceived Stress, Skin -
مقدمه
بارداری و زایمان، از پدیده های شگرف طبیعت می باشد که باید با روند طبیعی و بدون مداخله انجام پذیرد. مطالعه حاضر با هدف تعیین در تاثیر کلاس های آمادگی دوران بارداری بر شدت درد و میزان رضایت مادر از تجربه زایمان و برخی پیامدهای زایمان طبیعی در زنان نخست زا انجام شد.
روش کاراین مطالعه نیمه تجربی مداخله ای در سال 1402-1401 بر روی 100 نفر از زنان نخست زایی که جهت مراقبت دوران بارداری و زایمان به بیمارستان سبلان شهرستان اردبیل مراجعه کرده بودند، انجام شد. نمونه ها در دو گروه 50 نفره دریافت کننده آموزش و کنترل قرار گرفتند. ابزار گردآوری داده ها پرسشنامه بود. افراد گروه دریافت کننده آموزش، در کلاس های آموزشی شرکت کردند و در گروه کنترل، زنان مراقبت معمول بارداری را دریافت کردند. در هر دو گروه بعد از شروع دردهای زایمانی و در پایان مرحله اول زایمان، شدت درد زایمان و در مرحله دوم زایمان، نیاز به اپی زیاتومی و پارگی پرینه و در طول زایمان، نیاز به اکسی توسین ثبت گردید. همچنین بلافاصله بعد از زایمان، نمره آپگار دقیقه اول و میزان رضایت مادر از تجربه زایمان و در نهایت یک ساعت بعد از زایمان، زمان شروع شیردهی توسط پژوهشگر بررسی و ثبت شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 26) و آزمون های کای اسکویر، تی تست، یو من ویتنی و فیشر انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.
یافته هاآموزش های دوران بارداری به طور معناداری سبب کاهش شدت درد زایمان، نیاز به اپی زیاتومی، پارگی پرینه و نیاز به ایجاد انقباضات موثر زایمان با اکسی توسین (001/0>p) و همچنین باعث افزایش میزان رضایت مادر از تجربه زایمان، آپگار دقیقه اول نوزاد و شروع زودتر شیردهی توسط مادر گردید (001/0>p).
نتیجه گیریکلاس های آمادگی دوران بارداری دارای نتایج مثبت زیادی می باشد، بنابراین پیشنهاد می گردد در همه مراکز مراقبت های بارداری و زایمان به طور جدی تر و گسترده تری استفاده شود.
کلید واژگان: زنان نخست زا، شدت درد زایمان، کلاس های آمادگی دوران بارداری، میزان رضایت مادرIntroductionPregnancy and delivery are of nature wonderful phenomenon that should be done with natural process without intervention. This study was performed with aim to evaluate the effects of prenatal preparation classes on labor pain intensity, mother's satisfaction of delivery experience, and some outcomes of normal vaginal delivery in nulliparous women.
MethodsThis quasi-experimental interventional study was done in 2022-2023 on 100 nulliparous women who were admitted in Sabalan hospital of Ardabil city for prenatal care and delivery from January to April of 2023. The samples were placed in two groups of receiving training and control (n=50 per group). Data collection tool was questionnaire. The group receiving training participated in prenatal preparation classes and the control group received pregnancy usual care. Then labor pain intensity after start of labor pain and at the end of first stage of labor, and at the end of second stage, need for episiotomy and prineal laceration, and need for oxytocin during labor were recorded. Immediately after delivery, first minute Apgar score and mother's satisfaction of delivery, and ultimately one hour after delivery, initiation of breast feeding were investigated and recorded by the researcher. The data were analyzed by SPSS software (version 26), Chi-square, t-test, Mann-Whitney U and Fisher tests. P<0.05 was considered statistically significant.
ResultsPrenatal educations significantly reduced labor pain intensity, need for episiotomy, prineal laceration, need for augmentation with oxyto cin (P<0.001) and also increased mother's satisfaction of delivery experience, first minute Apgar score and early onset of breast feeding (P<0.001).
ConclusionThe prenatal preparation classes have many positive outcomes; therefore, it is suggested to be used more seriously and widely in all pregnancy and childbirth care centers.
Keywords: Labor pain intensity, Mother's satisfaction, Prenatal preparation classes, Primiparous Women -
زمینه و هدف
هدف از تحقیق حاضر اثربخشی آموزش خودشفقتی بر تاب آوری و کیفیت زندگی مادران دارای کودک کم توان ذهنی بود.
روش کارتحقیق حاضر از نظر هدف، کاربردی بود. روش پژوهش آزمایشی با طرح پیش آزمون- پس آزمون در دو گروه بود. جامعه آماری پژوهش، مادران دارای کودک کم توان ذهنی شهر اردبیل در سال 1401 و روش نمونه گیری در دسترس بود. از بین افراد واجد شرایط داوطلب تعداد 100 نفر وارد مطالعه شده و در دو گروه 50 نفری (آموزش خودشفقتی و گروه شاهد) به صورت تصادفی ساده جایگزین شدند. گروه شاهد آموزش خودشفقتی هشت جلسه 90 دقیقه ای دریافت کردند. برای گردآوری اطلاعات از پرسشنامه های استاندارد کانر و دیویدسون و پرسشنامه کیفیت زندگی طراحی شده توسط سازمان جهانی بهداشت و نجات (1385) استفاده شد. داده های جمع آوری شده در مرحله پیش آزمون و پس آزمون با آزمون تحلیل کوواریانس چند متغیره و با بهره جویی از نرم افزار آماری SPSS-26 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته هایافته های تحقیق نشان داد که در متغیر تصور از شایستگی فردی (441.15=F)، اعتماد به غرایز فردی و تحمل عاطفه منفی (423.05=F)، پذیرش مثبت تغییر و روابط ایمن (399.82=F)، کنترل (261.60= F) و تاثیرات معنوی (241.62=F) در نمرات پس آزمون بین دو گروه کنترل و آزمایش تفاوت معنی داری وجود دارد (0.01>p). همچنین در متغیر سلامت جسمانی فردی (66.60=F)، سلامت روان (157.29=F)، روابط اجتماعی (146.62=F) و سلامت محیط (135.45=F) در نمرات پس آزمون بین دو گروه کنترل و آزمایش تفاوت معنی داری وجود دارد (0.01>p).
نتیجه گیریبنابراین میتوان نتیجه گرفت که آموزش خودشفقتی بر ابعاد تاب آوری مادران دارای کودک کم توان ذهنی تاثیر مثبت دارد و باعث بهبود شایستگی فردی، اعتماد به غرایز فردی و تحمل عاطفه منفی، پذیرش مثبت تغییر و روابط ایمن، کنترل و تاثیرات معنوی میشود. همچنین آموزش خودشفقتی بر ابعاد کیفیت زندگی مادران دارای کودک کم توان ذهنی تاثیر مثبت دارد و باعث بهبود سلامت جسمانی فردی، سلامت روان، روابط اجتماعی و سلامت محیط میشود.
کلید واژگان: خودشفقتی، کیفیت زندگی، کم توان ذهنیBackground & objectiveThe purpose of this research was to evaluate the effectiveness of self-compassion training on the resilience and quality of life of mothers with mentally retarded children.
MethodsThe current research was practical in terms of purpose. The research method was experimental with a pre-test-post-test design in two groups. The statistical population of the research was mothers with mentally retarded children in Ardabil city in 1401 and also, the availability sampling method was used. Among the qualified volunteers, 100 people entered the study and were randomly replaced in two groups of 50 people (self-compassion training and control). The self-compassion training group received eight 90-minute sessions. Standard questionnaires on resilience and quality of life were used to collect information. The data collected in the pre-test and post-test stages were analyzed by multivariate analysis of covariance using SPSS version 26 statistical software.
ResultsThe findings of the present study showed, there is a significant difference between the control and experiment (p<0.01) groups in the post-test scores in terms of perception of individual competence (F=441.15), trust in individual instincts and tolerance of negative emotions (F=423.05), positive acceptance of change and secure relationships (F=399.82), control (F=261.60) and spiritual effects (F=241.62) variables. Also, in respect of individual physical health (F=66.60), mental health (F=157.29), social relations (F=146.62) and environmental health (F=135.45) variables in the post-test scores, there is a significant difference between control and experiment (p<0.01) groups.
ConclusionTherefore, it can be concluded that self-compassion training has a positive effect on the dimensions of the resilience of mothers with mentally retarded children and improves individual competence, trust in individual instincts and tolerance of negative emotions, positive acceptance of change and safe relationships, control and spiritual effects. Also, self-compassion training has a positive effect on the dimensions of the quality of life of mothers with mentally retarded children and improves individual physical health, mental health, social relationships and environmental health.
Keywords: Self-compassion, Quality of Life, Mentally Retarded -
مقدمهزایمان، یک فرآیند فیزیولوژیک است که باید با روند طبیعی و بدون مداخله انجام گیرد. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر کلاس های آمادگی دوران بارداری بر طول مدت و نوع زایمان در زنان نخست زا انجام شد.روش کاراین مطالعه کارآزمایی بالینی در سال 1396 بر روی 100 نفر از زنان نخست زایی که جهت مراقبت های دوران بارداری و زایمان به بیمارستان سبلان شهرستان اردبیل مراجعه کرده بودند، انجام شد. افراد به صورت تصادفی ساده و یک در میان در دو گروه 50 نفره آزمون و کنترل قرار گرفتند. ابزار گردآوری داده ها، پرسشنامه بود. افراد گروه آزمون در کلاس های آموزش که از هفته 34-20 بارداری در 8 جلسه 2 ساعته که هر دو هفته یک بار توسط مربی مامایی برگزار می شد، شرکت کردند و در گروه کنترل زنان مراقبت های معمول بارداری را دریافت کردند. در هر دو گروه بعد از شروع دردهای زایمان، طول مدت زمان فاز فعال، مرحله دوم زایمان و نوع زایمان توسط پژوهشگر ثبت شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 18) و آزمون های تی، کای اسکوئر و آزمون دقیق فیشر انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.یافته هادر این مطالعه، آموزش های دوران بارداری به طور معنا داری سبب کاهش طول مدت زایمان (001/0>p) و زایمان به روش سزارین (023/0=p) شد.نتیجه گیریکلاس های آمادگی دوران بارداری سبب کاهش طول مدت زایمان و میزان سزارین می شود، لذا پیشنهاد می گردد این کلاس ها به صورت گسترده تری در مراکز مراقبت بارداری و زایمان تشکیل شوند.کلید واژگان: زنان نخست زا، کلاس های آمادگی دوران بارداری، نتایج زایمانIntroductionChildbirth is a physiological process that must be accomplished without any interventions. The main objective of this study was to evaluate the effects of prenatal preparation classes on the duration of labor and delivery type in primiparous women.MethodsThis clinical trial was conducted on 100 primiparous women referring to the Sabalan Hospital in Ardabil, Iran, for prenatal care and delivery in 2017. The subjects were randomly assigned into two groups of intervention (n=50) and control (n=50). The intervention group participated in childbirth preparation classes (from 20th to 37th weeks of gestation) for eight 2-hour sessions implemented biweekly by a midwife. The control group received only usual pregnancy care. Trainings in the intervention group included the anatomy and physiology of women's genital organ, modifiable activity during pregnancy, personal health, abdominal breathing, nutrition, high-risk pregnancy, mental health, types of delivery, postpartum problems, newborn, and breastfeeding. After the initiation of labor, the duration of active phase, second stage of labor, and method of delivery were recorded by the researcher for both groups. The data were analyzed in SPSS software (version 18) using t-test, Chi-square, and Fisher’s exact test. P-value less than 0.05 was considered statistically significant.ResultsThe results of the study showed that the prenatal preparation classes reduced the duration of delivery (P<0.001) and rate of cesarean section (P=0/023).ConclusionPrenatal preparation classes led to the reduction of labor duration and rate of cesarean section. Therefore, it is suggested to implement these preparation classes at a wider scope in prenatal care centers.Keywords: Prenatal preparation classes, Delivery outcome, Primipara women
-
مقدمهبیشتر زنان، دوران یائسگی را زمان اختلالات یا تغییرات در بدن می شناسند، این افراد دقیقا نمی دانند که این تغییرات چیست و یا چگونه می توان این تغییرات یا عوارض ناشی از آن را به حداقل رساند. پژوهش حاضر با هدف تعیین تاثیر آموزش دوران یائسگی بر ابعاد مختلف شیوه زندگی انجام گرفت.مواد و روش هااین مطالعه نیمه تجربی در سال 1395 بر روی 75 زن یائسه 60-50 ساله ای که به بیمارستان سبلان اردبیل مراجعه نموده بودند، انجام گرفت. ابزار گردآوری اطلاعات، پرسش نامه مشتمل بر دو بخش بود. ابتدا پژوهشگر ضمن دعوت زنان یائسه، پرسش نامه را به روش مصاحبه تکمیل و نمونه های مورد پژوهش را به 5 گروه 15 نفره تقسیم کرد، سپس پیش آزمون گرفته شد و هشت جلسه آموزشی 5/1 ساعته برای هر گروه برگزار گردید. پس از هشت هفته از اتمام جلسات آموزشی از اعضای مورد پژوهش، پس آزمون با همان پرسش نامه به روش مصاحبه به عمل آورده شد. در نهایت داده ها پس از گردآوری با استفاده از نرم افزار آماری SPSS vol.12 و آزمون های تی، کندال و مک نمار مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. میزان P کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.
یافته های پژوهش: نتایج نشان داد که آموزش، تاثیرات مثبت بر روی عادات غذایی، ورزش و پیاده روی، استفاده از نور آفتاب، خواب و استراحت دارد(P<0.01).بحث و نتیجه گیریآموزش در ایجاد تغییر رفتار زنان در جهت بهبود شیوه زندگی شان در دوران یائسگی تاثیر دارد و می تواند سبب ارتقای سلامت زنان شود.کلید واژگان: آموزش، شیوه زندگی، زنان یائسهIntroductionPeriod of menopause is known as a time of disorders or changes in such womens bodies. However, these women dont know what these changes exactly are and how they can decrease this changes and disorders. This study mainly aimed at evaluating the effect of education on life style in menopausal women.Materials and MethodsThis is a quasi-experimental study accomplished on 75 menopausal women of 50-60 years old referred to Sabalan hospital in Ardabil (easren Iran). A questionnaire of two parts was used to gather the necessary data. At first, the researcher invited menopausal women, and filled out their questionnaires through hearing their answers, then divided them into 5 groups of 15 members, and finally completed the pretest. Afterwards, the researcher trained every group in 8 sessions of one hour and a half for 8 weeks. After 8 weeks from finishing of training sessions, the researcher performed the posttest using the same questionnaire by interviewing. At the end, the data were analyzed by SPSS software (12 version), T kandal, and Mc Namar tests. Range of P value was less than 0/05.
Findings: The results of this study showed that education is positively effective on the habits of nutrition, exercise, walking, and exposure to sun light, leisure time, and sleeping.
Discussion &ConclusionsEducation affect women manner to improve life style in menopausal period and it can cause promotion of womens health.Keywords: Education, life style, menopausal women -
مقدمهزایمان، یکی از مهم ترین وقایع زندگی زنان می باشد، لذا عواملی که با حداقل مداخله منجر به کاهش درد و طول مدت زایمان شود، همواره مورد توجه محققین بوده است. از آنجا که وجود یک همراه حمایت کننده آموزش دیده (دولا) در بالین زائو ممکن است از طریق کاهش اضطراب مادر، فعالیت های انقباضی و جریان خون رحم را تسهیل کند، مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر مراقبت مداوم توسط مامای همراه آموزش دیده بر طول مدت زایمان انجام شد.روش کاراین مطالعه کارآزمایی بالینی تصادفی در سال 1393 بر روی 80 نفر از مادران نخست زایی که جهت زایمان به بیمارستان علوی شهرستان اردبیل مراجعه و بستری شده بودند، انجام شد. 40 نفر در گروه کنترل (بدون همراه) مراقبت های معمول اتاق زایمان را دریافت می کردند و 40 نفر در گروه آزمون (همراه دار) علاوه بر مراقبت های معمول اتاق زایمان، توسط یک مامای همراه آموزش دیده مورد حمایت و مراقبت قرار می گرفتند. ابزار گردآوری داده ها شامل پرسشنامه مشخصات فردی، زمان سنج استاندارد، برگه ثبت طول مدت فاز فعال و طول مدت مرحله دوم زایمان بود. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 16) و آزمون های تی مستقل، کای اسکوئر و آزمون دقیق فیشر انجام شد. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.یافته هابر اساس نتایج آزمون تی مستقل، میانگین طول مدت فاز فعال زایمان در گروه مداخله و کنترل تفاوت آماری معنی داری داشت (001/0>p). همچنین میانگین طول مدت مرحله دوم زایمان نیز در دو گروه تفاوت آماری معنی داری را نشان داد (001/0>p) که نشانگر تاثیر حضور دولا بر کاهش طول مدت زایمان مرحله اول و دوم زایمان در گروه مداخله می باشد.نتیجه گیریحمایت مامای همراه آموزش دیده بر بالین زائو باعث کاهش طول مدت زایمان می شود که این امر باعث تاثیر مثبت بر روابط مادر و نوزاد بدون مداخله قابل توجه مامای همراه در مراقبت های مامایی و پزشکی می شود. از این رو پیشنهاد می شود از این روش جهت حمایت از زائو و افزایش تجربیات مثبت زایمانی و کاهش عوارض مادری و نوزادی به دنبال کاهش طول مدت زایمان در مددجویان بهره گرفت.
کلید واژگان: بارداری اول، مامای همراه (دولا)، طول مدت زایمان، لیبرIntroductionLabor is one of the most important events in the lives of women، therefore، the factors that reduce the pain and duration of delivery with minimal interference have been always considered by the researchers. Since the presence of a trained attendant midwife (doula) beside the partituate may facilitate the uterus blood flow and contractile activity through reducing maternal anxiety، this study was performed with aim to determinethe effect of continuous care by trained doula on delivery length.MethodsThis clinical randomized trial was performed on 80primigravida women referred to Alavi Hospital of Ardabil for delivery and were hospitalized in 2014. 40 women in control group (without attendant) received routine obstetrics care in the delivery room and 40 cases in intervention group (with attendant) in addition to routine care of delivery room were supported by a trained midwife. Data collection tools included the questionnaire of demographic characteristics، the standard timer، the form of recording the duration of the active phase and the second phase of labor. Data was analyzed by SPSS software (version 16) and Independent t-test، Chi square and Exact Fisher test. P<0. 05 was considered significant.ResultsIndependent t-test results showed that mean duration of the active phase of labor was significantly different in the intervention and control groups (P<0. 001). Also، mean duration of the second stage of labor in the two groups showed a statistically significant difference (P<0. 001) that indicates the effect of presence of doula on reducing the duration of first and second stages of labor in the intervention group.ConclusionThe support of a trained attendant midwife doula beside the partituate reduces the duration of labor، and this has a positive effect on relations between mother and baby without substantial interference of doula in midwifery and medical care. Therefore، it is recommended to use this method for the support of partituate and increase the positive experiences of labor and reduce maternal and neonatal complications in patients following reducing the duration of labor.Keywords: Doula, Duration of delivery, Labor, Primigravida -
مقدمهطول مدت و درد زایمان، مواردی هستند که می توانند بر روی نتایج مادری و نوزادی زایمان تاثیر بگذارند. پزشکان و محققین معتقدند که برای کاهش طول مدت و شدت درد زایمان، باید به روش های بی خطر و ایمن متوسل شد که در عین موثر بودن، عوارضی را برای مادر و جنین ایجاد نکنند. تاکنون در استفاده از روش های غیردارویی، عوارض مادری و جنینی مشاهده نشده است. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر ماساژ بر میزان درد و طول مدت زایمان در زنان نخست زا انجام شد.روش کاراین مطالعه نیمه تجربی در سال 1392 بر روی 100 زن نخست زایی که جهت زایمان به بیمارستان تامین اجتماعی شهرستان اردبیل مراجعه و بستری شده بودند، انجام شد. 50 نفر در گروه آزمون (ماساژ از انتهای مهره های ساکروم تا مهره های کمر) و 50 نفر در گروه شاهد (بدون ماساژ) قرار گرفتند. در گروه آزمون، ماساژ به مدت 30 دقیقه در حین انقباضات و در دیلاتاسیون 4، 6، 8 و 10 سانتی متری سرویکس انجام شد و سپس شدت درد زایمان در پایان مرحله دوم زایمان و طول مدت زمان فاز فعال و مرحله دوم زایمان در هر دو گروه ثبت شد. داده ها پس از گردآوری با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 12) و آزمون های تی، کای اسکوئر و من ویتنی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.یافته هادر این مطالعه ماساژ به طور معناداری باعث کاهش طول زایمان در پایان مرحله اول زایمان (001/0>p) و کاهش شدت درد زایمان (001/0>p) شد.نتیجه گیریماساژ در لیبر باعث کاهش طول مدت و درد زایمان می شود و می تواند به عنوان یک روش ایمن، بدون عارضه جانبی و آسان، مددجویان را در جهت کاهش طول مدت و درد زایمان یاری کند.
کلید واژگان: درد زایمان، زایمان، ماساژIntroductionLength of delivery and labor pain، are the factors that can affect on maternal and neonatal outcomes. Doctors and researchers believe that safe and secure methods which have no complications for mother and fetus should be used to decrease the duration and severity of labor pain. Since، no fetal and maternal complication was observed in usage of non-pharmacological methods. This study was done aimed to evaluate the effects of massage on pain and length of delivery in nulliparous women.MethodsThis quasi-experimental study was conducted on 100 nulliparous women who were admitted in social security hospital of Ardabil، Iran for delivery in 2013. 50 women were located in case group (massage was done from the end of sacrum vertebral to Lumbar vertebral) and 50 women in control group (without massage). The massage group received massage during contractions and in cervical dilatation of 4، 6، 8 and 10 cm for 30 minutes. Then، pain intensity at the end of the second stage، duration of active phase and the second stage of labor were recorded in two groups. Data were analyzed using SPSS software version 12، chi-square، t-test and Mann-Whitney tests. P value less than 0. 05 was considered significant.ResultsMassage reduced the intensity of labor pain (p<0. 001) and length of the first stage of labor (p<0. 001).ConclusionMassage during labor reduces length of delivery and intensity of labor pain، and could be use as a safe and easy method without any side effects.Keywords: Delivery, Obstetric, Labor pain, Massage -
مقدمهمطالعات مختلف اثرات طب فشاری در اتاق درد و زایمان را مطرح کرده اند و اهمیت آن کمتر از عوامل طبی و مامایی نمی باشد. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر فشار در نقطه هوگو بر روند و پیامد زایمان در زنان نخست زا انجام شد.روش کاراین مطالعه نیمه تجربی در سال 1391 بر روی 100 زن نخست زایی که در سال 1391 جهت زایمان به بیمارستان تامین اجتماعی شهرستان اردبیل مراجعه و بستری شده بودند، انجام شد. 50 نفر در گروه آزمون (طب فشاری) و 50 نفر در گروه شاهد (پلاسبو) قرار گرفتند. در گروه طب فشاری، فشار روی نقطه هوگو (بین انگشتان شست و اشاره) و در گروه پلاسبو، فشار در خارج از نقطه هوگو (در شعاع بیش از یک سانتی متری از نقطه هوگو) هر دو دست وارد شد. این مداخله (فشار) طی مدت زمان 20 دقیقه در حین انقباضات و در دیلاتاسیون های 4، 6، 8 و 10 سانتی متری سرویکس انجام شد و سپس طول مدت زمان فاز فعال و مرحله دوم زایمان، نیاز به اکسی توسین در طول زایمان، شدت درد زایمان در پایان مرحله اول و دوم زایمان، آپگار دقیقه اول و پنجم نوزاد، نوع زایمان، میزان رضایت مادر از تجربه زایمان و زمان شروع شیردهی ثبت شد. داده ها پس از گردآوری با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 12) و آزمون های تی، کای اسکوئر و من ویتنی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت. میزان p کمتر از 05/0 معنی دار در نظر گرفته شد.یافته هابر اساس نتایج این مطالعه، فشار بر روی نقطه هوگو به طور معناداری باعث کاهش طول زایمان (001/0>p)، میزان نیاز به اکسی توسین در زایمان (001/0>p)، شدت درد زایمان در پایان مرحله اول زایمان (001/0>p)، زایمان به روش سزارین (026/0=p)، افزایش میزان رضایتمندی مادران از تجربه زایمان (006/0=p) و شروع زودتر تغذیه با شیر مادر شد (0=p). همچنین طول مرحله دوم زایمان (05/0نتیجه گیریفشار بر روی نقطه هوگو بسیاری از نتایج زایمان (طول زایمان، میزان نیاز به اکسی توسین، شدت درد زایمان، میزان سزارین، میزان رضایت مندی مادر و تغذیه با شیر مادر) را بهبود می بخشد، بنابراین می توان از آن در زایمان های طبیعی بدون هیچ عارضه ای استفاده کرد.
کلید واژگان: پیامد بارداری و زایمان، تعداد زایمان، زایمان، نقاط فشاریIntroductionDifferent studies have emphasized the effects of the acupressure on labor and delivery، so its effects are as important as medical and midwifery factors. This study was aimed to evaluate the effects of the acupressure at Hugo point on the process and outcome of labor in nulliparous women.MethodsThis quasi- experimental study was held on 100 nulliparous women who were admitted in Social Security Hospital of Ardabil city for delivery from October to March of 2010. 50 women were located in the case group (acupressure group) and 50 women in the control group (placebo group). The acupressure group received acupressure at Hugo point (between the thumb and index finger) but placebo group received acupressure at points other than Hugo point on two hands. This intervention was performed during contractions and in 4، 6، 8 and 10 cm cervical dilatation for 20 minutes. Then، duration of active phase، the second stage of labor، need for oxytocin during labor، labor pain intensity at the end of the first and second stage of delivery، Apgar score of neonates at first and fifth minutes، kind of delivery، mothers'' satisfaction of delivery experiences، and onset of breast feeding were recorded. The gathered data were analyzed by SPSS statistical software version 12، chi-Square، T، and Mann Whitney tests. P value less than 0. 05was considered statistically significant.ResultsThe results of the study showed that acupressure at Hugo point reduced the length of delivery (p<0. 001)، need for augmentation with oxytocin (p<0. 001)، labor-pain intensity at the end of first and second stage (p<0. 001)، cesarean section (p=0. 026)، significantly increased mothers'' satisfaction of delivery experience (p=0. 006)، and early onset of breast feeding (p=0). Duration of second stage (p>0. 05)، Apgar score of first and fifth minutes were not significantly different in two groups (p>0. 05).ConclusionAcupressure at Hugo point improves many outcomes of labor such as: length of delivery، need for augmentation with oxytocin، labor-pain intensity، cesarean section، mothers'' satisfaction of delivery experience، and breast feeding. Therefore، it can be used in normal deliveries without any complications.Keywords: Acupuncture points, Delivery, Number of delivery, Pregnancy outcome -
مقدمهتهوع و استفراغ بارداری شایع ترین اختلال دستگاه گوارش در دوران بارداری می باشد. این مطالعه با هدف تعیین تاثیر طب فشاری در کاهش شدت تهوع و تعداد دفعات استفراغ در زنان با حاملگی اول بار (در سن حاملگی 10-16 هفته) انجام شده است.روش کاراین مطالعه به صورت کارآزمایی بالینی و بر روی 100 نفر از زنان با حاملگی اول بار مبتلا به تهوع و استفراغ دوران بارداری با سن حاملگی 10-16 هفته انتخاب و به طور تصادفی در دو گروه طب فشاری و پلاسبو قرار گرفتند. به طوریکه 50 نفر از زنان در گروه آزمون (طب فشاری) و 50 نفر از آنها در گروه شاهد (پلاسبو) در نظر گرفته شدند. سن، تحصیلات، شغل، شاخص توده بدنی، سن حاملگی و همچنین شدت تهوع و دفعات استفراغ در دو گروه همگن شدند. طول مدت درمان 4 روز بود که در گروه طب فشاری، سی باند بر روی نقطه نیگان و در گروه پلاسبو در خارج از نقطه نیگان بسته شد و سپس در طول مدت درمان شدت تهوع و دفعات استفراغ روزانه ثبت شد و با استفاده از نرم افزار آماری SPSS (نسخه 12) آزمونهای آماری کای دو، t، من ویتنی و ویل کاکسون مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.یافته هابین شدت تهوع و دفعات استفراغ قبل از درمان در دو گروه مورد مطالعه تفاوت آماری معنی داری مشاهده نشد (60/0=p) و (55/0=p) اما شدت تهوع و تعداد دفعات استفراغ بعد از درمان بین دو گروه مورد مطالعه تفاوت آماری معنی داری را نشان داد (01/0p<).نتیجه گیریطب فشاری (بوسیله سی باند که وسیله ای بدون عارضه و ارزان و در دسترس می باشد) در کنترل شدت تهوع و تعداد دفعات استفراغ مؤثر باشد.
کلید واژگان: طب فشاری، تهوع، استفراغ، سی باندIntroductionNausea and Vomiting are the most common disorders of digestive system in the pregnancy. This study was done to evaluate the effects of acupressure in reducing the severity of nausea and the episodes of vomiting in primigravida women (10-16 gestational ages).MethodsIn this clinical-trial study, 100 primigravida women with nausea and vomiting in gestational age of 10-16 weeks were randomly selected and divided in two groups, 50 women in the acupressure group and 50 women in the placebo group. Age, education, profession, BMI, gestational age, nausea and vomiting were matched in both groups. Treatment lasted for 4 days in both groups. In the acupressure group sea bands were placed on neiguan point on hands but in placebo group sea bands were placed on points other than the neiguan point. Then, daily severity of nausea and vomiting were recorded during treatment period. The data were analyzed by SPSS software (12 versions), Chi-Square, t- test, Mann Whitney and Will Kaksun tests.ResultsThere was not significant difference in the severity of nausea and frequency of vomiting before treatment in two groups. Severity of nausea and frequency of vomiting decreased significantly after treatment in Acupressure group.(P=0.60 and P=0.55 respectively).ConclusionThis study showed that the acupressure (by sea-bands that is free of side effects and economical) is effective in reducing severity of nausea and frequency of vomiting in pregnancy. -
زمینه و هدفمطالعات مختلف اثرات وضعیت انتخابی مادر را در اتاق درد و زایمان مطرح نموده اند و به نظر می رسد که اهمیت آنها کمتر از عوامل طبی و مامایی نباشد. مطالعه حاضر با هدف تعیین تاثیر وضعیت مادر در مرحله فعال زایمان بر روند و پیامد زایمان در زنان با حاملگی اول انجام شد.روش کارپژوهش حاضر یک مطالعه نیمه تجربی بود. افراد واجد شرایط وارد مطالعه شده و 75 نفر در گروه شاهد (دارای وضعیت معمول) و 75 نفر در گروه آزمون (دارای وضعیت انتخابی) مورد بررسی قرار گرفتند. زنان در گروه شاهد دارای وضعیت معمول، در اتاق درد به صورت خوابیده در تخت بودند ولی زنان در گروه آزمون اجازه داشتند تا در هر وضعیتی که احساس راحتی بیشتری می کنند مثلا قدم زدن، ایستادن، نشستن، تکیه دادن به جلو و عقب، چهاردست و پا، سجده و غیره قرار گیرند. طول مدت مرحله اول و دوم زایمان، شدت درد در مرحله دوم زایمان نمره آپگار دقیقه اول پنجم، میزان رضایت مادر از تجریه زایمان و زمان شروع شیردهی ثبت شد داده ها توسط نرم افزار SPSS نسخه 11 مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت.یافته هایافته های پژوهش نشان داد که وضعیت انتخابی و آزاد مادر، به طور قابل ملاحظه ای باعث کاهش طول مرحله فعال زایمان (p=0.002)، میزان نیاز به تشدید زایمان با اکسی توسین (p=0.005)، شدت درد زایمان (p=0.026)، زایمان به روش سزارین (p=0.039) و افزایش نمره آپگار دقیقه اول (p<0.01)، زمان شروع زودتر تغذیه با شیر مادر (p=0.001) و میزان رضایتمندی مادران از تجربه زایمان شد (p=0.000). طول مرحله دوم زایمان و نمره آپگار دقیقه پنجم در دو گروه تفاوت معنی داری نداشت.نتیجه گیریوضعیت انتخابی مادر در طی مرحله فعال زایمان، تاثیر مثبت بر نتایج زایمان و آپگار دقیقه اول دارد.
Background and ObjectiveDifferent studies have been emphasized on the importance of different maternal’ position on labor and delivery. This study wants to investigate the effects of elective position of maternal during active phase on the process and outcome of Labor and delivery in primigravida women.MethodsThe subjects of this quasi- experimental study were 150 women; 75 women in trail group (allowed to choice their labor’s position as walking, sitting, standing, and other) and 75 women in control group (sleeping in the bed of the pain room). Duration of the first and the second stage of labor, pain intensity of the second stage, Apgar score of the first and fifth minutes, mothers’ satisfaction of delivery experiences, and onset of breast feeding were recorded.ResultsThe results of the study showed that the elective position of maternal significantly reduced length of active phase (p= 0.002), need for augmentation with oxytocin (p=0.0058), labor' pain intensity (p=0.026), cesarean section (p=0.0393), also significant increase of Apgar’ score in the first minute (p) -
زایمان در منزل اثرات مطلوبی در لیبر و زایمان دارد. هدف این مطالعه مقایسه زایمان در منزل و بیمارستان در زنان نخست حامله بود.روش کاردر این مطالعه توصیفی تحلیلی، جامعه آماری کلیه زنان در محدوده سنی 30-18 سال، با حاملگی ترم، تک قلو، نمایش سر، شروع خودبخودی زایمان و بدون عوارض بارداری بودند که از میان آنها 50 نفر در گروه زایمان در منزل و 50 نفر در گروه زایمان در بیمارستان مورد بررسی قرار گرفتند. در این مطالعه مقایسه طول زایمان، نمره آپگار دقیقه اول و پنجم، میزان اپی زیاتومی، میزان رضایت مندی از تجربه زایمان، زمان شروع تغذیه با شیر مادر جمع آوری شد. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از آزمونی t، کای اسکوئر و آزمون دقیق فیشر و توسط نرم افزار SPSS انجام گرفت.نتایجیافته های پژوهش نشان داد که زایمان در منزل باعث کاهش طول زایمان (01/0P<)، کاهش میزان اپی زیوتومی (01/0P<)، کاهش زمان شروع تغذیه با شیر مادر (01/0P<) و افزایش میزان رضایتمندی مادران از تجربه زایمان می شود (01/0P<). همچنین یافته ها نشان داد که طول مرحله دوم زایمان، آپگار دقیقه اول و پنجم در دو گروه تفاوت معنی داری ندارند.نتیجه گیریبا توجه به یافته های فوق، می توان نتیجه گرفت نه تنها زایمان در منزل هیچگونه اثر نامطلوبی بر زایمان ندارد، بلکه بسیاری از نتایج زایمان زا نیز بهبود می یابد و می توان آن را در زایمان های طبیعی بدون عارضه، در صورتی که بتوان شرایط بهین در کشور ایجاد نمود، به کار برد.
-
زمینه و هدفمطالعات مختلف جنبه های روانی - اجتماعی زایمان را مطرح نموده، به طوری که اهمیت این جنبه ها کمتر از عوامل طبی و مامایی نبوده است. پژوهش حاضر یک مطالعه نیمه تجربی است که با هدف تعیین تاثیر حمایت مداوم حین زایمان توسط فرد همراه بر روند و پی آمد زایمان در زنان نخست حامله انجام شد.روش کارافراد شرکت کننده در پژوهش شامل کلیه زنان در محدوده سنی 30-18 سال، با حاملگی ترم، تک قلو، نمایش سر، شروع خودبخودی زایمان و بدون عوارض بارداری بودند، که از میان آنها 50 نفر در گروه آزمون (همراه دار) و 50 نفر در گروه شاهد (بدون همراه) مورد بررسی قرار گرفتند. افراد همراه دانشجویان مامایی بودند و حمایت ها شامل صحبت کردن، دلداری، لمس و نوازش، تشویق، اطمینان بخشی و فراهم سازی راحتی فیزیکی (کمک در تغییر وضعیت، خنک کردن با بادبزن دستی، برطرف ساختن خشکی لب ها) بود. تجزیه و تحلیل اطلاعات با استفاده از آزمون تی، کای اسکوئر و آزمون دقیق فیشر صورت گرفت.یافته هایافته های پژوهش نشان داد که حمایت مداوم حین زایمان توسط فرد همراه باعث کاهش طول فاز فعال زایمان (p<0/01)، کاهش زایمان به طریقه سزارین (p=0/026) و افزایش نمره آپگار دقیقه اول (p=0/015) و شروع زودتر تغذیه با شیر مادر می شود (p<0/01). همچنین یافته ها نشان داد که طول مرحله دوم زایمان، آپگار دقیقه پنجم در دو گروه تفاوت معنی داری ندارند.نتیجه گیریبا توجه به یافته های فوق می توان نتیجه گرفت که حمایت مداوم حین زایمان نتایج زایمان را بهبود می بخشدکلید واژگان: حمایت مداوم، پیآمد زایمان، زایمان طبیعی، حاملگی اولBackground and ObjectivesDifferent studies have emphasized the psycho-social aspects of delivery, so that these aspects are no less important than medical and midwifery factors. This is a quasi- experimental study, the main objective of which was to evaluate the effects of the continuous labor support from a supportive companiom on the process and outcome of labor in primigravida.Methods50 women in supported group (case) and 50 without supporative companion (control) were selected. All women were between 18-30 years, and had term pregnancy, single fetus, cephalic presentatation or spontaneous onset of labor without any complications. The supportive companions were students of midwifery. The support consisted of talking, touching, reassurance, soothing, giving encouragement and physical comfort (e.g, helping to change position, keeping lips wet and cooling). The data were analyzed using student t-test, chi-square and Fisher test.ResultsThe findings showed that the continuous labor support by a companion reduced length of active phase (p<0.01), cesarean section (p=0.026) and increased APGAR score in the first minute (p=0.015) and led to the early onset of breast feeding (p<0.01). Duration of second labor and fifth-minute Apgar were not significantly different in two groups.ConclusionsThis study showed that the continuous labor support can result in better outcomes in deliveries.Keywords: Continuous Labor Support, Outcomes of Labor, Normal Delivery, Primigravida
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.