فهرست مطالب نویسنده:
شهرام تقی زاده انصاری
-
در این نوشتار ضمن اشاره کوتاه به انواع اهداف شرقشناسان و سیاحان در ایران، هدف هاینریش فون پوزر، ایران شناس آلمانی، از سفر به قسطنطنیه، ایران و هند مورد بررسی قرار گرفته است. اساس این مقاله بر مبنای مطالعات و تحقیقات پروفسور کوخواسر از یادداشت های پوزر استوار است و روش مطالعه توصیفی و کتابخانه یی است. مقاله به دیدگاه پوزر درباره فرهنگ و آداب و رسوم و زبان مردم مشرق زمین نیز پرداخته است. پوزر علاقه زیادی به سفر و مشاهده طبیعت سرزمین های دور داشته است. بنظر میرسد بیش از هر چیز قصد هانریش پوزر از سفر به ایران (شهرهای شیراز، اصفهان، یزد، تبریز، بیرجند) سیر و سیاحت و لذت بوده است و مطالعه و تحقیق درباره ایران لذت معنوی سفر را برای پوزر به همراه داشته است.کلید واژگان: هانریش فون پوزر, ایران شناسان آلمانی, سفرنامه های ایرانی, شرقشناسانIn this paper, while making a short reference to the different goals Orientalists and travelers follow in Iran, the author examines the purpose of Heinrich von Poser, the German Iranologist, from traveling to Constantinople, Iran, and India. This paper has been written based on Professor Friedrich Kochwasser’s studies on Poser' s notes following a descriptive-library method. Here, the author has also dealt with Poser's view of the cultures, customs, traditions, and languages of eastern nations. He was greatly interested in traveling and observing the nature of far-off lands. It seems that he traveled to Iran (Shiraz, Isfahan, Yazd, Tabriz, and Birjand) for the sake of pleasure, which greatly motivated him to study this country at the same time.Keywords: Heinrich von Poser, German Iranologists, Iranian travelogue, Orientalists -
محور اصلی مقاله حاضر، معرفی آثار فرهنگی و ادبی ایران در کشورهای آلمانی زبان؛ یعنی آلمان، اتریش و سوییس است. مطالعه درباره ایران، ابتدا با تحقیقات شرق شناسی آغاز شد و در ادامه مطالعه ادبیات ایران در این کشورها، در ردیف مشغله اصلی ایرانشناسان آلمانی قرار گرفت؛ بطوری که هم اکنون، کشور آلمان مهمترین مرکز ایرانشناسی در اروپا بشمار میرود. ایران و آلمان مشترکات فرهنگی فراوانی با یکدیگر دارند؛ هر دو از یک تبارند و از لحاظ زبان به خانواده زبانهای هند و اروپایی تعلق دارند. براساس نتایج حاصل از این تحقیق (که مبتنی بر مطالعات کتابخانه یی است)، بیشترین تلاشها در زمینه ترجمه و چاپ آثار ادبی و کلاسیک و عرفان ایران، شناخت خط و زبان و همچنین زبان شناسی و تاریخ ایران صورت گرفته است تا جایی که امروزه حاصل تلاش دانشمندان ایرانشناس آلمانی زبان، در زمره مهمترین منابع و مآخذ، برای تحقیقات ایرانی بشمار میروند.کلید واژگان: ایرانشناسان, آلمانی زبان, فرهنگ, زبان و ادبیات ایران, شرق شناسی, فقه اللغه, زبان شناسیThe present paper aims to introduce the cultural and literary works of Iran in Germanspeaking countries, including Germany, Austria, and Switzerland. German-speaking Iranologists initially conducted a series of research endeavors on Orientalism and then mainly focused on the study of Iranian literature in the above-mentioned countries. Presently, the most important Iranology center in Europe is located in Germany. Iran and Germany share several cultural features, both have the same ancestor, and their languages (Persian and German) belong to the Indo-European language family. Based on the results of this study (which was conducted following the library method), most of the efforts in the field of Iranology have concentrated on the translation and publication of Iranian literary, classical, and gnostic books, Persian language and orthography, Persian linguistics, and history of Iran. Today, it can be claimed that the research products of German-speaking Iranologists are among the most important sources and references for studies in relation to Iran.Keywords: Iranologists, German-speaking, Cultural, Language-cultural of Iran, Orientalism, philology, linguistics
-
موسسات و مراکز مطالعات اسلامی در جهان / موسسه امریکایی مطالعات اسلامی، فرهنگ و گفتگوی دینی/ اتحادیه مراکز فرهنگی اسلامی آلمان(VIKZ)/ موسسه مرکزی آرشیو اسلامی آلمان
-
رویارویی فلسفه اسلامی با تفکر اروپایی
آقای آلریش رودلف در این مقاله کوتاه ابتدا به زمان و سبب پیدایش فلسفه یونانی در جهان اسلام در قرن های اول و دوم هجری اشاره داشته است و سپس به رشد آن در قرن های سوم و چهارم هجری و تکامل آن توسط ملاصدرای شیرازی در قرن یازدهم هجری اشاره می کند و می گوید: این سیر در قرن های بعد توسط شاگردان ملاصدرا و در قرن اخیر توسط بزرگانی مانند علامه طباطبایی ادامه یافت. در نیمه دوم مقاله ایشان برخورد غربی ها با فلسفه اسلامی و توجه فلاسفه اسلامی به آرا و تفکرات غربی ها اشاره شده است.
-
اسلام شناسی و ایران شناسی از نگاه ژرمن هاماهیت و کارکرد تمایزبخشی فرهنگ عاملی مهم در تحلیل ها و تبیین های مسائل جوامع انسانی است. تقسیم بندی نگاه و فهم از بیرون و از درون ناشی از همین کارکرد است. درواقع، عوامل تاثیرگذار بر معرفت شناسی و شناخت در این تقسیم بندی، طرح مساله و چگونگی حل مساله را متفاوت و چه بسا متضاد می سازند. بحث شرق شناسی نیز در زمره تحلیل فوق جای می گیرد. در این مقاله شناخت شرق از نگاه ژرمن ها بررسی شده است. صرف نظر از نظریات آن ها در خصوص اسلام شناسی و ایران شناسی، این بحث ها افق جدیدی در تعاملات و تقابلات دو طرف ایجاد می کند.
-
در این مقاله می کوشیم با مروری بر دیدگاه های کلی دربار? رابط? علم و دین، نظر اینشتین را دربار? علم و دین بیان نماییم. حاصل عقید? وی در این باره این است که علم و دین نه تنها تضادی با یکدیگر ندارند بلکه با یکدیگر هماهنگ اند و بر همدیگر تاثیر متقابل دارند. او دیدگاهش را در این جمل? معروف خلاصه کرده است: «علم بدون دین، لنگ است و دین، بدون علم، کور می باشد.
کلید واژگان: اینشتین, علم, دین, جبریت و علیتIn the present article, the author tries to review general ideas about relation between science and religion and, while doing so, he explains Einstein's view to science and religion. The essence of Einstein's view is that not only science and religion are not in conflict, but they are in harmony and have mutual influences. He has summarized his own idea in this famous sentence "Science without religion is lame, religion without science is blind".Keywords: Einstein, science, religion determinism, causation -
از جمله مسائل مهم در فرایند انقلاب فرهنگی و اسلامی سازی دانشگاه ها، بازشناسی میراث علمی مسلمانان بخصوص تاریخ علوم تجربی و طبیعی و روش تحقیق و آزمایش در آن است. این کار دو نتیجه ی مهم را در بر دارد: یکی آنکه عقده های حقارت افرادی از جامعه ی اسلامی را که فکر می کنند شرق جز یک مقدار فعالیت های احساساتی چیز دیگری ندارد حل می کند و دیگر اینکه نشان می دهد که نه تنها میان علم و دین تضاد و مبارزه ای وجود ندارد، بلکه هر دو مکمل یکدیگرند. از این رو، هدف این مقاله این است که ضمن نشان دادن ضرورت تفکر، تدبر و ارزش آنها در اسلام، علت انگیزش خیزش اسلامی در تحصیل علوم، ویژگی های فرهنگ اسلامی و نقش مسلمانان را در توسعه ی علوم طبیعی و تجربی در عصر شکوفایی فرهنگ و تمدن اسلامی (قرون سوم و چهارم ه.ق) و سهم آن در تمدن جهانی با نظر به خلاصه نظرات بعضی از مورخان بزرگ تاریخ علم در اسلام و بخصوص نظرات تخصصی دانشمندان اسلام شناس آلمانی مانند خانم دکتر زیگرید هونکه را توضیح دهد.
کلید واژگان: فرهنگ و تمدن اسلامی, تاریخ علم در اسلام, سهم اسلام در تمدن جهانی, نقش آزمایش در علوم اسلامی -
مدیریت و رهبری عرفانی یک جامعه دانشگاه
-
در این مقاله، با طرح پرسش هایی یکدست، راه نزدیک کردن فلسف? تحلیلی به علم پدیدارشناسی نشان داده می شود. بدین منظور، نخست می کوشیم که نزدیکی و تفاهم متقابلی میان فلسف? تحلیلی و پدیدارشناسی صورت گیرد تا در نهایت بتوانیم نشان دهیم که عضو پیوندی به دست آمده در پدیدارشناسی می تواند آغازی برای ارتباط میان فلسف? تحلیلی و اگزیستانسیالیسم باشد. هوسرل طرح مسئله را لااقل از نظر صوری، بسیار شبیه طرح پرسش اساسی فرگه فرض می کند و می کوشد تا با به دست آوردن قیاس های صوری با نظر به همزمانی اختلاف پدیدارها از نظر محتوی و با کمک ابزارهای قابل فهم در حل مسئله، سیر تکامل هر دو نظریه را به موازات هم نشان دهد. دو نکت? پایانی مقاله عبارت اند از اینکه در نظری? هوسرل، «ساخت من» اشتراکاتی با مکتب اگزیستانسیالیسم دارد و دیگر اینکه به نظر وی، وظیف? علم پدیدارشناسی، بررسی ساختارهای «جهان زیست» و قوانین حاکم بر آن است.
کلید واژگان: فلسفه تحلیلی, پدیدار شناسی, حیثیت التفاتی, زبان شناسی و اگزیستانسیالیسمIn this article, the author shows the way to bring analytic philosophy close to phenomenology through raising well-proportioned questions. For this reason, at first, he tries to bring analytic philosophy and phenomenology close to each other, so that, finally he may be able to show that the implanted organ resulted in phenomenology is able to be a beginning for a relation between analytic philosophy and existentialism. According to Husserl, outline of the problem, at least from a formal point of view, is very similar to the outline of Frege's main question. He tries to show development of the two in parallel through acquisition of formal syllogisms, taking into account simultaneously of difference of phenomena in terms of contents, and with the help of understandable tools in solution of the problem. Two final points are that, in Husserl's theory, "ego-constitution" has many common points with existentialism; and according to him, the task of phenomenology is to study structures of "bioworld" and rules governing it.Keywords: analytic philosophy, phenomenology, intentional mode, linguistics, existentialism
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.