شکوفه دارابی
-
نظریه زیبایی شناسی دریافت تلاشی برای رسیدن به چگونگی فهم معنا از دید خواننده است و بر نقش فعال خواننده در درک متن و تحلیل آن تاکید دارد. ولفگانگ آیزر که از پایه گذاران نظریه دریافت است، معتقد است هر متنی، شکلی از مشارکت خواننده را می طلبد و بر تعامل بین متن و خواننده تاکید دارد. پیوند خواننده با متن سبب می شود که جاهای خالی متن با پیش فرض ها و دانسته های قبلی او پر شود و خواننده با این شرکت خلاقانه، به کشف و بازآفرینی متن بپردازند. در واقع خواننده بخش های مختلف یک داستان را با توجه به حالات روحی، اطلاعات ودانسته های پیشین خود و هدف خویش از خواندن تحلیل می کند.مسئله «انتظار موعود» به عنوان یکی از مهم ترین اصول عقاید شیعی، در داستان ها و اشعار زیادی بازتاب داشته است و لیلا مدرس پور در داستان کودکانه «کبوتر کاغذی»، با سبک خاص خود، به این موضوع پرداخته است و با بهره بردن از تخیل و تکنیک های داستان پردازی، با شگردی هوشمندانه خواننده را با «موعود و منجی» آشنا می کند و نوید آینده روشنی را می دهد که با ظهور امام زمان تحقق می یابد.هدف اصلی این پژوهش بررسی مفاهیم «انتظار موعود» بر اساس نظریه دریافت آیزر در داستان «کبوتر کاغذی» و نیز تعیین میزان مشارکت خواننده با متن آن است. لذا با روش توصیفی - تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای، این مفاهیم از داستان استخراج شد و نتایج نشان داد که این داستان توانسته است با استفاده از مولفه های داستان سرایی، ضمن رشد تخیل کودکان، به ترویج اندیشه ای بنیادین بپردازد و پاسخگوی ذهن پرسشگر کودکان باشد.
کلید واژگان: انتظار موعود، کبوتر کاغذی، نظریه دریافت، ولفگانگ آیزرThe theory of receiving aesthetics is an attempt to reach how to understand the meaning from the reader's point of view and emphasizes the active role of the reader in understanding the text and analyzing it. Wolfgang Iser, believes that every text requires some form of reader's participation and emphasizes the interaction between the text and the reader. The connection of the reader with the text causes the empty spaces of the text to be filled with his presuppositions and prior knowledge and the reader should explore and recreate the text with this creative participation.The issue of "promised expectation" as one of the most important principles of Shiite beliefs has been reflected in many stories and poems and Leila Modarespour has explored this issue in her children's story "Paper Pigeon" with her own style and by using imagination and storytelling techniques, she introduces the reader to "The Promised and the Saviour" in a clever way and she promises a bright future that will be realized with the advent of the Imam of the Time. The main purpose of this research is to investigate the concepts of "promised expectation" based on the theory of Iser's reception in the story "Paper Pigeon" and also to determine the reader's participation with its text. Therefore, these concepts were extracted from the story by descriptive-analytical method and using library resources and the results showed that this story was able to promote fundamental ideas, while developing children's imagination and responding to children's questioning minds.
Keywords: Promised Expectation, Paper Pigeon, Reception Theory, Wolfgang Iser -
«انتظار موعود» از جمله مفاهیمی است که از دیرباز در شعر برخی از شاعران ایدئولوژیک برجسته شده است. پس از پیروزی انقلاب اسلامی، شاعران مذهبی و آیینی، تعهد تقبل و ترویج مفاهیم مهدویت را عهده دار شدند. علیرضا قزوه یکی از شاعران متعهد معاصر است که در برخی از اشعارش، به تشریح و تبیین فلسفه انتظار موعود پرداخته است و با بهره-گیری از عناصر و شگردهای منسجم کننده متن، باورها و عقاید شیعی خود را در آیینه اشعارش بازتاب داده است. در این پژوهش با روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از منابع کتاب خانه ای، عوامل انسجام بخش «اشعار انتظار» و تناسب و تناقض تصویرها و خوشه -های خیال در چند مجموعه شعری علیرضا قزوه استخراج و واکاوی گردید. نتایج نشان داد که در مجموعه های شعری «قطار اندیمشک، عشق علیه السلام و صبح بنارس» عوامل انسجام بخش - در کنار معانی و مضامین شعری دیگر - به دلیل بهره گیری شاعر از شگردهایی نظیر حذف، تکرار واژه، ترادف، آهنگ و توازن و... از بسامد بالایی برخوردار است. هماهنگی اجزا و عناصر شعر علیرضا قزوه، بر تبلیغ و ترویج آموزه های دینی وی می افزاید و نظم و تناسب میان مفاهیم، موجب می شود که شاعر حق مطلب را به گونه شایسته ای ادا کند و این هماهنگی، به اندیشه مطرح شده در شعرش وحدت و یکپارچگی می بخشد.کلید واژگان: انتظار، موعود، شعر، انسجام، زیبایی شناسی"Promised expectation" is one of the concepts that have been prominent in the poetry of some ideological poets for a long time. After the victory of the Islamic revolution, religious and religious poets took on the responsibility of accepting and promoting the concepts of Mahdism. Alireza Ghazveh is one of the committed contemporary poets, who in some of his poems has explained the philosophy of waiting for the promise and by using the unifying elements and techniques of the text, he has reflected his Shiite beliefs and ideas in the mirror of his poems. In this research, with the descriptive-analytical method and using library sources, the unifying factors of "expectation poems" and the proportion and contradiction of images and fantasy clusters in several poetry collections of Alireza Ghazveh were extracted and analyzed. The results showed that in the poetry collections "Ghatār-e Andimeshk, Eshgh alaih-e salam and Sobh-e banaras" the cohesive factors - along with other poetic meanings and themes - due to the poet's use of techniques such as deletion, repetition of words, synonyms, song and harmony, etc have a high frequency. The harmony of the elements of Alireza Ghazveh's poetry adds to the promotion of his religious teachings and the order and proportion between the concepts makes the poet do justice to the content in a worthy way and this harmony gives unity and integrity to the thought expressed in his poem.Keywords: Waiting, Promised, Poetry, Cohesion, Aesthetics
-
نشریه پژوهش های فلسفی، پیاپی 43 (Summer 2023)، صص 596 -613هنری کربن فیلسوف فرانسوی است که پدیدارشناسی هوسرل را با فلسفه اسلامی و به خصوص حکمت شیخ اشراق و ملاصدرا پیوند زد. عالم خیال منفصلی که از این پیوند حاصل شد، دنیای برزخی است که حوادث و رویدادها در آن بین دو دنیای مادی و خیالی قرار می گیرند. از جمله متونی که می توان با معیارهای عالم خیال منفصل به بررسی آن پرداخت، داستان سورنا و جلیقه آتش از مسلم ناصری است که داستان او در رده ادبیات کودک و نوجوان قرار می گیرد. داستان سورنا و جلیقه آتش داستانی فانتزی است که موضوع آن فراواقعی بوده و در عین حال پر از تازگی و پویایی تصویر و حاصل ذهن خلاق نویسنده است و تناسب و همانندی های بسیاری با ویژگی های عالم خیال منفصل دارد. هدف اصلی این پژوهش، بررسی عالم خیال منفصل در داستان سورنا و جلیقه آتش است. از این رو در جستار حاضر با روش توصیفی_ تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای، پدیدارشناسی هنری کربن و ویژگی های عالم خیال منفصل در داستان سورنا و جلیقه آتش استخراج شد و مفاهیم مشترک واکاوی گردید. نتایج نشان داد که ویژگی های عالم خیال منفصل در لا به لای تصویرها و مفاهیم داستان کاملا حضور دارد و بر سراسر آن، مانند فکری مسلط سایه افکنده است.کلید واژگان: هنری کربن، عالم خیال منفصل، سورنا و جلیقه آتشHenri Corbine is a French philosopher who he connected Husserl's phenomenology with Islamic philosophy, especially the wisdom of Sheikh Eshraq and Mulla Sadra. The discontinuous imaginal universe that resulted from this connection, it is a purgatory world in which events are placed between two material and imaginary worlds. Among the texts that can be examined with the discontinuous imaginal universe, is the story "Sorena and the Fire Vest" by Muslim Naseri, whose story is included in the category of children's and adolescent literature. The story "Soerna and the Fire Vest" is a fantasy story whose subject is surreal and at the same time, it is full of freshness and dynamism of the image and the result of the author's creative mind and it has many similarities and similarities with the features of the discontinuous imaginal universe. The main goal of this research is to investigate the discontinuous imaginal universe in the story "Soerna and the Fire Vest". Therefore, in the present research, the phenomenology of Henry Corbine and the characteristics of the discontinuous imaginal universe in the story "Sorena and the fire vest" were extracted using the descriptive-analytical method and using library resources and common concepts were analyzed. The results showed that the features of the discontinuous imaginal universeare fully present in the images and concepts of the story and it casts a shadow over all of it like a dominant thought.Keywords: Henry Corbine, The discontinuous imaginal universe, Sorena, the Fire Vest
-
شاهنامه فردوسی اثری است که برای پاسداشت هویت تاریخی ایران سروده شده است و فردوسی چون بنیان های معرفتی جامعه عصر خویش را در خطر می دید، با رویکردی متعهدانه داستان های شاهنامه را با پیام های دینی، اجتماعی و سیاسی همراه می ساخت و در پوسته زیرین داستان ها، بسیاری از مسایل سیاسی و اجتماعی زمان خود را برملا می کرد. هدف اصلی این پژوهش بررسی شرایط سیاسی و اجتماعی عصر فردوسی و بازتاب مسایل جامعه-شناختی هویت ایرانی و قوم مداری فردوسی و دغدغه های او برای حفظ هویت و تاریخ ایران است. برای گردآوری اطلاعات به روش اسنادی از منابع کتابخانه ای و کتاب شاهنامه فردوسی استفاده گردیده است. رویکرد این مطالعه، توصیفی- تحلیلی بوده که به شیوه کیفی انجام گرفته است. فردوسی در زمانی سرودن شاهنامه را در پیش گرفته بود که شاهان سامانی سیاست نژادی را در پیش گرفته بودند و درصدد بازیابی فرهنگ و هویت ایرانی بودند. اما با روی کار آمدن غزنویان و تندروی های سیاسی و دینی سلطان محمود، زمینه برای رکود فرهنگی فراهم شد و شاهنامه واکنشی به نیت جلوگیری از گسست تاریخ و تمدن ایرانی و تبعیض ها و بیدادگری های اجتماعی و سیاسی شد.کلید واژگان: شاهنامه فردوسی، اوضاع سیاسی و اجتماعی، جامعه شناسی هویتFerdowsi's Shahnameh is a work written to preserve Iran's historical identity and because Ferdowsi saw the epistemological foundations of the society of his time in danger, with a committed approach, he combined the stories of Shahnameh with religious, social and political messages and in the background of the stories, he revealed many political and social issues of his time. The main purpose of this study is to study the political and social conditions of the Ferdowsi era and to reflect the sociological issues of Iranian identity and Ferdowsi ethnicity and her concerns for the preservation of Iranian identity and history. Library sources and Ferdowsi's Shahnameh book have been used to collect information by documentary method. The approach of this study is descriptive-analytical which has been done qualitatively. Ferdowsi had written the Shahnameh at a time when the Samanid kings were pursuing a racial policy and were seeking to restore Iranian culture and identity. However, with the rise of the Ghaznavids and the political and religious extremism of Sultan Mahmud, the ground was prepared for a cultural stagnation, and the Shahnameh became a reaction with the intention of preventing the rupture of Iranian history and civilization and discrimination and social and political tyranny.Keywords: : Ferdowsi Shahnameh, Political, Social Situation, Sociology of Identity
-
انتظار موعود یکی از درونمای های مسلط و منسجمی است که در شعر قیصر امین پور دیده می شود. انبوه تصاویر بدیع و بی سابقه قیصر درباره انتظار، تابعی از نگرش او به موعود و منجی اش است و این مضمون زبان، اندیشه و جهان بینی او را سازمان می دهد. واژگان و تصاویری که قیصر درباره موعود به کار برده است، کاملا روشن و بدون هر گونه ابهام و پیچیدگی است و او با استخدام کمترین واژگان، بیشترین معنا را خلق کرده است. انس و علاقه ای که قیصر به موعود دارد، ایدیولوژی و نظام باوری او را شکل می دهد و او برای مفهوم سازی این ایدیولوژی، صناعات ادبی را به کار می گیرد و با ایجاد یک رشته از تناسبات کلامی و استعاره های ایدیولوژیک، به گفتمان خویش قدرت می بخشد. در واقع او با استفاده از ابزارهای هنری کلام، اعتقاد به موعود را نوسازی کرده و این مفهوم را از چشم اندازی بدیع و فاخر بیان می کند. هدف اصلی این پژوهش بررسی ساخت های زبانی، هنری و ایدیولوژیک در «اشعار انتظار» این شاعر معاصر است، از این رو، در جستار حاضر با روش توصیفی _ تحلیلی و با بهره گیری از منابع کتابخانه ای، دقایق و ظرایف هنری و واژگانی اشعار انتظار استخراج شد و در ادامه، ایدیولوژی حاکم بر اشعار او درباره مفهوم «انتظار»، واکاوی گردید. نتایج نشان داد که شاعر تصاویر خلاقانه و ابداعی فراوانی برای مفهوم «انتظار» آفریده است.
کلید واژگان: انتظار، موعود، ساخت های زبانی، هنری و ایدئولوژیکThe Promised Waiting is one of the dominant and coherent themes seen in Qaisar Aminpour's poetry. The many original and unprecedented images of the Qaisar about waiting are a function of his attitude towards the promised and his savior and this theme organizes his language, thought and worldview. The words and images that Qaisar used about the Promised One are quite clear and without any ambiguity or complexity and he has created the most meaning by employing the fewest words. Qaisar's affection for the Promised One shapes his ideology and belief system and he uses literary craft to conceptualize this ideology and it empowers its discourse by creating a series of verbal proportions and ideological metaphors. In fact, he has modernized the belief in the promised by using the artistic tools of the word and it expresses this concept from a novel and luxurious perspective. The main purpose of this research is to study the linguistic, artistic and ideological structures in the "poems Therefore, in the present article, artistic and lexical subtleties and the subtlety of the waiting poems have been extracted by descriptive-analytical method and using library resources then, the ideology of his poems about the concept of "waiting" was explored. The results showed that the poet has created many creative and innovative images for the concept of "waiting".
Keywords: Expectation, Promised, Linguistic, artistic, ideological constructions -
اعتقاد به ظهور منجی همواره از بن مایه های مشترک تمام ادیان محسوب می شود. این مضمون پس از انقلاب اسلامی بیشتر مورد توجه شاعران متعهد قرار گرفت. از جمله شاعران معاصری که درباره انتظار موعود ناگفته های بسیار برای گفتن دارند، قیصر امین پور و علی موسوی گرمارودی هستند که هردو با گسترش مفهوم «انتظار» در اشعار خویش، خلاقیت های ادبی و هنری خود را به نمایش نهادند و مفهوم «انتظار» را به مثابه روحی در کالبد صورت و فرم ادبی شعر خود مطرح کردند و با استفاده از شگردهای ادبی، شعر انتظار خود را جاودانگی بخشیدند. هدف اصلی این پژوهش بررسی مختصات سبکی و نوآوری های زبانی، ادبی و فکری اشعار «انتظار» این دو شاعر معاصر است، از این رو، در جستار حاضر موسیقی درونی، کناری و بیرونی این اشعار مورد توجه قرار گرفت و آرایه های ادبی درباره مفهوم «انتظار» استخراج گردید و در نهایت بینش و تفکر این دوشاعر شیعی درباره مفهوم «انتظار»، واکاوی گردید. نتایج نشان داد که هردو شاعر از مضامین «انتظار» بهره برده اند، اما قیصر امین پور بهره فزونتری از اشعار «انتظار» امام زمان4 را به خود اختصاص داده است.
کلید واژگان: انتظار، موعود، سطح زبانی، ادبی و فکریBelief in the appearance of a savior has always been a common denominator of all religions. This theme became more popular after the Islamic Revolution.Among the contemporary poets who have a lot to say about the promised expectation are Qaisar Aminpour and Ali Mousavi Garmaroodi that both of them showed their literary and artistic creations by spreading the concept of "waiting" in their poems and they introduced the concept of "waiting" as a spirit in the body of the literary form of their poetry and using literary tricks, they immortalized their "waiting" poem. The main purpose of this study is to study the stylistic coordinates and linguistic, literary and intellectual innovations of the poems of "Entezar" of these two contemporary poets.Therefore, in the present article, the inner, side and outer music of these poems were considered and literary arrays on the concept of "waiting" were extracted and finally the insights and thoughts of these two Shiite poets about the concept of "waiting" were analyzed. The results showed that both poets used the themes of "waiting" but Qaisar Aminpour has benefited more from the poems of "Waiting" of Imam al-Zaman.
Keywords: Waiting, Promised, Linguistic, literary, intellectual level -
برای بررسی هراثری اعم از مکتوب و غیر مکتوب طرق مختلفی وجود دارد. یکی از این روش ها، روش تحلیل محتواست که یکی از پرکاربردترین روش های تحقیق در مطالعات علوم اجتماعی، رفتاری و انسانی به شمار می رود و به عنوان روش پژوهشی برای توصیف عینی، منظم و کمی محتوای ارتباطات با هدف نهایی تفسیر داده ها به کار می رود.پژوهش حاضر نیز از این تکنیک برای بررسی محتوای مذهبی کتاب های فارسی دوره دبیرستان بهره جسته است. این پژوهش به لحاظ هدف از نوع کاربردی، بر اساس رویکرد اسنادی و از نظر روش اجرا مبتنی بر تحلیل محتوا (کمی و کیفی) به شمارمی آید. جامعه آماری پژوهش کتب فارسی دوره دوم دبیرستان و نمونه پژوهش تمام قسمت های کتاب های مذکور است. بررسی ها نشان می دهد که از میان 5 کتاب ادبیات تحلیل شده ، کتاب فارسی سوم دبیرستان دربرگیرنده ی بیشترین مضامین مذهبی بوده و کتاب علوم و فنون ادبی 2، کمترین محتوای دینی را دارد. از میان مضامین مورد بررسی، ذکر نام و صفات الهی با فراوانی 107 مورد، در صدر محتوای مذهبی کتب فارسی دوره متوسطه قرار دارد و بیان وقایع مذهبی با تکرار 3 باره ی خود، کمترین فراوانی را به خود اختصاص داده است. مضامین مذهبی هم به ترتیب فراوانی خود در کتاب های فارسی از این قرارند: نمادهای مذهبی، شخصیت های مذهبی، اعتقادات دینی، ارزش های مذهبی، آیات و احادیث، اماکن مذهبی، شعایر دینی، مراسم مذهبی و وقایع مذهبی.
کلید واژگان: تحلیل محتوا، مضامین مذهبی، کتاب های ادبیات فارسیThere are several ways to check for any effect, both written and unwritten. One of these methods is the content analysis method ,which is one of the most widely used research methods in the study of social sciences, behavior and humanities and it is used as a research method to objectively, systematically and quantitatively describe the content of communications with the ultimate goal of interpreting the data.The present study has also used this technique to examine the religious content of Persian books in high school. This research is applied in terms of purpose and is based on a documentary approach and in terms of implementation method is based on content analysis (quantitative and qualitative). The statistical population of the study is Persian high school books and the research sample is all the parts of the mentioned books. Studies show that among the 5 books of literature analyzed, the third high school Persian book contained the most religious themes and the book of literary sciences and technologies 2 has the least religious content. Among the studied subjects, mentioning the name and divine attributes with a frequency of 107 cases is at the top of the religious content of Persian high school books and the expression of religious events with repetition 3 times, has the least frequency. Religious themes in the order of their frequency in Persian books are as follows: Religious symbols, religious figures, religious beliefs, religious values, verses and hadiths, religious places, religious rites, religious ceremonies and religious events.
Keywords: Content Analysis, Religious Topics, Persian Literature Books, High School -
باور به ظهور منجی موعود، یکی از کهن ترین اندیشه های بشر بوده که در ادبیات مجال بروز و ظهور یافته است و از آن جا که ادبیات سرچشمه و آبشخور بینش های دینی، عرفانی و فلسفی هر ملتی است، از آن برای واکاوی مضامین فکری و باورهای یک قوم می توان بهره برد. شاعران انقلاب اسلامی نیز مقوله انتظار موعود را در کانون توجه خود قرار داده و ادبیات مهدویت در آثارشان نقشی به سزا دارد. هدف اصلی این پژوهش بررسی مضمون انتظار و وظایف منتظران در زمان غیبت، در اشعار شاعران انقلابی است. از این رو بینش و دیدگاه این شاعران متعهد درباره این مقوله تبیین گردید. نکته در خور توجه این است که این شاعران به اقتضاء جهان بینی شیعی خود، با استفاده از خلاقیت های ادبی خویش، به دفاع از عقاید شیعه پرداخته اند و از افکار و آراء آنان، به عنوان نماینده مکتب موعودگرایانه، می توان برای واکاوی افکار یک ملت بهره برد.
کلید واژگان: انتظار، موعود، وظایف منتظران، شاعران انقلاب اسلامیBelief in the advent of the promised Savior has been one of the oldest human ideas it has appeared in literature and since literature, is the source and principle of the religious, mystical and philosophical insights of any nation, it can be used to analyze the intellectual themes and beliefs of a nation. The poets of the Islamic Revolution have also focused on the issue of the promised expectation and Mahdaviat literature has a significant role in their works. The main purpose of this research is to study the content of waiting and the duties of those waiting during the absence in the poems of revolutionary poets.Hence, the insights and views of these committed poeton this subject were explained. It is noteworthy that due to their Shiite worldview, these poets have used their literary creations to defend Shiite beliefs and their thoughts and opinions, as representatives of the Promised School, can be used to analyze the thoughts of a nation.
Keywords: Waiting, Promised, Duties of the waiters, Poets of the Islamic Revolution -
رسانه های مسلط دنیا به بهانه برقراری «نظم نوین جهانی» و «نظام تک قطبی» به ابزاری در دست استکبار و صهیونیزم بین الملل تبدیل شده اند تا فرهنگ سکولار و نفی ارزش های اخلاقی و دینی را ترویج کنند، بدین جهت بر صاحبان متعهد عرصه رسانه است که تمام همت خود را در جهت قرار دادن مخاطبان خویش در مسیر جهان بینی توحیدی و حکومت عدالت محور مهدوی مصروف دارند. و در این میان نقش «شعر» به عنوان رسانه ای پرمخاطب و اثرگذار، نقشی محوری است. این پژوهش سعی دارد با بررسی شعر معاصر عرب در موضوع انتظار؛ چگونگی کارکرد رسانه ای شعر و تاثیر آن را در محقق شدن این آرمان الهی بیان کند. شیوه پژوهش توصیفی و تحلیل اطلاعات، کیفی می باشد. یافته ها نشان می دهد شعر انتظار می تواند تحرک بخش و تعهد آور باشد و زمینه هوشیاری فکری و معرفتی مخاطبان را برای مبارزه با ظلم و استکبار؛ و کمک به شکل گیری حکومت جهانی حضرت مهدی4 فراهم آورد.
کلید واژگان: انتظار، شعر معاصر عرب، کارکرد رسانه ای، حکومت مهدویUnder the pretext of establishing a "new world order" and a "unipolar system," the world's dominant media have become a tool in the hands of international arrogance and zionism to promote secular culture and the rejection of moral and religious values. Therefore, it is up to the committed owners of the media arena to put their efforts in the path of monotheistic worldview and justice-oriented Mahdavi's Government. In the meantime, the role of "poetry" as a highly influential media is central. This research tries to study contemporary Arab poetry in the subject of waiting, how the media works of poetry and its impact on the realization of this divine ideal. Descriptive research method and information analysis are qualitative. The findings show that the "Expectation" poetry can be motility and commitment and provide the ground for the intellectual and epistemological consciousness of the audience to fight oppression and arrogance, and to contribute to the formation of the universal government of Imam Mahdi (a.s.).
Keywords: Expectation, contemporary Arab poetry, Media Function, Mahdavi's Government -
کمینه گرایی در ادبیات جهان جنبش نوپدیدی است که با سرعت و شتاب قابل توجه، هواداران بسیاری یافته است. بارزترین ویژگی این ژانر ادبی، تاکید بر فشردگی و ایجاز در عین سادگی است. در ادبیات سنتی ایران، طرز بیان مبتنی بر اطناب یا ماکسی مالیسم رواج فراوان دارد، اما در کنار آن آثار ادبی ما مشحون از حکایت ها، داستان های کوتاه و داستانک ها است و بسیاری از نویسندگان و شاعران، اندرزها و تجربیات ارزنده خود را در حجم فشرده و در شکل های مختلفی چون کلمات قصار، ضرب المثل، لطیفه و حکایت های کوتاه اخلاقی و عرفانی در لابه لای متون فارسی ماندگار ساخته اند. پژوهش حاضر با توجه به اهمیت جریان مینی مالیسم، ضمن ذکر مهم ترین ویژگی ها و علل پیدایش آن، سعی دارد به شباهت های جنبش مینی مالیستی با ادب موجز سنتی فارسی بپردازد و چون فرم و ساختار بسیاری از حکایت ها و جملات کوتاه تذکره الاولیای عطار با ویژگی های جریان مینی مالیستی مدرن منطبق است، حکایت ها و داستانک های این اثر را از منظر مینی مالیسم واکاوی نماید.
کلید واژگان: تذکره الاولیا، مینی مالیسم، حکایت، ایجاز -
اخلاق یکی از نیازهای بزرگ جوامع بشری است. آموزش و پرورش نقش مهمی در تربیت اخلاقمدار در دوران کودکی و بعد از آن ایفا میکند و باعث رشد شخصیت دانشآموزان، نگرش و نیز آگاهی آنان میشود. هدف این مقاله، بررسی و تحلیل کتاب هدیههای آسمان پایه ی پنجم ابتدایی از منظر ارایه آموزههای اخلاقمداری و پیشنهاد برنامه درسی مناسبی است تا بتواند کلیهی نیازهای ضروری تربیت اخلاقی را در خود جای دهد. در این تحقیق، روش توصیفی- تحلیلی مورد استفاده قرار گرفته است. تعداد صفحات کتاب هدیههای آسمان پایه پنجم ابتدایی در سال تحصیلی 97-96 با 8 مولفه اصلی و 28 مولفه فرعی بررسی شد و فراوانی و درصد نسبی هر یک از مولفهها و زیرمولفهها به دست آمد. تحلیل محتوای کتاب از منظر توجه به مولفههای تربیت اخلاقی، نشان داد که مولفه ی مربوط به تفکر و تعقل با 56 مورد، بیشترین فراوانی را به خود اختصاص داده است. در هدیه های آسمان،کمترین مقدار، مربوط به مولفههای صداقت و نظم است و انضباط نیز بدون فراوانی است .در محتوای این کتاب، به برخی مولفههای تربیت اخلاقی کمتر توجه شده و یا اصلا توجه نشده است. به عبارت دیگر، این کتاب مولفههای تربیت اخلاقی را به یک نسبت پوشش نداده است، درحالیکه تربیت اخلاقی یکی از مهمترین عوامل پیشرفت جامعه است.
کلید واژگان: تحلیل محتوا، تربیت اخلاقی، «هدیه های آسمان»، پنجم ابتداییEthics is one of the great needs of human societies. Educational system plays an important role in moral education at the ages of childhood and after that and helps grow students’ personality, attitude, and awareness. This study aimed to analyze the book “Heaven’s Gifts” (elementary fifth grade) from the view of presenting moral teachings and suggest a proper curriculum in order that it can provide all necessary needs for moral education. This study applied a descriptive-analytical method. The book “Heaven’s Gifts” (elementary fifth grade, in the academic year 2017-2018) were reviewed and obtained 8 main and 28 sub-main components, as well as the frequency and relative percentage of each of them. Analyzing the book from the perspective of moral educational components showed that the most frequency belongs to the component of thinking with 56 cases. In this book, the least frequency is related to the components of honesty and order and there is no case for the component of discipline. The content of this book focuses never or less on some moral educational components. In other words, although moral education is one of the most significant factors of developing societies, this book does not equally cover moral educational components.
Keywords: content analysis, moral education, “Heaven’s Gifts”, elementary fifthgrade -
ادبیات هر ملتی از مولفه هایی شکل می گیرد که در واقع بهترین گزینه و شاخص برای آشنایی با نگرش و جهان بینی آن ملت است. وقتی سخن از بازگویی بنیان های فکری یک ملت در پهنه ادبیات به میان می آید، ادب پایداری سهم بزرگی در وانمایی رویکردها و موضع گیری آن ملت، در حفظ و اعتلای هویت خویش در برابر هرگونه تهاجم و تهدید داشته و شاعر پایداری از طریق این آبشخور، با بیان رشادت ها و استقامت آن مردم، دغدغه ها و باورداشت های آن ملت را انتقال می دهد. از مهم ترین بن مایه های ادب پایداری، شهادت طلبی، دعوت به مبارزه و ایستادگی در برابر دشمن متجاوز، صلح طلبی و... است. قیصر امین پور که در بحبوحه جنگ تحمیلی، با گسترش آثار خود در افق ادب پایداری، بهترین اشعار پایداری را، به ادبیات فارسی افزود، مضامینی را مطرح ساخت که منبعی بسزا برای آگاهی از نمادها و نمودهای این سبک فخیم به شمار می آیند. نگارنده در این جستار در پی پاسخ به این سوال بوده که رویکرد قیصر امین پور به ادبیات پایداری چگونه بوده و کدام مولفه ها و مضامین ادب پایداری در اشعار وی انعکاس داشته است. یکی از این جلوه ها، پایداری در برابر دشمن بعثی است که شاعر به مقاومت در برابر آن، بسیار تاکید دارد. وی با ترسیم دلاوری های رزمندگان اسلام و تهییج روحیه شهادت طلبی در آنان، حماسه ای معنوی را رقم می زند که حاوی عمیق ترین بینش ها و آمال انقلابی می باشد.کلید واژگان: ادبیات پایداری، قیصر امین پور، مولفه های ادب پایداری، ایستادگی در برابر دشمن، شهادتThe literature of each nation is composed of components which is in fact the best option and indicator for understanding the attitude and globalization of that nation. When it comes to recounting the intellectual foundations of a nation in the field of literature, Sustainable literature has a great contribution to showing the approaches and positions of the nation, to maintain and enhance their identity against any intrusion and threat, and the poet sustained in this way, expressing the persistence and perseverance of these people, they transfer the concerns and beliefs of that nation. One of the most important contributions to sustainability are, martyrdom, invitations to fight and stand against aggressive, peaceful, and so on. In the midst of the imposed war, Qaisar Aminpur, expanding his work on the horizon of sustainability, added the best poems of perseverance to Persian literature, topics were raised, which is a great source of knowledge of the symbols and manifestations of this stylish style. Writer in this essay is following the answer to this question, how was the approach of Qaisar Aminpour to sustainability literature, and which elements and themes of perseverance are reflected in his poems. One of these effects, sustainability is against the Baathist enemy, which the poet strongly resists. By drawing the brawls of the warriors of Islam and the realization of the morality of testimony in them, creates spiritual epic, which contains the deepest insights and revolutionary aspirations.Keywords: Sustainability Literature, Kaiser Aminpoor, components of perseverance, resistance to the enemy, martyrdom
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.