صدیقه جوانمرد
-
مد تجسم آشکاری از هویت فرهنگی و اجتماعی هر جامعه است که بخصوص در دوران مدرن از اهمیت ویژه ای برخوردار است. امروزه برندهای مد با استمداد از پیش متن های موجود از قبیل کهن الگو، اسطوره و تفکرات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی و به منظور جذب مخاطب و افزایش محبوبیت و فروش، به ارائه طرح های خود میپردازند. این پژوهش با هدف تحلیل گفتمان مد و و پرسش در مورد چگونگی تحت تاثیر قرار گرفتن نظام گفتمانی جامعه از طریق مد با تکیه بر نظریه سپهرنشانه ای یوری لوتمان به بررسی سه پوستر تبلیغاتی برند دیور انجام شده است. برای پاسخگویی به این پرسش، فرضیه از این قرار است: مد میتواند با به کارگیری ساختارهای ارزشی و گفتمان چالشی، نظام اجتماعی را تحت تاثیر قرار دهد. نتایج حاصله حاکی از آن است که مد به عنوان یک سپهرنشانه ای میتواند از طریق مرزها و فیلترهای خود از سپهرهای نشانه ای دیگر در زمانهای مختلف با تفکرات متفاوت عبور کرده، تاثیر گرفته و خود را ارائه دهد. مرزها در سپهرنشانه ای همچون غشایی تراوایی میتواند «امر بیگانه» را به «امر آشنا» تبدیل کند. در این تحقیق نشان داده میشود که سپهرهای نشانه ای با موضوعات یکسان در دوران متفاوت، معانی فرهنگی متفاوت مییابند. در یک دوره، مفهوم مقدس کهن الگویی و اسطوره ای دارند و در دوره ای دیگر معنای سرگرمی یا طالع بینی و در زمانی دیگر اثر ادبی، هنری مییابند ولی در نهایت از مفهوم یا تفکر خاص ریشه میگیرند ولی پیش-متنهای یکدیگر بهشمار رفته و نشانه های معنایی متفاوت می یابند.
کلید واژگان: گفتمان مد، تبلیغات مد، سپهرنشانه ای لوتمان، دیورFashion is an obvious embodiment of the cultural and social identity of any society, which is especially of great importance in the modern era. Today, fashion brands are presenting their designs by relying on existing drafts such as ancient archetypes, myths and political, social and cultural thoughts in order to attract the audience and increase popularity and sales. This research has been conducted to address fashion discourse and the question of how to influence the discourse system of society through fashion, relying on Yuri Lotman's Semiosphere Theory, to examine three advertising posters of Dior brand. To answer this question, the research hypothesis is: Fashion can influence the social system by using value structures and challenging discourse. The results indicate that fashion as a semiosphere can pass through its borders and filters from other semiospheres at different times with different thoughts, and it is affected and presents itself. Borders in the semiosphere like a permeable membrane can turn "foreign matter" into "familiar matter". In this research, it is shown that semiospheres with the same topics in different eras have different cultural meanings. In one era, they have a sacred archetypal and mythological concept, and in another era, they have the meaning of entertainment and astrology, while they are described as literary and artistic works in another era. Finally, they are rooted in a specific concept or thought, but they are considered as precursors of each other and find different semantic cues.
Keywords: Fashion Discourse, Fashion Advertising, Lotman's Semiosphere, Dior -
مد یک صنعت جهانی است که با بهره گیری از منابع طبیعی، باعث آلودگی محیط زیست می شود. مد پایدار راهکار مقابله با خطرات زیست محیطی صنعت مد، با هدف جلوگیری از اتلاف منابع در بخش تولید و مصرف است. پژوهش حاضر با هدف کاربردی و روش توصیفی-تحلیلی، به شیوه ی کتابخانه ای گردآوری شده و با رویکرد نشانه معناشناسی گفتمان، اقدامات فعالان حوزه ی مد را در چارچوب نظر یه ی شفافیت سازی و پروتزسازی ژاک فونتنی و نظام تطبیق لاندوفسکی مورد مطالعه قرار داده است. مساله ی اصلی این است که ببینیم چگونه مد می تواند شرایط گفتمانی را ایجاد کند که امکان عبور از نظام تخریب به نظام ایده آل زیست محیطی فراهم گردد. براین اساس، هفت نمونه از فعالیت های برندها به صورت هدفمند انتخاب و از نظر رعایت اصول پایداری در محیط زیست و شفافیت سازی بررسی شده اند. نتایج نشان می دهد که محرک هایی همچون سلبریتی ها و حامیان محیط زیست قادر هستند با اقدامات خویش نظام گفتمانی مطلوب ایجاد نمایند. پیشنهاد می شود دولت ها و بخش خصوصی با بهره جویی از نظریه ی شفافیت سازی، و تطبیق و تبیین پروتزسازی مد و پیوند آنها در صنعت مد پایدار علاوه بر فرهنگ سازی، به تاسیس شرکت های جمع آوری منسوجات قدیمی پرداخته و با بازیافت، علاوه بر حمایت از محیط زیست، در امر اشتغال زایی نیز سهیم باشند.
کلید واژگان: صنعت مد، محیط زیست، نشانه معناشناسی گفتمانی، مد پایدار، شفافیت سازی، پروتز، زبانشناسی اجتماعیFashion is a global industry that pollutes the environment by using natural resources. Sustainable fashion is a solution to deal with the environmental risks of the fashion industry, with the aim of preventing the waste of resources in the production and consumption sectors. The data of applied and descriptive-analytical study are collected through library research, are analyzed based on semantic semiotic approach of discourse in light of Jacques Fontaine's theory of transparency and prosthesis and Landowski’s adaptation system. The main issue is to see how fashion can create the conditions for a discourse that allows the transition from a system of destruction to an ideal system of the environment. Based on this, seven examples of brand activities have been purposefully selected and examined in terms of environmental sustainability and transparency. The results show that stimuli such as celebrities and environmentalists with their actions are able to create a desirable discourse system. It is suggested that governments and the private sectors establish companies to collect old textiles using the theory of transparency and adaptation and explanation of fashion prostheses and their relationship in the sustainable fashion industry, and protect the environment as well as contribute to job creation.
Keywords: Fashion industry, Environment, semantic discourse sign, sustainable fashion, Transparency, prosthesis, sociolinguistics
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.