به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

فرامرز حسن پور

  • شهرزاد تیموری، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    بررسی معماری بناها در شهرها از جنبه های شکلی، اقلیمی و تاریخی-تکاملی در راستای هماهنگی کالبدی شهری، حائز اهمیت ویژه ای است. شهر زاهدان با توجه به موقعیت جغرافیایی و اقلیمی، از بناهای خاصی در دوره پهلوی برخوردار است که سردر این بناها از شاخص ترین بخش های آنها محسوب می شود. در این پژوهش هدف بررسی معماری بناهای مهم دوره پهلوی در شهر زاهدان  در راستای هماهنگی کالبدی شهری با تمرکز بر تزئینات است. روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی و از نوع کمی-کیفی است. اطلاعات از طریق مصاحبه با 10 کارشناس درباره 13 اثر مهم این دوره در شهر زاهدان گردآوری شده است. از طریق ابزار پرسش نامه و با استفاده از روش AHP، ویژگی های بناها و همچنین 13 بنای مهم این دوره تاریخی اولویت بندی شدند. بررسی نتایج کمی و مقایسه این بناها بر اساس تزیینات نما نشان می دهد که ساختمان دادگستری با وزن نهایی 247/0 نسبت به 12 بنای دیگر به عنوان مهمترین بنای دوره پهلوی با توجه به ویژگی های مختلف معماری شناخته شده است که در رتبه اول این اولویت بندی قرار گرفته است. رتبه دوم این اولویت بندی اهمیت بناها، مربوط به موزه پست زاهدان با وزن 2020/0 می باشد. همچنین خانه ابویی با وزن 113/0 و خانه شمس به وزن نهایی 092/0 در رتبه های سوم و چهارم قرار دارند. بر اساس نتایج، مجموع کوی کارگران با وزن 014/0 و همچنین مجموعه کوی قدس با وزن 017/0 در رتبه های 13 و 12 این اولویت بندی قرار گرفته اند. بنابراین بر اساس نتایج بناهای دادگستری و موزه پست مهمترین بناهای دوره پهلوی در شهر زاهدان شناخته شده اند که به نسبت دیگر بناها از ارزش و معماری قابل توجه ای برخوردار هستند و می توانند به عنوان الگویی جهت طراحی بدنه معابر شهری مورد استفاده قرار بگیرند.

    کلید واژگان: معماری، بناهای پهلوی، شهر زاهدان، هماهنگی کالبدی شهری
    Shahrzad Teymouri, Faramarz Hassan Pour*, Hossein Mehrpouya

    The study of building architecture in cities in terms of form, climate and historical-evolutionary in order to coordinate the urban physical environment, is of particular importance. Due to its geographical and climatic location, the city of Zahedan has special buildings in the Pahlavi period, the entrance of which is one of the most significant parts of them. In this study, the purpose of studying the architecture of prominent buildings of the Pahlavi period in the city of Zahedan is to develop in line with the physical coordination of the city with a focus on decoration. The research method is descriptive-analytical and quantitative-qualitative. Data has been collected through interviews with 10 experts about 13 important works of this period in Zahedan. Through the questionnaire tool and using the AHP method, the characteristics of the building as well as 13 important buildings of this historical period were prioritized. Examining the quantitative results and comparing these buildings based on facade decorations shows that the courthouse with a final weight of 0.247 compared to 12 other buildings is known as the most important building of the Pahlavi period due to various architectural features, which ranks first in this priority. The classification is located. The second rank of this priority of building importance is related to Zahedan Post Museum with a weight of 0.2020. Also, Abui house with a weight of 0.113 and Shams house with a final weight of 0.092 are in the third and fourth ranks. According to the results, the total of workers' dormitories with a weight of 0.014 and also the complex of Ghods dormitories with a weight of 0.017 are ranked 13th and 12th in this priority. Therefore, based on the results of the Justice Building and the Post Museum, the most important buildings of the Pahlavi period in the city of Zahedan are known, which have a significant value and architecture compared to other buildings and architecture compared to other buildings and they can be used as a model for designing the body of urban roads.

    Keywords: Architecture, Pahlavi Buildings, Zahedan City, Urban Physical Environment
  • سید مهیار هاشمی هزاوه، فرامرز حسن پور*، سعید کامیابی
    موضوع معنا از مولفه های موردبحث در پدیدارشناسی در معماری است. ادراک معنا از اثر معماری در دوره معاصر نسبت به گذشته امری است که می تواند موردپژوهش قرار گیرد. با توجه به خلا پژوهش های مرتبط با درک معنا در معماری بناهای تاریخی و معاصر شهر سمنان، بررسی اثرگذاری معماری بر استفاده کنندگان که از طریق فهم نحوه ارتباط و درک آن ها از معماری و مسئله هویت ممکن است، ضرورت انجام این تحقیق به نظر می رسد. هدف از انجام این پژوهش مطالعه شش ساختمان تاریخی و معاصر شهر سمنان با تمرکز بر مولفه معنا در معماری است. مطالعه معنا با استفاده از تعریف مولفه های مرتبط و مطالعه موردی معماری شهر سمنان در راستای این هدف تدوین شده است. بر مبنای چهار مولفه هویت، تعلق، خاطره و سودمندی که در بخش مبانی نظری تحقیق از آرای شولتس و سایر پدیدارشناسان برگرفته شده است، سه ساختمان تاریخی و سه ساختمان معاصر مورد واکاوی قرارگرفته است. برای گردآوری داده ها از روش اسنادی و میدانی بهره گرفته شده و آرای فیلسوفان پدیدارشناس خصوصا کریستین نوربرگ-شولتس و ادبیات مرتبط موردبررسی قرارگرفته است. پس از تعیین مفاهیم، مولفه ها و ساختمان ها، با استفاده از روش دلفی نظرات متخصصان از طریق مصاحبه و پرسشنامه جمع آوری شده است. پس از سنجش روایی، از طریق پرسشنامه به جمع آوری اطلاعات و درنهایت با استفاده از روش های تحلیل آمار توصیفی و همبستگی به مقایسه و تحلیل نتایج پرداخته شده و یافته ها در قالب نمودارها و جداول ارائه شده است. در آمار به دست آمده از شهروندان ساختمان های تاریخی بیش از سه ساختمان معاصر حائز سه مولفه تعلق، خاطره و هویت بوده اند تنها میزان مولفه سودمندی در ساختمان های تاریخی و معاصر کم وبیش یکسان است. نزد متخصصان بناهای معاصر در سه مولفه تعلق، خاطره و هویت حائز میزانی کمتر و در مولفه سودمندی میزانی بیش از ساختمان های تاریخی بوده اند.
    کلید واژگان: پدیدارشناسی، معنا، نوربرگ-شولتس، معنا در معماری، شهر سمنان
    Seyed Mahyar Hashemi Hezaveh, Faramarz Hassan Pour *, Saeed Kamyabi
    The issue of meaning is one of the discussed components in phenomenology in architecture. Understanding the meaning of the architectural work in the contemporary period compared to the past is something that can be studied. There is a gap in research studies related to the understanding of meaning in the architecture of historical and contemporary buildings in Semnan city. Therefore, it seems necessary to carry out this research to investigate the effect of architecture on users. This is possible through understanding how architecture and the users communicate and understand architecture and the issue of identity. The purpose of this research is to study six historical and contemporary buildings in Semnan city, focusing on the component of meaning in architecture. The study of meaning using the definition of related components and the case study of the architecture of Semnan city has been developed in line with this goal. Based on the four components of identity, acclimation, memory and utility, which were taken from the opinions of Schultz and other phenomenologists in the theoretical foundations of the research, three historical buildings and three contemporary buildings were analyzed. Archival and field methods were used to collect data, and the opinions of phenomenological philosophers, especially Christian Norberg-Schultz, and related literature were examined. After determining the concepts, components and buildings, the Delphi method was used, and experts' opinions have been collected through interviews and questionnaires. After validity assessment, information was collected through a questionnaire, and finally, the results were compared and analyzed using the methods of descriptive statistics and correlation analysis, and the findings were presented in the form of graphs and tables. In the statistics obtained from the citizens of historical buildings, more than three contemporary buildings have three components of acclimation, memory, and identity, only the amount of utility component in historical and contemporary buildings is more or less the same. According to the experts, contemporary buildings have a lesser amount in the three components of acclimation, memory and identity, and more in the utility component than historical buildings.
    Keywords: Phenomenology, Meaning, Norberg-Schultz, Meaning In Architecture, Semnan City
  • تارا حیدری ارجلو، افشین قربانی پارام*، فرامرز حسن پور

    پژوهش حاضر باهدف ارائه الگوی مناسب طراحی مسکن در راستای استفاده از انرژی خورشیدی و عناصر اقلیمی و فضایی معماری سنتی خانه های شیراز انجام شد. این پژوهش ازلحاظ ماهیت توصیفی- تحلیلی و ازنظر هدف کاربردی است؛ و گردآوری اطلاعات از دو روش کتابخانه ای و میدانی تحقق یافت. در این خصوص پس از مطالعات کتابخانه ای با 5 نفر از افراد متخصص حوزه معماری مصاحبه و پس از استخراج شاخص ها الگوهایی جهت مسکن معاصر ارائه شد. پس از بررسی شاخص های معماری خانه های سنتی (استفاده از آب، بهره گیر حداکثری باد، استفاده از نور، تامین خنکی با سایه، استفاده از فضای سبز، تناسبات و ترکیب بندی عناصر معماری، مصالح، طراحی معماری پایدار فضاها، جهت گیری بنا و سازمان دهی فضاها) و راهکارهای معماری اقلیمی و انرژی فعال (جهت گیری و فرم بهینه، ظرفیت هدایت حرارتی جدارها، سایه بان و جدارهای نور گذر و...)، محاسبات انرژی و معاصر سازی این شاخص ها (استفاده از حیاط مرکزی (اتریوم)، ایجاد بازشو بالای سرپله، سایه بان های متحرک، سایه بان های ثابت و متخلخل، شیشه 3 جداره با گاز میانی آرگون، استفاده از بلوک لیکا و...) نتایج حاکی از آن است که می توان با الگوهای بهینه ارائه شده، مسکن همساز با اقلیم را طراحی نمود که بتواند، حداکثر آسایش حرارتی را برای ساکنان فراهم نماید و مصرف انرژی را کاهش دهد.

    کلید واژگان: عناصر اقلیمی و فضایی، معماری سنتی، طراحی مسکن، انرژی، شیراز.
    Tara Heidari Orojloo, Afshin Ghorbani Param*, Faramarz Hassanpour

    The present research aims to provide a suitable model for housing design that incorporates solar energy and the climatic and spatial elements of traditional architecture in the houses of Shiraz. This research is descriptive-analytical in nature and applied in terms of its objectives; data collection was conducted through library and field methods. In this regard, after conducting library studies, interviews were held with five experts in the field of architecture, and, following the extraction of indicators, models for contemporary housing were proposed. The study examined the architectural indicators of traditional houses, such as water usage, maximizing wind capture, utilizing light, providing cooling through shade, using green spaces, proportions and composition of architectural elements, materials, and sustainable architectural design of spaces, building orientation, and the organization of spaces. It also explored solutions for climatic and active energy architecture, including optimal orientation and form, the thermal conductivity capacity of walls, shading devices, and light-transmitting walls. Energy calculations and contemporary adaptations of these indicators—including the use of a central courtyard (atrium), creating openings above staircases, movable shading devices, fixed and porous shades, triple-layered glass with argon gas in the middle, and the use of lightweight blocks—indicate that it is possible to design climate-responsive housing. The proposed optimal models can provide maximum thermal comfort for residents and reduce energy consumption.

    Keywords: Climatic, Spatial Indicators, Traditional Architecture, Housing Design, Energy, Shiraz
  • ندا ناصری، جمشید داوطلب، فرامرز حسن پور، ابوالفضل حیدری، زهره اویسی کیخا*

    تناسبات، یکی از اصول مهم به کار گرفته شده در ساخت بناهای تاریخی ایران است. عوامل متعددی در بکار بردن یک نوع مشخص از تناسبات در فضا، موثر هستند؛ که بوم منطقه و اقلیم، از مهم ترین آن ها است. بوشهر یکی از شهرهای اقلیم گرم و مرطوب ایران است که خانه های بافت تاریخی آن، دارای فضاهای باز و نیمه باز متعددی است. سیمای کلی فضاهای مذکور در بناهای تاریخی به گونه ای است که به نظر می رسد تناسبات این فضاها از اصول مشخصی پیروی می کند. از این رو نگارندگان با هدف بازشناسی اصول تناسباتی و هندسی حاکم بر فضاهای باز و نیمه باز خانه های تاریخی بوشهر، در راستای بازبه کارگیری و بهره گیری از عملکردهای حاصل از آن در معماری معاصر، این تحقیق را صورت دادند. در این راستا، تحقیق در دو بخش مبانی نظری و مطالعات میدانی، تنظیم شده است. بخش مبانی نظری با استفاده از مطالعات اسنادی و در جهت معرفی، بررسی پیشینه و عملکرد این فضاها بوده است و بخش میدانی با استفاده از مشاهده مستقیم نمونه های مطالعه و استفاده از نقشه های از پیش تنظیم شده از بناها و تطبیق آن با اندازه گیری های عددی با استفاده از متر لیزری انجام شده است. بررسی های یافته های حاصل از هندسه، اعداد و اندازه های استخراج شده از فضاهای باز و نیمه باز در خانه های تاریخی بندر بوشهر، نشان می دهد که هر یک از این فضاها دارای هندسه تناسباتی مشابهی در تمام نمونه ها بوده اند؛ فضاهای حیاط دارای هندسه مربع و یا نزدیک به آن، با نسبت ارتفاعی زیاد، عرض دالان ها، رواق ها و طارمه ها زیاد و تقریبا نزدیک به 3 متر است که جهت ایجاد عمق بیشتر سایه اندازی بوده است. هندسه غالب فضاهای نیمه باز مستطیل کشیده و ارتفاع آن ها زیاد و نزدیک به عدد 4 می باشد که جهت انتقال گرما به بالا بوده است.

    کلید واژگان: خانه های تاریخی بوشهر، فضاهای باز و نیمه باز، تناسبات، هندسه. اقلیم گرم و مرطوب
    Neda Naseri, Jamshid Davtalab, Faramarz Hassan Pour, Abolfazl Heidari, Zohreh Oveisi Keikha *

    Proportion is one of the significant design principles featured in Iranian architecture. Several factors are influential in applying a certain type of spatial proportions. Climate and ecology are the most important ones. Bushehr is one of the cities in the hot and humid climate in Iran and features historical houses which include a large variety of open and semi-open spaces. The general appearance of the mentioned spaces in the historical buildings shows that the proportions of these spaces apparently follow certain principles. Therefore, this research was conducted with the aim of studying the proportional and geometrical principles used in the open and semi-open spaces in the historical houses in Bushehr. The findings and the results of the research can be used by contemporary architects and designers. The research is organized in two parts: the theoretical foundations and the fieldworks. In the theoretical basis part, the archival method was used to introduce and examine the history and the functions of these spaces. In the fieldwork part, the direct observation was the main method. The study of existing building drawings and their adaptation to the numerical measurements using laser meter were the next steps. The findings obtained from the geometry and the extracted numbers and sizes show that the open and semi-open spaces of the historical houses in Bushehr do not follow the proportional principles which, conversely, are common in other regions of Iran. However, the open and semi-open spaces have similar proportional geometry in all cases. The courtyard spaces have a square geometry or close to it, with a high height to width ratio. The height to width ratio in the corridors, arcades and “Tarmehs” is large and about the number three, in order to create more depth for shading. The dominant geometry of semi-open spaces is elongated rectangle in shape, their height is high, and their proportions are close to the number four in order to accelerate the convection of the heat upwards.

    Keywords: Historical Houses Of Bushehr, Open, Semi-Open Spaces, Proportions, Geometry, Hot, Humid Climate
  • تارا حیدری ارجلو، افشین قربانی پارام *، فرامرز حسن پور

    امروزه تحدید انرژی فسیلی و انحطاط محیط زیست متاثر و تکثیر غلظت مقدار دی اکسید کربن حاصل از کاربرد آن و از بعدی دیگر دشواری ها و کمبودهای برق همراه با ازدیاد مطالبه انرژی مخصوصا در کشورهای درحال توسعه، ادله معتبر و بایسته ای هستند که اقتضای بهره گیری از منابع قابل وصول و در دسترس، پاک، مانند انرژی خورشیدی را به وفور مطلوب و اساسی می کند. هدف اصلی این پژوهش سیاست گذاری و شبیه سازی عملکرد سیستم خورشیدی با استفاده از نرم افزار (GRASSHOPPER) به منظور بهینه سازی انرژی برای شهر شیراز با مقایسه خانه های سنتی و معاصر می باشد. ایران با توجه به موقعیت قرارگیری بر کمربند خورشیدی کره زمین، عامل بالقوه گسترده ای جهت کاربرد از انرژی خورشیدی را دارد. روش های استفاده و بهره گیری از انرژی خورشیدی و تولید برق ازجمله تکنولوژی CSP نیروگاه های حرارتی خورشیدی و یا سیستم های فتوولتاییک وجود دارد. در این پژوهش، با استفاده از نرم افزار GRASSHOPPER، به بررسی تاثیر سایه و دیگر شاخص های تاثیرگذار در بهینه سازی مصرف انرژی، با بررسی وضعیت خانه های سنتی و معاصر با در نظر گرفتن مصالح مورداستفاده در این خانه ها در شهر شیراز پرداخته ایم و نتایج انرژی برای آن در ماه های مختلف ارزیابی و مقایسه شده است.

    کلید واژگان: انرژی خورشیدی، سیاست گذاری، بهینه سازی، مسکن
    Tara Heidari Orojloo, Afshin GHorbani Param *, Faramarz Hassanpour

    Today, the limitation of fossil energy and the degeneration of the environment affected by the increase in the concentration of carbon dioxide resulting from its use and other difficulties and shortages of electricity, along with increasing energy demand, especially in developing countries, are valid and necessary evidence that makes use of clean and accessible resources, such as solar energy, in abundance. Due to its location on the Earth's solar belt, Iran has a wide potential for the use of solar energy. There are ways to use solar energy and generate electricity, including CSP technology for solar thermal power plants or photovoltaic systems. In this research, using GRASSHOPPER software, we have investigated the effect of shade and other effective indicators in optimizing energy consumption by examining the condition of traditional and contemporary houses, considering the materials used in these houses in Shiraz, and the energy results for them have been evaluated and compared in different months.

    Keywords: Solar energy, policy, optimization, housing
  • تارا حیدری ارجلو، افشین قربانی پارام*، فرامرز حسن پور

    امروزه با گسترش شهرها و رشد جمعیت و به تبع آن ساخت وساز، نیاز و بحران مصرف انرژی، آلودگی زیست محیطی و هزینه های اقتصادی باالی آن، بهره گیری از راهکارهای اقلیمی و انرژی خورشید جهت کاهش مصرف انرژی به اهمیت جداییناپذیر از مبحث انرژی تبدیل شده است . پژوهش حاضر باهدف بررسی شاخص های طراحی بر مصرف انرژی در خانه های سنتی انجام شدخ است. این پژوهش ازلحاظ ماهیت توصیفی- تحلیلی و ازنظر هدف کاربردی است؛ و گردآوری اطالعات از دو روش کتابخانه ای و میدانی تحقق یافت. جامعه آماری پژوهش را 17089 نفر از اعضای گروه معماری سازمان نظام مهندسی استان فارس ساکن شهر شیراز تشکیل داده اند. که از این تعداد با استفاده از جدول مورگان تعداد 384 نفر انتخاب شد. اطالعات با استفاده از پرسش نامه گردآوری شد. تمامی تحلیل آماری با استفاده از نرم افزار Spss استفاده شد. پس از بررسی شاخص های معماری خانه های سنتی) استفاده از آب، بهره گیر حداکثری باد، استفاده از نور، تامین خنکی با سایه، استفاده از فضای سبز ، تناسبات و ترکیب بندی عناصر معماری ، مصالح ، طراح ی معماری پایدار فضاها، جهت گیری بنا و سازمان ده ی فضاها (و راهکارهای معماری اقلیمی و انرژی فعال) جهت گیری و فرم بهینه، ظرفیت هدایت حرارتی جدارها، سایه بان و جدارهای نور گذر و... نتایج حاکی از آن است که میتوان با الگو برداری از شاخص های خانه های سنتی ، مسکن همساز با اقلیم را طراحی نمود که بتواند، حداکثر آسایش حرارتی را برای ساکنان فراهم نماید و مصرف انرژی را کاهش دهد.

    کلید واژگان: شاخص های اقلیمی و فضایی، معماری سنتی، طراحی مسکن، انرژی، شهر شیراز
    Tara Heidari Orojloo, Afshin Ghorbani Param *, Faramarz Hassanpour

    Today, with the expansion of cities and the growth of the population and the consequent construction, the need and crisis of energy consumption, environmental pollution and its high economic costs, the use of climate solutions and solar energy to reduce energy consumption has become an integral part of the energy issue. Is . The present study aims to investigate design indicators on energy consumption in traditional houses. This research is descriptive-analytical in nature and practical in terms of purpose; And the collection of information was realized by two library and field methods. The statistical population of the research is made up of 17,089 members of the architecture department of Fars Province Engineering System Organization living in Shiraz. Of these, 384 people were selected using Morgan's table. Information was collected using a questionnaire. All statistical analysis was done using Spss software. After examining the architectural indicators of traditional houses) use of water, maximum use of wind, use of light, provision of coolness with shade, use of green space, proportions and composition of architectural elements, materials, sustainable architectural design of spaces, orientation Building and organizing spaces (and solutions for climate architecture and active energy) (orientation and optimal form, thermal conductivity capacity of walls, shade and light-transmitting walls, etc.) Traditional houses designed climate-compatible housing that can provide maximum thermal comfort for residents and reduce energy consumption.

    Keywords: Climatic, spatial indicators, traditional architecture, Housing Design, energy, Shiraz
  • مریم مهریزی*، عباس مسعودی، فرامرز حسن پور
    هدف
    هدف اصلی از انجام این پژوهش، تحلیل دو جنبه اصلی ریاضیات؛ یعنی تحلیل «هندسی» نقوش و تحلیل «عددی» آرایه های معماری مزار شاه نعمت الله ولی ماهان بود.
    روش
    روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی بر مبنای مطالعات کتابخانه ای و برداشتهای میدانی است. در این مقاله ابتدا به شناخت اشکال و اعداد آرایه های معماری پرداخته شده و سپس احتمال ارتباط معنایی آنها را با مضامین عرفان اسلامی و اندیشه های شاه نعمت الله ولی بررسی می شود.
    یافته ها
    نقش هندسی «چلیپا» و عدد «چهار» در تزیینات معماری آستانه بیشترین کاربرد را داشته و در ترکیب با هندسه هشت ضلعی منتظم، نمادی از «انسان کامل» و مظهر نور الهی و یادآور «حضور منجی موعود» است.
    نتیجه گیری
    به نظر می رسد معماران این اثر، از نقوش هندسی منحصر به فردی بر پایه اعداد یک تا دوازده در شمسه ها و آرایه ها بهره برده اند که اشاره به اعتقادات شیعی اشاره دارند. «عدد دوازده» در نقاشی منحصر به فرد خطوط چله خانه برای معرفی امام دوازدهم شیعه به کار رفته و به نظر می رسد آموزه های شاه نعمت الله به صورت آرایه های معماری در مقبره وی مجسم شده است. همچنین چرخش، پیچش و گردش این دوازده ترک و وصول آنها به دایره ای واحد، نمایانگر اصل «وحدت در عین کثرت» است.
    کلید واژگان: آستانه ماهان، نقوش هندسی، عدد دوازده، شمسه یازده پر، مضامین عرفانی
    Maryam Mehrizi *, Abbas Masoudi, Faramarz Hassan Pour
    Purpose
    The main purpose of this research is to analysis the two main aspects of mathematics, the "geometric" analysis of motifs and the "numerical" analysis of the Architectural ornaments of Shah Nematullah Vali tomb in Mahan.
    Method
    The descriptive-analytical research method is based on archival method and field works. In this article, firstly, the shapes and numbers of Architectural ornaments are recognized, and then the possibility of their semantic connection with the themes of Islamic mysticism and the thoughts of Shah Nematullah Vali is examined.
    Findings
    The geometric role of "Chalipa" and "number four" have been used the most in the architectural decorations of Astaneh, which in combination with regular octagonal geometry is a symbol of "perfect man" and a manifestation of divine light, reminding of the "The Presence of the Promised Saviour ".
    Conclusion
    It seems that the architects of this work have used unique geometric motifs based on the numbers from one to twelve in the shamsehs and arrays, which refers to Shia beliefs, the "number twelve" in the unique painting of the lines of Chalehkhaneh. It was used to introduce the 12th Imam of Shia and it seems that the teachings of Shah Nematullah were embodied in the form of Architectural ornaments in his tomb. Also, the rotation, twisting and turning of these twelve cracks and gathering them into a single circle represents the principle of "unity in the same multiplicity".
    Keywords: Mahan Astaneh, Architectural Arrays, Numbers 12, Mystical themes
  • شهرزاد تیموری، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    ضرورت توجه به بازشناسی و جزییات بناها از جنبه های مختلف اقلیمی، شکلی و تاریخی- تکاملی بر هیچ پژوهشگری پوشیده نیست. شناخت معماری بناها می تواند به توسعه فضاهای شهری و تکامل پایدار آن کمک نماید. در شهر زاهدان با توجه به موقعیت جغرافیایی و اقلیمی آن بناهای خاصی با ویژگی های اقلیمی، در دوره پهلوی دوم ساخته می شد که سردر این بناها از مهمترین خصوصیات آنها می باشد. در این مقاله هدف بازشناسی ویژگی عقب نشستگی سردر بناهای دوره پهلوی در شهر زاهدان است. روش تحقیق، توصیفی- تحلیلی و از نوع کمی-کیفی است. گردآوری اطلاعات در مرحله اول از طریق روش تحلیل بر اساس تصاویر و مشاهدات محقق از 19 بنا در محله های مرکزی و قدیمی این شهر است که در پایش ثانویه 8 بنا مورد تحلیل قرار گرفتند. در مرحله دوم از طریق ابزار پرسش نامه و با استفاده از روش AHP، ویژگی های بناها، اولویت بندی شدند. تعداد کارشناسان شرکت کننده در وزن دهی معیارها، 10 نفر بوده است. نتیجه تحقیق نشان می دهد که سبک معماری اغلب بناهای مطالعه شده، سبک معماری سنتی است؛ بررسی سردر بناها نشان می دهد که از تعداد 8 بنا تعداد 6 بنا دارای عقب نشستگی هستند که با مصالح آجر و به شیوه ساده و بدون تزیینات جانبی ساخته شده اند. در حقیقت آجر و استفاده از مواد سازگار با اقلیم منطقه با طراحی های ساده و در بسیاری از موارد بدون طرح در سردرها، گونه غالب محسوب می شود.

    کلید واژگان: نشستگی، سردر، دوره پهلوی، شهر زاهدان
    Shahrzad Teymouri, Faramarz Hassan Pour *, Hossein Mehrpouya

    The need to pay attention to the recognition and details of the buildings from various climatic, form and historical-evolutionary aspects is not hidden from any researcher. Understanding the architecture of buildings can help the development of urban spaces and its sustainable evolution. In Zahedan, due to its geographical and climatic location, special buildings with climatic characteristics were built in the second Pahlavi period, and the capital of these buildings is one of their most important features. In this article, the aim is to recognize the recess of the Pahlavi buildings in Zahedan city. The research method is descriptive-analytical and quantitative-qualitative. Data collection in the first stage is through content analysis method based on images and researcher observations of 19 buildings in the city. Out of 19 buildings in the central and old neighborhoods of this city, 8 buildings were analyzed in the secondary monitoring. In the second stage, building features were prioritized through a questionnaire tool and using AHP method. The number of experts to weigh the criteria was 10 people. The result of the research shows that the architectural style of the 8 buildings studied is the traditional architectural style. Examining the facades of the buildings shows that out of the 8 buildings, 6 buildings have recess, which were built with brick materials in a simple way and without side decorations. Therefore, the predominant type of buildings at the entrance of Zahedan city is of traditional architecture and in a simple way and decorations are also based on bricks.

    Keywords: Recess, Entrance, Pahlavi period, Zahedan
  • شهرزاد تیموری، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    در این مقاله، هدف بازشناسی ویژگی های سردر بناهای دوره پهلوی در شهر زاهدان است. روش تحقیق، توصیفی-تحلیلی و از نوع کمی-کیفی است. گردآوری اطلاعات در مرحله اول از طریق روش تحلیل بر اساس تصاویر و مشاهدات محقق از 8 بنا در این شهر است. در مرحله دوم از طریق ابزار پرسش نامه و با استفاده از روش AHP، ویژگی های بناها، اولویت بندی شدند. تعداد کارشناس جهت وزن دهی معیارها، 10 نفر بوده است. نتیجه تحقیق نشان می دهد که سبک معماری 8 بنای مطالعه شده، سبک معماری سنتی است؛ بررسی سردر بناها بر اساس تزیینات نما نشان می دهد که تزیینات مبتنی بر سبک معماری سنتی بوده و بیشتر نقوش، اشکال و کتیبه ها در سردر بناها شامل آجرکاری، استفاده از طرح ها و اشکال ساده بوده است. در حقیقت آجر و استفاده از مواد سازگار با اقلیم منطقه با طراحی های ساده و در بسیاری از موارد بدون طرح در سردرها، گونه غالب محسوب می شود. بنابراین گونه غالب سردر بناهای شهر زاهدان، از نوع معماری سنتی و به صورت ساده و تزیینات نیز مبتنی بر آجر بوده است. نتیجه روش AHP نشان داد که تزیینات ساده، جناغی،پیچ ماری و رگ چین با وزن 282/0  به عنوان مهمترین ویژگی تزیینی سردر بناها در شهر زاهدان شناخته می شود. استفاده از کتیبه آجری ساده با وزن 181/0 نیز در رتبه دوم اهمیت از نظر تزیینات سردر بناها محسوب می شود.

    کلید واژگان: بازشناسی، سردر، دوره پهلوی، شهر زاهدان
    Shahrzad Teymouri, Faramarz Hassanpour*, Mehrpooya Hossein

    In this article, the aim is to Recognition the features of the entrances of Pahlavi period buildings in Zahedan and then prioritize these features. The research method is descriptive-analytical and quantitative-qualitative. Data collection in the first stage is through content analysis method based on images and researcher observations of 8 buildings in the city. In the second stage, building features were prioritized through a questionnaire tool and using AHP method. The number of experts to weigh the criteria was 10 people. The result of the research shows that the architectural style of the 8 buildings studied is the traditional architectural style; A study of the typology of the entrance of the building based on the facade decorations shows that the decorations are based on the traditional architectural style and most of the designs, shapes and inscriptions on the entrance of the building include brickwork, use of simple designs and shapes. In fact, the use of bricks and materials compatible with the climate of the region with simple designs and in many cases without designs on the entrances, is the dominant species. Therefore, the predominant type of buildings at the entrance of Zahedan city is of traditional architecture and in a simple way and decorations are also based on bricks. The result of AHP method showed that simple, truncated, snake and vein decorations weighing 0.282 are known as the most important decorative features of the entrance of the building in Zahedan. The use of simple brick inscriptions weighing 0.181 is also in the second place in terms of importance in terms of decorations on the entrance of the building.

    Keywords: Recognition, entrance, Pahlavi period, Zahedan
  • تارا حیدری ارجلو، افشین قربانی پارام*، فرامرز حسن پور

    معماری همواره تحت تاثیر شاخص های مختلفی است که از مهمترین آنها شاخص های اقلیمی و کالبدی-فضایی است. این شاخص ها در خانه های سنتی به خوبی رعایت شده  و نقش مهمی در استفاده از انرژی های پاک داشته اند. در این تحقیق هدف بررسی شاخص های اقلیمی و فضایی معماری سنتی خانه های شیراز به منظور ارایه الگوی مناسب طراحی مسکن در راستای استفاده از انرژی های پاک است. روش تحقیق توصیفی-تحلیلی و مبتنی بر گردآوری داده ها از طریق ابزار پرسش نامه است. روایی ابزار از طریق نخبگان تایید و پایایی نیز از طریق آلفای کرونباخ بالای 70/0 تایید شد. جامعه آماری تحقیق را تعداد 27089 نفر از کارشناسان، متخصصان و افراد آگاه به معماری بناها و عضو سازمان نظام مهندسی استان فارس تشکیل داده اند. تعداد نمونه بر اساس جدول مورگان 384 نفر می باشد. نتیجه آزمون تی تک نمونه ای نشان داد که تمامی متغیرهای اقلیمی و فضایی بررسی شده شامل فضای سبز، تناسبات و ترکیب بندی عناصر معماری، مصالح، طراحی معماری پایدار فضاها، جهت گیری بنا، سازماندهی فضاها، استفاده از آب، بهره گیری حداکثری از باد، بهره گیری از نور و تامین خنکی با سایه در سطح کمتر از 05/0 معنادار بوده اند و  از نظر جامعه آماری، دارای وضعیت مناسبی بوده اند. در میان متغیرهای فضایی و اقلیمی معماری، بیشترین تاثیرگذاری  مربوط به متغیر جهت گیری بنا با مقدار 03/4 و سپس فضای سبز با میانگین 85/3 بوده است. نتیجه رگرسیون نشان داد که بیشترین اثرگذاری متغیرها در طراحی خانه های مدرن مربوط به متغیر تناسبات و ترکیب بندی عناصر معماری با مقدار 151/0 واحد یعنی 15 درصد است.

    کلید واژگان: شاخص های اقلیمی و فضایی، معماری سنتی، طراحی مسکن، انرژی پاک، شهر شیراز
    Tara Heidari Orojloo, Afshin Ghorbani Param*, Faramarz Hasanpour

    rchitecture is always influenced by various indicators, the most important of which are climatic and physical-spatial indicators. These indicators are well observed in traditional homes and have played an important role in the use of clean energy. In this study, the aim is to study the climatic and spatial indicators of traditional architecture of Shiraz houses in order to provide a suitable model for housing design in order to use clean energy. The research method is descriptive-analytical and based on data collection through a questionnaire. The validity of the instrument was confirmed by elite and the reliability was confirmed by Cronbach's alpha above 0.70. The statistical population of the research consists of 27089 experts, specialists and people familiar with the architecture of the building and a member of the Engineering System Organization of Fars Province. The number of samples according to Morgan table is 384 people. The result of one-sample t-test showed that all studied climatic and spatial variables including green space, proportions and composition of architectural elements, materials, sustainable architectural design of spaces, building orientation, organizing spaces, water use, maximum use of wind , The use of light and providing coolness with shade at a level less than 0.05 were significant and in terms of the statistical population, were in a good condition. Among the spatial and climatic variables of architecture, the most impact was related to the orientation variable with a value of 4.03 and then green space with an average of 3.85. The regression result showed that the most effective variables in the design of modern houses are related to the variable of proportions and composition of architectural elements with a value of 0.151 units, ie 15%.

    Keywords: Climatic, spatial indicators, traditional architecture, housing design, clean energy, Shiraz city
  • مجتبی امامی، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    اقوام کرمانج و ترکمن دو قومیت بزرگ در جغرافیای ایران هستند. با توجه به گستره پراکندگی این اقوام در مناطق جغرافیایی دارای فرهنگ و عناصر فرهنگی خاص خود هستند. مسکن این اقوام نیز دارای مختصاتی و ویژگی هایی است. از آنجا که ساختن یک مسکن  و کالبد و نظم فضایی آن شدیدا متاثر از محیط و فرهنگی است که به آن تعلق دارد، خوانش و تحلیل ساختار و کالبد معماری منازل بر اساس نیازها و فرهنگ مردمان بومی تشکیل دهنده آن جامعه می تواند طراحان و برنامه ریزان را در رسیدن به الگوی ساختار مسکن در آن مرز و اقلیم یاری رساند این تحقیق از نظر نوع هدف کاربردی نظری و از جهت روش تحقیق، ترکیبی (توصیفی، تحلیلی) می باشد. یافته های پژوهش حاکی از این است که در خانه های قدیمی اقوام کرمانج، نقش محرمیت و ویژگی های جنسیتی در  تفکیک پذیری فضاها و مرزبندی ها نمود بیشتری نسبت به خانه های اقوام ترکمن دارد. ویژگی هایی همچون محرمیت، نقش های جنسیتی، ساختار روابط در خانواده و روابط اجتماعی و شیوه معیشت از جمله ویژگی های فرهنگی هستند که در شکل گیری  کالبد سکونت گاه ها در اقوام کرمانج و ترکمن نقش بسزایی داشته اند.

    اهداف پژوهش

    1.بررسی تطبیقی عوامل فرهنگی اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی.2.شناخت اولویت در عناصر کالبدی و فضایی در معماری اقوام کرمانج و ترکمن.

    سوالات پژوهش

    1.کدام عوامل فرهنگی در اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی تاثیرگذار می باشند؟2.کدام عوامل فرهنگی در اقوام کرمانج و ترکمن بیشترین تاثیر را به ترتیب اولویت در عناصر کالبدی و فضایی منازل در این دو قوم و در این خطه دارد؟

    کلید واژگان: اقوام کرمانج و ترکمن، معماری سکونت گاه ها، شهرستان بجنورد، خراسان شمالی، فرهنگ و سنت
    Mojtaba Emami, Faramarz Hassan Pour *, Hossein Mehrpouya

    Kormanj and Turkmen are two major ethnic groups in the geography of Iran. Due to the distribution of these tribes in geographical areas, they behold their own culture and cultural elements. The housing of these communities bestows specific coordinates and features. Subsequently, the construction of a house and its body and spatial order is strongly influenced by the environment and culture to which it belongs, reading and analyzing the structure and body of the architecture of houses based on the needs and culture of the indigenous people that construct that community can aid designers and assisted planners in achieving the pattern of housing structure in that border and climate. This research is theoretically applied in terms of type of purpose and in terms of method combined with a descriptive and analytic outlook. Results indicate that in the old houses of Kormanj tribes, the role of privacy and gender characteristics in the separation of spaces and boundaries are more noticeable than the houses of Turkmen tribes. Features such as privacy, gender roles, the structure of family relationships and social relations and lifestyle are among the cultural features that have played a significant role in the formation of settlements in Kormanj and Turkmen.

    Research aims

    Comparative study of cultural factors of Kormanj and Turkmen ethnic groups in shaping the architecture of settlements in Bojnourd city of North Khorasan province.
    Recognizing the priority in physical and spatial elements in the architecture of Kormanj and Turkmen ethnic groups.

    Research questions

    Which cultural factors in Kormanj and Turkmen ethnic groups are influential in shaping the architecture of settlements in Bojnourd city of North Khorasan province?
    Which cultural factors in Kormanj and Turkmen ethnic groups have the greatest impact on the physical and spatial elements of houses in these two ethnic groups and in this region, respectively?

    Keywords: Kormanj, Turkmen tribes, architecture of settlements, Bojnourd City, North Khorasan, culture, tradition
  • حمید اتحادی، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    معماری خانه های روستای قلعه نو در سیستان هم پاسخی درخور به شیب بستر روستا داده و هم با ملاحظه ی اقلیم به فرهنگ پرداخته است. پرسش اصلی پژوهش این است که آیا درون گرایی به صرف سازگاری با اقلیم است یا برکنار از جبر اقلیمی، عوامل فرهنگی هم در کار است. هدف اصلی از پژوهش حاضر، تحلیل فضا در معماری بومی جهت نشان دادن مولفه های درون گرایی روستای قلعه نو است. این پژوهش ماهیتی بنیادی دارد، در روش کیفی است و رویکرد توصیفی و تفسیری برای تبیین موضوع اتخاذ شده است. گونه شناسی مسکن خانه ها را در 8 تیپ قرار می دهد که وجه مشترک آن ها وجود میانسرا است. پس از معرفی و تحلیل عناصر و اجزاء خانه های روستای قلعه نو، آرایش فضایی خانه ها با بهره گیری از گراف جهت نشان دادن چگونگی چیدمان فضاها و نحوه ارتباط آن ها با یکدیگر واکاوی شده است. با توجه به خطی بودن و توزیع نرمال داده های آماری، بررسی همبستگی با استفاده از ضریب پیرسون انجام شده است. مقدار ضریب به دست آمده در دو مورد نشان از آن دارد که نخست تعداد میانسرا با درون گرایی همبسته است و در مورد دوم میان تعداد فضاها با درون گرایی همبستگی وجود دارد. بررسی های در مورد روستای قلعه نو، ویژگی های عمده ای را درباره معماری بومی آن نشان می دهد که هیچ فضایی پنجره ای گشوده به فضای عمومی بیرون ندارد، کولک و سورک که دیدبند هستند جانشین پنجره به فضای عمومی بیرون شده اند، فضاهایی مانند هشتی و خم به عنوان مفصل درون و بیرون به ایفای نقش پرداخته اند، حیاط یا میانسرا نقش پررنگی دارد و گاه یک خانه پنج میانسرا دارد و اینکه در و پنجره ی اتاق ها به میانسرا گشوده می شود. نتایج این پژوهش نشان می دهد که علاوه بر اینکه معماری بومی قلعه نو درون گراست، تاثیر وزنی عوامل فرهنگی در درون گرایی بیش از عوامل اقلیمی است. علاوه براین عامل تمایز اصلی معماری بومی قلعه نو از دیگر معماری های واقع بر شیب وجود میانسرا و تعداد آن است.

    کلید واژگان: معماری بومی، معماری درون گرا، میانسرا، روستای قلعه نو، عوامل فرهنگی، عوامل اقلیمی
    Hamid Etehadi, Faramarz Hassan Pour*, Hossein Mehrpouya

    The architecture of the houses of Qaleno village in Sistan has responded to the slope of the village as well as taken into account the climate and culture consideration. The main question of this research is whether introversion is only for adaptation to climate or in addition to environmental force, cultural factors are involved. The main purpose of this study is to carry out a spatial analysis of indigenous architecture to show the components of introversion in Qaleno village. This research has a fundamental nature and applies a qualitative method to address the issue with a descriptive-interpretive approach. There are eight types of housing in Qaleno village, and they all have the element of Miansara (courtyard) in common. After introducing and analyzing the elements and components of the houses, the spatial arrangement of the houses has been investigated by using graphs to show how the spaces are organized and how they relate to each other. Due to the linearity and normal distribution of statistical data, the Pearson correlation coefficient was used to analyze them. The value of the obtained coefficient in two cases indicates that in the first case, introversion correlates with the number of Miansaras; and in the second case, introversion correlates with the number of spaces. Moreover, the studies showed that Qaleno houses have no windows towards the public space, and they are substituted with Koulak and Sourak, which also act as blinds. In addition, elements such as Hashti and Kham are used to divide the exterior and the interior. Miansaras are the major elements of the houses to the extent that some houses have up to five Miansaras, which are connected to every room by windows and doors. The results of this study show that the indigenous architecture of Qaleno village is influenced more by cultural factors rather than climatic ones and is different from the architecture of other areas because of the slope and the number of Miansaras it has.

    Keywords: indigenous architecture, introvert architecture, miansara, Qalehno village, cultural factors, climatic factors
  • حمید آیباغی اصفهانی، کورش مومنی*، فرامرز حسن پور

    ساختمان های مدارس که بخش عمده ای از ساختمان های عمومی را تشکیل می دهند؛ یکی از مهم ترین مصرف کننده های انرژی در ایران هستند. با توجه به شرایط فعلی ساخت و ساز به نظر می رسد با اصلاح روش های طراحی و ساخت بنا پتانسیل زیادی برای بهره وری انرژی وجود داشته باشد .اصلاح عوامل هندسی ساختمان، از جمله جهت گیری، یکی از این روش هاست که بررسی دقیق آن با توجه به تعداد زیاد مدارس دارای اهمیت خاصی است. در این مقاله یک مدرسه دو کلاسه با نقشه ای ساده که به صورت تیپ در مناطق گرم و خشک ایران ساخته می شود، در نظر گرفته شده و به کمک شبیه سازی رایانه ای تلاش شده است جهت گیری بهینه آن با دقت بالا برای شش شهر اصفهان، شیراز، زاهدان، قم، کرمان و یزد- که شهرهای دارای جمعیت بیش تر از 500 هزار نفر در منطقه گرم و خشک ایران هستند - محاسبه شود. جهت انجام این کار، برای هر شهر 72 مدل در جهت های مختلف با واریانس 5 درجه شبیه سازی شده و محدوده ای 10 درجه ای که حداقل مصرف انرژی سالیانه را داشته به دست آمده است. سپس شبیه سازی با واریانس 1 درجه در این محدوده مجددا انجام شده و نتایج برای شش شهر مختلف با یکدیگر مقایسه شده است. درنتیجه مشاهده می شود که در شهر قم بیش ترین و در شهر یزد کم ترین میزان تاثیر جهت گیری این تیپ ساختمان بر مصرف انرژی وجود دارد. همچنین با وجود کم بودن درصد ذخیره انرژی سالیانه، با توجه به تعداد زیاد ساختمان های تیپ و عمر مفید 50 ساله آن ها در هر شش شهر، دقت در انتخاب جهت گیری در درازمدت ضرورت دارد. زیرا مقدار اندکی ذخیره سوخت درمصرف سالیانه یک بنا، به عدد قابل توجهی در سطح کشور درکل مدت بهره برداری تبدیل خواهد شد

    کلید واژگان: جهتگیری ساختمان، مدارس تیپ دوکلاسه، اقلیم گرم و خشک، بهرهوری انرژی، مدلسازی اقلیمی
    Hamid Aibaghi Esfahani, Kourosh Momeni *, Faramarz Hassan Pour

    School buildings constitute a large part of the public buildings and thereby being the most important consumers of energy in Iran. Considering the current construction conditions, reforming construction and design methods seems to provide a lot of potential for energy efficiency. Considering a large number of schools in Iran, it is of special importance to carefully study such methods, one of which is to modify building geometry factors, including building orientation. In this study, a double-class school with a simple plan, as a typical building pattern in hot arid regions of Iran, is considered as a case study to accurately determine its optimal orientation for six cities of Isfahan, Shiraz, Zahedan, Qom, Kerman, and Yazd, as cities with over 500,000 people in the hot arid regions of Iran, using computer simulation. To this end, for each city, 72 models are simulated in different directions with a 5-degree variance, and a 10-degree range of the minimum annual energy consumption is obtained. Next, the simulation with a 1-degree variance is performed in the same range, and the results obtained for the six cities are compared. Finally, for this building type, the greatest and smallest impact of the building orientation on energy consumption is observed in Qom city and Yazd city, respectively. Also, despite the low percentage of annual energy savings, due to a large number of typical buildings in all six cities and their useful life span of 50 years, it is necessary to carefully choose the direction for the long period. Because the small amount of fuel storage during the annual consumption of a building will become a significant number at the national level during the entire period of operation.

    Keywords: Building Orientation, Double-Class School, Hot arid climate, Energy efficiency, Climate modeling
  • مجتبی امامی، فرامرز حسن پور*، حسین مهرپویا

    در این پژوهش به تحلیل تطبیقی عوامل فرهنگی اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی پرداخته شده است. سوال اصلی پژوهش این است که کدام عوامل فرهنگی در اقوام کرمانج و ترکمن در شکل گیری معماری سکونت گاه های شهرستان بجنورد از استان خراسان شمالی تاثیرگذار می باشند؟ کدام عوامل فرهنگی در این اقوام بیشترین تاثیر را به ترتیب اولویت در عناصر کالبدی و فضایی منازل در این دو قوم و در این خطه دارد؟ این تحقیق از نظر نوع هدف کاربردی نظری و از جهت روش تحقیق، ترکیبی(توصیفی، تحلیلی) می باشد. نمونه موردی عناصر کالبدی و فضایی خانه ها شامل ورودی، مهمان خانه، اتاق نشیمن ، مطبخ و ایوان با یکدیگر مقایسه شده و یافته ها نشان می دهد که در خانه های قدیمی اقوام کرمانج نقش محرمیت و ویژگی های جنسیتی در تفکیک پذیری فضاها و مرز بندی ها نمود بیشتری نسبت به خانه های اقوام ترکمن دارد. ویژگی هایی همچون محرمیت ، نقش های جنسیتی، ساختار روابط در خانواده و روابط اجتماعی و شیوه معیشت از جمله ویژگی های فرهنگی هستند که در شکل گیری کالبد سکونت گاه ها در اقوام کرمانج و ترکمن نقش بسزایی داشته اند.

    کلید واژگان: اقوام کرمانج و ترکمن، معماری سکونت گاه ها، شهرستان بجنورد، خراسان شمالی، فرهنگ و سنت
    Mojtaba Emami, Faramarz Hassanpour, Hossein Mehrpouya

    In different periods of history, tribal, ethnic, climatic, religious, etc. cultural characteristics have had an impact on the design of the architectural body. Differences in the cultural characteristics of different climates have led to the emergence of distinct shapes in living spaces and the shape of habitats. The purpose of this study is to investigate the role of culture in the design of the architectural body in North Khorasan, Bojnourd city. Since the residents of this province and city are composed of different ethnicities, we selected two Turkmen and Kermanj ethnic groups and put the studies and studies done by focusing on these two ethnic groups, which constitute the majority of the residents of this city. In order to achieve this goal, three basic questions are raised: 1- What is the role of culture in the type of architectural body of North Khorasan province? 2- What is the most important cultural indicator influencing the form of cultural settlements in North Khorasan? 3- What is the most influential space of culture in architecture? Following the answers to the above questions, he studied systematic and systematic documents and then conducted a semi-structured interview with several elites in the relevant field. The results show cultural characteristics such as representation of relationships and gender roles, privacy and Privacy based on gender culture, individual and social ties have had the greatest impact on North Khorasan's colonial body. Based on the above cultural features, the architectural body between these two ethnic groups is classified into two types of introverted and extroverted architecture. Introverted architecture with an emphasis on the separation of public and private arenas among Kermanshah and extroverted architecture with an emphasis on the integration of public and private arenas among Turkmens.

    Keywords: Culture, Body of Architecture, Introverted Architecture, ExtrovertedArchitecture, Muharram, Privacy, North Khorasan, Bojnourd
  • محمد دانا سالم، فرامرز حسن پور*، امید دژدار
    هرچند بخش های کردنشین غرب ایران تاریخی دیرینه دارد ولی تاکنون لایه های پنهان معماری به ظاهر ساده آن ها به صورت دقیق بررسی نشده است. در گفتمان معماری معاصر رویکردهای گوناگونی در پی تداوم سنت های بومی اند که از این میان نگرش تاریخی-تکاملی (گونه شناسی) نگرش ها و اصولی برای شناخت عوامل کالبدی و ذهنی معماری حتی در مقیاس منطقه در خود دارد. کاربست این نگره بستری درخور برای چگونگی تداوم ویژگی های فرهنگی، اجتماعی و اقلیمی و پیوند کالبد معماری با بستر منطقه به دست می دهد. این پژوهش کوششی است برای شناخت و گونه شناسی مسکن بومی مناطق غرب کردستان. هدف اصلی پژوهش حاضر نیز شناخت عناصر و مفاهیم این گونه ها است، آن گونه که کاربست این مفاهیم در کنار نیازهای جدید ساکنان الهام بخش معماران و طراحان منطقه در ساخت های روستایی و شهری باشد. این پژوهش میدانی است و برای بررسی عوامل کالبدی روش گونه شناسی (قیاسی-کاهشی) را به کار بسته است. نخست داده ها از میان حدود یک صد سکونتگاه کوهستانی در غرب کردستان با پیمایش میدانی گردآوری و دسته بندی شد. سپس کروکی و مدل های سه بعدی ترسیم و در روند گونه شناسی بررسی شدند. نتیجه این پژوهش چهار گونه معماری در مقیاس بنا را در این سکونتگاه ها نشان می دهد. گونه نخست که فراوانی بیشتری دارد مکعب مستطیل شکل است و بدون حیاط که معمولا سه طبقه دارد. گونه دوم نیز حیاط ندارد اما پلکانی است. معماری این دوگونه برونگرا است. ساختمان های گونه سوم از دو گونه پیشین بزرگ تر است با حیاطی بزرگ. گونه چهارم " L" شکل است و حیاطی کوچک و فرعی دارد. معماری نیمه برونگرا ویژگی این دوگونه است. انواع فضاهای جمعی (بربان، بانیجه، تراس، دالان و بام حیاط) رنگارنگی فضاهای درونی و بیرونی همپای طبیعت، پیوند با طبیعت، توجه به حس ها و بهره وری از تکنولوژی های نو و درخور منطقه بهترین راهنمای طراحان در این مکان ها است.

    کلید واژگان: گونه شناسی، مسکن بومی، نگره تاریخی-تکاملی، موراتوری، کردستان
    Mohammad Dana Salem, Faramarz Hassan Pour*, Omid Dezhdar
    Given the ancient history of the Kurdish region in western Iran, its seemingly simple architecture has not been thoroughly investigated.  This research is an attempt to identify and characterize vernacular housing in western Kurdistan. The main aim of the research is to recognize the elements and concepts of these typologies, as well as the application of these concepts, and to inspire contemporary architects and designers.
    In the contemporary architectural discourse, various approaches seek to sustain architecture traditions, including procedural typological approach with its principles for understanding the physical and subjective factors in architecture. The application of this approach provides a good basis for describing how the cultural, social and climatic characteristics in the region could survive. 
    In the literature, Kurdistan province has been named Madad, Jabal, Mountain, Cisar and Ardalan. The mountains of the Kurdistan region in western Iran from about 10,000 years ago were sheltered by people whose works’ traces were found on the Sarab and Asiab hill near Bisotun, the Ganj - Dareh in Harsin (Kermanshah) and Sialk Kashan. Habitats that until the contemporary era, due to their formation based on cultural, climatic and social characteristics and coexistence with the nature are architecturally important and valuable. Most of the previous studies have been conducted in Oraman. In this study the target area, in addition to Oraman, is the cities of Marivan, Kamyaran and Sarvabad, in other words, the western region in the Kurdistan province.
    This study includes fieldwork and the investigation of physical factors, and it utilized the method of typology (deductive-decreasing). During the fieldwork, data were collected and categorized from about 100 mountainous settlements in western Kurdistan. Then, 3D models were mapped and analyzed in the typology process. 
    The results of this research show four architectural typologies in these settlements. The first Type, which is more abundant, is a rectangular cube, without a yard, which usually has three floors. The second type has no yard and like stairs follows mountain topography. The architecture of these two types is extroverted. Buildings in the third type are larger than last two types, featuring a large courtyard. The fourth type is "L" shaped building and has a small courtyard. These two types of architecture are semi-extroverted. Communal spaces (terraces, corridors and courtyard roofs) are the best vernacular guides for contemporary designers and architects in this Kurdish region.
    In this study, by using the concepts of procedural typology approach, local architecture in the western Kurdish Region has been analyzed based on physical-subjective factors considering the interaction between past and contemporary architecture. It must be said that the effect of climate on the form and its height and its locating, slope of site, local and natural materials have been the main elements of the formation of the settlements. Characteristics of this kind of architecture are based on desire to nature and the context, extensive implant of flowers and fruit trees, locating on slope to have a perspective to nature and other buildings, and the provision of the habitants with collective spaces to meet their needs to have a conversation and relax in cool weather as well as creating a space for women’ daily routine.
    Keywords: Typology, vernacular settlement, procedural typology, Kurdistan
  • محمد دانا سالم، فرامرز حسن پور*، امید دژدار
    اهداف و زمینه ها
    امروزه فضای خانه های بومی روستایی از یک سو باسیاست های جهانی سازی/شدن و از سوی دیگر با پیروی از الگوهای مسکن شهری به دست فراموشی سپرده می شوند. شایسته است آن فضاها پس از شناخت، بررسی و طبقه بندی میزان کارایی، در بازسازی و طراحی خانه های جدید روستایی پیش چشم باشند. هدف اصلی پژوهش حاضر شناخت و معرفی کاراترین فضاهای بازو نیمه باز، براساس شاخص های کیفی محیط، در خانه های روستایی منطقه غرب استان کردستان (شهرستان های مریوان، سروآباد و کامیاران) است.
    روش شناسی
    روش پژوهش توصیفی-تحلیلی است؛ در بخش نظری گردآوری داده ها اسنادی و در بخش میدانی و گونه بندی فضا، روش پیمایشی است؛ عکس برداری، تهیه کروکی، برداشت، ترسیم نقشه.
    یافته ها
    برای گونه بندی از میان 290 روستای غرب استان کردستان 100 روستا و از آن میان هم با توجه به همسانی اقلیم و توپوگرافی و فرهنگ، 20 روستای دارای بافت تاریخی و ارزشمند بررسی شده اند سپس میزان کارایی گونه ها براساس هم خوانی با شاخص های کیفی محیط با تکنیک تحلیل سلسله مراتبی (AHP) و بهره گیری ازنظر اهالی و رای 16 کارشناس سنجیده شد.
    نتیجه گیری
    نتایج پژوهش نشان داد که در میان گونه های فضای نیمه باز که به پنج دسته: 1- یک وجه باز در طول بنا 2- یک وجه باز با طول کم در طول بنا و عمق زیاد 3- دو وجه باز 4- دو وجه باز با کشیدگی در طول بنا (عمق کم) 5- سه وجه باز، تقسیم می شوند، گونه سوم به دلیل مناسبت اقلیمی و کاربردی، ایجاد فضایی بهتر برای تعاملات اجتماعی، دید گسترده و زیباتر شدن منظر روستا، مطلوب تر است. «بربان» نیز از میان گونه های فضای باز دیگر «بالکن»، «بانیجه» و «بانیج له» به دلیل امنیت بیشتر، دید گسترده، قابلیت توسعه، آسایش اقلیمی و ایجاد فضایی بهتر برای تعاملات اجتماعی، کارایی بیشتری دارد.
    کلید واژگان: گونه شناسی، فضاهای باز و نیمه باز، مسکن بومی، کیفیت محیط
    Mohammaddana Salem, Faramarz Hassan Pour*, Omid Dezhdar
    Aims & Backgrounds
    The traditional spaces of the vernacular houses have been neglected in architectural and urban designs due to globalization policies and modernizing urban models, so it is necessary to review and classify their efficiency again in the reconstruction and the design of new villages to strengthen the vernacular identity of villages and to consider it in their physical development. The main objective of this research is to identify and introduce the most efficient open and semi-open spaces used in rural villages in the western region of Kurdistan province based on environmental quality indicators to inspire designers in designing vernacular rural housing in these areas.
    Methodology
    An archival method was applied for collecting data in the theoretical part of the research, and by using a descriptive-analytical method the data was analyzed.
    Findings
    To categorize the cases purposefully, among 290 western villages in Kurdistan province, 20% of 100 regionally homogeneous villages (20 villages) with historical and valuable texture were selected for the investigation. The data is analyzed with analytic hierarchy process (AHP), verbal judgment and consensus of 16 experts who were purposefully selected.
    Conclusion
    The results of the study show that open-air spaces were divided into five groups of open-loop openings along the length of the building, low length along the length of the building and a large depth, two open-ended faces, two open faces with an elongation along the structure (low depth) and three open points. Two open-ended faces were popular among most of the villagers due to favorable climatic conditions and appropriate environment suitable for social interactions, visual visibility and landscape beauty. The Barban semi-open space was also more efficient than other types of open-air balconies as it improves security, visual visibility, spatial development, climatic comfort, and provides space for social interactions.
    Keywords: Typology, Open, Semi-Open Spaces, Vernacular Housing, Environmental Quality
سامانه نویسندگان
  • دکتر فرامرز حسن پور
    دکتر فرامرز حسن پور
    استادیار معماری، گروه معماری، دانشکده هنر و معماری، دانشگاه زابل، زابل، ایران
اطلاعات نویسنده(گان) توسط ایشان ثبت و تکمیل شده‌است. برای مشاهده مشخصات و فهرست همه مطالب، صفحه رزومه ایشان را ببینید.
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال