فهرست مطالب فرح قادری
-
نشریه زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها، سال دهم شماره 2 (Summer-Autumn 2022)، صص 211 -226در دهه ی 1990 اولین موج نظریات تروما با هدف گسترش مرز های مطالعاتی از روانشناسی به دیگر زمینه ها، از جمله نظریه های ادبی و ادبیات، ایجاد شد. ژانت والز (1960-)، نویسنده و روزنامه نگار آمریکایی، در رمان های خود درباره ی مقاومت در برابر ناملایمات زندگی می نویسد. علی رغم بررسی های متعددی که بر روی رمان شناخته شده ی او، «قصر شیشه ای» (2005) صورت گرفته، دیگر رمان وی، «ستاره ی نقره ای» (2013)، از زمان انتشار خود در پژوهش ها نادیده گرفته شده است. از این رو این مطالعه، آسیب های روحی و فرایند بهبودی دو شخصیت اصلی «ستاره ی نقره ای» را مورد بررسی قرار می دهد. بدین منظور نظریه ترومای جودیث هرمن که بر روی علایم، تاثیرات و فرایند بهبود اختلال فشار روانی پس آسیبی متمرکز است، مورد استفاده قرار گرفته است. شارلوت و لیز به دنبال لحظات تروماتیکی که تجربه کرده اند سه علایم اصلی اختلال فشار روانی پس آسیبی را در خود نمایان می سازند. آنها همچنین به عنوان اولین تاثیر اختلال فشار روانی پس آسیبی، درحالیکه نیازمند حمایت از طرف دیگران برای بهبودی خود هستند، باعث گسستگی خود از دیگران و جامعه می شوند. بنابراین این مطالعه استدلال می کند که والز وجود حمایت اجتماعی را به عنوان تاثیرگذارترین عنصر در فرایند بهبود اختلال فشار روانی پس آسیبی نشان می دهد. نتایج نشان می دهند که فرایند بهبود با توجه به حمایتی که هر یک از شخصیت ها دریافت می کنند متفاوت است. شارلوت بدون دریافت حمایت کافی از دیگران قادر به پیشرفت در فرایند بهبود نیست. درحالیکه لیز با دریافت حمایت کافی برای ایجاد حس امنیت در این فرایند پیشروی می کند.کلید واژگان: اختلال فشار روانی پس آسیبی, جودیث هرمن, خاطرات, «ستاره ی نقره ای», ژانت والز}In the 1990s, the first wave of trauma theories was raised to extend the boundaries of psychological trauma studies into other fields, including literary theories and literature. Jeannette Walls (1960-), an American author and journalist, writes about her characters’ resistance to life’s adversities in her novels. Despite the existing studies on her most well-known novel The Glass Castle (2006), her other novel, The Silver Star (2013), has been marginalized since its publication. Thus, this study addresses The Silver Star and examines the “trauma and recovery” of the two main characters, Charlotte and Liz. It deploys Judith Herman’s trauma theory which focuses on the symptoms, effects, and recovery process of “post-traumatic stress disorder”. Following the experienced traumatic moments, Charlotte and Liz bear three main symptoms of post-traumatic stress disorder, including “hyperarousal”, “intrusion”, and “constriction”. As a primary effect of PTSD, they also disconnect themselves from their family and society while desperately seeking help to be recovered. The study argues that Walls represents social support as the most influential element in the “recovery” process of PTSD. The findings show that the recovery process varies according to the support that each character receives; Charlotte is not able to progress in the recovery process without receiving sufficient support from others while Liz recovers by getting enough support to construct a sense of safety.Keywords: Jeannette Walls, The Silver Star, post-traumatic stress disorder, Judith Herman, memories}
-
رمان بنیادگرای ناخواسته (2007) اثر محسن حمید به سبب ویژگی های دیاسپورایی اش و واقع شدن در میان گفتمان های رقیب آمریکایی پاکستانی، می تواند بسیاری از انگاره های رایج را در مورد وقایع تاثیرگذاری همچون حملات انتحاری یازده سپتامبر 2001 به سازمان تجارت جهانی واکاوی کند. انگاره مهمی که در این رمان آستانه ای شالوده شکنی می شود تغییر پارادایم غرب و به ویژه ایالات متحده پس از این حملات است. در حالی که آمریکا تغییر رویکرد خود را در برخورد با مهاجران مسلمان در بازه پسایازده سپتامبر، واکنشی در برابر بنیادگرایی و تروریسم مذهبی ایجادشده می داند، خوانش نقادانه حمید، تغییر نگرش ایالات متحده را نسبت به مهاجران مسلمان پس از یازده سپتامبر متقدم بر بنیادگرایی و تروریسم می انگارد، نه متاخر آن. به عبارت دیگر، روایت به حاشیه رانده شده و اغلب ناشنیده یک نویسنده مهاجر مسلمان از تحولات پسایازده سپتامبر، آمریکا را عامل ایجاد بنیادگرایی و تروریسم در جهان می بیند و نه قربانی آن. بازخوانی حمید از تغییر پارادایم غربی در مواجهه با مهاجران مسلمان، بنیادگرایی و تروریسم پس از یازده سپتامبر، از منظر چنگیز، قهرمان رمانش، به تصویر کشیده می شود. بازخوانی حمید از این تغییر رویه در سه محور بررسی می شود و او سه دوگانه مهم را در رمانش ساختارشکنی می کند: آمریکای جهان وطن/ملی گرا، بنیادگرایی مذهبی/اقتصادی، تروریسم نظامی/اقتصادی. مقاله بر این نکته تاکید دارد که بنیادگرایی و تروریسم پیش از آنکه انگاره هایی دینی و مذهبی باشند مفاهیمی اقتصادی اند و ایالات متحده نیز پیش از آنکه قربانی آن ها باشد عامل ایجاد آن هاست.
کلید واژگان: محسن حمید, بنیادگرای ناخواسته, تروریسم نظامی, تروریسم اقتصادی, ایالات متحده, بنیادگرایی اقتصادی, بنیادگرایی مذهبی}Due to its diasporic features and being 'in-between' competing Pakistani-American discourses, Mohsin Hamid (1971--)'s The Reluctant Fundamentalist (2007) has the potential to deconstruct the dominant perceptions about influential incidents like the September 11, 2001 terrorist attacks on the World Trade Center. The major concept which is dislodged in this novel is the paradigm shift which occurs in the West and especially the United States after the event. The United States claims that its strategic alteration toward the Muslim immigrants in the post 9/11 era is a reaction against the fundamentalism and terrorism engendered by them; whereas, Hamid's critical reading against the grain, regards the post 9/11 alterations in the reception of Muslim migrants as anterior to the global fundamentalism and terrorism, rather than posterior to them. Put differently, the marginalized and oft-neglected narrative of a Muslim migrant author of the post 9/11 tumults, recognizes the United States as the origin of the global fundamentalism and terrorism and not the victim of them as widely claimed. The redefinition of this change in American policies in post 9/11 is depicted through the perspective of Changez, the novel's protagonist. He is a Muslim Pakistani young man, a Princeton graduate, and employed by a prosperous economic company. Hamid's redefinition of the post 9/11 paradigm shift is investigated along three axes and three important binary oppositions are deconstructed in his novel; the cosmopolitan/nationalist United States, the religious/ economic fundamentalism, and the military/economic terrorism.
Keywords: Mohsin Hamid, The Reluctant Fundamentalist, Military Terrorism, Economic Terrorism, The United States, Economic Fundamentalism, Religious Fundamentalism} -
The present study explored the development of language teacher immunity among Iranian in-service English as a Foreign/Second Language (EFL) teachers (N=15) working at public high schools. Drawing on semi-structured interview data, the study found that low self-confidence, students’ demotivation, low income, limited facilities, lack of enough time to teach English, parental expectations, and negative attitudes toward English were the main triggers of language teacher immunity among the participants. Reflecting on those disturbances, the participants employed certain coping strategies such as prior preparation, establishing a good rapport with learners, and exercising agency in providing required facilities and negotiating objectives with learners’ parents. The strategies adopted by the participants revealed that reflective practice should be an integrated undertaking involving reflection on personal, sociocultural, and educational factors rather than being limited to practice per se. The study introduced imposed maladaptive immunity as a transitional stage from exercising agency to setting into a state of complete indifference due to lack of support from macro-level educational policy makers. Finally, the study implied that language teacher education programs should raise EFL teachers’ awareness of the developmental stages of language teacher immunity as an integrated reflective practice.
Keywords: language teacher immunity, reflective practice, EFL teacher, language teacher attrition, maladaptive immunity, productive immunity, self-organization}
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.