مجید صالحی نیا
-
دگرگونی های بنیادین بین دو دوره تاریخی قاجاریه و پهلوی اول، به گونه گونی معماری خانه ها انجامیده است. این پژوهش، ترادیسی یا روند تحولی معماری خانه های تاریخی شهر گرگان را در این دو دوره تاریخی و بر پایه مطالعه کتابخانه ای و اسناد تاریخی به همراه برداشت های میدانی تکمیلی بر پایه روش علمی گونه شناسی امس راپاپورت، مورد مطالعه، دسته بندی، واکاوی و قیاس قرار داده است. سه گونه معماری خانه از جهت کالبدی- فضایی، قابل شناسایی است. گونه اول، «خانه های قاجاریه» شامل خانه ها با الگوی حیاط مرکزی است که در دو دسته: خانه های با خانواده گسترده با چند حیاط مرکزی و خانه های با خانواده مستقل با یک حیاط، قرار می گیرند. گونه دوم، «خانه های دوره گذار از قاجاریه به پهلوی اول» هستند. این خانه ها دارای هندسه خطی هستند و در دو دسته: نیمه درون گرا (پایان قاجاریه) و نیمه برون گرا (آغاز پهلوی اول)، طبقه بندی می شوند. گونه سوم، «خانه های پهلوی اول» هستند. این خانه ها در دو دسته «کوشک-باغ» و « برون گرای رو به گذر شهری» قرار می گیرند. عناصر و ویژگی های معماری همچون: رابطه فضاهای سرپوشیده با فضاهای نیمه باز و فضاهای باز (حیاط)، ایوان، پنجره ها و تناسبات آنها، ورودی، شمار طبقه، مساحت زیربنا، پله و موقعیت آن، درصد سطح اشغال ساختمان نسبت به همه زمین، تناسبات اتاق ها، چیدمان فضایی اتاق ها و دیگر موارد، باعث تفاوت و ایجاد گونه های مختلف معماری خانه ها در این دو دوره تاریخی و به ویژه در گذار از قاجاریه به پهلوی اول و در یک ترادیسی معنادار، گردیده است.
کلید واژگان: ترادیسی (روند تحول)، خانه تاریخی گرگان، قاجاریه، پهلوی اول، دوره گذارThe fundamental changes between the two historical periods of Qajar and the first Pahlavi dynasty have led to a variety of house architecture. This research has studied and evaluated the tradition or evolutionary process of Gorgan house architecture in these two periods based on library studies and historical documents along with supplementary field observations based on the scientific method of Ames Rapaport typology. Three types of house architecture can be identified in terms of physical-spatial aspects. The first type, "Qajar houses", includes houses with a central courtyard pattern. The second type, "houses of the transitional period from Qajar to the first Pahlavi dynasty". These houses have linear geometry. The third type, "the first Pahlavi houses", are completely extroverted. Architectural elements and features such as: proportions of open, closed and semi-open spaces and other physical elements were examined and the necessary results were obtained to classify and recognize the architectural developments of Gorgan houses.
Keywords: Tradition (Process Of Evolution), Gorgan Historical House, Qajar Dynasty, Pahlavi Dynasty, Transitional Period -
معماری نمای خانه های تاریخی درونگرای فلات مرکزی ایران بیش تر در حیاط میانی جلوه گر شده است. به نظر می رسد در شکل گیری معماری نمای حیاط خانه های تاریخی قاجاریه، عوامل موثر گوناگونی وجود دارد که ضروریست به گونه ای همه جانبه شناسایی و از جهت تاثیر بالا تا اندک، رده بندی شوند. پژوهش به دنبال این است که چه عامل ها و زیرعامل هایی در شکل گیری معماری نمای حیاط میانی خانه های تاریخی دوره قاجار در آب و هوای گرم و خشک فلات مرکزی ایران (با مطالعه موردی شهر قزوین) تاثیرگذارند؟ رده بندی این عامل ها و زیرعامل ها در شکل گیری معماری نمای حیاط بر حسب میزان تاثیر چیست؟ این پژوهش بنیادی در پاسخ به پرسش کلان به صورت پیمایش نظریه های پایه و بازدید میدانی از خانه های تاریخی قاجاریه شهر قزوین و گفتگوی محلی و گفتگو با نخبگان صورت گرفته است. در پاسخ به پرسش جزیی برای رده بندی میزان تاثیر هر یک از عوامل و زیرعامل ها از روش دلفی و بر پایه دیدگاه کارشناسان و متخصصان آشنا با معماری خانه قاجاریه و نما بهره گرفته شده است. در ادامه یک الگوی نظری پیشنهاد شد و در مورد پژوهی ده خانه تاریخی قاجاری قزوین این الگو مورد بازخوانی و آزمون قرار گرفت. در شکل گیری معماری نمای حیاط خانه های قاجاریه ایران، هشت عامل اصلی و سی و سه زیرعامل شناسایی شد. هشت عامل اصلی به ترتیب تاثیرگذاری شامل: اقتصادی، اقلیمی، فناوری ساخت، فرهنگی-اجتماعی، زیبایی شناسانه، فضایی، سیاسی و شهرسازی می شود. هر یک از این عوامل به نسبتی در شکل گیری معماری نمای حیاط میانی موثر بوده اند. با توجه به دیدگاه متخصصین و نظریه های پایه و آزمون الگوی نظری ارائه شده، موثرترین، «عامل اقتصادی» و کم تاثیرترین، «عامل شهرسازی» است. در رده بندی سی و سه زیرعامل موثر، موثرترین زیرعامل «تابش» و کم تاثیرترین زیرعامل، «معماری شهری» تشخیص داده شد.
کلید واژگان: معماری نما، حیاط میانی، خانه های تاریخی، قاجاریه ایران، قزوینThe facade architecture of the introverted historical houses of the central plateau of Iran is more evident in the central courtyard. According to the diversity of the central courtyard facade architecture in multiple fronts, it seems that there are various effective factors in the formation of the courtyard facade architecture of historical Qajar houses, and it is necessary to identify the effective factors comprehensively and in terms of impact. be classified from high to low. The research seeks to know what factors and sub-factors are effective in the formation of the architecture of the central courtyard of historical houses of the Qajar period in the hot and dry climate of the central plateau of Iran (with a case study of Qazvin city)? What is the classification of these factors and sub-factors in the formation of the architecture of the central courtyard view according to the degree of influence? Identifying the influencing factors on the architectural formation of the facade of the central courtyard of historical Qajar houses (with a case study of Qazvin city) and classifying these factors based on the degree of influence of each factor. The type of research is fundamental in terms of the goal, and the research method in response to the big question is a survey of basic theories and a field visit to the historical Qajar houses of Qazvin city and a local conversation and a conversation with elites. In response to a detailed question, the Delphi method has been used to rank the impact of each of the factors and sub-factors based on the opinion of experts and professionals familiar with the architecture of the Qajar house and facade. In the following, a theoretical model was proposed and this model was reviewed and tested in the case of the research of ten Qajar historical houses in Qazvin. Eight main factors and thirty-three sub-factors were identified in the formation of the facade architecture of Qajar houses in Iran. The eight main factors in order of influence include: economic, climatic, construction technology, socio-cultural, aesthetic, spatial, political and urban planning. Each of these factors have been relatively effective in the formation of the architecture of the central courtyard. According to the opinion of the experts of the basic theories and the test of the presented theoretical model, the most effective is the "economic factor" and the least effective is the "urbanization factor". In the ranking of thirty-three effective sub-factors, the most effective sub-factor was "radiation" and the least effective sub-factor was "urban architecture".
Keywords: Facade Architecture, Central Courtyard, Historical Houses, Qajaria In Iran, Qazvin -
نما یا پوسته معماری ساختمان، لباس و بعد دیداری بیرونی آن است که مرز بین فضای درون و بیرون را تعریف می کند. نما در معماری خانه های تاریخی قاجاریه فلات مرکزی ایران به واسطه فرهنگ و معماری درون گرا، بیشتر در حیاط میانی شان جلوه گر شده است. «شاخصه» ها و «عوامل معماریانه» گوناگونی در پدیدآوری این نما موثر بوده اند. در این پژوهش با مطالعه کتابخانه ای و متونی که به معماری نما و یا نمای خانه یا خانه تاریخی ایرانی پرداخته اند، «شاخصه»ها و «عوامل معماریانه» زیرمجموعه آن ها شناسایی شد. پس از پیمایش، یک چارچوب نظری به عنوان سامانه پیشنهادی دربرگیرنده همه عوامل معماری معماریانه نمای حیاط میانی خانه تاریخی قاجاریه ارائه شد. این چارچوب نظری مورد بازخوانی، استدلال منطقی و ارزیابی قرار گرفت تا کارآیی و جامعیت آن محک بخورد و در صورت نیاز کامل شود. «شاخصه» های موثر در پدیدآوری نمای خانه ها به ترتیب عبارت اند از: اقلیم، عملکرد، شکل و فناوری ساخت. هر یک از این «شاخصه» های کلان، در زیر مجموعه خود دارای «عوامل معماریانه» چندی هستند. چهار «شاخصه» و شانزده «عامل معماریانه» شناسایی شده در چارچوب نظری، با پژوهش میدانی آزمون و اثبات شد و الگوی ارائه شده، کارآیی خود را در خوانش معماری نمای حیاط میانی خانه های تاریخی قاجاریه و یا احتمالا دوره تاریخی و شاید برای خانه های امروزین در فلات مرکزی یا دیگر نقاط اقلیمی و جغرافیایی ایران، نشان داد.
کلید واژگان: معماری نما، واکاوی تطبیقی، خانه تاریخی قاجاریه، قزوین، حیاط میانی (میانسرا)The facade or the architectural shell of the building is its exterior visual dimension that defines the boundary between the interior and exterior space and is of great importance in terms of identity and vision. Due to the introverted culture and architecture, the facade in the architecture of the historical Qajar houses of the Central Plateau of Iran is mostly manifested in their middle courtyards. Various indices and architectural factors have been effective in the creation of this facade, each of which is identified in this research and analyzed in depth in a case study. The aim of the present research is to identify and compare the views of the middle courtyards of historical Qajar houses in Qazvin city. By conducting a comprehensive literature review regarding the facade architecture or facade of Iranian historical houses, indices and architectural factors of their subcategories were identified. After the survey, a theoretical framework was presented as a proposed system including all the architectural factors of the facade of the middle courtyard of the historical Qajareh house. Through field research, selection, case study and analysis of ten historical Qajar houses of Qazvin city, this theoretical framework was reviewed, tested and evaluated so that its effectiveness and comprehensiveness can be tested and completed if necessary. Each of the investigated houses are adjusted according to the architectural number of the central courtyard view, so that the role of each of them is revealed in regard to the architectural number of the central courtyard view. This matching is established between houses that have one to four facades. The results showed that there are various architectural features and factors that are effective in shaping the architecture of the middle courtyard. The effective indices in creating the appearance of houses are climate, performance, shape and construction technology. Each of these macro indices have several architectural factors in their subset. These four indicators and sixteen architectural factors under the set of each indicator in the theoretical framework were tested and proved by field research. The presented model demonstrated its efficiency in analyzing the architecture of the facade of the middle courtyard of historical Qajar houses. Additionally, it could probably identify the historical period and contemporary houses in the central plateau or other climatic and geographical parts of Iran. Also, the results of this research reveal the importance of the architecture of the middle courtyard in the historical study houses of Qajar. Each of the investigated houses are adjusted according to the architectural number of the central courtyard view so that the role of each of them is revealed with the architectural number of the middle courtyard view. This matching is established between houses that have one to four facades in their courtyards. Also, at the end, the process of examining the facade architecture of historical houses in Qazvin city can be examined as a basic theory in other buildings of various historical periods of Iranian architecture.
Keywords: Façade Architecture, Comparative Analysis, Historical Qajar House, Qazvin, Middle Courtyard -
رشد روزافزون جمعیت شهرها از یک سو و افزایش قیمت زمین از سوی دیگر، موجب ایجاد محیط های مسکونی پرتراکم شده است. زندگی در چنین فضاهایی، اثرات منفی بر سلامت فردی و اجتماعی ساکنان گذاشته است. کودکان به عنوان آسیب پذیرترین گروه جامعه، در مقابل دگرگونی محیط فیزیکی و اجتماعی، در معرض خطر بیشتری قرار دارند. بیشتر پژوهش های اخیر، بر ویژگی های زمین های بازی شهری تمرکز دارند؛ در حالی که کمبود زمین بازی در مجتمع مسکونی، لزوم توجه به طراحی عرصه میانی مجتمع مسکونی برای بازی کودکان را تایید کرده است. بر این اساس، مقاله حاضر به دنبال دست یابی به مدل انگیزش بازی کودک در عرصه میانی مجتمع مسکونی با استفاده از رویکرد ترکیبی است. مبانی نظری پژوهش با رویکردی کیفی و با هدف جستجوی ویژگی های کالبدی- عملکردی و شناختی- رفتاری موثر در ایجاد و افزایش انگیزش بازی کودک تدوین شده اند و چگونگی تاثیر هر یک از این ویژگی ها از تبدیل داده های کیفی به کمی حاصل شده است. در این راستا، با به کارگیری روش پیمایشی بر مبنای تکنیک دلفی، پس از ساخت و اعتباریابی ابزار تحقیق، در آغاز، نگرش 20 متخصص و در ادامه 100 نفر از متخصصین مورد پرسش قرار گرفت. در نهایت، شش عامل موثر بر انگیزش بازی کودک شامل؛ نظارت پذیری، خوانایی محیط کودک محور، عوامل محرک طبیعی، تعاملات اجتماعی (نسلی- بین نسلی)، سرزندگی محیط و نیز تحریک حواس به روش تحلیل عاملی (نرم افزار SPSS23) استخراج شدند. در ادامه، بر اساس ارتباط متغیرهای مذکور، مدلی فرضی به کمک نرم افزار "ایموس 23" پیشنهاد شد و سپس رابطه و میزان تاثیر عوامل بر یکدیگر به روش تحلیل مسیر به دست آمد و در نهایت، مدل فرضی پیشنهادی اصلاح شد. بر اساس تحلیل مدل به دست آمده، روابط متغیرهای پژوهش تفسیر شد؛ بررسی اثرات مستقیم و غیرمستقیم عوامل مذکور، نشان دهنده رابطه میان ویژگی های شناختی- رفتاری و ویژگی های کالبدی- عملکردی است که می تواند در قابلیت بازی انگیزی عرصه میانی مجتمع های مسکونی موثر افتد. در پایان، مدل نهایی رابطه بین متغیرهای کالبدی- عملکردی و متغیرهای شناختی- رفتاری ارایه شد.
کلید واژگان: کودک، انگیزش بازی، مدل علی، متغیرهای کالبدی- عملکردی، عرصه میانی مجتمع مسکونیThe population growth of cities on the one hand and rising land prices on the other hand havecreated overcrowded residential environments. Living in such environments has had a negativeimpact on the individual and social health of residents. Children, as the most vulnerable groupin society, are at greater risk of being exposed to changes in physical and social environmentsthan the other groups. The literature review has shown that most recent research focuses onthe characteristics of urban playgrounds, while the lack of playgrounds in residential areas hasconfirmed the necessity of paying attention to design of the middle area in residential complexfor kids’ motivation to play. Hence, the present investigated effective factors that would influencekids’ motivation to play in the middle area of residential complexes adopting a mixed-methodapproach (quantitative & qualitative). Accordingly, the theoretical framework of the research hasbeen developed with a qualitative method and aimed at searching for skeletal-functional andcognitive-behavioral features effective on creating and enhancing kids’ motivation to play. Onthe other hand, the extent and quality of the impact of each component resulted in transformingof quantitative data into quantitative data. In this research, a survey based on the Delphi methodwas used. After the construction and validation of the instrument, 100 architects’ attitude wasexamined. Finally, seven factors affecting on kids’ motivation to play were extracted by usingfactor analysis. These factors were: controllability, child-centered legibility, natural stimulantfactors, social interactions (generational & cross-generational), vitality of environment, curiosityand also, sensory stimulation. Following that, a hypothetical model was proposed based on therelationship between these variables and then, the factors’ relationship type and extent of effect oneach other were obtained by path analysis. Finally, the proposed model was modified. Based onthe analysis of the model, the relationship of the variables under investigation were interpreted:the study of direct and indirect effects of these factors shows the relationship between cognitivebehavioralcharacteristics and physical-functional characteristics that can have an important roleon the environmental affordances for kids’ motivation to play. At the end, the final model forthe relationship between physical-functional variables and cognitive-behavioral variables waspresented.
Keywords: Kids, Motivation to play, Causal model, Physical-Functional variables, Middle area of the residential complex -
بیان مسئله
مفهوم مکان به یکی از مهمترین مباحث معماری، طراحی شهری، معماری منظر و طراحی محیط تبدیل شده است. با این همه، عمده این مطالعات متاثر از دوگانگی عینی-ذهنی بوده و مکان را به عنوان امری ایستا و جدا از روابط و ساختارهای اجتماعی مورد مطالعه قرار داده اند که به حوزه های ادراک فردی محدود شده اند. این مسایل باعث شده اند مطالعات مکان، رویکرد فروکاهنده پیدا کرده تا جایی که بعضا مکان را تا یک فضای نوستالژیک تقلیل داده اند.
روش پژوهشدر سالیان اخیر و با تغییر رهیافتی در حوزه فلسفه و جامعه شناسی فضا، چرایی آفرینش و تحول مکان نیز مورد بحث قرار گرفته است. این مقاله تلاش دارد در یک مطالعه کیفی با هدف پرداختن به چرایی تحول مکان، به کمک رهیافت پسکاوی، و با روش توصیفی تحلیلی و تحلیل محتوای کیفی، مطالعات پیشین مکان را دسته بندی کرده و با اتخاذ رویکرد انتقادی، مسئله های اصلی (پروبلماتیک) این مطالعات را بررسی کند و سپس به بازتعریف مکان بپردازد.
هدف پژوهشمطالعات مکان، بیشتر به چیستی مکان و چگونگی ادراک مکان و جنبه های کالبدی مکان یا جوانب ذهنی ادراک فردی پرداخته اند. این مقاله به دنبال پرداختن به چرایی آفرینش مکان و نحوه نمود ساختارهای اجتماعی در مکان است و تلاش دارد نقش کردار اجتماعی را در فرایند آفرینش مکان بررسی کند و مولفه های کردار اجتماعی را نیز تبیین کند.
نتیجه گیریمکان، همزمان هم نمود عینی و دارای تعین کالبدی است و هم فرایند اقتصادی اجتماعی. علاوه بر سه مولفه ای که اثبات گرایان برای مکان قایل هستند (فرم، عملکرد، معنا)، مکان دارای سه مولفه ای است که می تواند ساختار اجتماعی را در خود هویدا کند: تفاوت، تقارب و تواتر. با این سه مولفه، مکان، تجلی کردار اجتماعی خواهد شد. مولفه تفاوت موجب اندرکنش اجتماعی، سرزندگی محیط و تقویت هویت جمعی می شود. با بودن مولفه تقارب، مکان واجد ارزش شده و گروه های مختلف به جای انزواگزینی و دور شدن از مرکز، پیرامون یک پدیده یا رخداد به گفتگو می نشینند و مرکزیت مکان را پدید می آورند. با بودن مولفه تواتر، مفهوم زمان در مکان ها نمود پیدا می کند.
کلید واژگان: مکان، کردار اجتماعی، تفاوت، تقارب، تواتر، مرکزیت مکانProblem statement‘Place’ has been one of the most critical subjects of architecture, urban design, landscape architecture, and environmental design. However, most of the studies have been influenced by objective-subjective duality. Scholars have studied the place as a fixed issue separated from social structure and the place concept has been limited to the personal perceptual areas. These issues have led to a downward approach to place studies. In this regard, the place even has been reduced to a nostalgic space.
Research methodRecently and following the paradigm shift of social studies and philosophy, the reason for the creation and transformation of the place has been discussed. This qualitative research attempts to focus on the nature of place change through reproductive strategy. This article, using a retrospective approach, and with a descriptive-analytical method and qualitative content analysis, tries to categorize previous studies on the place in a qualitative study to address why the place is evolving. And by taking a critical approach, examine the main (problematic) issues of these studies and then redefine the place.
Research objectiveAvailable studies on the place have usually addressed the quiddity of place, its perception, and the physical aspects, or the mental aspects of individual perception of the place. The current study examines the reasons “Why” place has been created and the manifestation of the social structures in place and studied the role of the social practice in creating place and explained the components of social practices.
ConclusionThe place simultaneously has objective manifestation, physical dimension, and social-economic process. In addition to the three mentioned aspects that usually are considered for the place by positivists (Form, function, meaning), the place also has three other aspects that could reveal social structure: difference, convergence, frequency. Through these components, the place would reflect social practices. Through difference, the place results in social interactions and contributes to vitality and improvement of the collective identity. By convergence, the place receives its value, and various groups get together regarding one specific event and goal rather than isolation and being away from the center, and create the place centrality. Through frequency, time could emerge in places.
Keywords: Place, social practice, difference, Convergence, Frequency, Place Centrality -
روان شناسان رشد معتقدند که تعامل کودک با محیط اطراف در رشد و شکوفایی توانایی های فیزیکی و شناختی وی موثر است. کودکان گروه مهم کاربرهای عرصه میانی محیط های مسکونی هستند. این مکان ها اختصاص به بخش مهم زندگی روزانه کودکان دارند؛ بنابراین بهبود کیفیت آن ها می تواند در رشد همه جانبه آن ها موثر افتد. مرور ادبیات پژوهش نشان داده که بیشتر پژوهش های اخیر بر ویژگی های زمین های بازی شهری تمرکز دارند؛ در حالی که فقدان زمین بازی در مناطق مسکونی، لزوم توجه به طراحی عرصه میانی مجتمع های مسکونی برای انگیزش بازی کودکان را تایید کرده است. دغدغه پژوهش برای ورود به این حوزه سهم عوامل کالبدی- عملکردی معماری بوده است تا از این طریق گامی در راستای بهبود کیفیت محیط به منظور ایجاد و افزایش انگیزش بازی کودک بردارد. رویکرد روش شناسی پژوهش، روش ترکیبی (کیفی و کمی) است. بدین ترتیب که چارچوب نظری پژوهش با رویکردی کیفی و با هدف جستجوی ویژگی های کالبدی- عملکردی و شناختی- رفتاری موثر در ایجاد و افزایش انگیزش بازی کودک تدوین شده و میزان و چگونگی تاثیر هر یک از مولفه ها از تبدیل داده های کیفی به کمی حاصل شده است. در این راستا با به کارگیری روش پیمایشی بر مبنای تکنیک دلفی، پس از ساخت و اعتبار یابی ابزار پژوهش، نگرش 100 نفر از متخصصین معماری مورد پرسش قرار گرفت. در نهایت عوامل کالبدی- عملکردی (نظارت پذیری، خوانایی محیط کودک محور، عوامل محرک طبیعی و سرزندگی محیط) و شناختی- رفتاری (تحریک حواس و تعاملات اجتماعی (نسلی- بین نسلی) موثر بر انگیزش بازی کودک به روش تحلیل عامل استخراج شدند.کلید واژگان: انگیزش بازی، کودک، عرصه میانی، مجتمع مسکونی، قابلیت محیطDevelopmental psychologists believe that a kid's interaction with the environment is effective in the development of her/his physical and cognitive abilities. Children are important group of users of the middle area in residential environments. These places are dedicated to important part of the daily lives of children, so improving their quality can be effective on their overall development. The research literature review has shown that most recent researches focus on the characteristics of urban playgrounds, while the lack of playgrounds in residential areas has confirmed the necessity of paying attention to design of the middle area in residential complex for kid’s motivation to play. So, the present article is looking for the factors effective on kid’s motivation to play in the middle area of residential complexes. In this paper, mixed method (quantitative & qualitative) was used as the research method. Accordingly, theoretical framework of the research has been developed with a qualitative method and aimed at searching for skeletal-functional and cognitive-behavioral features effective on creating and enhancing kids’ motivation to play. On the other hand, the extent and quality of the impact of each component have been resulted in transforming of quantitative data into quantitative data. In this regard, using the survey based on the Delphi method, after the construction and validation of a research instrument, 100 architects’ attitude were questioned. Finally, physical-functional factors (controllability, child-centered legibility, natural stimulant factors and vitality of environment) and cognitive-behavioral factors (sensory stimulation and social interactions) affecting kids’ motivation to play were extracted.Keywords: Motivation to Play, Kids, Middle Area, Residential Complex, Environmental Affordances
-
مجله صفه، پیاپی 92 (بهار 1400)، صص 69 -82
در دنیای مدرن امروزی، با توجه به مشکلات شهرنشینی و الگوی زندگی و تراکم ساختمانی، عرصه میانی مجتمع های مسکونی ازجمله فضاهای مهمی است که کودک می تواند پس از مدرسه بخش عمده ای از زمان خود را برای گذران اوقات فراغت و تعاملات اجتماعی در آن سپری کند. هدف از پژوهش حاضر ارتقای رشد اجتماعی کودکان 3 تا 6ساله از طریق بیان اصول طراحی عرصه میانی مجتمع های مسکونی میان مرتبه با تاکید بر بهره گیری از قابلیت های بازی انگیزی محیط است. در این پژوهش، بر پایه تلفیق نظریات مرتبط با موضوع پژوهش، از روش ترکیبی (کمی و کیفی) استفاده شده است. در این مسیر پس از انتخاب نمونه مورد مطالعه و گردآوری داده ها به کمک ابزار پرسش نامه، با روش تحلیل عاملی مهم ترین عامل های تاثیرگذار در انگیزش بازی کودک به دست آمد. در ادامه، بر اساس تجزیه وتحلیل داده ها، فرضیه های پژوهش بررسی و تفسیر شد. یافته ها نشان داد که تاثیر «سرزندگی محیط» و «عوامل محرک طبیعی» در عرصه میانی مجتمع مسکونی بر «تحریک حواس» کودکان و نیز تاثیر «عوامل محرک طبیعی»، «سرزندگی محیط»، «خوانایی محیط کودک محور»، و «نظارت پذیری» عرصه میانی مجتمع مسکونی بر «تعاملات اجتماعی (نسلی بین نسلی)» آن ها برای انگیزش بازی مثبت و معنادار است. پس از حصول اطمینان از درستی فرضیه های پژوهش، اصول طراحی عرصه میانی مجتمع های مسکونی استخراج و به آزمون کودکان 3 تا 6ساله گذاشته شد.
کلید واژگان: انگیزش بازی، کودک، عرصه میانی، مجتمع مسکونی، اصل طراحیSoffeh, Volume:31 Issue: 92, 2021, PP 69 -82All psychologists of child development believe that the main core of developmental theories is interaction of an individual with the environment. Based on the empirical studies of children’s outdoor activities, the environment affects the child behavior; so that by changing the environment, the child behavior will change. Today, the population growth of cities on the one hand, and rising land prices on the other, has created overcrowded residential environments. Living in such environments has had a negative impact on the individual and social health of residents. Children, as the most vulnerable group of society, are at greater risk of being exposed to changes in physical and social environments than other groups. In recent years, due to urbanization problems, life style and building density, the middle area in residential complex is an important space where kids can spend most of their time after school, for leisure and social interaction Since these places are dedicated to the important part of the daily lives of children, so improving their quality can be effective on their overall development. Accordingly, in the present study, designing the middle area of a residential complex as a childlike environment and responsive to the kids play needs (3-6 years old) and consequently affecting their social development has the great importance. Based on the literature review, it can be stated that children tend to physical environment in order to satisfy the play need as a factor of intrinsic motivation. So, they gradually start to make changes to it. Furthermore, the physical environmental stimuli, as a factor of extrinsic motivation, play an important role in kids’ motivation to free play. The result is creating environmental affordances which can be entitled environmental affordances to motivate kids to play, regarding to the theory of affordances. The purpose of environmental affordances to motivate kids to play as the potential affordances or the functional affordances is to make the environment usable for children’s play behavior (autotelic or free play), in a way they have freedom to act in accordance with the goals and motivational resources as well as to interact with the environment. More precisely, quality of the elements and physical components of the environment as the extrinsic motivation factor encourage kids to play. So their motivation to free play will increase in physical environment. The final result is the transformation of the physical environment into a playful environment for kids. Therefore, it is possible to determine the design principles of the middle area in residential complex in such a way that by increasing the kid’s sensory stimulations and social interaction, his or her motivation to play can be increased. In the present research, based on the combination of theories related to the research subject, a mixed method research (Qualitative & Quantitative) was used. Accordingly, the theoretical framework of the research has been developed with a qualitative method and aimed at searching for skeletal-functional and cognitive-behavioral features effective on creating and enhancing kids’ motivation to play. On the other hand, the extent and quality of the impact of each component have been resulted in the transforming of quantitative data into quantitative data. This research has been conducted in three main stages: the first stage (hypothesis formulation) by logical argumentation method, the second stage (hypothesis testing) survey based on Delphi method and the third stage (results validation) by simulation method. In this way, after the sample selection and data collection by means of open form questionnaire and closed form, important factors affecting on kids’ motivation to play were extracted by using factor analysis. These factors were: controllability, child-centered legibility, natural stimulant factors, social interactions (generational- intergenerational), vitality of environment, and also sensory stimulation. Then, based on the correlation between the factors, a linear model was designed. The model was modified by path analysis method while investigating the factors’ relationship and degree of influence on each other. In the following, based on the present model, research literature and the result of open-ended questionnaire, the research hypotheses were analyzed and interpreted. Findings showed that "vitality of environment" and "natural stimulant factors" had a positive and significant effect on "sensory stimulation". The impact of "natural stimulant factors", "vitality of environment", "child-centered legibility" and "controllability" in the middle area of the residential complex has also a positive and significant effect on children's "social interactions (generational- Intergenerational)". After guaranteeing the research hypotheses validity, the design principles of the middle area in residential complex were extracted. In the final stage, these design principles were transformed into comprehensible images for kids, and then put to the test of 3-6 years old kids living in residential complexes. Finally, the design principles confirmed by kids, will be considered as the design principles of the middle area in residential complex which consequently promote Iranian kids’ motivation to play.
Keywords: Design Principle, Middle area (semi private, public), Residential Complexes, Motivation to play, Kids -
فصلنامه نقش جهان - مطالعات نظری و فناوری های نوین معماری و شهرسازی، سال دهم شماره 4 (پیاپی 32، زمستان 1399)، صص 277 -286اهداف
سلسله مراتب نوری موضوعی فرعی اما بسیار تاثیرگذار در ادراک فضا و خلق تجربه ای ناب در معماری است. سلسله مراتب نوری به درجه بندی نور در فضای معماری اشاره دارد. درجه بندی نور، اولویت های محتویات فضا را مشخص و رتبه بندی می کند و بدین گونه چشم مخاطب را در فضا هدایت می نماید. این موضوع در معماری ایرانی- اسلامی نیز بسیار اهمیت داشته و در ساخت بناها به شیوه های گوناگون از این عامل برای ایجاد فضای خوشایند بهره گرفته می شده است.
ابزار و روش ها:
به منظور شناسایی عواملی که به ایجاد سلسله مراتب نوری کمک می کردند، از متخصصین حوزه معماری ایرانی- اسلامی به روش دلفی نظرسنجی شد تا در درجه اول عوامل سازنده و سپس نقش آنها را به طور دقیق به عنوان عامل بنیادی، اصلی یا مکمل شناسایی کنند. همچنین در انتها از متخصصین خواسته شد که نقش عوامل را در ایجاد سلسله مراتب نوری با طیف لیکرت 5درجه ای رتبه بندی نمایند و نتایج با آزمون ویلکاکسون تحلیل شدند.
یافته ها:
عوامل سازنده سلسله مراتب نوری به سه دسته "عناصر نورگیر" (بازشو معمولی و بازشو مشبک)، "ارتباط با واسطه با فضای بیرون" و "تزیینات" قابل تقسیم هستند.
نتیجه گیری:
متخصصین معتقد به تاثیر چشمگیر "بازشو معمولی" به عنوان "عامل بنیادین" در سلسله مراتب نوری هستند. همچنین "بازشو مشبک" و "فضای معماری" به عنوان عوامل کنترلگر نور، هر دو به عنوان "عامل اصلی" و تزیینات به عنوان "عامل مکمل" برای شناسایی عوامل موثر در سلسله مراتب نوری قابل شناسایی هستند.
کلید واژگان: سلسله مراتب نوری، درجه بندی نور، ادراک، معماری ایرانی- اسلامیNaqshejahan- Basic studies and New Technologies of Architecture and Planning, Volume:10 Issue: 4, 2021, PP 277 -286AimsLight hierarchy is a secondary but highly influential issue in the perception of space and forming a unique experience in architecture. Light hierarchy is due to a light gradation which presents the priority of space content and leads the users into the space around him. This is a significant subject in Iranian-Islamic architecture that is considered in constructing a pleasant building in various ways.
Instruments & MethodsTo identify the factors contributing to the Light hierarchy, experts in the field of Iranian-Islamic architecture were surveyed by the Delphi method to identify the factors and their role as fundamental, main or complementary factors. To be specific, experts were also asked to rate the role of factors in the creation of light hierarchies with a Likert scale of 5 degrees. Wilcoxon test was used to analyze data at the last part.
FindingsThe factors were divided into three categories: “Lighting Elements” (such as normal opening and lattice opening), “Intermediate communication with outer space”, and “Decorating”.
ConclusionsExperts believed that the “normal opening” had a significant effect on the “fundamental factor” in creating a light hierarchy. In addition, “lattice opening” and “architectural spaces” were identified as the “main factor” factors controlling the light, and decorations as the “complementary factor” influence the light hierarchy.
Keywords: Light Hierarchy, Light Gradation, Perception, Iranian-Islamic Architecture -
شناسایی مولفه های دستیابی ساکنان به حس حضور در فضای باز مجتمع مسکونی[1] طاهرکیافر[2]،مجید صالحی نیا[3]،سیدباقر حسینی[4] چکیده مجتمع های مسکونی که امروزه به فرم غالب مسکن شهری تبدیل شده اند، به دلیل عدم توجه به مسایل کیفی و نیازهای روانی انسان ها و همین طور توجه صرف به مسایل کمی و اقتصادی، به نازل ترین نوع مسکن شهری تبدیل شده است. یکی از فضاهایی که همواره در راستای پاسخگویی به نیازهای انسانی می تواند نقشی کلیدی ایفا کند، فضاهای باز و ارتباط دهنده ساختمان ها و بلوک ها در مجموعه های مسکونی است. چالش اصلی پژوهش حاضر، شناسایی مولفه های تاثیرگذار بر شکل گیری فضاهای باز مجتمع های مسکونی در راستای دستیابی ساکنین به سطح احساسی "حضور در مکان"می باشد. در سلسله مراتب مکان، "حضور در مکان"از مراتب بالا و به معنای یکی شدن آدمی با محیط است که یکی از موثرترین حس های انسانی است که پیوند انسان و محیط را به گونه ای مثبت درهم تنیده می نماید. از اینرو اهمیت پرداختن به این موضوع بیش از پیش نمایان می گردد. طرح پژوهش حاضر توصیفی-پیمایشی با هدف کاربردی است. در راستای شناسایی مولفه های مزبور از ابزار مطالعات کتابخانه ای اسنادی و روش استدلال منطقی بهره گرفته شد. ابزار مورد استفاده جهت سنجش و ارزیابی مولفه ها و زیر مولفه های بدست آمده، پرسشنامه محقق ساخته بود که جهت سنجش روایی از ابزار اندازه گیری روایی صوری استفاده شد و در جهت پایایی از روش محاسبه آلفای کرونباخ بهره گرفته شد. در این تحقیق از روش های توصیفی و روش های استنباطی شامل: آزمون های شاپیرو- ویلک یا آزمون کولموگروف- اسمیرنوف استفاده شد. نظرسنجی از 12 نفر از اساتید و خبرگان و صاحبنظران حوزه معماری، شهرسازی و روانشناسی محیطی به ارزشگذاری و اولویت بندی مولفه های مزبور پرداخته شد که نتایج حاصل از پژوهش حاکی از تاثیرگذاری عوامل عملکردی، طبیعی و فرمی- فضایی بر شکل گیری و ارتقاء حس حضور در مکان ساکنین دارد.
کلید واژگان: فضای باز، مجتمع مسکونی، حضور در مکان، سطح احساسیToday's residential complexes, which have become the predominant form of urban housing, have become the lowest type of urban housing due to a lack of attention to quality issues and human psychological needs, as well as mere attention to quantitative and economic issues. One of the spaces that can always play a key role in meeting human needs is the open and communicative spaces of buildings and blocks in residential complexes. The main challenge of the present study is to identify the components that affect the formation of open spaces in residential complexes in order to achieve the emotional level of the residents of "presence in place". In the hierarchy of place, "presence in place" is of high rank and means that one is united with the environment, which is one of the most effective human senses, which connects man and the environment in a positive way. In order to identify these components, at the beginning of library and citation studies were conducted to obtain basic theories, and finally these components were identified. In the next stage, qualitative identification and prioritization of these components were performed in a qualitative manner. This was done by using Delphi questionnaire and survey of 12 professors, experts and experts in the field of architecture, urban planning and environmental psychology. The influence of functional, natural and formal-spatial factors on the formation and promotion of the sense of presence in the place of residents.
Keywords: Outdoor, residential complex, location, emotional level -
مجله صفه، پیاپی 89 (تابستان 1399)، صص 45 -56
این مقاله با هدف شناخت عوامل موثر بر رضایت سالمند از فضای باز مجموعه مسکونی نگاشته و در آن ضمن تبیین این عوامل به تدوین مدلی از آن ها با استفاده از«روش دلفی» و «تکنیک شانون» پرداخته شده است. در این پژوهش به دو پرسش پاسخ داده می شود: عوامل موثر بر رضایت سالمند از فضای باز مجموعه مسکونی چیستند؟ و چگونه می توان به میزان اهمیت هریک از آ ن عوامل نسبت به هم پی برد؟ برای پاسخ گویی به این پرسش ها، پژوهشگران با روش دلفی نظرات ده نفر از متخصصان این حوزه را با مصاحبه و پرسش نامه جمع آوری و به کمک روش شانون تحلیل کرده اند. یافته ها نشان می دهند که مهم ترین دسته عوامل موثر بر رضایت سالمند از فضای باز مجموعه مسکونی دسته «کالبدی فضایی» است که موثرترین شاخص های آن «تامین فضایی»، «دید و منظر»، «سازمان دهی فضایی»، و «جنبه های زیباشناختی» هستند و بعد از آن دسته «فردی اجتماعی» با موثرترین شاخص های «سن»، «احساسات و نیازها»، و «انتظارات» قرار دارند. سپس دسته عوامل «عملکردی مدیریتی» است که «وجود نظارت اجتماعی»، «تامین ایمنی»، و «میزان دسترسی به خدمات عمومی و خصوصی» موثرترین شاخص های این دسته هستند. درنهایت مدل عوامل رضایت سالمند از فضای باز مجموعه مسکونی تدوین گردیده که وزن هر دسته از عوامل و شاخص ها در آن بیان شده است.
کلید واژگان: سالمند، مجموعه مسکونی، فضای باز مجموعه مسکونی، رضایت، رضایت از محل سکونتSoffeh, Volume:30 Issue: 89, 2020, PP 45 -56This article aims to identify the factors affecting elderly satisfaction with outdoor spaces of residential complexes, and to explain these factors and formulate a model using the ‘Delphi Method’ and the ‘Shannon Technique’. The two main questions of this study are ‘what are the factors affecting the satisfaction of the elderly with the outdoor space of residential complexes’ and ‘how one can understand the importance of each in relation to others’. To answer these questions, the opinions of ten Delphi experts were collected using interviews and questionnaires, and analysed using the Shannon Technique. Findings show that the most important factor affecting outdoor satisfaction of the elderly is the ‘physical’ aspect of the space, with ‘spatial supply’, ‘views’, ‘spatial organisation’, and ‘aesthetics’ being most effective indicators in this respect. This is followed by "individual-social" aspects, with ‘age, ‘feelings and needs’ and ‘expectations’ as its most effective indicators. Next comes ‘performance-management’, with ‘community surveillance’, ‘safety’ and ‘access to public and private services’ as its most effective indicators. Finally, a model for residential satisfaction factors of the elderly is developed, which outlines the weight of each of these factors and indicators.
Keywords: Elderly, Residential complex, Outdoor residential complex, Satisfaction, Residential satisfaction -
شهر یزد بدلیل قرارگیری در منطقه بیابانی و مساعد بودن هوا در بازه زمانی شب و دارا بودن آسمان کویر قابلیت خوبی برای گسترش زندگی شبانه و تبدیل شدن به «شهر24 ساعته» را دارد که در این راستا با کمک صنعت نورپردازی مصنوعی می توان به این روند سرعت بخشید. اما آنچه که در حال حاضر شاهد آن هستیم شهرهایی با آشفتگی بصری نوری و افراط در بکارگیری نور رنگی است. بنابراین ضرورت دارد که فنون نورپردازی مصنوعی و اثرگذاری آن بر احساسات و معنای عاطفی فضا شناسایی شود تا از پتانسیل های نورپردازی مصنوعی بطور مطلوب بهره برده شود. این امر می تواند در راستای صیانت از جایگاه جهانی شهر یزد نیز باشد. ماهیت پژوهش حاضر در بخش ابتدایی توصیفی-تحلیلی و به روش پیمایشی-دلفی، و در بخش دوم از نوع شبه آزمایشی بود، بدین ترتیب که فنون نورپردازی مصنوعی در هتل داد یزد شبیه سازی و نظر 50 نفر سنجیده شد. با توجه به نتایج پژوهش می توان گفت که از نظر متخصصین نورپرداز معماری در شهر یزد، بکارگیری فنون نورپردازی موضعی-پیرامونی، شدت روشنایی، نحوه توزیع نور و درخشندگی بیشترین تاثیر را در خلق معنای عاطفی دارند و با انجام آزمایش از مخاطبین مشخص شد که فن نورپردازی موضعی-پیرامونی در مقایسه با نور عمومی در فضا، خوشایندتر است. جهت خلق فضایی جذاب و سرزنده ترکیب نورپردازی موضعی-پیرامونی با توزیع غیریکنواخت نور و درخشندگی زیاد می تواند ابزار مناسبی باشد و جهت خلق فضایی آرامش بخش ترکیب نور موضعی-پیرامونی با توزیع نور یکنواخت و شدت روشنایی کم و درخشندگی کم راهبردی مناسب خواهد بود.
کلید واژگان: نورپردازی مصنوعی، معنای عاطفی خوشایند، شهرهای مناطق بیابانی، زندگی شبانهDue to its being located in a desert area, the city of Yazd has a favorable weather and a clear starry sky at nighttime. So, has the potential to expand nightlife and become a "24-hour city". This purpose can be achieved with the help of the artificial lighting industry. However, what we see nowadays is cities with optical visual perturbation and excessive use of colorful lights. Therefore, it is necessary to identify the techniques of artificial lighting and its effects on the affective meaning of space. This can be effective for the protection of Yazd's global status. The nature of the present study is descriptive-analytical one, using a Delphi-based survey method. A part of the study is quasi-experimental in which artificial lighting techniques at the Dahd Hotel were simulated and 50 people were surveyed. According to the results of the research and from the viewpoint of architectural lighting experts in Yazd, local-peripheral lighting techniques, illuminance intensity, and the way light is distributed have the most impact on the creation of affective meaning. By doing experiment on people, it was found that local-peripheral lighting techniques are more pleasant than the general lighting. It can be a good approach to create an attractive space with a combination of local-peripheral lighting, a non-uniform distribution of light and high luminosity. It will also be suitable for creating a relaxing space with a combination of peripheral light with uniform light distribution and low luminosity.
Keywords: Lighting, Artificial lighting of buildings, Affective meaning, Desert regions, Nightlife -
تحلیل تماتیک، به عنوان روشی کیفی در تحلیل داده ها مورد استفاده پژوهشگران حوزه های مختلف، به ویژه روانشناسی و جامعه شناسی بوده است. این روش کمتر مورد توجه پژوهشگران حوزه معماری و شهرسازی قرار گرفته است. این در حالی است که روش هایی نظیر تحلیل تماتیک با دسته بندی الگوهای معنا از دل مجموعه داده ها، به شناخت درک کاربران از محیط، که شکل دهنده رابطه ایشان با محیط است کمک می کند. مقاله پیش رو با ارائه پژوهشی انجام شده با روش تحلیل تماتیک، ضمن معرفی آن بعنوان روشی انعطاف پذیر، نحوه کاربرد آن را در پژوهش های حوزه محیط ساخته شده تبیین می نماید. پژوهش مذکور، در جستجوی قابلیت های معنایی تجربه شده توسط باشندگان در فضا، به این پرسش پاسخ می دهد که «هنگام حرکت در محیط ساخته شده چه ابعادی از معنا دریافت می شود؟ پژوهش حاضر، پژوهشی کیفی با رویکرد مردم نگاری پدیدارشناسانه است که در آن دانشجویان و کارکنان یک مجموعه دانشگاهی حین حرکت در مسیرهای روزانه خود در دانشگاه، به پرسش های یک مصاحبه عمیق پاسخ داده اند. حاصل تحلیل تماتیک محتوای مصاحبه ها، هشت زیر-مقوله قابل جمع بندی ذیل سه مقوله: آسودگی، جذبه و معناداری (قابل فهم بودن) است که معانی که افراد هنگام حرکت بین و درون ساختمان ها تجربه می کنند توضیح می دهد.
کلید واژگان: تحلیل تماتیک، معنا، محیط انسان ساخت، حرکتThematic analysis has been used as a qualitative method for data analysis in various fields, especially psychology, behavioral sciences, health, and sociology. However, this approach, which emphasizes the content of the text, and views language as a direct and transparent path to meaning, has been less applied in the field of architecture and urban planning. Thematic analysis is a flexible theoretical approach, easy to learn, able to summarize data, and so on. Hence, it can be applied to a wide range of qualitative environmental studies, particularly to understand the users’ perception of the environment, which shapes their relationship with the environment, by classifying the meaning patterns within the data set. Using this approach allows provide an in-depth description of the data, and to highlight the similarities and differences between the data, thereby enabling the creation of rich and complex data. The present study introduces the thematic analysis as a flexible method, through a sample study undertook this method, and describes its six steps, including familiarizing with data, assigning preliminary code, searching for themes, reviewing themes, defining and naming themes, and finally, producing a report. It explains how the thematic analysis is used in built-environment studies. The study presented as a sample attempts to identify the meaning experienced by people in the architectural space. It strives to answer the following question, "What aspects of meaning are perceived when moving through a built environment?" The aim was to focus on the influence of physical properties on the users’ experiences of the environment to obtain useful findings for architects and environment designers. To identify the widest possible range of capabilities for movement and the possible experiences obtained with them, an interview was designed using “phenomenological ethnography” approach, in which students and staff of an academic campus were asked to respond to the questions of a deep, qualitative interview when moving on their daily paths in the campus. Each participant was asked to move, along with the interviewer, on his/her daily main paths, express his/her thoughts and feelings about the path. Each interviewee were also asked to take photos of the phenomena affecting route selection, and explain why and how they affect. The thematic analysis of the interview content reveals eight meanings of efficiency, convenience, legibility, sense of belonging, agency, invitingness, attraction, and beauty, which can be summarized under 3 themes of physical comfort, involvement, and making sense (being apprehensible). These themes explain the main meanings experienced by people during movement between and within buildings. The findings show that some of the physical properties of the path clearly lead to the experience of certain meanings. Based on these findings, users experience efficiency in short, direct, and simple paths with minimum barriers. Paths with multiple accesses and amenities provide more convenience. Distinct paths with clear boundaries and adequate signs are easier to remember. All of these properties of a path provide an experience of physical comfort for those who move through the environment. The findings, on the other hand, suggest that navigable paths, containing reference points can be easily understood and remembered, and therefore, affored legibility. Other properties of the path that make it private, familiar and friendly, or make people feel more comfortable in it, allow for a sense of belonging. Together, these qualities of legibility, familiarity, friendliness, and the like enhance making sense of the environment for users. Finally, according to other part of findings, individuals can engage and involve in environments (identifying themselves as part of environments) where they, in addition to feeling more sense of invitation, experience agency that results from a greater sense of control over the environment through visual access and so forth. Crossing paths that have pleasing aesthetical qualities, and arouses individuals’ positive emotions, yield similar results and increase the involvement in the environment. These results can be used to design environments that are more favorable to users, and could help to create the desired architectural spaces for them by considering the attributes that provide physical comfort, the qualities through which individuals make sense of their settings, and those that more strongly attract and involve users with their built environments. Moreover, the process of thematic analysis, introduced in this article, can be applied for analyzing contents in similar qualitative research in the field.
Keywords: Thematic Analysis, Meaning, Built environment, movement -
دیوارنگاره ها از جمله آثاری هستند که طیف وسیعی از نگاره ها را با مضامینی برگرفته از نقاشی ایرانی، خوشنویسی و یا تصاویری از آثار معماری معاصر در بر می گیرند. این نگاره ها بر اثر مرور زمان و با توجه به نیاز جامعه و بافت جدید، در کارکردها و مواد و مصالح نسبت به بافت اولیه دگرگون شده اند. هدف از این مقاله بررسی ویژگی های بصری نگاره های سنتی به مثابه بافت گردانی و متن گردانی در دیوارنگاره ایستگاه متروی تئاتر شهر است. به نظر می رسد تغییر ماهیت در نوع رسانه، مواد و مصالح و همچنین نحوه بیان، هنر فاخر و درباری را به هنر مردمی تبدیل نموده است. پژوهش حاضر به دنبال آن است تا به این پرسش پاسخ دهد که چه ویژگی هایی از دیوارنگاره های ایستگاه متروی تئاتر شهر تهران آنها را به عنوان مصادیق بافت گردانی و متن گردانی قابل بررسی می نماید؟این تحقیق به روش توصیفی - تحلیلی و با استفاده از مطالعه نمونه موردی انجام گرفته است. برای جمع آوری اطلاعات از تکنیک مشاهده، مصاحبه و مطالعات کتابخانه ای استفاده شده است. نتایج حاکی از آن است که هنرمند با استفاده از نقش مایه های موجود در هنرهای اصیل ایرانی و تمهیداتی چون متن گردانی و بافت گردانی که با ایجاد تغییر در سازه ها، عناصر، ساختار و مواد و مصالح ایجاد شده، شگردی برای حفظ هویت ایرانی به کار گرفته که در دیوارنگاره ی ایستگاه مذکور محقق شده و حاکی از تغییر کارکرد و تفاوت هایی است که جهان امروز را نسبت به گذشته متمایز می کند.کلید واژگان: بافت گردانی، متن گردانی، دیوارنگاری، هنر عمومی، جداره های ایستگاه متروی تئاتر شهر تهرانMurals are one of the works that are included a range of patterns from past to present, including themes derived from Iranian painting, calligraphy or pictures of architectural works. These paintings in comparison with original context have gradually changed in functions and materials according to the needs of the community and the new context.Also, given that metro stations are considered as public spaces; Their role is important for communication and interaction among people. Therefore, it is necessary to pay attention to the features of public art and to understand how they are perceived and efforts to bring their experiences closer to different citizens. Therefore, the factors influencing the perception and visual preferences of public art audiences can improve the perception process of these works. Such an understanding of the quality of space that hosts a public art work will also be affected. Visual quality is measurable from three dimensions: functional dimension: (readability), identity dimension: (beauty), semantic dimension: (meaning and message) that this article focuses on two dimensions of identity and meaning. Despite the expansion of cities and the increase in their populations, the need for high-speed public transport and the establishment of subsurface metro lines and related stations, the use of public art to attract audiences in this area has been less considered.One of the most popular public spaces in the city of Tehran is the metro station of the city's theater, which houses various wall paintings. Some of these wall paintings borrowed from their traditional arts, and they see a lot of memories for the viewer's mind. Therefore, the greater the degree of this adaptation, the effect will be to make the sense of satisfaction more successful.The good of this paper is to investigate the intuitive features of patterns and traditional calligraphy as decontextualization and detextualization in mural of City theater Metro Station. It seems the changing nature of the media type, materials and also how to express has turned the fine and court art into human and public art. The current study aimed at answering the question of what characteristics of City theater Metro Station's murals can be verified as decontextualization and detextualization? This research has been done through descriptive-analytic method and by using case study. In order to collect information in the theoretical part of the literature, library documents and in the field of observation, questionnaires and interviews were used. Due to the large volume of murals at various metro stations that were randomly selected and visited, The city's theater station, due to the large number of murals in the path of switching lines, which allows more people to visit them, The variety and content of works of public art, proximity to the city's theater and student park and the existence of high levels of walls were selected. Then, from 9 murals at the station, One of the pictures of 9 murals in 388 questionnaires filled by citizens and 13 questionnaires of visual arts specialists Selected as one of three preferred preferences, analyzed. The design of the questionnaire was based on the visual preferences technique (VPS) and the analysis method using the spss software.This art work that has been selected as a case study has the motifs, partly inspired by calligraphy and the other part, inspired by the art of book writing. And these motives, borrowed from two images; one of the book Khamseh military titled "Killing Bahram Gore Dragon" by Mohammad Zaman, painter late Safavid period, and the other "The sequel of the old man of shitty" by a certain image, painter of the time of the Shah Abbas, from the book of the Jamie. Applying the Iranian motives, in addition to preserving cultural identity, if there is a logical connection between the visual elements of an effect, improves the understanding of the message of the effect by the viewer and, by promoting the quality of the environment, results in meaning and satisfaction in the audience. Observation technique and library studies are used in order to collect information. The result indicate that artist has used intelligent device for preservation of iranian identity by using the existing motifs and measures such as decontextualization and detextualization that creates changes in structures, elements, and materials. The above changes in structures and elements have been achieved the relationships of visual elements in murals of City theater Metro Station. The above changes indicate the change in function and differences that distinguish today's world from the past.Keywords: Decontextualization, Detextualization, mural, public art, the walls of the City theater Metro Station in Tehran
-
"پیری در خانه" یکی از یافته های روانشناسی محیطی سالمندان می باشد که در آن بر ماندن سالمندان درخانه و همسایگی آشنا و داشتن حق انتخاب در نوع زندگی تاکید می شود.
در این پژوهش هدف آن است که ویژگی های مطلوب محیطی برای سالمندان جهت دستیابی به "پیری در خانه" استخراج و مفاهیم سازگار با این هدف در معماری ایران معرفی شود. و سوال این است که محیط مناسب سالمندان جهت "پیری در خانه" دارای چه ویژگی هایی است؟ و معماری ایران چگونه با این ویژگی ها منطبق می شود؟
روش این پژوهش از نظر هدف، کاربردی می باشد که با توجه به ماهیت موضوع از روش توصیفی تحلیلی استفاده شده است.
یافته های پژوهش حاکی از آن است که محیط با ویژگی احترام به سالمند و توانایی ادغام سالمندان در خود، تامین کننده اهداف "پیری در خانه" می باشد و برخی از مفاهیم معماری ایران با این اهداف مطابقت نموده و نشانه های احترام به سالمند در آن نهفته است. همچنین با نگاهی به الگوهای معماری بومی شهر کرمان پیشنهادهایی جهت استفاده از این الگوها و در عین حال حفظ آن ها ارایه می شود که ضمن ایجاد فضای مناسب سالمندان، از معماری بومی محل نیز صیانت شود.کلید واژگان: پیری در خانه، معماری ایران، معماری بومی، سالمند، کرمان"Aging In Place" is one of the Environmental Gerontology findings which as a result of increasig number of elderly people in whole world, becomes one part of its dictionary. "Aging In Place" emphasis on remaining at home and familiar neighborhood and having the right to choose the kind of life. And its goal is to provide a supportive physical and psychological environment for the elderly in which they become normal functioning members of the community, rather than passive service recipients. The purpose of this research is to find desirable features of environment for elderly to reach "Aging In Place". and by knowing what the elders demand from the environment and identifying built and spacial elements that could strengthen their presence in the environment, the basis of their participation in society will be provided. and as a result of an interaction between elderly and environment, society can benefit from elderly presence in the environment. Then by identifying compatible concepts with this goal in Iran architecture, some practical solution are introduced to achieve the "Aging In place”. so the research questions are: what characteristics have a society with respect to elderly and with ability to integrate elderlies in society? And how Iran's architecture adapt with these features? In order to introduce the theory of "Aging In place" and find and apply it into Iranian architecture, Research method is practical and according to the nature of the subject analytical method is used. In the theoretical perspectives and literature review, descriptive methods are applied. For data collecting in this research, documentary method is used to identify "Aging In Place" theory and it's related concepts. as well as through field study some environmental measures associated with the concept, identified and collected. Analysis method in this research is also descriptive and comparative in a way that after reviewing various sources, the findings from the study were matched with existing examples. in this way results and strategies stated for the intended purpose. The data consists of two parts: the first part of the data related to the theory of "Aging In place" and the second part of it related to the architectural features of Iran, associated with the elderly and compliance with the theory of "Aging in place" and finally with accumulation and comparison of data the final conclusions are reached. Research results suggest that, an environment with features like respect for the aging and the ability to integrate seniors can provide the purposes of "Aging In Place" and some of Iranian Architect 'concepts have conformity with "Aging In Place" purposes. For instance, it has the ability to encourage elderly people to continue an active life and maintain their customs and habits in familiar neighborhood and environment. therefore it potentially has some signs of respect for the aging. Also considering local architecture of Kerman city, some suggestion are presented for using and preserving these architectural patterns, Eventually with creation of an elderly friendly place, local architecture can be protected tooKeywords: Aging In Place, Iran Architecture, Local Architecture, Elder, kerman -
حواس پنج گانه انسان ابزارهایی هستند که درک پدیده ها، محیط و فضای پیرامون انسان را برای او امکان پذیر می سازند. به دلیل غالب بودن حس بینایی بر دیگر حواس، توجه طراحان محیط کالبدی نیز اغلب به طراحی بصری است؛ غافل از آن که عده ای از افراد اجتماع، از درک کیفیت های بصری ناتوان اند. خلق فضایی بصر محور که سایر ادراکات مخاطب خویش را نادیده گرفته، باعث ایجاد فضاهایی ناآشنا برای مخاطب در محیط کالبدی معماری و شهر و غیر انسانی شدن آن ها شده است. هدف اصلی پژوهش بررسی ارتباط بین مناظر حسی موجود و «کیفیت ادراک حسی محیطی» گذر ارگ جدید تبریز است. پژوهش از نظر ماهیت، از نوع پژوهش های کمی و از نظر نحوه گردآوری داده ها، از نوع پژوهش های میدانی است. جمعیت آماری این پژوهش را تمامی مخاطبان (ساکنان، شاغلان و بازدیدکنندگان) این محدوده تشکیل می دهند که در طول اسفندماه 1394ه.ش تا اردیبهشت ماه 1395 ه.ش در این محدوده حضور داشته اند که 42950 نفر برآورد شدند. با استفاده از فرمول کوکران و به روش تصادفی ساده 380 نفر به عنوان حجم نمونه انتخاب شده است. برای گردآوری داده ها از پرسشنامه استفاده شد. روایی پرسشنامه توسط کارشناسان مورد تایید قرار گرفت. پایایی پرسشنامه با استفاده از فرمول آلفای کرونباخ 853/0 به دست آمد. نتایج حاصل از یافته های آزمون همبستگی پیرسون نشان داد که بین مولفه های منظر حسی و کیفیت ادراک حسی محیطی گذر ارگ جدید تبریز همبستگی مثبت و معناداری وجود دارد. هم چنین نتایج حاصل از آزمون رگرسیون چندمتغیره حاکی از این است که به ترتیب حس لامسه، حس شنوایی، حس چشایی و حس بویایی و در انتها حس بینایی دارای بیش ترین نقش و قدرت تبیین در ادراک محیطی این گذر داشته و این پنج متغیر، توانایی تبیین 6/60 درصد از واریانس ادراک حسی کیفیت محیطی را دارند. در نهایت با توجه یافته های پژوهش، پیشنهادهای کاربردی در خصوص راه کارهای عملی بهبود ادراک حسی کیفیت محیطی ارائه شده است.کلید واژگان: منظر حسی، حواس غیربصری، کیفیت ادراک حسی محیطی، ارگ جدید تبریزThe five human senses are tools that make it possible to understand phenomena, environment and space around him. Because of the predominance of vision over other senses, environment designers often consider only visual sense in their design; unaware of the number of members of the community that are incapable of understanding the visual qualities. Creating visual dominance space that ignores audiences perceptions, leads to physical architecture and urban environments that are unfamiliar for audience. The main objective of this study was to investigate the relationship between the sensory scape components and the environmental sensory perception quality of the new Arg in Tabriz. This research is a quantitative research and in terms of data collection, is a kind of field research. The population of this research is all the audiences (residents, workers and visitors) that have passed this area during March 2016 to May 2017. The statistical population of this study was 42950 people. The sample size of this study is 380 people selected by simple random method. A questionnaire was used to collect the data. The validity of questionnaire was approved by the member of experts. The reliability of questionnaire was obtained 0/8530 by using Cronbachs alpha formula. The results of the Pearson correlation test showed that between components of sensory scape and quality of environmental perception of New Arg of Tabriz there is significant relationship at a confidence level of 99%. The results of linear regression test indicated that sense of touch, hearing, taste, sense of smell and sight at the end have the greatest role in environmental perception of this pass; and these five variables have the ability to account for 60.6% of the variance. Finally, with regard to the findings of the research, practical suggestions have been made regarding the practical solutions for improving the sensory quality of the environment.Keywords: sensory scape, non-visual senses, quality of environmental sensory perception, New Arg of Tabriz
-
حواس پنج گانه انسان ابزارهایی هستند که درک پدیده ها، محیط و فضای پیرامون انسان را برای او امکان پذیر می سازند. به دلیل غالب بودن حس بینایی بر دیگر حواس، توجه طراحان محیط کالبدی نیز اغلب به طراحی بصری است؛ غافل از آن که عده ای از افراد اجتماع، از درک کیفیت های بصری ناتوان اند. خلق فضایی بصر محور که سایر ادراکات مخاطب خویش را نادیده گرفته، باعث ایجاد فضاهایی ناآشنا برای مخاطب در محیط کالبدی معماری و شهر و غیر انسانی شدن آن ها شده است. هدف اصلی پژوهش بررسی ارتباط بین مناظر حسی موجود و «کیفیت ادراک حسی محیطی» گذر ارگ جدید تبریز است. پژوهش از نظر ماهیت، از نوع پژوهش های کمی و از نظر نحوه گردآوری داده ها، از نوع پژوهش های میدانی است. جمعیت آماری این پژوهش را تمامی مخاطبان (ساکنان، شاغلان و بازدیدکنندگان) این محدوده تشکیل می دهند که در طول اسفندماه 1394ه.ش تا اردیبهشت ماه 1395 ه.ش در این محدوده حضور داشته اند که 42950 نفر برآورد شدند. با استفاده از فرمول کوکران و به روش تصادفی ساده 380 نفر به عنوان حجم نمونه انتخاب شده است. برای گردآوری داده ها از پرسشنامه استفاده شد. روایی پرسشنامه توسط کارشناسان مورد تایید قرار گرفت. پایایی پرسشنامه با استفاده از فرمول آلفای کرونباخ 853/0 به دست آمد. نتایج حاصل از یافته های آزمون همبستگی پیرسون نشان داد که بین مولفه های منظر حسی و کیفیت ادراک حسی محیطی گذر ارگ جدید تبریز همبستگی مثبت و معناداری وجود دارد. هم چنین نتایج حاصل از آزمون رگرسیون چندمتغیره حاکی از این است که به ترتیب حس لامسه، حس شنوایی، حس چشایی و حس بویایی و در انتها حس بینایی دارای بیش ترین نقش و قدرت تبیین در ادراک محیطی این گذر داشته و این پنج متغیر، توانایی تبیین 6/60 درصد از واریانس ادراک حسی کیفیت محیطی را دارند. در نهایت با توجه یافته های پژوهش، پیشنهادهای کاربردی در خصوص راه کارهای عملی بهبود ادراک حسی کیفیت محیطی ارایه شده است.
کلید واژگان: منظر حسی، حواس غیربصری، کیفیت ادراک حسی محیطی، ارگ جدید تبریزThe five human senses are tools that make it possible to understand phenomena, environment and space around him. Because of the predominance of vision over other senses, environment designers often consider only visual sense in their design; unaware of the number of members of the community that are incapable of understanding the visual qualities. Creating visual dominance space that ignores audience’s perceptions, leads to physical architecture and urban environments that are unfamiliar for audience. The main objective of this study was to investigate the relationship between the sensory scape components and the environmental sensory perception quality of the new Arg in Tabriz. This research is a quantitative research and in terms of data collection, is a kind of field research. The population of this research is all the audiences (residents, workers and visitors) that have passed this area during March 2016 to May 2017. The statistical population of this study was 42950 people. The sample size of this study is 380 people selected by simple random method. A questionnaire was used to collect the data. The validity of questionnaire was approved by the member of experts. The reliability of questionnaire was obtained 0/8530 by using Cronbach’s alpha formula. The results of the Pearson correlation test showed that between components of sensory scape and quality of environmental perception of New Arg of Tabriz there is significant relationship at a confidence level of 99%. The results of linear regression test indicated that sense of touch, hearing, taste, sense of smell and sight at the end have the greatest role in environmental perception of this pass; and these five variables have the ability to account for 60.6% of the variance. Finally, with regard to the findings of the research, practical suggestions have been made regarding the practical solutions for improving the sensory quality of the environment.
-
این پژوهش بر آن است با بررسی حوزههای فضایی مورد استقبال گروه های مختلف استفادهکننده و معنای دریافتی کل بنا از سوی آنان، در بنای تاریخی دایر مسجد جامع (عتیق) اصفهان و با سیری معکوس، ویژگی های کالبدی موثر در ایستها و رفتار آنان را شناسایی نماید. پرسش این است که ویژگی های شاخص کالبدی - فضایی مسجد جامع (عتیق) اصفهان چه تاثیراتی بر رفتار استفاده کنندگان آن دارد؟ با تحلیل نظریات پایه و مطالعات میدانی روانشناسانه به روش «مشاهده» و با تکنیک تهیه «نقشه رفتاری» و «فهرست رفتاری»، کلیه رفتارها مطالعه گردید و با استفاده از روش «پرسشنامه» با دو تکنیک «افتراق معنایی» و «اخذ تصویر ذهنی»، معنای بنا از دیدگاه استفادهکنندگان استخراج شد. در ادامه، معنای بنا از دیدگاه گروه های پرسش شونده و به تفکیک «هدف حضور در بنا»، «سن» و «جنسیت» و با بهره گیری از نرمافزار SPSS21 مورد تحلیل قرار گرفت. با هم پوشانی نتایج به دست آمده از روشهای مزبور، دیده میشود بین ویژگی های معماری هر حوزه از مسجد و رفتار به وقوع پیوسته استفادهکنندگان در آن، ارتباط معناداری وجود دارد؛ به طوری که ویژگی های معماری هر حوزه از مسجد جامع (عتیق) اصفهان، منجر به پدید آمدن معنایی متفاوت در ذهن هریک از گروه های استفاده-کننده و در نتیجه بروز رفتارهای متفاوت در آنان شدهاست. هریک از فاکتورهای «سن»، «جنس» و «هدف استفاده» در ادراک استفادهکنندگان موثر است. کودکان به دلیل جثه کوچک تر و تجربه ناکافی از بناهای مرتفع، نسبت به سایر گروه های سنی، مسجد را «مرتفعتر» میدانند. گردشگران مسجد را برای کاوش، به اندازه کافی «روشن» نمیبینند و نسبت به عبادت-کنندگان آن را «تاریکتر» احساس میکنند. زنان احتمالا به دلیل دید محدودتری که در مکان های انتخابی خود (جهت داشتن خلوت بیشتر) دارند، مسجد را نسبت به مردان «کوچک تر» میبینند. مکان هایی که در مسجد جامع اصفهان مرکز توجه هستند، تراکم جمعیتی کمتری دارند و ایست در آنها کمتر اتفاق میافتد.کلید واژگان: مطالعه روانشناسانه، مسجد جامع(عتیق)اصفهان، رفتار استفادهکننده، نقشه رفتاری، افتراق معناییThis research has endeavored to investigate popular locations in the Isfahans Jame mosque (Atiq) for different groups of users, discover the meaning that they received and finally identify the architectural features which effect on stops and behaviors by a reverse process. The main question of this study is: how do the dominant physical and spatial features of the Jame (Atiq) mosque impact the behavior of its users? All of the behaviors have studied by analyzing the basic theories and the psychological fieldwork include observation by the techniques of behavioral map and list and Questionnaires by the techniques of differentiation meaning and grasping the mental map. By employing the SPSS21 software, the results of the gathered data from the questionnaires were separately analyzed for the different groups of the users which were divided by the age, the gender and the aim of being in the mosque. By overlapping the results of mentioned methods it can see that there is a meaningful relationship between the architectural features of different parts of Jame (Atiq) mosque and the behavior of its users; the architectural features of each part of the mosque create a different meaning in different groups of users and cause different behaviors.Keywords: Psychological Study, Isfahan Jame (Atiq) mosque, User's behavior, Behavioral plan, Differentiation meaning
-
بحران مکان به مفهوم بحران معنی اجتماعی از فضا و زمان، از بارزترین مشکلات شهرسازی معاصر است. بحرانی که در ایجاد فضاهای شهری فاقد هویت، فاقد تاریخ و ارتباط تبلور یافته است. معنا هم مولود واقعیت مادی و هم، زاده ذهن فرد است و دین به عنوان یکی از اصلی ترین مولفه های سازنده اسکیمای فرد در ادراک و معنادهی به فضاهای شهری نقشی موثر ایفا می کند. این پژوهش پس از تدوین چارچوب نظری به وجوه افتراق یا اشتراک معنای فضای شهری در دو طیف مسلمان و یهودی می پردازد؛ تا فرضیه پژوهش را مبنی بر اینکه معنای دریافت شده از فضای شهری در دو طیف مسلمان و یهودی با هم تفاوت هایی دارند را مورد سنجش قرار دهد. به این منظور، محله جوباره اصفهان که از دیرباز محل همزیستی مسلمانان و یهودیان بوده، انتخاب شد. پژوهش میدانی با آزمون افتراق معنایی و با تکنیک حضور در محل، صورت گرفت. در آزمون افتراق معنایی از کلمات که معمولا صفات دوقطبی هستند، برای درک و شناخت معانی تداعی شده استفاده می شود. داده های به دست آمده در این مرحله به شیوه آمار توصیفی (نمودار صفات دوقطبی) و آمار استنباطی (آزمون من- ویتنی) با نرم افزار SPSS 19 تجزیه و تحلیل شده اند.
نتایج زیر از پژوهش نظری و میدانی استنتاج شد:- بین دین و معنای فضای شهری ادراک شده در حالت کلی (مجموع جزء فضاها) رابطه معناداری دیده نشد، اما در مورد جزء فضاها، تاثیر مولفه دین بر معنای ادراک شده، قابل توجه بود.
- طیف یهودی غالبا جزء فضاهای شهری را پویا، زشت و تکراری ادراک نمودند و فقط به کانون هایی متعلق به اجتماع یهودیان مانند فضای اطراف کنیسه ها علاقه نشان دادند.
- مسلمانان جزء فضاهای شهری مورد مطالعه را دارای احساس سکون، زیبا و متنوع دانستند و دلبستگی بیشتری به فضاهای شهری چون پارک و بازار، نشان دادند.کلید واژگان: معنا، فضای شهری، مسلمان، یهودی، جوبارهCrisis of place, as a social crisis of meaning about space and time, is the most striking contemporary of urban problems, which embodied in urban spaces, without date, identity and relationship. Place meaning reflects peoples inner psychological landscapes, their personal issues, and their particular ways of being-in-the world. Relph (1976), in his influential work on place and placelessness, identifies three components of place: physical setting, activities and meanings. He argues, that of these three components, meanings are probably more difficult to grasp than the others although it is important. Architects and planners, not considering the meanings that places bring to individuals and groups, run the risk of destroying authentic places or producing inauthentic ones. The literature suggests a variety of dimensions that enhance our understanding of peoples perception of place meaning. This paper explores how place meaning is related to religion. Religion as one of the main components of persons schemata plays an effective role in perception and meaning of urban spaces. This research at first developed a theoretical framework. Then it measured the differentiations and similarities in meaning of urban space between Muslims and Jews as well as evaluated the hypothesis of the research which is the perceived meaning of urban space between Muslims and Jews. Therefore, Joubareh neighborhood in Isfahan that has been the place of coexistence of Muslims and Jews was chosen to examine the theoretical framework. The second axis of Joubareh, between Kamal Street and Imam-Ali square with approximately 6 hectares in area, located in the northwest of Isfahan. Radial structure of the whole neighborhood has a concentric redial network of passages that each one covers the layer of Joubareh neighborhood. There are bi-axes perpendicular to this sector, which in addition to the spine, a kind of liaison between the concentric above lines. This neighborhood is adjacent to the grand mosque moreover while is the location of the coexistence of Muslims and Jews. Although now most Jews have emigrated and 95 percent of the residents of the neighborhood are Muslims, and only approximately 5 percent Jews living in the neighborhood. The research has taken place through the semantic differentiation test and in- place technique. In the semantic differentiation test, the words are used to understand the associated meanings. In such cases, the vocabulary knowledge of the respondents affects the extent of answers. To resolve this problem, this test wants the respondent to express their feelings based on the predetermined words. Usually, these words are bipolar adjectives and express dual opposite mode. Generally, to judge the opposite words, using a Likert scale is proposed. In this case the number of options should be odd to provide a neutral choice. To analysis of data, descriptive statistics (Fig. of bipolar adjectives) and inferential statistics (Man- Witney) by SPSS 19 software have been used. The results of this research show that the perceived meaning of urban spaces that can be categorized from basic level to instrumental, worthy and symbolic level, influenced by the mind of the user and urban space. The urban space is the combination of the landscape system, activity system, motion and access system, physical form system, structure of public space and environmental system. In the field research, through the combination of the systems, we found that perception of place meaning in Joubareh isnt generally influenced by religion, but the effect of religion on the perceived meaning of single place is quite evident. The mind of the user, which in this study was used as the schemata, represents on components such as religion. We found that in second axis of Joubareh, the perceived meaning between the Jewish and Muslim is differences. Jews often perceived urban spaces, as dynamic, ugly and repetitive spaces and are interested in the Jewish community spaces, such as the space around the synagogues. Muslims feel urban spaces, as quiet, beautiful and varied spaces and are interested in parks, bazaar and etc. Although the assigned meanings have been in common as seen in the third and fourth spaces.
comparing the perceived meaning between two groups reside in Joubareh in Isfahan, we focused on the differences of the inhabitant religion that shows different perceived meaning in such as the urban spaces around the synagogues, parks and markets.Keywords: Urban Space, Muslim, Jew, Joubareh -
در طراحی شهری معاصر، عموما ادراک محیط جایگزین معانی و مفاهیم محیط از دید استفادهکنندگان شده است. حال آنکه معنا چیزی فراتر از ادراک است که خالی شدن طرحها از آن، در ایجاد فضاهای شهری فاقد هویت، فاقد تاریخ و ارتباط، تبلور یافته است. با توجه به اهمیت مولفه معنا در ارتقای کیفیت فضای طراحی شده، هدف مقاله حاضر این است تا فضای شهری تاریخی جوباره اصفهان را براساس معنای آن بین دو طیف مسلمان و یهودی ساکن، ارزیابی کرده و مبتنی بر آن، سیاستهای طراحی ارائه دهد. برای این منظور، ابتدا معنای مکان از سه رویکرد پدیدارشناختی، اجتماعی و روانشناختی بررسی شده است. برای تبیین چگونگی تاثیر عوامل کالبدی و عوامل شناختی استفادهکنندگان بر معنای فضای شهری، مدل نظری پژوهش ترکیبی از «معنای دریافت شده»، «واقعیت موجود» و «اسکیما؛ طرحواره های ذهنی» مخاطب است. فرضیه پژوهش آن است که در تدوین سیاستهای طراحی فضای شهری جوباره اصفهان، دین؛ به عنوان مولفه مطرح در اسکیمای افراد، بر معنای ادراکشده از مکان، موثر است و باید مد نظر قرار گیرد. به منظور دستیابی به معنای فضای شهری در دو طیف مسلمان و یهودی، روش اجتماعی- نشانهشناختی مورد استفاده قرار گرفت. اطلاعات مورد نیاز از طریق اخذ نقشه ذهنی و پرسشنامه به دست آمد. نتایج نشان میدهد که تاثیر مولفه دین بر معنای ادراک شده بین دو طیف شهروندان، قابل توجه است. طیف یهودی غالبا به کانونهایی متعلق به اجتماع یهودیان مانند فضای اطراف کنیسه ها، دلبستگی نشان دادند و معنای فضاهای شهری چون بازار، بوستان و غیره را با کلماتی چون، شلوغ، زشت و تکراری بیان نمودند. مسلمانان معنای فضاهای شهری مورد مطالعه چون بوستان، بازار و مرکز محله را با کلماتی چون زیبا، دلباز و متنوع توصیف کردند. براین اساس، سیاستهایی ارائه شده است که میتواند مدلی برای آگاهی طراحان و مداخلهگران کالبدی محیط فراهم آورد تا اقدامات خود را منطبق بر معنای دریافتی باشندگان از محیط، و با تفکر دینی منحصر به آنها استوار سازند.کلید واژگان: معنا، فضای شهری، جوباره اصفهان، یهودی، مسلمانIn contemporary urban design¡ environmental meanings from the users perspective have been generally replaced by the perception of an environment. While meaning is something beyond perception¡ that planning without it¡ creating urban spaces with no identity¡ no history and relationship. Due to the importance of meaning in improving the quality of the built environment¡ this research intends to evaluate urban space of Joubareh in Isfahan based on the perceived meaning between Muslims and Jews¡ and based on it¡ offers design policies. In this regard¡ Phenomenological¡ Social and Psychological approaches to the meaning of place have been studied¡ and then a model has been provided to explain how the meaning of users cognitive and physical factors influence the meaning of urban space¡ that is a combination of perceived meaning¡ existing reality and users schema.
The hypothesis of this research is that in making policies of urban space of Joubareh in Isfahan¡ religion as a significant component of peoples schema¡ has an effect on the perceived meaning of the place and should be considered. In order to achieve the meaning of urban space in both Jewish and Muslim spectrum¡ the Social-Semiotics method is used. Mental map and questionnaire as two main tools of this method¡ has been reserved. The results of them are summarized as follows: Jews¡ often perceived urban spaces¡ as dynamic¡ ugly and repetitive spaces and are interested in the Jewish community¡ such as space around the synagogues. Muslims feel urban spaces¡ as beautiful and varied spaces and are interested in parks¡ bazzar and etc. Accordingly¡ design policies are presented for understanding of designers and interventionists to know how their works can be based on perceptions of residents¡ and their religious thoughts.Keywords: Meaning, Urban space, Joubareh in Isfahan, Jew, Muslim -
Background And ObjectiveMost of historic and old cities in Iran have been worn. These contexts along with treasures of social memories have been highly vulnerable against disaster occurrence especially earthquakes. Paying attention to disaster management in these contexts has an especial necessity. Applied principles in disaster management can effectively help to improve environmental situation and residence and safety of city against possible incidents and will cause the concept of safe city. This study wants to show that physical, social, economic and institutional- management structure of old contexts of district 12 has a vulnerable and an incomplete framework in the field of disaster management elements and requirements; and by providing guidelines for reducing disaster’s impacts, help to improve urban planning and management process and provide optimum safety and rescue services.MethodAt first AHP questionnaire was designed, then the impact of each component of physical, social, economic and institutional management old urban context was studied by Tehran disaster management experts and officials in the matrix of paired comparison and were measured the weight of each of them by using Expert Choice software.FindingsThe physical dimension has the most effect on vulnerability of district 12. Social, economic and institutional management dimensions are next positions. In order to reduce vulnerability of the district in terms of earthquake should note to before, during and after disaster measures.ConclusionPreventive measures such as strengthening of existing building, creating sufficient open spaces, widening streets, increasing disaster management support bases and establishing neighborhood emergency response volunteer groups and comprehensive communications to residents are related before the disaster, emergency response actions are related to during a disaster and projects about reconstruction are related to post disaster.Type of Paper: Research articleKeywords: Urban worn contexts, Disaster management, Vulnerability of structures, Analytic Hierarchy Process (AHP), District 12 of Tehran
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.