به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

محسن ایزانلو

  • محسن ایزانلو*، امیر غفاری، طاها عرب اسدی
    در نظام های حقوقی کامن لا و همچنین حقوق های نرم فرامرزی، همچون حقوق بازرگانی فراملی و حقوق داوری بین المللی، این اصل کلی که تخلف اشخاص در موضوع مرتبط با دعوای مطرح شده ممکن است به سلب حق آنها نسبت به استماع دعوایشان منجر گردد، پذیرفته شده است. این اصل را در اروپای قاره ای، قاعده ممنوعیت استناد به عمل نامشروع خویش و در کامن لا- که خاستگاه قواعد حقوقی مرتبط با این اصل است- نظریه دستان پاک می نامند. دیرهنگامی است که موضوع پذیرش این نظریه در حقوق ایران و فقه اسلامی از سوی نویسندگان متعددی مطرح شده و به عنوان یک قاعده آیینی، مبانی مختلفی در توجیه آن ارائه گردیده است. در مقاله حاضر، نگارندگان در تلاش اند تا با واکاوی مبانی این نظریه، هنجارهای مبنای آن را مورد کنکاش فلسفی قرار دهند. برخی، هدف این اصل را هنجار اخلاقی لزوم حفاظت از کمال اخلاقی دادگاه دانسته اند و بعضی، هنجار «تو نیز چنینی» را مبنای آن می دانند. هنجار اخلاقی یادشده، افراد را از شکایت و اعتراض نسبت به کسانی که مرتکب تخلفی مشابه یا مرتبط با آنچه شاکیان/ معترضان قبلا مرتکب شده اند، بازمی دارد.
    کلید واژگان: اخلاق و حقوق, اصل ممنوعیت استناد به عمل نامشروع خویش, تو نیز چنینی, کمال اخلاقی دادگاه, نظریه دستان پاک
    Mohsen Izanloo *, Amir Ghafari, Taha Arabasadi
    In common law legal systems as well as transnational soft laws (such as transnational commercial law, international arbitration law, etc.), this general principle is accepted that the violation of parties in the matter related to the dispute may lead to depriving them of their right to hearing their lawsuits. This principle is called the principle of prohibition of invoking one's illegal act in continental Europe, and in Common Law, which is the origin of the legal rules related to this principle, it is called the Theory of Clean Hands. Recently the issue of acceptance of this theory in Iranian law and Islamic jurisprudence has been raised by several authors, And as a ritual rule, various bases have been presented to justify it. In the present article, the authors are trying to analyze the foundations of this theory and philosophically explore its basic norms. Some consider the agenda of this principle as the moral norm of the necessity of protecting the moral integrity of the courts, Some consider the norm of "You are the same" as its basis. The mentioned moral norm prevents people from complaining and protesting against those who commit a similar or related offense to what the complainants/protesters have already committed.
    Keywords: Clean Hands Theory, No Action Can Arise From One’S Illegal Act, Tu Quoque, Integrity Of Judges, Ethics, Law
  • محسن ایزانلو، آرش بادکوبه هزاوه*

    قوانین مسدودساز با هدف خنثی سازی آثار قوانین فراسرزمینی کشور ثالث وضع می شود و از یکسو، تمامی اشخاص مشمول را از رعایت این قوانین منع می کند و از سوی دیگر، تمهیدات حمایتی را برای این اشخاص به منظور جبران ضررهای عدم تبعیت از قوانین فراسرزمینی تدارک می بیند. اتحادیه اروپا مقرره مسدودساز را برای جلوگیری از تسری آثار تحریم های یکجانبه آمریکا علیه ایران، لیبی و کوبا تصویب کرد. این مقرره پس از خروج آمریکا از برجام اصلاح و برخی قوانین تحریمی آمریکا علیه ایران نیز مسدود شد. در حال حاضر، اشخاص مشمول مقرره بر سر دوراهی قرار گرفته اند؛ از یکسو ممکن است در روابط قراردادی خود با اشخاص مورد تحریم آمریکا، با نقض تحریم های فراسرزمینی آمریکا توسط مقامات آمریکایی تنبیه گردند و از سوی دیگر با نقض مقرره مسدودساز و پیروی از تحریم های آمریکا از سوی کشور متبوع خود جریمه شوند. فرضیه مقاله این است که در صورت نقض مقرره مسدودساز، فارغ از اعمال مجازات اداری و کیفری، از حیث حقوق مدنی نیز، شخص مورد تحریم که طرف قرارداد با متعهد اروپایی است می تواند با استناد به این مقرره الزام متعهد را از مرجع حل اختلاف درخواست کند.

    کلید واژگان: قوانین مسدودساز, مقرره رم 1, تحریم های ثانویه, اصل تناسب, دیوان دادگستری اروپایی, بار اثبات
    Mohsen Izanloo, Arash Badkoubeh Hezaveh *

    Blocking statutes are enacted to neutralize the effects of third-country extraterritorial laws and, on the one hand, prohibit all covered persons from complying with these laws and, on the other hand, provide protective measures to protect covered persons against damages caused by non-compliance. The European Union passed the Blocking Regulation to counteract the effects of US unilateral sanctions against Iran, Libya, and Cuba. The Regulation was amended after the withdrawal of the United States from the JCPOA, then, another US sanction law against Iran was blocked. Currently, the covered persons face a dilemma; they are punished by American authorities in the case of violating US extraterritorial sanctions in their contractual relations with US-sanctioned operators. In return,they also may be fined by their countries if they comply with the Blocked Laws because of violating the Blocking Regulation. The hypothesis of the article is that irrespective of applying administrative and criminal sanctions in the case of violation of the Blocking Regulation by the covered persons, from the civil viewpoint, the sanctioned person being a party to the contract with covered persons can litigate and invoke this Regulation against them. The claimant can ask the dispute resolution tribunals to enforce the covered undertaking.

    Keywords: Blocking Statutes, Rome 1 Regulation, Secondary Sanctions, the Principle of Proportionality, European Court of Justice, Burden of proof
  • محمود کاظمی*، محسن ایزانلو، محمد کربلایی

    در قرارداد بیمه، در فرض تحقق شرایط قراردادی، بیمه گر متعهد است به تعهد خود، دایر بر جبران خسارت یا... عمل کند. گاه به رغم تحقق شرایط مطالبه حقوق قراردادی برای بیمه گذار (تحقق خطر قراردادی)، بر مبنای تحقق امری که نوعا نقض تعهد از سوی بیمه گذار است، بیمه گر از تعهد خود معاف می شودکه از آن به «سقوط حق» تعبیر می شود؛ یعنی سقوط حق بیمه گذار نسبت به جبران خسارات یا دریافت حقوق بیمه ای. مبنای این سقوط حق، می تواند حسب مورد حکم قانون یا شرط قراردادی باشد. در نظام های حقوقی خارجی (فرانسه و انگلستان) اعتبار شرط سقوط حق در قرارداد بیمه محدود به موارد خاص و منوط به رعایت شرایطی است. در حقوق ایران در ماده 15 قانون بیمه، این حکم در مورد تعهد اطلاع رسانی وقوع حادثه و تلاش در جهت مقابله با خسارت، پیش بینی شده است، اما در خصوص اینکه آیا طرفین قرارداد بیمه می توانند در ضمن قرارداد در سایر موارد بر این امر توافق کنند یا باید آن را محدود به موارد مصرح قانونی دانست، نصی وجود ندارد. افزون بر این در خصوص ماهیت حقوقی این شرط قانون ساکت است. سوال بنیادین آن است که ماهیت حقوقی این شرط چیست؛ همچنین شرایط صحت و اعتبار آن کدام است. به نظر می رسد باید ماهیت آن را یک نوع «شرط سقوط تعهد» و در قالب اسباب سقوط تعهدات تحلیل کرد و نمی توان آن را «شرط عدم مسیولیت» دانست و اعتبار این شرط در ضمن قرارداد بیمه را باید بر مبنای اصل آزادی قراردادی توجیه کرد.

    کلید واژگان: ضمانت اجرای سقوط حق, ابراء معلق, تهاتر, شرط کاهش تعهد, شرط عدم مسئولیت. ‏
    Mahmoud Kazemi *, Mohsen Izanloo, Mohammad Karbalaei

    In the insurance contract, assuming the fulfillment of the contractual conditions, the insurer is obliged to fulfill his obligation, to compensate the loss. Sometimes, despite the fulfillment of the conditions for claiming contractual rights for the policyholder (realization of contractual risk), based on the fulfillment of a matter that is typically a breach of obligation by the policyholder, the insurer is released from its obligation, which is interpreted as "Forfeiture ". The basis of this fall of the right can be according to the law or contractual condition. In foreign legal systems, the validity of the clause in the insurance contract is limited to specific cases and subject to compliance with conditions. In French law, the condition of "Forfeiture" is subject to limitations, both in terms of nature and form. In terms of form, the clause must be binding, in the sense that the insured must know precisely which of his obligations the forfeiture of the right is. It should also be written in clear and bold terms. From a substantive point of view, according to the law of December 31, 1989, it is effective only when the insurer proves that the loss occurred as a result of the policyholder's non-obligation. In the law of England, due to the seriousness of the guarantee of the implementation of the breach of warranty in the law of 1906, fundamental reforms were made in the insurance law of 2015 and in articles 10 and 11 of the insurance law, it is stipulated that the breach of the warranty does not exempt the insurer from the obligation to compensate the damage, but with the breach of the warranty, the insurer's obligation to will be suspended. In addition, the insurer cannot refuse to compensate the damage by using the breach of warranty even if it is not related to the damage. In Iranian law, in Article 15 of the Insurance Law, this ruling is provided for the obligation to inform about the occurrence of an accident and to try to deal with the damage, but regarding whether the parties to the insurance contract can agree on this in other cases as well, or it should be considered limited to legally authorized cases, there is no text. In addition, the law is silent about the legal nature of this condition. The importance of examining the "condition of Forfeiture" is that such a condition is widely used by insurers in insurance contracts. While the provisions of this condition, the collapse of the most important effect of the insurance contract (one of its two cases); It means "Insurer's obligation to compensate". In addition, the explanation of the legal nature of this performance guarantee can help to explain the various aspects of this institution and the conditions of its impact on the legal relationship of the parties and adjust the superior position of the insurer in concluding the contract according to the supplementary nature of the insurance contract. The current research is an applied research and the method of collecting information is a library. The author's research method is descriptive, analytical and critical. The fundamental question is what is the legal nature of the " Forfeiture" in insurance contracts; furthermore, what are its validity conditions? It seems that the nature of this clause is "Falling Obligation" and can be analyzed in the form of causes of falling of obligations and it cannot be considered as a "Exclusion Clause" and the validity of this clause must be confirmed in the insurance contract based on the principle of contractual freedom. This research work is considered fundamental and at the same time practical, which tries to be discussed with an analytical approach and with descriptive, qualitative aspects and using library data to the extent necessary to conduct the research. In order to achieve this, first, according to the background, the required sources were prepared from Persian, English and French legal books and articles, and then according to their content and the analysis of the contents, the desired results, including the explanation of the legal nature of Clause Forfeiture in The insurance contract and its credit terms and conditions were obtained.

    Keywords: Forfeiture, Exclusion Clause, Limitation Clause, Cross-claim, Conditional ‎Release.‎
  • محسن ایزانلو*، امیر غفاری، طاها عرب اسدی
    یکی از مباحث مهم، که در مباحث حقوق ایران معمولا مغفول واقع می شود، تاثیر ارتکاب عمل نامشروع بر حقوق اشخاص است. در این رابطه، اصل ممنوعیت استناد به عمل نامشروع خویش اقتضای آن دارد که آلوده بودن دستان شخص در نتیجه ارتکاب عملی ناروا منجر به محرومیتش از دیگر حقوقی شود که در شرایط عادی از این رهگذر بدو می رسیده است. در این اثر تلاش شد با استفاده از روش تحلیلی کتابخانه ای به این پرسش اصلی پاسخ داده شود که آیا اشخاص از استناد به عمل نامشروع خویش ممنوع هستند؟ موارد و مصادیق ممنوعیت استناد به عمل نامشروع خویش کدام است و اثر وضعی چنین ممنوعیتی چیست؟ در پاسخ به این پرسش‏ها و با بهره گیری و تحلیل آثار فقها به این نتیجه دست یافته شد که پذیرش این اصل، تحت شرایطی، هیچ ناسازگاری با مبانی نظام حقوقی ما ندارد و در قوانین موجود پاسخ هایی درخور به مثابه ضمانت اجرای مناسب این اصل می توان یافت.
    کلید واژگان: اخلاق و حقوق, اصول کلی حقوقی, حرمت نفاق, ممنوعیت استناد به عمل نامشروع خویش
    Mohsen Izanloo *, Amir Ghaffari, Taha Arabasadi
    One of the important issues which is usually neglected in the Iranian Legal literature is the impact of wrongdoing on rights of the wrongdoer from which would other they would have benefited. In the present paper we endeavor to address the complex issues by using analytical-library method which pertains to the legal doctrine of “ex turpi causa non oritur actio” what are the cases and examples and what is its legal effect. We have sought to base the said doctrine on Islamic canons and maxims, thus justifying its application under Iranian positive law. In response to the said questions and by using and analyzing the Islamic documents we came to the conclusion that the doctrine of clean hands under certain conditions has no inconsistency with the foundations of our legal system, and there exists adequate remedies for said doctrine in order to be applied.
    Keywords: Ex turpi causa non oritur action, Clean Hands Doctrine, Ethics, Law, General Legal Principles, Respect for Hypocrisy
  • سید احمدرضا علوی دهکردی، مرتضی شهبازی نیا *، محسن ایزانلو
    هدف

    در این مقاله سعی شده، دیدگاه قضات و نویسندگان حقوقی موافق و مخالف کارکردهای اصل جانشینی در بیمه مورد مداقه قرار گیرد و چالش های اساسی این اصل با نگاهی جامع متکی به آرای قضایی تحلیل شود.

    روش شناسی

    پژوهش حاضر مطالعه ای تطبیقی است که با استفاده از روش کتابخانه ای و مراجعه به متون قانونی و منابع مرتبط خاصه آرای قضایی تدوین شده است.

    یافته ها

    عقد بیمه به عنوان یک ماهیت اعتباری و بیمه به عنوان یک صنعت، مبتنی بر اصولی است که مجموع آن، نهاد بیمه را شکل داده و آن را برای اهداف مورد نظر هدایت و راهبری می کند. ماده 30 قانون بیمه به اصل قایم مقامی اشاره کرده که یکی از اصول عملی حاکم بر بیمه های غرامتی است. به این بیان که اگر در اثر عمل زیان بار شخصی، خطر تحت پوشش بیمه نامه اتفاق افتد و از وقوع آن خطر زیانی ناشی شود، بیمه گر باید به جبران آن خسارت حسب عقد بیمه مبادرت نماید و در پی آن به سمت قایم مقامی از طرف بیمه گذار، برای بازدریافت مبالغی که پرداخته، حق رجوع به مسبب زیان را خواهد داشت. اصل جانشینی بیمه ای، تنها اصلی است که وجود آن مورد نقد واقع شده است. به عبارتی، نه تنها «اصل» بودن آن به عنوان یک ضرورت، بلکه اساس آن به مثابه یک مزیت، مورد تردید واقع شده است.

    نتیجه گیری

    نتیجه حاصله نشان داد جانشینی در بیمه ضرورت دارد. تا جایی که با مسامحه می توان این حق را در جایگاه یک "اصل" تفسیر کرد. هرچند عنوان اصل برای جانشینی با آنچه از اصول دیگر بیمه ای بحث می شود، تفاوت دارد. اما آنچه که مخالفین جانشینی خواستار آن هستند، اساسا عدم جانشینی در این عقد است؛ خواه در جایگاه یک اصل باشد و خواه در مقام حق باشد. جدال اصلی این دو دیدگاه بر سر مفهوم تقصیر نهفته است. ضرورت جانشینی برای بقای صنعت بیمه، کاهش هزینه ها و تهدید علیه رفتار مقصرانه از جمله استدلالات موافقان اصل جانشینی است. درمقابل تزاحم پوشش های بیمه ای، بی فایده طرح دعوای حقوقی، از بین رفتن مزیت و سودمندی بیمه و نهایتا، خلاف اصل بودن اصل جانشینی در بیمه از استدلالات مخالفین است. نویسنده با نقد آرای بسیاری خاصه از حقوق کشورهای کامن لا به نظر موافقان البته با اصلاحاتی در اعمال اصل جانشینی است. به این بیان که توافق بیمه گران با یکدیگر جهت حصول نتیجه جانشینی (بازدریافت خسارات پرداختی) می تواند به طریق اداری صورت گیرد و اعمال قضایی و هزینه بر و بعضا طولانی اصل جانشینی حذف گردد. اگر مجموعه مقررات کامل برای جانشینی در جهت تسهیل بازدریافت مبلغ ها از عاملین حادثه مانند منع تردد خودرو قبل از پرداخت خسارات یا بررسی فوق العاده به پرونده های جانشینی بیمه ای و صدور تامین خواسته بدون خسارت محتمل تهیه و تصویب گردد، می تواند مشکلات عمل بازدریافت خسارت را تا حد زیادی رفع نماید.

    کلید واژگان: عقد بیمه, اصل جانشینی, بیمه گذار, بیمه گر, قائم مقامی
    Ahmadreza Alavi Dehkordi, Morteza Shahbazinia *, Mohsen Izanloo
    Objective

    In this article, an attempt has been made to analyze the views of judges and legal writers on the functions of the principle of subrogation in insurance and the views of proponents and opponents.

    Methodology

    The present study is a comparative study that was compiled using the library method and referring to legal texts and related sources, especially judicial opinions.

    Findings

    The insurance contract as a credit nature and insurance as an industry are based on the principles that together, form the insurance institution and directs it to its intended purpose. Article 30 of the Insurance Law refers to the principle of subrogation, which is one of the practical principles governing compensation insurance. That is to say, if a risk occurs under the insurance coverage as a result of personal harm and if the risk occurs, the insurer must compensate for the damage according to the insurance contract. Subsequently, the insurer will have the right to refer to the cause of the loss in order to recover the amounts paid by the insurer. The principle of the insurer's subrogation is a function of the principle of compensation. This means that the insurer does not benefit from the occurrence of the loss and the loser is not unnecessarily absolved of the responsibility that is the direct result of his/her act or omission of the harmful act, and of course the insurer should not make a bonanza profit. The result of this triangle of right for the insurer will be accompanied by a fall in the premium due to the loss factor that all of which have led to the principle of subrogation in insurance. The deputy is the only principle whose existence has been criticized in insurance, and in other words, not only its "principle" as a necessity, but also its basis as an advantage has been questioned.

    Conclusion

    The regulation of the three legal relationships among the people involved in insurance- the insurer, the insuree and the Cause of loss- is found in the principle of subrogation and its necessity for the insurance industry is inevitable. It should not be considered unnecessary to be removed. Instead, costs should be reduced by modifying and simplifying how to get to the deputy including the provision of administrative and non-judicial subrogation instead of judicial formalities which preserve its benefits and finally, the subrogation functions were achieved. It is expedient to have a subrogation in insurance to the extent that this right can be negligently interpreted as a "principle". Although the title of the principle for subrogation differs from what is discussed in other insurance principles, but opponents - whether in the position of a principle or in the position of right- is a replacement. It is basically not subrogation in this contract. If a comprehensive set of rules for succession in order to facilitate the recovery of funds from the perpetrators of the accident is prepared and approved, such as banning car traffic before paying damages or an extraordinary review of insurance replacement cases and the issuance of collateral without possible damages it can reduce the problems in reclaiming damages.

    Keywords: insurance contract, Principle of Subrogation, insurer, Policyholder, Deputy
  • بهنام نورزاده*، فریدون نهرینی، محسن ایزانلو، حسن بادینی، محمد خبیری

    «مالکیت شخص ثالث» از جمله محدودیت های معامله ای در ورزش است که به موجب آن، شخص ثالث در ازای تامین مالی بازیکن یا تزریق نقدینگی به باشگاه، تمام یا بخشی از حقوق اقتصادی بازیکن را به دست می آورد. برخلاف تصور، این مکانیزم سبب نمی شود که قدرت تصمیم گیری در انعقاد قرارداد، در اختیار شخص ثالث قرار گیرد. در نتیجه، به مثابه نوعی برده داری و سلب حریت از بازیکن که مساوی با دخالت ثالث در اجرای قرارداد است و همچنین ناقض ماده 960 قانون مدنی و ماده 18 آیین نامه تعیین وضعیت و نقل وانتقالات فیفا، نخواهد بود. رویه کشورها در خصوص صحت یا بطلان این مکانیزم یکسان نیست. این مکانیزم بر مبنای کارایی اقتصادی و عدالت، صرفا موجب استحقاق شخص ثالث در مطالبه از محل هزینه نقل وانتقال بازیکن در آینده می شود بدون اینکه ثروتی به ناحق به ثالث منتقل گردد. مقررات فیفا انجام سرمایه گذاری توسط شخص ثالث را منع نکرده، بلکه وی را از داشتن هرگونه نفوذ در تصمیم گیری های باشگاه ممنوع نموده است. مکانیزم مذکور، این ویژگی را با خود دارد که به عنوان مدل تجاری فوتبال معرفی گردد.

    کلید واژگان: مالکیت شخص ثالث, محدودیت معامله ای, حقوق اقتصادی, اصل آزادی قراردادی, صنعت فوتبال
    Behnam Noorzadeh *, Fereidoon Nahreini, Mohsen Izanloo, Hasan Badini, Mohammad Khabiri

    "Third Party Ownership" is one of the restraint of Trade Law in Sport, whereby a third party acquires all or part of the player's economic rights for financing the player or injecting cash into the club. Contrary to  the common perception in the field, this mechanism does not grant the decision-making power of the contract to a third party, and therefore, this will not lead to a type of slavery or curtail a player’s freedom. As the result, it will not result in the third party’s interference in implementation of the contract which is in breach of Article 960 of the Civil Code and Article 18 of the FIFA Regulations on the Status and Transfer of Players. In practice, various countries adopted different approached to the validity of this mechanism. The present study shows that by relying on economic efficiency and justice this mechanism merely entitles a third party to the player’s incomes in his future transfers without any unfair wealth transfer to third parties. FIFA regulations do not prohibit any investment by a third party, but they have banned him from influencing over club’s decisions. The mechanism could be introduced as a business model for football.

    Keywords: Third-party Ownership, Restraint of Trade, Economic Rights, Liberty of Contract Principle, Football Industry
  • حسین شعبان زاده تالار پشتی، عباس کریمی*، محسن ایزانلو
    در قانون مدنی ایران، همانند قانون مدنی فرانسه، بخش خاصی به بحث بطلان عقود و قراردادها اختصاص داده نشده است، بلکه میتوانیم از نصوص پراکنده قانون مدنی به قواعد عامی در این باب دست یابیم. با توجه به نقص قانون مدنی ایران در خصوص بطلان، در حقوق ما، تضمین شرایط اساسی قرارداد نظریه مستقلی را به خود اختصاص نداده است، لذا اهمیت نگارش این مقاله آنجاست که تا حد امکان درباره بطلان و آثار ناشی از آن که بنظر ما یکی از مهمترین مسایلی است که باید در این خصوص مورد توجه قرار گیرد بحثهایی را طرح کنیم تا بدین ترتیب شاید بتوانیم با تحقیق و بحث علمی، خلا قانونی مزبور را تا حدی پرکنیم چرا که قبلا در این حوزه کار نشده است. همچنین، برای اینکه جوانب بحث بهتر روشن شود، با روش مقایسه ای به مطالعه تطبیقی در حقوق فرانسه پرداختهایم، زیرا حقوق ایران از حقوق فرانسه تاثیر زیادی پذیرفته است
    کلید واژگان: بطلان قرارداد, حقوق ایران, حقوق فرانسه, تجزیه پذیری قرارداد, طرفین قرارداد
  • محسن ایزانلو، معصومه ناظری فینی*

    زمانی که چندین بیمه گر موضوع واحدی را در مقابل خطری واحد و برای یک دوره زمانی، تحت پوشش قرار می دهند بیمه مضاعف تحقق یافته است. برخلاف سایر نظام های حقوقی، قانون بیمه ایران حکم صریحی در مورد وضعیت حقوقی عقود بیمه متعدد ندارد و در این خصوص آرای متفاوتی از سوی نویسندگان حقوقی مطرح شده است. به هر روی در فرض صحت عقود بیمه متعدد چگونگی مسیولیت هر یک از بیمه گران مطرح می شود. برخی معتقدند بیمه گذار بایستی برای مطالبه خسارت به نسبت تعهد هریک از بیمه گران به ایشان مراجعه نماید و برخی دیگر بیمه گذار را برای دریافت همه خسارت از یک بیمه گر محق می دانند. به نظر می رسد راهکار عادلانه تقسیم نهایی مسیولیت میان بیمه گران و به عبارتی حق مشارکت است، که بیانگر حق بیمه گر پرداخت کننده ی خسارت برای بازیافت سهمی از خسارت از بیمه گری است که او نیز مسیول پرداخت همان ضرر می باشد.

    کلید واژگان: بازیافت خسارت, بیمه مازاد, بیمه مشترک, حق مشارکت
    Mohsen Izanloo, Masoumeh Nazeri *

    Double insurance is provided when several insurers cover the same property against identical risk with respect to the same period. Unlike other legal systems, Iran act insurance does not have any explicit provision about status of double insurance and in this respect different opinions have been raised by legal writers. However, assuming the validity of multiple insurance, this issue is brings up that how the insured is entitled to claim against insurers. Some believe that each insurer will be liable for a rateable proportion only, and some other have an opinion that the insured may recover the full amount of his loss from whichever insurer or insurers he chooses. It seems, that just solution is final devided of liability between insurers and in the other word is the right of contribution that is defined as the right of insurers who have paid a loss to recover a proportionate amount from other insurers who are also liable for the same loss.

    Keywords: Recovery, Exsses insurance, co-insurance, Right of contribution
  • محسن ایزانلو، یاسر سهرابی*

    نقش تجاری فرمانده در صحنه تجارت دریایی و مدیریت اداره کشتی، جایگاه ویژه ای به او بخشیده است تا در شرایط اضطراری که به پایان رساندن سفر، مستلزم اقدام سریع اوست، بدون وجود اختیار واقعی بتواند به منظور تامین خدمه، تعمیر کشتی، تامین نیازهای اساسی و... به نمایندگی از مالک، اقدام کند. اقتدار فرمانده، گاه تنها برگرفته از ظاهری مشروع و متعارف و در نتیجه تصور معقول ایجادشده برای دیگران است. حمایت از اشخاص ثالث با حسن نیت که با اعتماد به وضع ظاهری و با تلقی ماذونیت، به معامله با فرمانده نشسته اند، به تحقق نمایندگی ظاهری او انجامیده است. در این مقاله به این قسم از نمایندگی و شرایط تحقق آن که در معاملات فرمانده همچون فروش کشتی، رهن آن، فروش و رهن بار، اجاره کشتی، صدور بارنامه و مداخله در فرایند دادرسی، نمود عمده خود را می یابد، خواهیم پرداخت.

    کلید واژگان: حسن نیت, شخص ثالث, فرمانده, نمایندگی ظاهری.‏
    Mohsen Izanloo, Yaser Sohrabi *

    The authority of a captain is not limited to the technical management of the ship during the voyage and the administrative duties concerning the interaction with the administrative organizations located in commercial ports. The captain has, moreover, a special place arising from his role in the maritime trade scene and his role in managing the ship that allows him  to act on behalf of the maritime carriers in the transaction or to take other necessary measures in crew recruitment, ship repair, fulfillment of basic needs, etc. in emergencies where the completion of the voyage is subject to prompt action by the captain. The captain's authority is sometimes deemed to stem from the legitimate and conventional appearance and, consequently, from the reasonable perception created for others. However, he does not have such authority in reality. So, the question arises as to whether the shipowner's defense that captain has acted beyond his authority, if proven, is admissible and precludes the legitimate expectations of the other party to the contract about the owner’s commitment to the consequences of the captain’s acts. In other words, can the captain's authority be extended and can he be considered the shipowner’s agent? In response to this question, legal doctrine and jurisprudence have suggested the apparent agency of the captain in support of third parties in good faith who deal with the captain by trusting in the appearance and considering his authoritativeness. In this study, this type of agency of the captain in his interventions is examined in the domestic and foreign legal system. The results indicate that the apparent agency of the captain is represented mainly in his transactions such as ship sales and mortgages, cargo sales and mortgages, ship rental, crew recruitment, and bill of lading. The apparent agency leads to the liability of the ship owner making him responsible for fulfilling obligations arising from the acts of the apparent agent. Although the advancement of knowledge and the development of communication tools in recent years have made it possible to communicate with the owner and ask him for instructions, the notion of the impossibility of extraordinary intervention of the captain as an apparent agent is hardly acceptable. Accordingly, the legal doctrine today emphasizes the apparent agency of the captain, focusing on his specific role and scope of authority as one of the major bases of the apparent agency. In line with the legal literature, the rulings of foreign courts on a variety of issues uphold the captain's authority to steer ships from the port of loading to the port of discharge. The captain's intervention on behalf of the shipowner is sometimes expanded to the point where court documents are sent to him rather than to the owner or even where he is considered a defendant himself, and sparing him from this status is ruled to be void. Although the legal systems has  come to hold the view that the captain lacks the authority to sell the ship, his authority in mortgaging the ship and cargo is a point of contention, each legal system having  its own position, with minor disagreements within each system. Following Article 28 of the Iranian Amendment to the Maritime Act approved on 9/18/2012, which has replaced Article 89 of the Iranian Maritime Act, obtaining permission from the shipowner, the sender and the cargo owner is a necessary condition for mortgaging the ship. Although the legislature may appear to want to reduce the captain's authority and, consequently, to strip him of his apparent agency, according to the Paragraph A of the above-mentioned article, the captain is still eligible to receive a loan if necessary funds are not provided by the owner or in necessities when urgent interventions are necessary. Moreover, according to Article 33 of the Amendment to the Maritime Act, which has replaced Article 94 of the Maritime Act, the deficiency of the latter, which failed to determine the legal status of the unjustified sale of the cargo, has been eliminated, and by confirming its validity, the apparent agency of the captain in the sale of cargo has been explicitly acknowledged.This agency can also be sustained in concluding a lease in the event of an emergency. Besides, due to the special place of the ship certificate of registry in establishing the ownership in some legal systems such as the French Law, if the tenant's name is not mentioned in the bill of lading, the owner, being named in the ship certification of registry, is considered responsible for the captain's obligations. The apparent agency of the captain in issuing the bill of lading now enjoys an almost consensual endorsement among legal systems of the world.

    Keywords: Captain, Apparent Agency, third party, Good Faith.‎
  • محسن ایزانلو*، زهرا تخشید، ابوالفضل شاهین
    فروش بلیت مازادبرظرفیت هواپیما رویه ای متداول درصنعت هواپیمایی جهان است و بخشی از مقرره های مندرج درقرارداد حمل هوایی شرکتهای هواپیمایی بزرگ دنیارابه خود اختصاص میدهد.این رویه درحقوق آمریکاباوضع قانون نظاممند شده است.اتحادیه اروپا هم باوضع مجموعه قواعدی که درکشورهای عضو لازم الاجرا است،مقررات کامل و مدونی رادراین زمینه پیش بینی نموده که درکشور فرانسه هم اجرا میشود.در ایران نیز اتخاذ این رویه و روند استفاده از این شرط توسط برخی شرکتهای هواپیمایی آغاز شده و مسلم است که این امر آثاری برحقوق مسافران هوایی دارد.به همین منظور،در این مقاله به مطالعه تطبیقی این پدیده در سه نظام حقوقی آمریکا،فرانسه و ایران می پردازیم تا بدین وسیله ابهامات موجود پیرامون جنبه حقوقی این موضوع را تبیین نماییم.نتایج این پژوهش نشان می دهد که از منظر حقوقی،فروش بلیت مازاد بر ظرفیت هواپیما،نقض قرارداد حمل و موجد مسئولیت متصدی حمل و نقل در برابر مسافر است. شرطی هم که در مقام تجویز فروش بلیت مازاد بر ظرفیت هواپیما در قرارداد درج می شود،یکی از مصادیق شرط تضمین است.این شرط تا آنجا که ناظر به برقراری حدی از مسئولیت برای متصدی حمل و نقل هوایی است،صحیح و تا آنجا که مسافر را از دریافت خسارات اضافی محروم می سازد،نوعی شرط عدم مسئولیت ناظربه تقصیر عمدی یا درحکم آن و درنتیجه بی اعتبار است.بنابراین،مسافر میتواند با اثبات ضررهای مازادبرمیزان مقرر در شرط، جبران خسارات واردبه خودرادرخواست نماید.
    کلید واژگان: تحدید مسئولیت, حقوق مسافر, شرط تضمین, قرارداد حمل هوایی, ممانعت از پرواز
    Mohsen Izanloo *, Zahra Takhshid, Abolfazl Shahin
    Overbooking flights are a common practice of the airline industry. This business practice aims at ensuring that airplanes fly at their full capacity. However, due to boilerplate contracts that bury the relevant clause, most passengers are shocked when they are denied boarding due to the lack of passenger capacity. This article looks at the legal aspects of overbooking in three jurisdictions: Iran, France, and the U.S. It studies the legal basis of overbooking in each jurisdiction and analyzes the remedies each system offers passengers. While the policy of ensuring a functioning airline industry requires the practice of overbooking, states can provide a higher degree of legal protection for passengers. This article suggests that Iran's legal system must improve its current requirement for airlines' contracts of carriage. Providing a comprehensive guideline on the passengers' rights in case of overbooking must become mandatory for airlines. It should also require airlines to be transparent about all of their policies and ensure that the overbooking clause in the contract of carriage is as conspicuous as possible.
    Keywords: Contract of carriage, Denied boarding, Gross negligence, Limitation of liability, Passenger' rights, Willful misconduct
  • محسن ایزانلو، حسن بادینی، فریدون نهرینی، سید مصطفی محمودی مقدم*
    از جمله خسارات در حوزه مسئولیت مدنی، خسارت بدنی است. جبران خسارت یکی از شاخصه های اصلی فلسفه وجودی حقوق مسئولیت مدنی به شمار می آید. خسارات بدنی شامل هر نوع دیه یا ارش ناشی از هر نوع صدمه به بدن مانند شکستگی، نقص و از کار افتادگی عضو اعم از جزیی یا کلی _موقت یا دایم، دیه فوت و هزینه معالجه است. امروزه پیامدهای خسارت مالی این نوع آسیب بسیار سنگین تر از گذشته است. به نظر می رسد نظام های حقوقی برخورد متفاوتی با موضوع داشته و از اصول متفاوتی در باره خسارات قابل جبران پیروی می نمایند. بر اساس یافته های این مقاله- که به روش توصیفی، تحلیلی و تطبیقی، صورت گرفته است، در حقوق ایران و فرانسه اصل بر جبران کامل این خسارات است. در حقوق انگلیس هدف مسئولیت مدنی، جبران همه انواع ضررها و همه اشخاص نیست و تلاش دادگاه ها در محدود نمودن مسئولیت مدنی به جبران ضررهای خاص برای اشخاص مشخصی است. در حقوق اسلام، قبول اصلی به عنوان لزوم جبران کلیه خسارات و گسترش دامنه ضررهای قابل جبران مخالفتی با شرع مقدس اسلام ندارد ولی نمی توان با قطعیت مدعی پذیرش اصل لزوم جبران کلیه خسارات در فقه اسلامی شد.
    کلید واژگان: خسارت بدنی, قابلیت جبران, اصل پرداخت کامل خسارت, ضرر بدنی
    Mohsen Izanlo, Hasan Badini, Faredon Nahrayni, Mostafa Mahmodi Moghaddam *
    Bodily damage is one of the damages in the realm of civil liability. Compensation is considered to be one of the main features of philosophy of being of tort law. Physical damage includes any kind of diya (financial compensation)or arsh (the compensation specified in Islamic law to be paid to the victim or his heirs) caused by any kind of damage to the body such as fractures, defects and disability of the organ, whether partial or general - temporary or permanent, diya of death and treatment costs. It appears that legal systems have different approaches toward the issue and follow different principles for compensable damages. According to the findings of this article –that is conducted in a descriptive-analytic-comparative method- the principle in Iranian and French law is full compensation for these damages. In English law, the purpose of civil liability is not to compensate all damages and for all persons and the courts try to limit the civil liability to compensation of certain damages for certain individuals. In Islamic law, acceptance a principle as to the necessity of compensation for all damages and the expansion of the scope of compensable losses does not contradict the holy law of Islam. However, it cannot be claimed with certainty that it is necessary to accept the principle of compensation for all damages in Islamic jurisprudence.
    Keywords: Physical Damage, Compensability, The Principle of Full Payment of Damages, Physical Harm
  • محسن ایزانلو*، ابوالفضل شاهین

    جریمه مدنی یک نهاد متعلق به حقوق نوشته است که ابزاری کارا برای اجرای احکام مدنی محسوب می شود. اصول قراردادهای تجاری بین المللی موسسه یونیدروا هم ماده ای را به جریمه مدنی اختصاص داده است. با توجه به عدم شناسایی این مفهوم در برخی دیگر از کشورها، اجرای احکام خارجی متضمن جریمه مدنی با پرسش هایی همراه است. در حقوق فرانسه از این نهاد برای اجرای تمام احکام استفاده می شود. در حقوق ایران، نهاد مزبور در رویه قضایی مهجور واقع شده است. علت این امر، اختلاف نظرهای موجود در خصوص نسخ یا عدم نسخ مواد 729 و 730 قانون آیین دادرسی مدنی مصوب 1318 و عدم پیش بینی این سازوکار از طریق وضع مقرراتی معادل آن مواد در قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور مدنی مصوب 1379 است. به عقیده نویسندگان این مقاله، نهاد مزبور در حقوق ایران نسخ نشده است و می تواند به عنوان تضمینی جهت اجرای آرای مدنی به کار گرفته شود.

    کلید واژگان: اجبار مالی, اصول قراردادهای تجاری بین المللی, جریمه تاخیر, حقوق ایران, حقوق بین الملل خصوصی, حقوق فرانسه, وجه الزام
    Mohsen Izanloo*, Abolfazl Shahin

    The Judicial Penalty is an effective legal institution in order to execution of the civil judgments. This concept belongs to Civil Law. There is an article in UNIDROIT Principles which deals with this penalty. Given the lack of recognition of this concept in some countries, there are some questions about enforcement of foreign judgments that include such penalty. This mechanism is used for execution of all of the judgments in French law. But, the Iranian courts do not use this measure, because there are some disagreements on abrogation of articles 729 and 730 of the former Civil Procedure Code (17 September 1939) and the lack of any equivalent article in later Civil Procedure Code (9 April 2000). The authors of this article are of the opinion that the said legal institution is not abrogated in Iranian law and it can be used for execution of the civil judgments.

    Keywords: French law, Iranian law, Judicial Penalty, Private international law, UNIDROIT principles
  • محسن ایزانلو*، ابوالفضل شاهین

    شرط تضمین مسئولیت از اقسام شروط ناظر به مسئولیت و از ابزارهای تخصیص ریسک اقتصادی است که به ویژه در قراردادهای حوزه نفت و گاز استفاده می شود. این نهاد از منظر اقتصادی کارکرد پارتویی دارد و بار ریسک اقتصادی را برعهده ی طرفی قرار می دهد که معمولا توانایی بیشتری برای تحمل خسارت دارد. درباره ی مفهوم این نهاد در نظام کامن لا و همینطور در حوزه ی قراردادهای تجاری بین المللی ابهاماتی است که در حقوق ایران نیز می تواند محل بحث باشد. همچنین وجود نهادهای مشابه به ابهامات موجود درخصوص این نهاد دامن زده و استفاده صحیح از آن را پیچیده ساخته است. درخصوص اعتبار این نهاد نیز تردیدهایی با محوریت نظم عمومی مطرح شده که اگرچه اصل اعتبار آن را مخدوش نساخته، اما سبب طرح موانعی برای نفوذ آن شده است. درنهایت، آثار این شرط نیز مجرای مسایل حقوقی دقیقی است که ملاحظه ی برخی آرای متشتت صادره از دادگاه های ایران، ضرورت بررسی آن را آشکار می سازد. هدف این مقاله، زدودن برخی نکات مبهم پیرامون مفهوم این شرط، در کنار بررسی اعتبار و واکاوی آثار آن است. بدین منظور، با روشی توصیفی-تحلیلی در ابتدا به مفهوم شناسی این نهاد پرداخته شده است؛ سپس اعتبار این تاسیس حقوقی مطالعه شده و در نهایت آثار آن بررسی گردیده است.

    کلید واژگان: بیمه مسئولیت, حق جبران غرامت, تخصیص ریسک اقتصادی, شرط تضمین جبران خسارت, شرط جایگزینی مسئولیت
    Mohsen Izanloo *, Abolfazl Shahin
    Introduction

    One of the ambiguities existing in the insurance contract is the quiddity and nature of the insurer's liability in the insurance contract, which means whether insurer's payments is of the nature of a demand insured or real damage. The nature of the insurer's liability has a direct effect on the possibility of insured's referring to the tortfeasor and on the possibility of accumulating the damage imposer’s liability and insurer's liability (due to differences in origin). In this way, if the nature of the payments that the insurance company pays to the insured or the stakeholder is a credit (or savings or replacement of the contract), the injured party (the insured), after obtaining the insurance money from the insurer pursuant to contract, can refer to the tortfeasor because of the difference in the origin of liability (contractual and forcible) and the responsible person (insurance company and tortfeasor).

    Theoretical frame work, Methodology, Results & Discussion

    There are several legal systems to compensate for the insured’s losses, the most important of which include: 1. Selection: This means that the damaged party can refer to one of the responsible agents (insurer or tortfeasor) at his/her own selection. 2. Accumulation of benefits: This system is operative according to the principle of capital and, thereby, the damaged insured can also refer to the contractual legal system in addition to entitlement to refer to the forcible liability. 3. Recoupment: The contractual liability (insurer) can refer to the forcible liability after the loss and damage was compensated for and demand the tortfeasor for compensation for the payment already incurred. 4. Relieving the Tortfeasor’s liability: This means that neither of the parties are entitled to refer to the tortfeasor (Cane, 2006: 377; Lewis, 1998: 17). The principle of subrogation, which has been approved by Iranian legislatures, is a subset of the recoupment system and entails the fact that the insurer should refer to the tortfeasor while the damage was compensated for and amount paid to the insured should be claimed for refund from the tortfeasor. In domestic law, the principle of subrogation is viewed to be based on the rule of "double compensation prohibition " and "prohibition of unjust ownership" and is interpreted on the basis of recognizing the insurer's payment to the insured as "damages". In other words, when the insurer compensates for the insured's loss by paying for the damages, the insured can no longer refer to the insurer because one of the pillars of the claim is the civil liability of damages survival. Thus, when the insured's damages were paid by the insurer, the insured does not have the right to refer to the tortfeasor but the insurer can refer to the tortfeasor on behalf of him/her (Babaee, 2005: 25; Taheri, 2008: 22). In this research, for the following reasons, it was proved that the nature of the insurer's payment has been a "credit" and the above argument is not correct. First, according to Article 1 of the Insurance Law in 1937, insurance is a commutative contract and the insurer's indemnity is paid for the insurance premiums paid by the insured. In addition, the insurer's obligation originates from the insurance contract; therefore, the nature of the insurer's liability is contractual credit. Second, according to Article 30 of the Insurance Law in 1937, when a payment is settled by the insurer, the insurer has the right to refer to the tortfeasor on behalf of the insured. If, according to the well-known theory of nature of compensation in insurance, is assumed to be damage and reference to the tortfeasor entails the rule of "prohibition of double compensation", such a right will not be considered either for his/her subrogation (insurer) because the injured party’s claims are compensated for by the insurer’s compensation and it is not possible any longer to refer to the tortfeasor (originally or by subrogation). As a result, the nature of the insurer's payment should be considered to be based on credit and contract and there should be the possibility of referring to the tortfeasor on behalf of the insured. In other words, knowing the "nature" of the insurer's payment is the requirement for the justification of "principle of subrogation". Third, at the end of Article 30 of the Insurance Law in 1937, the legislator states that "the insurer will be the subrogation of the insured and if the insured takes any action contrary to the contract, s/he will be considered liable to the insurer". Any action contrary to the insured’s right, such as release from an obligation third party responsible and bringing an action for damage against the third party responsible by the insured (original) is valid when s/he has the right to quittance or initiation of lawsuit. If the nature of the insurer’s liability is damage and the insured has no right against the tortfeasor, how can s/he acquit the tortfeasor or claim any payment from him? Fourth, in some legal systems, such as the legal systems of the United States and Ireland, the injured party has the possibility to refer both to the operating losses (tortfeasor) and the insurer, and the system of "Collateral Benefits" is applied (English Law Commission's Consultation paper, 1997, No. 147, "Damages for Personal Injury: Collateral Benefits": P 75, At: www.lawcom.gov.uk). This suggests that the principle of subrogation is not due to the nature of damaging the insured's civil liability. What the insurer pays to the insured is the "credit" of the insured and the enforcement of the contract by the insurer; and the insured’s right to refer to the tortfeasor to receive "indemnity" is retained (which is referred to the tortfeasor by the insured in the "collateral benefits" system or by the insurer in the "recoupment" system on behalf of the insured.

    Conclusions & Suggestions

    The nature of the insurer's liability in the insurance contract is demand and contractual. In our law, the "Recoupment" system is chosen on how to refer to the tortfeasor, and the insurer, after being compensated according to the insurance contract for civil liability and to compensate for the power of subrogation from the insured, refers to the tortfeasor. Knowing payment, the "nature" of the insurer's liability, the possibility of applying any of the Selection systems, Accumulation of Benefits, the Recoupment and the Relieving the Tortfeasor’s liability can be applied according to the requirements of time and place. It is suggested that the "Accumulation of Benefits" system be specifically reviewed by the legislator.

    Keywords: Allocation of economic risk, Liability insurance, Indemnity against liability, Indemnity against loss, Right to indemnification
  • محسن ایزانلو، فریبا فولادگر*

    حقوق ممتاز دریایی از جمله وثایق حکمی نسبت به اموال دریایی محسوب می شوند و تابع نظام خاص پرداخت و قواعد ویژه دادرسی هستند و از طریق ایجاد حق ممتاز و اجرای سریع آن موجب تشویق طلبکاران دریایی به کمک به کشتی برای تداوم سفر دریایی می گردند. در مقابل، دادرسی ورشکستگی نیز متضمن قواعد خاصی در رابطه با تصفیه یا بازسازی تجاری تاجر است که مشمول قواعد ملی کشورها مبنی بر توقف همه دادرسی های در جریان و اعمال مقررات خاص مربوط به رسیدگی جمعی به کلیه دیون در دادرسی واحد است که می تواند تعارضاتی را در مرحله اجرا با قواعد حقوق دریایی ایجاد کند. این تحقیق اشکال مختلف تعارض این دو رژیم حقوقی و نحوه حل آن را با استفاده از منابع کتابخانه ای و با روش توصیفی تحلیلی و به صورت تطبیقی در نظام حقوقی کشورهای ایران، انگلیس و فرانسه مورد بررسی قرار می دهد. نتایج پژوهش حکایت از آن دارد که، با توجه به خاص بودن هر یک از قوانین ورشکستگی و دریایی، تدوین قاعده ای برای حدومرزگذاری هریک از دو نظام فوق ضروری به نظر می رسد. در این راستا، پیشنهاد می شود که، با توجه به اقتضایات حقوق دریایی و مبانی ایجاد حق ممتاز، ضمن عدم اعمال قواعد ورشکستگی بر اجرای حقوق عینی نسبت به کشتی، کلیه حقوق تامینی بر اموال دریایی صرف نظر از زمان ایجاد آن (قبل یا بعد از شروع ورشکستگی مالک)، تحت رژیم خاص حقوق دریایی که به آن تعلق دارد مورد بررسی قرار گیرد.

    کلید واژگان: حقوق ممتاز دریایی, ورشکستگی, دارایی دریایی, مقرره حدومرزگذاری
    Mohsen Izanloo, Fariba Fouladgar *

    Maritime liens are real security against the maritime estate and subject of the special system of payment and particular procedural rules which encourage the maritime creditors to help the vessels for continuing the voyage by providing the maritime liens and enforcing them immediately. In the contrary, procedure of bankruptcy include specific rules in relation with liquidation and reorganization of bankrupt which are governed the stay of proceedings against the debtor and collective proceedings which could make some conflicts in enforcement of maritime liens. This paper deals with the variety kinds of these conflicts and provides the manners of solving them through the analytical and descriptive method and by using the library resources and the comparative study in legal system of Iran, England, and France. Finally, regarding being the special law of each systems of bankruptcy and maritime, it seems necessary to add a rule that is overriding in this matter. In this respect, it is proposed that security rights over the ships are addressed within the particular regime they belong to, regardless of the time of their creation (before or after the bankruptcy procedure over the shipowner commenced).

    Keywords: Maritime Liens, Bankruptcy, Continuing the Voyage, Maritime Estate, Ring-Fencing provision
  • زهرا بختیاری، محسن ایزانلو*، غلامعلی سیفی زیناب، منصور امینی

    در کامن لا، قاعده کلی این است که هر شخص می تواند برای موضوع و خطر مشابه بیمه نامه های متعدد اخذ کند و همچنین مجاز است از همه بیمه گران به روشی که مناسب می داند خسارت خود را دریافت کند. از طرف دیگر، بیمه گری که خسارت را پرداخت کرده حق دارد از دیگر بیمه گران سهمشان در پرداخت خسارت را مطالبه کند. این حق به «اصل مشارکت» معروف است. وقتی بیمه گر پرداخت کننده خسارت برای دریافت سهم مشارکت به بقیه بیمه گران مراجعه می کند موضوع این است که سهم مشارکت بیمه گران چگونه باید محاسبه شود. سه روش کلی برای محاسبه سهم و مسئولیت بیمه گران پیشنهاد شده است: 1. روش حداکثر مسئولیت بالقوه؛ 2. روش مسئولیت واقعی مستقل؛ 3. روش مسئولیت مشترک.

    کلید واژگان: اصل مشارکت, بیمه مضاعف, حداکثر مسئولیت بالقوه, مسئولیت مشترک, مسئولیت واقعی مستقل
    Zahra Bakhtiari, Mohsen Izanloo *, Gholamali Sefif Zeinab, Mansour Amini

    The general rule in Common Law is that, any person may obtain different insurance policies for same subject matter and same risk and he is free to claim payment from all insurers in a way he thinks proper, however; the insurer, who has compensated damage and loss, can call on other insurers to bear their share of loss, this right is called the principle of Contribution. When an insurer is entitled to recover contribution from other insurers, there is a question of how that contribution is to be assessed, there is three methods of calculation. 1. Maximum Potential Liability 2. Independent Actual Liability 3. Common Liability

    Keywords: Double Insurance, Contribution, Maximum Potential Liability, Independent Actual Liability, Common Liability
  • محسن ایزانلو*، روزبه جباری زاده

    مشروط شدن اجرای احکام خارجی به رفتار متقابل کشوری محل صدور حکم منشا ابهامات و مسائل متعددی است که حل آنها جز مطالعه در حقوق خودی مستلزم شناخت حقوق کشورهای طرف رابطه در این مقوله است. این مقاله به طرح تعدادی از این مسائل در رابطه بین ایران و ایالات متحده می پردازد. پس از مقدمه ای درباره تعریف شرط رفتار متقابل و جایگاه جهانی شرط، بخش دوم مطالعه ای در تحول رویکرد حقوق آمریکا به مساله است، با توجه ویژه به تاثیری که فدرال بودن این کشور بر آن گذاشته است. بخش سوم پاسخ حقوق ایران را به چند پرسش عملی درباره شرط رفتار متقابل جستجو می کند، از جمله: رفتار متقابل کشور خارجی را باید با نظر به قانون آن کشور احراز کرد یا با مطالعه رویه دادگاه هایش؟ بار اثبات درباره این شرط بر عهده کدام طرف است؟ آیا احراز شرط در گرو شناسایی احکامی از جنس همان حکمی است که شناسایی آن از دادگاه ایران تقاضا شده یا شناسایی هرگونه حکمی برای تحقق شرط کافی است؟ اگر قانون دولت خارجی مبهم یا رویه آن متعارض باشد تکلیف چیست؟ و اگر دولت خارجی دولتی فدرال باشد و واحدهای آن موضع یکسانی در قبال شناسایی احکام ایرانی نداشته باشند چه باید کرد؟ در بخش چهارم، با فرض این که شناسایی حکم صادره از دادگاه آمریکایی در ایران تقاضا شود، و بر اساس آنچه در دو بخش پیش از آن گفته می شود، موضع دادگاه ایران درباره مساله رفتار متقابل دولت آمریکا پیش بینی خواهد شد.

    کلید واژگان: رفتار متقابل, شناسایی احکام خارجی, قانون اجرای احکام مدنی, نظام فدرال, روابط قضایی ایران-آمریکا
    Mohsen Izanloo *, Roozbeh Jabbarizadeh

    Iran and the U.S. are among the not-so-many countries in the world which still assign some role to reciprocity in their respective laws of recognition and enforcement of foreign judgments. The doubts about what this role exactly is in each case and how political tensions between the two countries has affected, or might affect, the way each of them applies its rule of reciprocity to the judgments rendered by the other’s courts specifically makes a detailed analysis of these two legal systems and their interaction, what this article attempts, worthwhile. Sketching a basic view of reciprocity as a concept and its current global status, the first chapter provides an introduction to the topic. The next two chapters explore the laws of the U.S. and Iran, respectively, on reciprocity, addressing their approaches to a number of practical issues ensuing from their commitment to this rule. The fourth chapter examines each country’ application of its own version of the rule to its specific relation with the other. Toward this end, it both studies the actual decisions of Iranian and the U.S. courts that involved this matter and contemplates other, possible scenarios in deciding the reciprocity questions in light of the interpretive possibilities that the two legal systems open up.

    Keywords: Reciprocity, Recognition of Foreign Judgments, Iranian Enforcement of Civil Judgments Act, Federation, Iran-US Judicial Relations
  • زهرا بختیاری، محسن ایزانلو*، غلامعلی سیفی زیناب، منصور امینی
    در بیمه های اموال یا مسوولیت، بیمه گذار ممکن است برای خطر واحد، موضوع واحد و مدت زمان واحد بیش از یک بیمه نامه اخذ کند و به موجب همه آنها مطالبه خسارت نماید، این نوع بیمه، بیمه مضاعف نامیده می شود. در نظام حقوقی کامن لا، اینکه بیمه گذار چند بیمه نامه اخذ کند، کاملا قانونی است اما به موجب قانون بیمه ایران، بیمه مضاعف به دلیل تقابل آن با اصل منع دارا شدن غیر عادلانه و اصل غرامت و حسن نیت منع شده است. در نظام کامن لا در قراردادهای بیمه، شروطی مانند شرط فرار، شرط تناسب و شرط مازاد درج می شود، که در صورت وجود بیمه نامه دیگر، دریافت خسارت را محدود کند، علت درج این شروط در قراردادها، جلوگیری از تقلب و دارا شدن ناعادلانه بیمه گذار است که در نتیجه باعث می شود، بیمه گذار نتواند بیش از خساراتی را که متحمل شده دریافت کند. در مواردی که بیمه گران مطابق شروط قراردادی، مسوولیت خود را در پرداخت مستثنی یا محدود می کنند، بیمه گذار حق دارد، مازاد حق بیمه ای را که فراتر از میزان مسوولیت نهایی هر بیمه گر پرداخته است، در موارد بیمه مضاعف مسترد کند.
    کلید واژگان: بیمه مضاعف, شرط فرار, شرط مازاد, شرط تناسب, استرداد حق بیمه
  • محسن ایزانلو، زهرا اسدی*
    با پیشرفت تکنولوژی، تولید محصولات و ایجاد فعالیت های جدید، گاه جامعه در معرض خطرهای جدی قرار می گیرد که در صورت وقوع آن ها باید هزینه های هنگفتی را صرف جبران خسارت وارد شده کرد. گاه حتی خسارت ایجاد شده غیرقابل جبران خواهد بود. در جلوگیری از چنین خطرهایی، از اصل احتیاط و اتخاذ اقدامات احتیاطی سخن به میان آمده است. این اصل در دهه های اخیر در قوانین داخلی، اسناد بین المللی و رویه های قضایی به کار گرفته شده است. در این مقاله تلاش شده است با بیان آرای مختلف صادر شده در این زمینه از محاکم خارجی و به ویژه فرانسوی و شرح آن ها، جنبه های مختلف اصل احتیاط بررسی شود. اصل احتیاط که یک اصل حقوقی و سیاسی به شمار می رود، در دو حالت به کار گرفته می شود: پیش از ورود زیان، و پس از ورود زیان. در نتیجه کارکرد دوگانه اصل احتیاط، می توان از نقش پیشگیرانه و جبرانی این اصل در مسئولیت مدنی سخن گفت؛ هرچند تعهد جبران خسارت مالی صرفا در حالت دوم مطرح می شود.
    کلید واژگان: اصل احتیاط, مسئولیت مدنی, نقش پیشگیرانه, نقش جبرانی
    Mohsen Izanloo, Zahra Asadi *
    With the advancement of technology, the production of new products, and the creation of new activities, the community is sometimes exposed to serious risks. If these risks occur, considerable costs should be consumed to compensate them and, sometimes, the damage is irreversible. In the case of facing such dangers, the precautionary principle and the adoption of precautionary measures are deployed. This principle has been used in recent decades in domestic law, international procedures, and judicial procedures. In this article, by reviewing different votes issued in this regard in foreign courts, in particular, French courts, an attempt was made to examine the different aspects of this principle. The principle of precaution, as a legal and political principle, is used in two situations: 1) before the occurrence of damage 2) after the occurrence of damage. Thus, given the dual function of the precautionary principle, the two preventive and compensatory roles can be assumed for this principle, respectively. However, it is worth mentioning that the obligation to compensate for financial losses is only possible in the second case. Key words: The precautionary principle, Civil liability, Preventive role, Compensatory role
    Keywords: The precautionary principle, Civil liability, Preventive role, Compensatory role
  • محسن ایزانلو*، ابوالفضل شاهین، سیاوش سفیداری
    تعهدنامه های جبران خسارت به عنوان یکی از اقسام شرط تضمین جبران خسارت، در زمینه حمل ونقل کالا در قراردادهای تجاری و به ویژه در حوزه حمل ونقل دریایی به کار می روند. استفاده صحیح از این تعهدنامه ها می تواند ضمن تامین امنیت حقوقی معاملات، تسریع و تسهیل انجام قراردادهای تجاری را در پی داشته باشد و صرفه جویی درهزینه ها را به ارمغان آورد. در مقابل این امکان وجود دارد که از این اسناد به عنوان ابزاری برای تقلب استفاده شود و بدین وسیله امنیت حقوقی قراردادهای تجاری مورد تهدید قرار گیرد. به همین دلیل، اعتبار این تاسیس حقوقی مورد تردید و اختلاف نظرهایی واقع شده است که بررسی دقیق آن را ایجاب می کند. علاوه بر این، در تبیین مفهوم این تعهدنامه ها، بحث از ماهیت حقوقی آنها و شناسایی کارکردشان امری اجتناب ناپذیر است. بدین منظور، در این پژوهش با روشی توصیفی و تحلیلی، ابتدا مفهوم این نهاد و سپس اعتبار و ماهیت آن مطالعه شده و در نهایت، کارکردهای این سند بررسی خواهد شد.
    کلید واژگان: بارنامه تمیز, بارنامه مشروط, تحویل کالا, تضمین جبران خسارت, تغییر مقصد, تقلب
    Mohsen Izanloo *, Abolfazl Shahin, Siavash Sefidari
    The letter of indemnity is a contract of indemnity. This letter use in the field of transportation of goods in the international commercial contracts and sea transport. The right use of these letters can lead to acceleration and facilitate of economic exchanges and economy of the transactions. On the other hand, it is possible that these letters use as an instrument for fraud and threating the security of economic transaction. For this reason there are many doubts and diversity of opinions about validity of these letters. In order to specify the concept of this letter, its functions and validity, this survey by a descriptive and analysis method will discuss the concept of this tool. Then the legal nature and the validity of this letter will be study and the final discussion will be appropriated to considering its functions.
    Keywords: Change of destination, Claused bill of lading, Clean bill of lading, Delivery of good, Fraud, Letter of indemnity
  • محسن ایزانلو، بابک شید *
    حقوق دانان، به طور سنتی و با تکیه بر اصل نسبی بودن قراردادها، اعتقاد به عدم گسترش آثار موافقت نامه داوری به اشخاص ثالث دارند. این در حالی است که در بسیاری از داوری های بین المللی، نظریات متنوع و گوناگونی جهت پذیرش توسعه قلمرو شخصی صلاحیت داوری به اشخاصی که موافقت نامه داوری را امضا ننموده اند، مشاهده می شود. قاعده استاپل به عنوان عنصر اصلی تشکیل دهنده «نظریه استاپل در توسعه قلمرو داوری»، به عنوان یکی از مشهورترین قواعد حقوقی نظام حقوق عرفی، سال ها است که در عرصه داوری نیز نمود پیدا کرده است. با وجود اهمیت قاعده استاپل و نفوذ آن در داوری های بین المللی، در آثار حقوقی داخلی کمتر به ماهیت و آثار این قاعده پرداخته شده است. آشنایی بیشتر با مبانی این قاعده فراگیر عرفی برای علاقمندان به حقوق داوری ضروری و مفید است.
    کلید واژگان: داوری, استاپل, حقوق عرفی, گسترش داوری, قاعده اقدام
    Mohsen Izanloo, Babak Shid *
    Traditionally, lawyers believe that the arbitration agreement may not extend to the third parties by referring to the “privity of contract rule”. Actually in many international cases, there are various opinions about the extension of the arbitration to the persons who never signed the arbitration agreement and they are non-signatories. Estoppel rule as the main element of the “estoppel Doctrine on the extension of arbitration” is one of the most famous legal rules and regulations of the common law system, for years has appeared and illuminated in arbitration issues. Despite the importance of estoppel rule and its prevalence in international proceedings, there are no proper researches about the essence and effects of this rule. This comparative study on extension of arbitration agreement to the third parties with emphasis on the estoppel doctrine is one of the newest and practical issues may be the point of challenges between common law and statutory law legal systems.
    Keywords: Arbitration, Estoppel, Extension, Third-Party, Approval
  • بابک شید، محسن ایزانلو*

    موافقت نامه ی داوری، مانند سایر عقود، تابع قواعد عمومی قراردادها و از جمله، اصل نسبی بودن قراردادها است. به این معنا که هیچ شخصی، جز طرفین موافقت نامه ی داوری، ملتزم به داوری نبوده و حق استناد به آن را ندارد. منع تسری آثار موافقت نامه ی داوری به اشخاص بیگانه با قرارداد، امری پذیرفته شده است، اما باید توجه داشت که همواره اشخاصی که یک قرارداد را امضا می نمایند، طرف واقعی آن نیستند. یک ماهیت اعتباری، مقید به نشانه هایی ظاهری نظیر مکاتبات یا اسامی مندرج در قرارداد نیست، بلکه حقیقتی اعتباری است که ممکن است در صورت اثبات امور خلاف ظاهر، موید تعلق آثار قرارداد به شخصی باشد که در زمان انعقاد قرارداد حضور نداشته و حتی نامی از وی به میان نیامده است. نماینده ای مانند حق العمل کار، که در انعقاد قرارداد، سمت نمایندگی وی افشا نشده و یا امضاکننده ی قرارداد، به روشنی فاقد هرگونه استقلال اقتصادی در برابر شخصی ثالث است را نمی توان به طور قطع مقید به داوری دانست. شخص ثالثی نیز که تمام آثار و منافع قرارداد، متعلق او است را نباید بیگانه با قرارداد و تبعا شرط داوری مندرج در آن دانست. نظریه ی اصیل واقعی که امروزه جایگاه ویژه ای در حقوق قراردادها یافته است، حاصل چالش پیش روی حقوق دانان در این زمینه است.

    کلید واژگان: اصیل واقعی, گسترش داوری, اصیل, ثالث, نماینده, حق العمل کار, شرکت ماد
  • محسن ایزانلو *
    دکترین انحراف، دکترین مشهوری در حقوق دریایی و بیمه دریایی است. انحراف متصدی حمل از مسیر حمل برحسب آنکه موجه یا ناموجه باشد، آثار متفاوتی دارد. انحراف موجه سبب معافیت متصدی حمل از مسئولیت و انحراف ناموجه سبب تشدید مسئولیت او می شود. در بیمه دریایی هم، انحراف ناموجه از مسیر، سبب معافیت بیمه گر از جبران خسارت می شود. کنوانسیون های بین المللی حمل و نقل، اغلب آثار انحراف موجه را بررسی کرده اند اما درمورد آثار انحراف ناموجه ساکت اند. در سکوت کنوانسیون ها و قوانین داخلی، بر سر آثار انحراف ناموجه، اختلاف ایجاد شده است. در کامن لا، انحراف ناموجه سبب تشدید مسئولیت متصدی حمل می شود و برعکس، در حقوق فرانسه، انحراف ناموجه، اثری در تشدید مسئولیت ندارد. در سکوت قانون دریایی ایران، به نظر می رسد، گرایش موجود در کامن لا، هم از آن جهت که بیان کننده عرف کلی حقوق دریایی است و هم از این بابت که با سابقه فقهی مسئولیت امین تناسب بیشتری دارد، قابل پذیرش است. در این مقاله، آثار انحراف موجه و ناموجه در حقوق ایران، انگلیس، فرانسه و امریکا و همچنین کنوانسیون های بین المللی حمل و نقل (مقررات لاهه، هامبورگ و روتردام) و درعین حال، طی دو بخش، شروط مربوط به آزادی انحراف و اثر انحراف در بیمه دریایی بررسی شده است.
    کلید واژگان: دکترین انحراف, انحراف موجه و ناموجه, کنوانسیون های حمل و نقل دریایی, بیمه دریایی, تعدی و تفریط امین, شرط عدم مسئولیت
    Mohssen Izanloo*
    Deviation doctrine is a famous doctrine in maritime law and marine insurance, according to which geographical deviation of carrier leads to various effects: Justifiable deviation constitutes a cause of exception of liability of the carrier; unjustifiable deviation aggravates the liability of carrier. In marine insurance, unjustifiable deviation discharges the insurer. International conventions, often, contain some provisions on justifiable deviation, but are silent about unjustifiable deviation. There are, thus, some controversies about the effects of unjustifiable deviation in national laws. In common law, such deviation aggravates the liability of carrier. In French law, it does not affect the liability of carrier per se. It seems that the common law approach is more acceptable in Iranian law as, on the one hand, it constitutes a lex maritima and is, on the other hand, similar to the Sharia position regarding the liability of bailees. In this article, the effects of justifiable and unjustifiable deviation have been examined in international conventions, Iranian, English, French and American laws. Besides, this article reviews liberty clauses and the effects of deviation in marine insurance under two separate sections.
    Keywords: Doctrine of Deviation- International Conventions of Carriage of Goods by Sea, Marine Insurance, Bailee's liability, Exemption Clauses
  • محسن ایزانلو، میناچراغی
    شرط ادغام شرطی استاندارد و شایع در قراردادهای تجاری بین المللی است. طرفین با درج این شرط در قرارداد اراده خود را به سند قرارداد منحصر می کنند به نحوی که توافقات شفاهی یا کتبی قبل و حتی بعد از قرارداد فاقد اثر حقوقی می باشد. شرط انحصار ریشه کامن لایی دارد و برگرفته از قاعده ای به نام قاعده ادله شفاهی است که در نظام کامن لا دارای سابقه طولانی است.
    طرفین با درج شرط ادغام در قرارداد قاعده ادله شفاهی را اراده می کنند و در پی تعیین تضمینی گستره حقوق و تعهدات خود هستند و ریسک داخل شدن عوامل خارج از متن مکتوب را مدیریت می کنند.
    در این تحقیق ضمن تحلیل موضوع و شناخت زوایای مختلف این شرط، اعتبار شرط ادغام در نظام حقوق ایران، در فقه و در نظام حقوقی کامن لا بررسی شد.
    کلید واژگان: شرط ادغام, قاعده ادله شفاهی, اعتبار
  • حسین ترکمان، محسن ایزانلو*
    به طور کلی وقتی شخصی متعهد گردد، شخص ثالثی را نسبت به انجام فعلی اعم از مادی یا حقوقی متقاعد نماید، به آن تعهد به فعل ثالث گفته می شود. این نهاد حقوقی در قوانین ایران مورد توجه کافی قرار نگرفته است و تعهد به فعل ثالث در قانون مدنی ما عنوان خاصی ندارد. هرچند در ماده 234 قانون مدنی تعریف شرط فعل آمده است.تعهد به فعل ثالث به عنوان یک تاسیس سودمند حقوقی مبنای بسیاری از قراردادهای مدنی و تجاری است و از آن جا که این تاسیس حقوقی هیچ تعهدی برای شخص ثالث قبل از تنفیذ ایجاد نمی نماید، بر خلاف ظاهر آن، موجب انحراف از اصل نسبی بودن قراردادها نمی شود.از موارد مهمی که در رابطه با تعهد به فعل ثالث مطرح می شود ضمانت اجرای این تاسیس حقوقی است که با توجه به منشا ایجاد این تاسیس حقوقی می توان آن ها را به ضمانت اجرای قانونی و ضمانت اجرای قراردادی تقسیم بندی نمود. با توجه به مفصل بودن ضمانت اجراهای تعهد به فعل ثالث ما در این مجال فقط به بررسی ضمانت اجرای قراردادی آن می پردازیم.به نظر می رسد با توجه به کاربرد این نهاد حقوقی ارزشمند در جریان قراردادهای مدنی و تجاری لازم است قانون گذار ترتیبی اتخاذ نماید تا جایگاه آن در حقوق ایران آشکار گردد.
    کلید واژگان: تعهد به فعل ثالث, ضمانت اجرای قراردادی, ماده 10 قانون مدنی, شروط جبران خسارت
  • محسن ایزانلو، حسن مکرمی
    در کنار شرط وجه التزام و خیار شرط در قراردادها، شرط دیگری در معاملات درج می شود که می توان از آن با نام شرط وجه عدم التزام تعبیر کرد. شرط وجه عدم التزام، از یک سو با شروط مربوط به تعیین خسارت نظیر شرط وجه التزام، شرط تحدید مسوولیت و شرط عدم مسوولیت قرابت دارد و از سوی دیگر با شروط مربوط به فسخ. به موجب این شرط، متعهد می تواند از اجرای تعهد امتناع کند و قرارداد را فسخ کند، اما در مقابل باید مبلغی حسب مورد، پیش یا پس از فسخ به عنوان خسارت به طرف مقابل بپردازد. این شرط، از آن جهت با شرط وجه التزام متفاوت است که بر خلاف وجه التزام، هدف از درج آن ایجاد حق امتناع از اجرای تعهد و در واقع حق فسخ قرارداد است. به این ترتیب، شرط وجه عدم التزام حاوی نوعی خیار شرط هم می باشد و به همین علت، مدت آن باید مشخص باشد؛ البته تعیین مدت می تواند صریح باشد یا ضمنی. در این نوشتار، ابعاد مختلف چنین شرطی مورد بررسی قرار خواهد گرفت.
    کلید واژگان: عدم التزام, قرارداد, شرط
    Mohsen Izanlou, Hassan Mokarrami
    In addition to option clause and penalty clause in a contract, some other conditions may be included in contracts that can be regarded as non-penalty clause. This clause, from one hand, is related to requirements regarding damages, such as penalty clause, limitation of liability and non-liability requirements and from the other hand to requirements regarding rescission. Under this clause, obligor may refuse to perform the obligation and rescind the contract. However, in exchange, as the case may be, he/she must pay damages to the other party. This clause is different from the penalty clause because it aims to establish the right to fail to perform and in fact the right to termination. Accordingly, non-penalty clause involves some option clause whose duration needs to be specified. This term may be expressed or implied. This article deals with different aspects of such clauses.
    Keywords: Penalty Clause, non, penalty clause, Contract, Obligation, Requirement
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال