محمدهادی محمودی
-
این پژوهش رابطه متقابل میان جهت گیری هدف، تمایل به برقراری ارتباط، اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و درک مطلب شنیداری را در فراگیران زبان انگلیسی بررسی می کند. برای این منظور، 200 نفر از فراگیران زبان موسسات خصوصی که بر اساس روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند، پرسشنامه های جهت گیری هدف (پینتریچ و همکاران، 1991) ، تمایل به برقراری ارتباط (کائو و فیلیپ، 2006) و اضطراب شنیداری (کیم، 2000) را تکمیل کردند. بعلاوه، محققان برای اندازه گیری میزان درک مطلب شنیداری یادگیرندگان از آزمون آیلتس استفاده کردند. پس از جمع آوری داده ها، مدل فرضیه از طریق نرم افزار ایموس مورد آزمایش قرار گرفت. نتایج نشان داد که همه متغیرهای مطالعه به طور مثبت و معنی داری با درک مطلب شنیداری فراگیران زبان انگلیسی همبستگی دارند به جز اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و جهت گیری هدف عملکردی که با درک مطلب شنیداری رابطه منفی دارند. همچنین، مشخص شد که جهت گیری هدف قوی ترین پیش بینی کننده متغیر وابسته است. در ادامه، یک مدل پیشنهادی برای روابط متقابل بین متغیرها ارائه شد. بر اساس یافته های این مطالعه، می توان نتیجه گرفت که هم متغیرهای روانشناختی مانند اضطراب در هنگام شنیدن زبان خارجی و هم متغیرهای شناختی مانند جهت گیری هدف در موفقیت زبان آموزان بسیار مهم هستند. کاربردهای نتایج این مطالعه به تفصیل در متن مورد بحث قرار گرفته اند.
کلید واژگان: جهت گیری هدف, تمایل به برقراری ارتباط, اضطراب شنیداری, درک مطلب شنیداریThis study investigated the interrelationship among EFL learners' goal orientations, willingness to communicate (WTC), listening anxiety, and listening comprehension. Two-hundred participants, selected through convenience sampling procedure from private language institutes, completed the following questionnaires: Goal Orientation Questionnaire section of the Motivated Strategies for Learning Questionnaire (Pintrich et al., 1991), WTC Questionnaire (Cao & Philip, 2006), and Foreign Language Listening Anxiety Scale (Kim, 2000). The listening section of the IELTS exam was also utilized for measuring the participants’ listening comprehension ability. First, a hypothesized model was tested through the AMOS program. The results revealed that all the variables in the study were positively correlated with L2 listening comprehension except for L2 listening anxiety and performance goal orientation, which were negatively correlated with L2 listening comprehension. Moreover, it was found that mastery goal orientation was the strongest predictor of the dependent variable. Then, the revised model for the interrelationship among the variables was presented. The results showed that both psychological and cognitive variables could have crucial roles in EFL learners’ success in learning listening comprehension ability. The implications of the study are discussed in the text.
Keywords: Goal Orientation, Listening Anxiety, Listening Comprehension, WTC -
پژوهشنامه متین، پیاپی 102 (بهار 1403)، صص 79 -96
در تاریخ اندیشه اسلامی، مباحث فراوانی پیرامون علم حقیقی و حقیقت علم، به ویژه در طریق تصوف مطرح شده است که مشهورترین نمونه آن را می توان کتاب احیاء علوم دین اثر ابو حامد محمد غزالی دانست. بااین حال، الگوی حاکم بر کتاب احیاء پیش از آن کتاب و پس از آن، الگوی مباحث بسیاری در باب علم بوده است. در این مقاله با بیان ارجاعات و مشابهت های آثار امام به کتاب احیاء و الگوی آن، نشان داده ایم که او به این الگو توجهی ویژه داشته است و در نقد وضع علم و عالمان روزگار خویش از آن بهره برده است، درعین حال به قرائتی خاص خویش از این الگو رسیده است. امام با دو مفهوم «علم رسمی» و «حجاب» مسئله احیای علم را، هم راجع به علوم سنتی و هم راجع به علوم جدید طرح می کند. همچنین از عمده آموزه های ماثور از سنت احیای علم، مثل «ظاهر و باطن» و «قلب» استفاده می کند؛ اما برخی شخصیت های مطرح این سنت مثل شیخ کلینی و ملاصدرا را می پذیرد و برخی مثل غزالی را با همان معیارهای مطرح در این سنت نقد و رد می کند. همچنین امام خمینی نوآوری ها و نظریاتی خاص خویش در این زمینه دارد که تاویل اصطلاح جدید «علوم انسانی» در چارچوب سنت احیای علم و بازآرایی آموزه سنتی ولایت در چارچوب نظریه «ولایت فقیه» دو نمونه از برجسته ترین آن هاست.
کلید واژگان: امام خمینی, احیای علوم دین, علوم انسانی, علم رسمی, غزالی, ولایت فقیهMatin, Volume:26 Issue: 102, 2024, PP 79 -96In the history of Islamic thought, there have been many discussions about the true science and the truth of science, especially through Sufism. Although the most famous example of these issues can be considered the book "Iḥyā′ ‘Ulūm al-Dīn" by Abu Hamid Mohammad Ghazali, such discussions are not limited to this book. Such discussions have been recurring themes in Shiite sources before and after Ghazali, to the extent that some Shiite scholars, such as Feyz Kashani, have considered the revival of science as originally a Shiite plan and have tried to return it to its Shiite sources. Imam Khomeini should also be considered among these scholars. Imam Khomeini has paid special attention to the issue of true science and the truth of science and has used the pattern of "revival of science" in criticizing the state of science and scholars of his time, at the same time he has presented his own reading of this model. Imam deals with the issue of reviving by two concepts: "official science" and "hijab" & criticizes both traditional sciences and modern sciences of his time. He also uses most of the effective teachings of the tradition of reviving science, such as "Zaher o Baten" and "Qalb", but accepts some prominent personalities of this tradition such as Sheikh Klini and Mulla Sadra, and rejects some like Ghazali. Imam Khomeini also has his own innovations and theories in this field, like the interpretation of the new term "humanities" in the framework of the tradition of reviving science and rearranging the traditional doctrine of Velayat in the framework of the theory of "Velayat-e-Faqih".
Keywords: Ghazali Ihya, Khomeini, Humanities, Religious Science, Velayat-E-Faqih, Yaqdha -
مسئله ی علم در بسیاری متون متقدم و متاخر شیعه، مسئله ای محوری است، تا آنجا که می توان گفت شیعه طرحی خاص خویش از علم دارد. منظور از «طرح علم» اینجا مجموعه مباحثی است که علم را تعریف می کند، علم حقیقی را از شبه علم متمایز می کند، غرض و منفعت از آن را معین می سازد و آن را معرف حقیقت آدمی قرار می دهد. پرداختن به طرح علم سنت پیوسته ای در تاریخ اسلام به ویژه در تصوف دارد که مشهورترین نمونه ی آن کتاب «احیاء علوم دین» غزالی است. چنین آثاری همواره حقیقت علم را در معرض خطر فراموشی و تحریف از سوی دانشمندان زمانه دیده و کوشیده اند نشان دهند که علم حقیقی چیزی ورای اشتغال رسمی به علوم و الفاظ و مفاهیم آن ها است، نحوه ی وجود دانشمند است که همچون احوال و اخلاق و رفتار او جلوه گر می شود. در این مقاله نشان داده ایم که علماء متقدم و متاخر شیعه آثار مشابه مهم و برجسته ای در بحث از طرح علم دارند و به آن همچون مسئله ای اساسی برای شیعه می نگریستند، تا آنجا که می توان در کنار تشیع فقهی به مفهومی چون تشیع علمی قایل شد. گرچه روش این مقاله تحلیلی است نه تاریخی، عمق و گستره ی این مباحث در متون شیعه، احتمال گسترش مباحث مربوط به علم را در تصوف از ناحیه ی این متون شیعی برجسته می کند، به ویژه که بعضی علماء متاخر شیعه نیز بر آبشخور شیعی مباحث کتابی چون «احیاء علوم دین» تاکید کرده اند.
کلید واژگان: تشیع, علم, احیاء علوم دین, حقیقت علم, شبه علمThe issue of science is a central issue in many early and later Shiite texts, so much so that it can be said that the Shiites have their own plan of science. The "science plan" here refers to a set of topics that define science, distinguish real science from pseudo-science, determine its purpose and benefit, and make it the representative of human truth. There is a continuous tradition in the history of Islam, especially in Sufism, The most famous example of which is Ghazali's book "Revival of Religious Sciences". Such works have always seen the truth of science in danger of being forgotten and distorted by the scientists of the time and have tried to show that true science is something beyond the formal occupation of sciences, the way of being a scientist that manifests itself as his morals and behavior. In this article, we have shown that the early and late Shiite scholars have similarly important and prominent works in the discussion of the pattern of science and viewed it as a fundamental issue for the Shiites, As far as jurisprudential Shiism can be considered as a scientific Shiite. Although the method of this article is analytical rather than historical, the depth and breadth of these discussions in Shiite texts highlights the possibility of spreading science-related issues in Sufism from these Shiite texts, especially since some later Shiite scholars also have emphasized on the Shiite sources of a book such as "Revival of Religious sciences".
Keywords: Shia, Science, revival of religious sciences, truth of science, pseudo-science -
هویت شغلی معلمان به عنوان قلب تپنده فرایند حرفه ای شدن معلم از اهمیت ویژه ای برخوردار است. همگام با این رویکرد نوین، این پژوهش با هدف ساخت و هنجاریابی پرسشنامه هویت شغلی دانشجو معلمان رشته دبیری زبان انگلیسی انجام پذیرفت. با مطالعه ادبیات تحقیق در حوزه هویت شغلی معلمان و بررسی پرسشنامه های طراحی شده، عوامل و گویه های مرتبط با این مولفه انتخاب شدند. پس از اطمینان از پایایی و روایی محتوایی، پرسشنامه ای با 45 گویه ساخته و توسط 186 نفر از دانشجو معلمان رشته دبیری زبان انگلیسی دانشگاه فرهنگیان تکمیل شد. به منظور بررسی ساختار عاملی پرسشنامه از تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی استفاده گردید. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی و تاییدی نشان داد هویت شغلی دانشجو معلمان این رشته از هفت عامل نگرش های حرفه ای (6 گویه)، تعهد شغلی (4 گویه)، خودپنداری (7 گویه)، خودکارآمدی (5 گویه)، انگیزه شغلی (9 گویه)، تعلق شغلی (5 گویه) و هویت جمعی (4 گویه) تشکیل شده است. لذا پرسشنامه طراحی شده قابلیت سنجش هویت شغلی دانشجو معلمان رشته دبیری زبان انگلیسی را دارد. این پرسشنامه می تواند به عنوان یک ابزار مناسب برای سنجش هویت شغلی متقاضیان ورود به دانشگاه های تربیت معلم مورداستفاده قرارگرفته و سیر تحول هویت شغلی آن ها را در طول دوره تحصیل از پذیرش تا دانش آموختگی مورد ارزیابی قرار دهد.
کلید واژگان: هویت شغلی, هنجاریابی پرسشنامه, تحلیل عاملی, دانشجومعلمIn recent years, teachers’ professional identity has been considered the core of their professional development. In line with this novel approach, this study aimed at constructing and validating a questionnaire to assess EFL prospective teachers’ professional identity. Through a comprehensive review of related literature and previously-validated scales, the most common subscales and items were carefully identified. After assuring reliability and content validity of the initial questionnaire, a convenience sample of of 186 prospective teachers majoring in teaching English as a foreign language filled out the questionnaire. The results of the confirmatory and exploratory factor analyses indicated that the professional identity of the target group consists of seven components, namely, task orientation (6 items), professional commitment (4 items), self-concept (7 items), self-efficacy (5 items), career motivation (9 items), job attachment (5 items) and collective identity (4 items). Therefore, the validated questionnaire can be used for assessing EFL prospective teachers’ professional identity. This questionnaire can be used as a suitable instrument to assess the professional identity of applicants to teacher education programs and assess the formation and evolution of the professional identity in the target group from admission to graduation.
Keywords: Professional Identity, Questionnaire validation, Factor analysis, Prospective teachers -
نقد به معنای جدا کردن خوب از بد و پرداختن به نقاط ضعف و قوت چیزی است. نقد و ارزیابی کتاب های آموزشی، به عنوان حلقه کوچکی از زنجیره مراحل و اجزاء فرایند آموزش و یادگیری، می تواند به مخاطبان آثار علمی، بویژه استادان و دانشجویان، برای انتخاب کتاب متناسب با نیازها و علایق شان کمک کند. در مقاله حاضر کتاب ویراست سیزدهم روان شناسی تربیتی (نسخه جهانی) نوشته آنیتا وولفوک مورد تحلیل و ارزیابی قرار گرفته است. این مقاله تحلیلی است کیفی مبتنی بر تحلیل محتوا و بر اساس تجربه چندین ساله نویسنده در تدریس این کتاب در مقاطع تحصیلات تکمیلی و بر مبنای بررسی مشخصات شکلی و محتوایی اثر و میزان کامیابی آن در رسیدن به اهدافی است که نویسنده در مقدمه کتاب روی آنها تاکید کرده است. با توجه به نتایج این تحلیل نقادانه، امید است این نقد باعث آشنایی بیشتر علاقمندان این حوزه با این کتاب و استفاده بیشتر از آن در جامعه علمی ایران بشود.
کلید واژگان: نقد کتاب, تهیه و تدوین متون درسی, روان شناسی تربیتیCriticism is judging the merits and demerits of something and showing its weaknesses and strengths. Textbook evaluation, as a small step in learning and teaching process, can help teachers and learners find books that suit their needs and likes. In the present article, the book ‘Educational Psychology’ (the 13th global edition) authored by Anita Woolfolk (2016) is reviewed and evaluated. This is a qualitative evaluation based on the writer’s experience in teaching this source in postgraduate classes for several years. To do so, the formal characteristics and the content of the book and the degree of its success in fulfilling the objectives, which are mentioned in the introduction of the book, are examined. Although this book, like any other book, is not flawless, it can surely be recommended to those who are interested in the learning-teaching process. It is hoped that, via this article, this book would be read and used by more people in the scientific community of Iran.
Keywords: Book Evaluation, Educational Psychology, materials development -
تحقیق حاضر همبستگی میان تفکر انتقادی، استراتژی های نوشتن به زبان دوم، اضطراب نگارش به زبان دوم و توانایی نگارش به زبان دوم زبان آموزان ایرانی را با در نظرگرفتن جنسیت آن ها مورد بررسی قرارداده است. دراین راستا، 100 زبان آموز همگن شده (57 نفرخانم و 43 نفرآقا) با تکمیل کردن آزمون تفکر انتقادی فرم (ب) (فاسیون و فاسیون، 1993)، پرسشنامه ی استراتژی های نگارش (پتریک و سیزارل،2003)، پرسشنامه ی اضطراب نگارش به زبان دوم (چنگ،2004) و فعالیت دوم آزمون نوشتاری آیلتس در این تحقیق شرکت کردند. نتایج همبستگی چندگانه حاکی از آن بود که همبستگی مثبت و معناداری میان توانایی نگارش و استفاده از استراتژی های نگارش، توانایی نگارش و تفکر انتقادی وجود دارد. از طرف دیگر رابطه ی معکوس و معناداری میان توانایی نگارش و اضطراب نگارش به زبان دوم مشاهده شد. براساس یافته های رگرسیون چندگانه مشخص شد که از میان متغیرهای مستقل اضطراب نگارش به زبان دوم پیش بینی کننده قوی تری برای توانایی نگارش زبان آموزان است. همچنین نتایج بدست آمده از آزمون تحلیل واریانس چند متغیره نشان داد که تفاوت معناداری بین زبان آموزان ایرانی مذکر و مونث از نظر سطح توانایی نگارش و اضطراب نگارش به زبان دوم آنها وجود دارد. نتایج این تحقیق می تواند موید نیاز به توجه به عوامل مختلف روان شناختی در کلاس های هدفمند نگارش مانند آموزش مهارت های تفکر انتقادی و تشویق به استفاده بیشتر از استراتژی های نگارش باشد که می تواند باعث کاهش اضطراب در زمان نگارش و در نهایت، بهبود مهارت نگارش به زبان دوم در زبان آموزان شود.
کلید واژگان: تفکرانتقادی, زبان آموزان انگلیسی, اضطراب نگارش به زبان دوم, توانایی نگارش به زبان دوم, استراتژی های نگارشJournal of English Language Teaching and Learning, Volume:12 Issue: 25, Winter-Spring 2020, PP 239 -267AbstractThe present study examined relationships among critical thinking, writing strategy use, second/foreign language (L2) writing anxiety, and L2 writing performance of Iranian English as a foreign language (EFL) learners. To this end, 100 homogenized EFL learners (57 female learners and 43 male learners) filled out Facione and Facione’s (1993) California Critical Thinking Skills Test-form B (CCRST), Petric and Czarl’s (2003) Writing Strategy Questionnaire (WSQ), Cheng’s (2004) Second Language Writing Anxiety Inventory (SLWAI), and the second task of the academic version of IELTS exam. Multiple correlation analyses revealed a significant positive relationship between L2 writing performance and writing strategy use; and L2 writing performance and critical thinking. Results also revealed a significant negative relationship between L2 writing performance and L2 writing anxiety. Furthermore, it was found that L2 writing anxiety was a stronger predictor of L2 writing performance. Additionally, the results of one-way MANOVA showed a significant difference between Iranian male and female EFL learners regarding both their L2 writing performance and L2 writing anxiety. These results emphasize the inclusion of pre-planned writing sessions for Iranian EFL learners which can help foster critical thinking skills and writing strategy use, reduce L2 writing anxiety and hopefully, improve their L2 writing ability. Key words: Critical thinking, EFL learners, L2 writing anxiety, L2 writing performance, writing strategy use.
Keywords: Critical Thinking, EFL learners, L2 writing anxiety, L2 writing performance, writing strategy use -
مطالعه حاضر با هدف بررسی رابطه احتمالی بین سه خصوصیات تاثیرگذار معلمان زبان انگلیسی شامل هوش هیجانی، تفکر انتقادی و استقلال و عملکرد دانشآموزان آنها در یادگیری زبان خارجی انجام شد. بدین منظور، 88 معلم زبان انگلیسی شاغل در آموزشگاههای خصوصی آموزش زبان خارجی، به سه پرسشنامه ضریب هوش هیجانی (بار-آن، 1997)، تفکر انتقادی معلم (اکبری، بهزادپور و دادوند، 2010) و مقیاس استقلال حرفه ای معلم (فریدمن، 1999) پاسخ گفتند. همچنین، نمرات 1266 نفر از زبان آموزان این معلمان در آزمون پایان ترم آموزشگاه زبان انگلیسی به عنوان معیار پیشرفت تحصیلی زبان دوم زبان آموزان مورد استفاده قرار گرفت و میانگین نمرات هر کلاس با نمرات معلمان زبان انگلیسی مطابقت داده شد. نتایج این مطالعه نشان داد که رابطه مثبت معناداری بین تفکر انتقادی، هوش هیجانی و استقلال حرفه ای معلمان از یک طرف و عملکرد زبان آموزان زبان دوم از طرف دیگر وجود دارد. نتایج تحلیل رگرسیون چند گانه حاکی از آن بود از میان متغیرهای این مطالعه، تفکر انتقادی معلمان، پیش بینی کننده قویتری برای یادگیری زبان خارجی زبانآموزان میباشد. همچنین، نتایج این مطالعه اثبات کرد که مدرک تحصیلی و جنسیت معلمان نقش تعیین کنندهای در سطح هوش هیجانی و تفکر انتقادی آنها دارد. یافته های این پژوهش حاکی از وجود شواهدی جهت اثبات اهمیت نقش آموزشی متغیرهای هوش هیجانی، تفکر عمیق و استقلال معلمان در عملکرد یادگیری زبان آموزان است.
کلید واژگان: هوش هیجانی, تدریس با تفکر انتقادی, استقلال, پیشرفت تحصیلی زبان دوم, مدرک تحصیلی, جنسیتThis study set out to provide empirical evidence on the relationship between EFL teachers' emotional intelligence, reflectivity, and autonomy, and their students' L2 performance. The participants of this study included 88 EFL teachers who taught English at different private English teaching institutes and their students (N = 1266). First, the teachers completed three validated questionnaires: Emotional Quotient Inventory (Bar-On, 1997), Teacher Reflectivity Questionnaire (Akbari, Behzadpour & Dadvand, 2010), and Teacher Work-Autonomy Scale (Friedman, 1999). Then, their learners’ scores on their final English proficiency exams were collected as indication of their L2 performance. The results of the study revealed that there was significant positive relationship between teachers' reflectivity, emotional intelligence and autonomy, on the one hand, and their students' L2 performance, on the other. The results of multiple regression analysis showed that from among the variables of this study, reflectivity was the stronger predictor of the learners' L2 performance. In addition, the findings indicated that EFL teachers' educational degree and gender significantly affect their levels of emotional intelligence and reflectivity. The findings of this study offer evidence to substantiate teachers’ emotional intelligence, reflectivity, and autonomy as important variables in L2 teaching and confirm their instructional nature.
Keywords: Emotional intelligence, reflective teaching, autonomy, L2 learning -
هدف از انجام این تحقیق بررسی رابطه بین اسناد علی زبان خارجی، خود تنظیمی فرا شناختی، انگیزش و عملکرد صحبت کردن زبان آموزان ایرانی رشته زبان انگلیسی است. شرکت کنند گان در این تحقیق شامل 202 زبان آموز سطح متوسط رشته زبان انگلیسی در موسسات خصوصی در استان های همدان، خوزستان و گلستان هستند که بر اساس روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. برای اجرای این تحقیق، پرسش ابعاد علی (CDS II))مک الی، دانکن، و راسل، 1992)، پرسش نامه استراتژی انگیزشی برای یادگیری (MSLQ)، (پینتریچ، اسمیت، گارسیا و مکگاشی، 1991) استفاده شد. همچنین بخش مصاحبه آزمون آیلتس برای اندازه گیری عملکرد صحبت کردن زبان آموزان به زبان انگلیسی استفاده شد. نتایج تحقیق نشان داد رابطه مثبت و معنا داری بین توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی و ابعاد مکان کنترل و کنترل درونی نظریه اسناد وجود دارد. اما رابطه معنا داری و منفی بین توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی و ابعاد ثبات و کنترل بیرونی این نظریه وجود دارد. همچنین، بین مهارت صحبت کردن به زبان خارجی و خود تنظیمی فرا شناختی رابطه مثبت و معنا داری وجود دارد. در نهایت اینکه، زبان آموزان موفق و ناموفق، موفقیت و شکست خود در عملکرد صحبت کردن به زبان انگلیسی را عموما به عوامل درونی نسبت می دهند و خود تنظیمی فراشناختی به عنوان پیش بینی کننده قوی عملکرد صحبت کردن زبان آموزان شناخته شد. امید است این تحقیق، برای رفع مشکلات زبان آموزان رشته زبان انگلیسی، راهکارهای مناسبی را به زبان آموزان، معلمان، برنامه ریزان درسی و پدر و مادرها ارایه دهد.
کلید واژگان: اسناد علی, خود تنظیمی فراشناختی, انگیزش, عملکرد صحبت کردن, زبان آموزان رشته زبان انگلیسیThis study aimed to investigate the relationship between foreign language causal attributions, metacognitive self-regulation and speaking performance of Iranian EFL learners. To this end, 202 intermediate EFL students, studying English at private language teaching institutes in three provinces of Hamedan, Golestan, and Khuzestan were selected based on the convenience sampling procedure. To collect data, Causal Dimension Scale II (CDS II) (McAuley, Duncan, & Russell, 1992) and Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) (Pintrich, Smith, Garcia & McKeachie, 1991) were employed. Moreover, the interview section of IELTS Exam was also used to measure speaking ability of the learners. The results of the study showed that there was a significant positive correlation between the participants’ L2 speaking ability and the locus of causality and the internal control dimensions of attribution theory. But, there was significant negative correlation between L2 speaking ability and the external control and the stability dimensions. There was also positive significant correlation between L2 speaking ability and metacognitive self-regulation. Moreover, it was found out that successful and unsuccessful EFL learners attributed their success and failure in L2 speaking performance mainly to internal factors. It was also found that among the independent variables of the study, meta-cognitive self-regulation was the stronger predictor of the participants' L2 speaking performance. The findings of this study are hoped to suggest a number of implications for EFL teachers, learners, syllabus designers, and parents.
Keywords: Causal Attributions, Metacognitive Self-Regulation, Speaking, EFL learners -
نقد و ارزیابی کتاب های آموزشی یکی از مباحث مهم در زمینه تهیه و تدوین منابع درسی است. در همین راستا، مقاله حاضر به ارزیابی و نقد کتاب انگلیسی برای دانشجویان رشته مهندسی (عطایی، زارع آلانق، نصیری، طاهرخانی و ایرانمهر، 1394) ،از مجموعه نسل نوین کتاب های انگلیسی تخصصی (ESP) دانشگاهی، می پردازد. برای ارزشیابی این کتاب از مدل نقد ارائه شده توسط محمودی و احمدی صفا (1393) که به صورت اختصاصی برای کتاب های انگلیسی برای اهداف ویژه طراحی شده است استفاده می شود. نتیجه این بررسی نشان می دهد این کتاب در مقایسه با نسل پیشین کتاب های انگلیسی برای اهداف دانشگاهی (EAP) تولید شده توسط سازمان سمت همخوانی بسیار بیشتری با نظریه های علمی و یافته های تجربی مرتبط با آموزش زبان خارجی دارد. هر چند این اثر در کنار نقاط قوت خود نقاط ضعفی هم دارد که در متن مقاله به تفصیل به آنها پرداخته شده است.کلید واژگان: ارزشیابی کتاب های درسی, تهیه و تدوین متون درسی, دانشجویان مهندسیTextbook evaluation is one of the important steps in developing instructional materials process. The present article evaluates and criticizes the book English for the students of engineering (Atai, Zare Alanagh, Nasiri, Taherkhani & Iranmehr, 2016), which belongs to the new generation of English for specific purposes (ESP) textbooks. To this end, the textbook evaluation model proposed by Mahmoodi and Ahmadisafa (2014) was used. This model is specifically designed for evaluating ESP books. This study showed that this book, in contrast to previous ESP books developed by SAMT, has higher technical qualities and conforms with scientific theories and experimental findings in the field of TEFL. However, besides its advantages, this book suffers from some weak points which are discussed below.Keywords: Textbook evaluation, materials development, Engineering students
-
هدف از پژوهش حاضر، بررسی چگونگی بهره مندی زبانآموزان ایرانی با سطوح متفاوت هوش هیجانی از آموزش مهارتهای تفکر انتقادی و تاثیر این آموزش بر استفاده آنها از راهبردهای یادگیری مناسب زبان میباشد. یکی دیگر از اهداف این پژوهش، بررسی ارتباط میان تفکر انتقادی، راهبردهای یادگیری زبان، و هوش هیجانی زبانآموزان ایرانی است. جهت انجام این پژوهش، به 88 زبانآموز از آموزشگاه های خصوصی زبان انگلیسی واقع در شهر شیراز، چهار ابزار جهت جمع آوری داده ها داده شد. این ابزارها عبارت بودند از آزمون تعیین سطح آکسفورد، آزمون مهارتهای تفکر انتقادی کالیفرنیا، پرسشنامهی هوش هیجانی بار - آن، و پرسشنامهی راهبردهای یادگیری زبان. نتایج حاصل از تجزیه و تحلیل آماری نشان داد که تدریس مهارتهای تفکر انتقادی تاثیر معناداری بر استفاده از راهبردهای یادگیری زبان در زبانآموزان با هوش هیجانی متفاوت دارد. همچنین این پژوهش نشان داد که هیچ تفاوت معناداری در میزان استفاده زبان آموزان با سطوح هوش هیجانی بالا و پایین از راهبردهای یادگیری زبان وجود ندارد. بعلاوه، ارتباط مثبت و معناداری بین تفکر انتقادی و هوش هیجانی، و تفکر انتقادی و راهبردهای یادگیری زبان بدست آمد. نتایج حاصل از این پژوهش می تواند به درک هرچه بیشتر معلمان زبان انگلیسی نسبت به مهارت های فکری مورد نیاز جهت استفادهی موفق از راهبردهای یادگیری زبان در زمینه های یادگیری زبان خارجی کمک کندکلید واژگان: تفکر انتقادی, راهبردهای یادگیری زبان, هوش هیجانیThe present study was conducted to investigate how EFL learners with distinct levels of emotional intelligence might benefit from Critical Thinking-based instruction and use different language learning strategies. A further concern of this study was to investigate the relationship among critical thinking, language learning strategy, and emotional intelligence of EFL learners. To this end, 88 EFL learners studying at private English language institutes in Shiraz took 4 sets of instruments:Oxford Placement Test, California Critical Thinking Skills Test (CCTST), Bar-On Emotional Quotient inventory (EQ-i), and the Strategy Inventory for Language Learning (SILL).The results of the statistical analysis revealed that teaching CT skills had a significant effect on the LLS use of EFL learners across different EQ levels. However, no significant difference was found between LLS scores of students with high and low EQ levels. Moreover, a significant positive relationship was found between critical thinking and emotional intelligence, and overall language learning strategy and critical thinking. The results of the present study might give insight to EFL teachers so as to make them aware of the higher order thinking skills required for a successful application of language learning strategies in foreign language learning context.The present study was conducted to investigate how EFL learners with distinct levels of emotional intelligence might benefit from Critical Thinking-based instruction and use different language learning strategies. A further concern of this study was to investigate the relationship among critical thinking, language learning strategy, and emotional intelligence of EFL learners. To this end, 88 EFL learners studying at private English language institutes in Shiraz took 4 sets of instruments:Oxford Placement Test, California Critical Thinking Skills Test (CCTST), Bar-On Emotional Quotient inventory (EQ-i), and the Strategy Inventory for Language Learning (SILL).The results of the statistical analysis revealed that teaching CT skills had a significant effect on the LLS use of EFL learners across different EQ levels. However, no significant difference was found between LLS scores of students with high and low EQ levels. Moreover, a significant positive relationship was found between critical thinking and emotional intelligence, and overall language learning strategy and critical thinking. The results of the present study might give insight to EFL teachers so as to make them aware of the higher order thinking skills required for a successful application of language learning strategies in foreign language learning context.Keywords: Critical Thinking, Language Learning Strategy, Emotional Intelligence
-
آموزش هر زبان موانع و مشکلات خاص خود را دارد، آموزش زبان انگلیسی نیز از این قضیه مستثنی نیست. یکی از اصلی ترین موانع آموزش زبان انگلیسی، کیفیت کتاب های درسی می باشد. از آنجایی که کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم مقطع متوسطه اولین تجربه رسمی تحصیلی دانش آموزان با زبان انگلیسی است، تهیه و تدوین این کتاب از اهمیتی مضاعفی برخوردار بوده وطبعآ مستلزم دقت و تلاش بسیار زیادی از طرف مولفان خواهد بود. از این رو، می توان گفت که ارزش یابی و تحلیل محتوای کتاب زبان انگلیسی پایه هفتم مقطع متوسطه می تواند اقدامی مهم در راستای شناخت نقاط ضعف و قوت این کتاب باشد. هدف اصلی این تحقیق، نقد و ارزشیابی کیفی این کتاببر اساس شاخص های علمی و تعیین نقاط قوت و ضعف آن بخصوص در ارتباط با روش شناسی آموزش زبان خارجیاست.بدین منظور، 18 معلم زبان انگلیسی پایه هفتم و 25 دانش آموز این پایه مورد مصاحبه نیمه ساختاریافته (semi-structured interview) قرار گرفتند. سپس با استفاده از روش تحلیل محتوای مطالب ذکر شده توسط مصاحبه شونده ها و همچنین بررسی و تحلیل محتوای کتاب،مهمترین نقاط قوت وضعف این کتاب در بخش های مختلف مورد بحث و بررسی قرار گرفتند.
کلید واژگان: ارزشیابی کتاب درسی, پایه هفتم, کتاب زبان انگلیسیLearning any language has its own specific constraints and problems; English language learning is not an exception. One of the most important problems in learning English language is the quality of textbooks. Since “Prospect 1” is Iranian students’ first formal contact with English language in their schooling programs, designing and developing this book is of crucial significance and logically requires the authors’ more sophistication and precision. Therefore, evaluating and analyzing the content of this book can be an effectual undertaking in diagnosing the strengths and weaknesses where of. The main objective of the present study was to evaluate and analyze this textbook qualitatively on the basis of scientific criteria and eventually identify its merits and demerits especially with regard to the methodology of teaching a foreign language. To do so, 18 EFL teachers and 25 students were interviewed. Then, using content-analysis of the interviewees’ responses and also the analysis and inspection of the book’s content, the most important strong and weak points were discussed in the article.Keywords: Keywords: textbook evaluation, the seventh grade, English textbook -
پژوهش حاضر به منظور بررسی ارتباط میان سه متغیر مهم در معلمان زبان انگلیسی و موفقیت دانش آموزان آنها در فراگیری زبان خارجی انجام گردید. بدین منظور، به 105 معلم زبان انگلیسی از شهرهای شیراز و همدان، سه ابزار جهت جمع آوری اطلاعات داده شد: ابزار آموزش تفکر عمیق (اکبری، بهزادپور، و دادوند، 2010)، پرسشنامه ی نگرش ها و عقاید در کنترل کلاس ((Martin, Yin, & Baldwin, 1998، و پرسشنامه ی راهبردهای یادگیری زبان (Ardasheva & Tretter, 2013). همچنین نمره آزمون نهایی درس زبان انگلیسی2673 دانش آموز پایه سوم دبیرستان این معلمان جمع آوری شد. نتایج آزمون همبستگی پیرسون نشان داد که ارتباط معناداری بین خصوصیات معلمان زبان انگلیسی و موفقیت زبان آموزان آنها وجود دارد. نتایج همچنین نشان داد که میان معلمان مرد و زن از لحاظ میزان تفکر و آگاهی از راهبردهای یادگیری زبان تفاوت معناداری وجود دارد؛ در حالیکه، هیچ تفاوت معناداری میان گرایش های مدیریت کلاس در بین این دو گروه مشاهده نشد. بعلاوه، تجزیه و تحلیل رگرسیون چندگانه نشان داد که این متغیرها، می توانند حدود 47 درصد از واریانس موفقیت دانش آموزان را پیش بینی کند. در نهایت، با توجه به یافته های این پژوهش، پیشنهاداتی عملی جهت افزایش موفقیت زبان اموزان در کلاس های زبان ارئه می شود.
کلید واژگان: تفکر عمیق, گرایش های مدیریت کلاس, ادراک راهبردهای یادگیری زبان, موفقیت در زبان آموزیThe present study was conducted to investigate the relationship among three important teacher variables and students’ L2 achievement. To this end, 105 high school EFL teachers from Shiraz and Hamadan were asked to fill out three sets of instruments: the reflective teaching instrument, (Akbari, Behzadpour & Dadvand, 2010), the Attitudes and Beliefs on Classroom Control Inventory (Martin, Yin, & Baldwin, 1998), and the Strategy Inventory for Language Learning (Ardasheva & Tretter, 2013). Also, the scores of the English final exams of 2673 third-grade high school students were collected. The results of Pearson Product Moment Correlations revealed that there was a significant correlation between the above-mentioned three teachers’ variables and their students’ L2 achievement. The results also showed a significant difference between male and female teachers in the degree of perceptions of LLSs, while no significant differences were found between the two genders regarding their classroom management orientations and reflection. Moreover, running multiple regression analysis, it was revealed that among the teachers’ variables, reflection was the strongest predicator of students’ L2 achievement. Finally, based on the results of this study, some practical implications for maximizing students’ L2 achievement in English language classrooms are presented.Keywords: Reflection, Classroom Management Orientations, Perceptions of Language Learning Strategies, L2 Achievement, EFL Teachers -
هدف از انجام این پژوهش بررسی رابطه میان مولفه های هوش هیجانی و تامل عمیق با فرسودگی شغلی در میان معلمان زبان انگلیسی و تاثیر سطح تحصیلات آن ها در این متغیرهاست. نمونه آماری این مطالعه متشکل از125 نفر از معلمان زبان انگلیسی بود که در آموزشگاه های خصوصی آموزش زبان انگلیسی در استان های کردستان و همدان در حال تدریس بودند. جهت جمع آوری داده ها از پرسش نامه های فرسودگی شغلی، تامل عمیق معلمان و هوش هیجانی استفاده شد. نتایج به دست آمده نشان داد که هوش هیجانی و تامل عمیق به طور منفی و معناداری با فرسودگی شغلی رابطه دارند. همچنین تعدادی از مولفه های هوش هیجانی و تامل عمیق با مولفه های فرسودگی شغلی رابطه معنادار و معکوسی داشتند. بعلاوه نتایج این مطالعه تفاوت های معناداری را در میان سطح هوش هیجانی معلمان با توجه به سطح تحصیلات آن ها نشان داد؛ اما هیچ تفاوت معناداری در میزان فرسودگی شغلی و تامل عمیق معلمان نسبت به سطح تحصیلات آن ها یافت نشد. با توجه به نتایج این تحقیق، پیشنهاد می شود برنامه هایی در جهت توسعه مهارت های هوش هیجانی و تامل عمیق برای معلمان زبان انگلیسی برگزار شود تا معلمان بتوانند مهارت های خود را به منظور پیشگیری از فرسودگی شغلی افزایش دهند.کلید واژگان: فرسودگی شغلی, هوش هیجانی, تامل عمیق, معلمان زبان انگلیسیIntroductionNowadays, teachers` stress has become a global concern as one of their commonproblems and about as many as a third of the teachers, investigated through different studies around the world, reported that they consider teaching as a stressful job (Borg, 1990). A great deal of chronic stress might lead to burnout. Although reasons of stress are different among teachers, some of teachers are less prone to burnout. Therefore, there is an important question that why some teachers are more successful in dealing with occupational stress (Vaezi & Fallah, 2011). It seems that one of the factors which help teachers to deal with occupational stress is emotional intelligence (Vaezi & Fallah, 2011). Another important factor, which may contribute to teacher's burnout, can be teachers reflectivity which is the active, persistent, and careful consideration of any belief or supposed form of knowledge in the light of the grounds that support it (Dewey, 1933, p. 9). Inan educational system, teachers` burnout can waste occupational investments and decrease teachers` efficiency. Therefore, recognizing teachers who are susceptible to burnout and finding solutions in order to prevent burnout is necessary. To this end, this study was conducted to bridge this gap in the Iranian EFL context and to examine the relationships among teachers emotional intelligence, reflectivity, and burnout and their components on the one hand, and to investigate probable differences among their level of burnout, emotional intelligence, and reflectivity and the components of these variables with respect to their educational degree on the other hand.MethodologyThe participants of this study were 125 EFL teachers within the age range of 20-47. Teachers` educational degree swere B.A. and M.A. in TEFL and English Translation. The participants were selected randomly from 7 private language institutes in Kurdistan and Hamedan, Iran. To answer the research questions, the Maslach Burnout Inventory-Educators Survey (Maslach, Jackson, & Leiter, 1996), Teacher reflectivity (Akbari, Behzadpour ,& Dadvand, 2010) and Bar-On EQ-I (1997) were used and Pearson Product-Moment Correlation and MANOVA analyses were utilized to test the hypotheses.Results And DiscussionThe results of the current study revealed that there were negative correlations between EFL teachers emotional intelligence and reflectivity on the one hand, andtheir burnout, on the other. Jude and Grace (2011) mention that emotionally intelligent teachers can understand and control emotions of themselves and others and can also use coping strategies in different situations. Therefore, they can control prolonged stress, which leads to job burnout. Regarding the negative relationship between teachers` reflectivity and burnout, Larrivee and Cooper (2006) believe that reflective teachers free themselves from routine and impulsive acts, enabling them to act in a more deliberative and intentional manner (p. 1). When teachers engage in a routine action continuously, they eventually feel powerless in affecting their future jobs and this can in turn lead to burnout (Larrivee & Cooper, 2006). In addition, negative correlations between all the components of emotional intelligence and emotional exhaustion and depersonalization as the components of burnout and also negative significant correlations between interpersonal and general mood with lack of personal accomplishment were found. High adaptability can help teachers to adjust themselves to different situations and find useful solutions for solving difficult problems in their work environment easily and ultimately makes them less susceptible to depersonalization or emotional exhaustion. Moreover, interpersonal and intrapersonal components of emotional intelligence can help teachers to increase their personal accomplishment and decrease their level of depersonalization and emotional exhaustion. Interpersonal component is also related to social relationship and awareness of involvement and accomplishment of rules. Therefore, this component is necessary for job resistance, and it can increase personal accomplishment (Pishghadam & Sahebjam, 2012). There were negative correlations among some of the components of reflectivity and components of burnout. Akbari (2007) believes that, teachers` reflection on their own personal characteristics can lead to shaping and changing teachers` beliefs, values, and their personality and can finally improve their performance. Teachers` reflection can help them to recognize their own capabilities and can ultimately lead to an increase in their personal accomplishment. Moreover, teachers can reflect on their interaction with learners to improve their interpersonal relationship. This can finally help them to reduce their working environment stress. In addition, significant differences were found in teachers emotional intelligence regarding their educational degree. However, there were no significant differences in the level of teachers burnout and reflectivity with respect to their educational degree. On the part of components, it was revealed that intrapersonal, stress management, and general mood of emotional intelligence along with the critical component of reflectivity were different among teachers holding different educational degrees.ConclusionIt can be concluded that level of emotional intelligence and reflectivity in EFL teachers were negatively correlated with their degree of burnout. Moreover, there were negative and significant relationships among most of the components of emotional intelligence and reflectivity and those of burnout. Based on the results of this study, it can be recommended that reflection and emotional learning programs be incorporated into teacher training courses. These programs can help teachers to develop their awareness of emotional intelligence and reflectivity skills and increase their skills in each of the components of these variables. Therefore, they can develop their interpersonal and intrapersonal abilities to become aware of their own and others emotions and increase their relationship with people. In addition, they can be more optimistic toward their life, job, students and people who are involved with them emotionally. Developing each of these components can help teachers to decrease their level of burnout. Moreover, these programs can increase teachers skills in each of the components of teachers` reflectivity. Therefore they can increase their motivation to take part in different workshops, seminars and conferences related to their teaching methods. Consequently, they can develop their teaching quality and decrease their level of stress which may lead to burnout.
-
آموزش زبان انگلیسی برای اهداف خاص در سیستم دانشگاهی کشورهای غیر انگلیسی زبان، به سبب اهمیت و جایگاه این زبان که همانا زبان رایج علم است اهمیت بسیار دارد. به همین سبب، طراحی و تدوین مطالب آموزشی مناسب و نیز ارزش یابی و ارتقای منابع موجود آموزش این زبان کاملا ضروری است. از سوی دیگر، ارزش یابی مواد آموزشی، از جمله کتاب از مهم ترین این منابع خود نیازمند الگو و چهارچوبی مناسب است. در این مقاله ابتدا الگوهای موجود که برای ارزش یابی کتاب های آموزش زبان ارائه شده اند نقد و سپس الگویی مناسب برای ارزش یابی کتاب های آموزش زبان انگلیسی برای اهداف خاص معرفی می شود. سرانجام، با استفاده از همین الگو یک نمونه کتاب نقد و ارزش یابی می شود که برای اهداف خاص طراحی و تدوین شده است.کلید واژگان: انگلیسی برای اهداف خاص, ارزش یابی مواد آموزشی, کتاب آموزشیEnglish، besides other things، is the language of science. In the academic system of the countries in which English is not the mother tongue of people، teaching English for specific purposes (ESP) is very important. Therefore، development and evaluation of effective instructional materials for teaching English and improving their quality is crucially important. On the other hand، evaluation of different instructional materials including books، which are the most frequently used type of materials، requires appropriate models and frameworks. In this paper، the authors have first critically examined some of the well-known textbook evaluation models.Keywords: ESP, materials evaluation, text book
-
هدف از انجام پژوهش حاضر بررسی تاثیر آموزش مهارت های تفکر انتقادی بر مهارت خواندن و درک مطلب دانش آموزان ایرانی با سطوح مختلف هوش هیجانی است. بدین منظور 104 دانش آموز از میان کلاس های مختلف یک دبیرستان در استان گلستان انتخاب شدند. جهت حصول اطمینان از همگن بودن دانش آموزان از نظر سطح دانش زبان انگلیسی، از آزمون سطح بسندگی زبان انگلیسی نلسون استفاده شد. سپس شرکت کنندگان به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند و آزمون هوش هیجانی بار- آن اجرا شد و براساس نتایج آزمون هوش هیجانی هر گروه به دو زیر گروه تقسیم شد. در مرحله بعد به مدت 14 هفته مهارت های تفکر انتقادی در کنار درس زبان انگلیسی به دانش آموزان گروه آزمایش آموزش داده شد و در نهایت یک آزمون خواندن و درک مطلب به عنوان پس آزمون از شرکت کنندگان گرفته شد. نتایج حاصل از این آزمون با استفاده از روش های آماری تحلیل واریانس یک راهه و آزمون تی- مستقل تجزیه و تحلیل شد. نتایج نهایی نشان داد که آموزش مهارت های تفکر انتقادی تاثیر معناداری بر مهارت خواندن دانش آموزان دارد. هدف دوم این پژوهش بررسی ارتباط میان هوش هیجانی یادگیرندگان و مهارت خواندن آنان است، نتایج آزمون همبستگی پیرسون نشان داد که ارتباط معناداری میان هوش هیجانی و مهارت خواندن وجود ندارد. هدف نهایی این پژوهش این است که آیا هوش هیجانی تاثیری بر بهره مندی دانش آموزان ازمهارت های تفکر انتقادی که به آنان در کلاس آموزش داده می شود دارد یا نه؟ نتایج پژوهش نشان داد که دانش آموزان با هوش هیجانی بالاتر می توانند به طور موثرتری از مهارت های تفکر انتقادی در درک مطلب استفاده نمایند.
کلید واژگان: تفکر انتقادی, هوش هیجانی, خواندنی و درک مطلبThe major aim of this study was to examine the effect of teaching critical thinking skills on Iranian EFL learners’ reading comprehension across different EQ levels. To this end, 104 students were selected. Then the participants were randomly divided into two groups. In the next step, Bar-On Emotional Intelligences test was administered to measure the participants EQ level and based on their scores on this test, the subjects of each group were divided into two subgroups. During 14 sessions, critical thinking skills were taught to the students of the experimental group along with their ordinary English courses. Finally, another version of the reading comprehension test was given to the participants to test the effect of the treatment. The obtained data were analyzed using t-test and one-way ANOVA. The results revealed that teaching critical thinking skills had a significant positive effect on reading comprehension of the students. The second purpose of the study was to find out if there was any relationship between the learners’ EQ and their reading comprehension. The results revealed no meaningful relationship between EQ and reading comprehension. The final purpose of the study investigated that if the subjects’ EQ level had any significant effect on using critical thinking skills in the class or not. The results showed that students with higher EQ levels could benefit from critical thinking skills in their reading comprehension more effectively than the lower EQ group.Keywords: Critical thinking, Emotional intelligence, Reading comprehension -
نشریه حکمت معاصر، پیاپی 9 (پاییز 1392)، صص 119 -135مقاله حاضر خوانشی است از کلیات نگاه هانری کربن و سید احمد فردید در باب مطالعه تطبیقی عرفان اسلامی و فلسفه آلمانی، و همچنین مقایسه نگاه دو متفکر با هم. دو متفکر در نقاط بسیاری با هم اتفاق نظر دارند؛ مثلا این که هر دو مطالعه تطبیقی را با نقد تاریخی انگاری شروع می کنند، هر دو دل بسته پدیدارشناسی هستند، و هر دو در تلاش اند با این مطالعات بر بحران های تاریخ تفکر غربی فائق آیند. در کنار این اتفاق نظرها، هر یک از آن ها راه خود را در برخی مسائل از دیگری جدا می کند؛ فردید با تلقی خاصی که از تاریخ دارد حیث تاریخی افکار و اندیشه ها را برجسته می کند و دائما مطالعات خود را در متن تاریخ انجام می دهد، در حالی که کربن به فراتاریخ نظر دارد. همچنین فردید مطالعه خود را با الهام از هایدگر بر اتیمولوژی متمرکز می کند، در حالی که کربن با نگاهی زبان شناسانه در پی تشکیل شبکه ای مفهومی در دو ضلع مطالعه استکلید واژگان: مطالعات تطبیقی, پدیدارشناسی, تاویل, فراتاریخ, کربن, فردیدThe present paper narrates the general outlines of Henry Carbon and Seyyed Ahmad Fardid views of comparative study of Islamic mysticism and German philosophy، and also carries out a comparison between the two thinkers. There are similarities between them in many aspects، for example both start the comparative study with a criticism of historicism and engaging with phenomenology and both are trying to overcome the crisis of the western thought history. In spite of these harmonies، there are some important separations; while Carbon is concerned with meta-history، Fardid with his own special attitude toward history، highlights the historical aspects of the ideas and makes prominent studies constantly in the context of the history. Also while Carbon with a linguistic look follows the formation of a conceptual network in two side study، Fardid concentrates on Etiology with an inspiration by Heidegger.Keywords: comparative Studies, phenomenology, interpretation, meta, history
-
Zimmerman and Risemberg (1997) define self- regulated learning (SRL) as self-initiated actions, which include goal setting, and regulating effort to reach the goal, self-monitoring, time management, and physical and social regulation. The present study attempted to find the relationship between self-regulated learning and L2 achievement. Furthermore, the difference among elementary, intermediate, and advanced Iranian EFL learners in terms of self-regulated learning strategies, as well as the effect of gender on self-regulated learning strategies use was investigated. The subjects of the study were 130 (77 males and 53 females) EFL learners studying at three proficiency levels including 57 elementary, 36 intermediate, and 37advanced from two language institutes in Hamedan and Sanandaj. They were given a Five-digit Likert-scale questionnaire including 20 items assessing self-regulated learning. The results of Chronbach’s Alpha and factor analysis showed that the questionnaire had acceptable reliability and validity rates respectively. Also, students’ scores on the final exam were obtained from the institutes as their language achievement measure. Further, applying Pearson Product- moment correlation coefficient showed no significant relationship between self-regulated learning and language achievement. Moreover, running one-way ANOVA, it was shown that there is a significant difference among elementary, intermediate, and advanced Iranian EFL learners with regard to SLR. Also the results of the Post hoc tests revealed a significant difference between elementary and advanced levels. Additionally, significant difference was found between males and females in respect to self-regulate learning. The implications of the study are discussed in details in the paper.Keywords: Self, regulated learning (SRL), Language level, Gender, L2 achievement
-
لغت عنصر مهمی در مهارتهای چهارگانه زبانی است. مسئله به خاطرسپاری بلندمدت لغات برای معلمان زبان انگلیسی همواره دارای اهمیت زیادی بوده است. چرا که اغلب معلمان شاهد هستند که دانش آموزان لغات آموزش داده شده را پس از مدت کوتاهی فراموش می-کنند. این مطالعه بر آن است تا تاثیر استفاده از نرم افزار «ورد سیفت» (word sift)را که ابزاری وابسته به اینترنت برای تولید ابر کلمات است در به خاطرسپاری بلندمدت لغات زبان آموزان زبان انگلیسی بررسی نماید. برای این منظور 60 زبان آموز که داری سنی بین 17 تا 24 سال بودند انتخاب شدند و به دو گروه شاهد و آزمایش تقسیم شدند. 100 لغت که در 6 متن بکار رفته بودند به آنها آموزش داده شد. آموزش اصلی شامل 12 جلسه تدریس بعلاوه یک جلسه اضافی برای بررسی تاثیر آموزش در به خاطرسپاری بلندمدت کلمات بود. نتایج آزمون t و تحلیل واریانس یک راهه نشان داد که استفاده از نرم افزار «ورد سیفت» و بکار بردن ابرکلمات به طور کلی تاثیر معنادار مثبتی بر به خاطرسپاری بلند مدت لغات در زبان آموزان زبان انگلیسی دارد.
کلید واژگان: نقشه مفهومی, به خاطر سپاری بلندمدت, لغت, ابر کلمات, وردسیفتVocabulary is an important component in all four skills of language. Issue of vocabulary retention has great importance to EFL teachers in instructional contexts because they always observe students forget the words which are taught to them after a short period of time. The current study investigates whether the use of an interactive web-based tool referred to as „Wordsift‟ can result in a significant improvement in long-term vocabulary retention of EFL students. 60 participants were selected to take part in the study.The participants‟ age ranged from 17 to 24. They were taught 100 words in six contextualized texts. The main experiment consisted of twelve sessions, which were followed by an additional meeting designed to check the treatment effect on the long-term vocabulary retention. The results of T-test and ANOVA analyses indicated that word cloud (Wordsift) does have positive significant effect on EFL learners‟ long-term vocabulary retention.Keywords: Concept Map, Long, term Retention, Vocabulary, Word Clouds, Wordsift -
فراگیران زبان دوم اغلب توانش دستوری زبان را بدون تسلط لازم بر توانش کاربرد شناسی زبان فرا می گیرند(کسپر و ریوور، 2005) و ماهیت دقیق ارتباط بین این دوتوانش هنوز برای محققان مبهم بوده و نیازمند مطالعات بیشتر است (باردوی هارلیگ، 1999؛ خطیب و احمدی صفا، 2011). تحقیق حاضر تلاشی محدود در جهت پاسخگویی به این نیاز بوده و به دنبال بررسی وجود یا عدم وجود هر گونه ارتباط میان توانش دستوری-واژگانی و کاربردشناسی زبان بینابین در فراگیران زبان انگلیسی به عنوان زبان دوم می باشد علاوه بر این سوال دیگرآن است که آیا این ارتباط تحت تاثیر عواملی مانند جنسیت قرا می گیرد یا خیر؟ به این منظور به یگ گروه 110 نفری مرد و زن از دانشجویان زبان انگلیسی دانشگاه بوعلی سینا یک آزمون استاندارد مهارت دستوری- واژگانی و یک آزمون چند گزینه ای توانش کاربرد شناسی با تکیه بر نقشهای زبانی مخالفت، سرزنش، تقاضا و شکایت در چهار سطح رسمیت و آشنائی که توسط محقق طراحی گردیده و از نظر روایی و پایایی مورد تایید قرار گرفته بود داده شد. نتایج تحقیق حاکی از وجود ارتباطی کلی و مثبت میان توانش دستوری-واژگانی و کاربرد شناسی زبان بینابین بوده و این ارتباط در مورد زبان آموزان زن قویتر از مردان مشاهده شد هر چند که برتری این ارتباط در شرایطی است که تفاوت معنی داری بین توانش کاربرد شناسی زبان آموزان مرد و زن دیده نمی شود. آنچه که از نتایج این تحقیق بر می آید آن است که توسعه توانش دستوری متضمن توسعه کاربردشناسی در زبان آموزان نبوده و باید به طور جداگانه مورد تاکید و آموزش قرار گیرد. از طرف دیگر توسعه هر یک از این دو توانش بر توسعه دیگری تاثیر گذارمی باشدکلید واژگان: توانش دستوری, واژگانی, توانش کاربرد شناسی, نقشهای زبانی, جنسیتSecond language learners often develop grammatical competence in the absence of concomitant pragmatic competence (Kasper & Roever, 2005) and the exact nature of the relationship between the two competences is still indistinct and in need of inquiries (Bardovi-Harlig, 1999; Khatib & Ahmadisafa, 2011). This study is a partial attempt to address the lacuna and aims to see if any relationship can be found between English as a Foreign Language (EFL) learners’ lexico-grammatical and interlanguage pragmatic competences and if such a relationship is found, whether the gender variable affects it or not. A group of 110 male/female senior university EFL students took a standardized lexico-grammatical proficiency test and a researcher made and validated multiple choice pragmatic discourse completion task test including four speech acts of disagreement, scolding, request and complaint at four levels of formality and familiarity. The results indicate that there is a positive correlation between the learner's lexico-grammatical and pragmatic competences. Furthermore, the correlation is stronger for female EFL learners than the male participants though the pragmatic competence level of the male and female participants was not significantly different. The results imply that grammatical competence is not in itself sufficient for the EFL learner's pragmatic competence but it can definitely constrain the development of interlanguage pragmatic competence.Keywords: Lexico, grammatical competence, Interlanguage pragmatic competence, Speech acts, Gender
-
ملاصدرا در برخی از کتاب های خود ازجمله مفاتیح الغیب و مبدا و معاد مباحث مستوفایی درباره فرشتگان با رویکرد دینی دارد. وی حقیقت فرشته را جوهری روحانی می داند که مخلوق خداست و شان آن افاضه خیر، افاده علم، کشف حقیقت و امر به معروف است. او برای فرشتگان ویژگی هایی همچون رسول بودن، قرب الی الله ، اطاعت از دستورات الهی، قدرت فراوان، ترس از خداوند، تسبیح دائمی، عدم جنسیت و به دنبال آن عدم ازدواج و نیز عصمت ذکر می کند و در مورد پاره ای از ویژگی های آنان مانند عصمت دلایلی نیز اقامه می کند. در موارد فراوانی، گونه ای تلاش برای تطبیق فرشتگان با عقول و نفوس فلکی دیده می شود که به معنای همخوانی میان مجردشناسی فلسفی و فرشته شناسی دینی از دیدگاه ملاصدرا می باشد.
کلید واژگان: ملاصدرا, فرشته, عصمت, تجرد, مفاتیح الغیب, مبدا و معادMulla Sadra has studied angles with a religious approach in detail in some of his works like mafatih ul-gheib and al-mabda` wa al-ma`ad. As he believes, the essence of an angle is a spiritual entity created by God to deliver grace and to cause man to attain awareness and discover the truth and recommend what is good. Carrying message, closeness to God, obeying Divine orders, much ability, be afraid of God, permanent praise, lack of sexuality and marriage, and infallibility. In some cases such as the last property, he presents his proofs. Furthermore, in many cases, he has tried to show that angles are the same as sphere souls and intellects. In this way, a kind of harmony can be seen between his philosophy and religious thought.Keywords: Mulla Sadra, angle, infallibility, mafatih ul, gheib. al mabda wa al maad
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.