میترا حبیبی
-
امروزه شناخت ماهیت زندگی روزمره، علاوه بر نقطه ورود شهرپژوهی انتقادی، مدخل فهم و ادراک ماهیت پیچیده فضاهای عمومی شهری نیز محسوب می گردد، چراکه صاحبان قدرت در فرایند انباشت سرمایه، هوشیارانه آرایش فضایی سازمان یافته ای را در شهرها با گسترش فرهنگ توده ای بر زندگی روزمره ساکنان اعمال می کنند. ازاین رو امروزه در حوزه نظری شهرسازی، شناخت مفهوم زندگی روزمره و مطالعه پیچیدگی های آن از زوایای فلسفی و جامعه شناسی در دستور کار متفکران اجتماعی و شهری قرار دارد. نوآوری و هدف این پژوهش، واکاوی تطبیقی ماهیت، فرایند و نقش زندگی روزمره در شکل بندی اجتماعی فضاهای شهری از دیدگاه سه اندیشمند هانری لوفور، پیر بوردیو و میشل دوسرتو و تدقیق وجوه تشابه و افتراق آن ها می باشد. روش مطالعه، مرور نظام مند منابع مرتبط بوده و یافته های تحقیق نیز مبتنی بر تحلیل و توصیف روشمند متون، تدوین شده است. مطالعات نشان می دهد هر سه متفکر بر این باورند که کنترل بر سازمان فضایی و آمریت بر استفاده از فضا به ابزار حیاتی برای بازتولید مناسبات قدرت اجتماعی تبدیل شده و نظم موجود در فضاهای شهری توسط قدرت های مسلط اعمال می گردد. لوفور با طرح نظریه تولید اجتماعی فضا و تمرکز بر ماهیت و ارزش زندگی روزمره، فضامندشدن فزاینده روابط اجتماعی در شهرها را صورت بندی کرده و با پیوند اقتصاد و انباشت سود طبقات مسلط به تجارب زندگی فردی، عمل فضایی زندگی اجتماعی را رمزگشایی نموده است و با استفاده از ظرفیت های زندگی روزمره در انتشار آگاهی، عمل مقاومت شهروندان در مصرف و بازپس گیری فضا را روشی جهت تغییر و اصلاح دانسته و درعین حال زندگی روزمره را واجد لحظه رهایی و ممکن شدن امر محال نیز معرفی می کند. بوردیو با طرح مفهوم عادت واره و میدان، فرایند شکل گیری ارزش ها در زندگی روزمره را از طریق درونی سازی ساختار ارزشی قدرت های مسلط ، تحلیل کرده و نشان می دهد که شهروندان در هر میدان منطبق با ارزش های حاکم بر آن، رفتار نموده و آگاهانه متناسب با زمان و سرمایه های در اختیار، از فضا جهت منافع خود استفاده می کنند. دوسرتو نسبت به دو متفکر دیگر به فرهنگ توده ای خوش بین تر بوده و آن را در چارچوب اعمال استراتژی های صاحبان قدرت در فضا، تحلیل می نماید و هم زمان مقاومت شهروندان را به صورت تاکتیک های خلاقانه در زمان مناسب و بدون خارج شدن از نظم مسلط، به جهت استفاده از فضاهای شهری مطابق با نیاز خود، توضیح می دهد.کلید واژگان: زندگی روزمره شهری، هانری لوفور، پیر بوردیو، میشل دوسرتوRaf Quarterly Scientific Journal of Architecture, Restoration and Urbanism, Volume:1 Issue: 4, 2024, PP 77 -98Today, in addition to being the entry point of critical urban studies, understanding the nature of everyday life, is also considered as an entry point for understanding the complex nature of urban public spaces because those in power, in the process of capital accumulation, consciously apply an organized spatial arrangement in cities by expanding mass culture on the everyday life of residents. Therefore, today, in the theoretical field of urban planning, understanding the concept of everyday life and studying its complexities from philosophical and sociological aspects is within the framework of social and urban thinkers. The innovation and purpose of this research is the comparative analysis of the nature, process and role of everyday life in the social formation of urban spaces from the perspective of three thinkers, Henri Lefebvre, Pierre Bourdieu and Michel Dosserto, and the focus on their similarities and differences. The study method is a systematic review of related sources and the research findings are based on the methodical analysis and description of the texts. Studies show that all three thinkers believe that the control over the spatial organization and command over the use of space has become a vital tool for reproducing social power relations and the existing discipline in urban spaces is applied by dominant powers. By proposing the theory of social production of space and focusing on the nature and value of everyday life, Lefebvre formulated the increasing spatialization of social relations in cities, and he deciphered the spatial practice of social life by linking the economy and the accumulation of profits of the dominant classes to individual life experiences. By using the capacities of everyday life in spreading awareness, he considers the act of citizens’ resistance in consumption and reclaiming space as a method for change and reform, and at the same time, he also introduces everyday life as a moment of liberation and making the impossible possible. By proposing the concept of habitus and field, Bourdieu analyzed the process of formation of values in everyday life through the internalization of the value structure of the dominant powers, and showed that citizens in each field behaved in accordance with the ruling values, and they use the space for their own interests consciously according to the time and capital they own. Compared to the other two thinkers, Doserto is more optimistic about mass culture and analyzes it in the framework of applying the strategies of those in power in the space, and at the same time, he explains the citizens’ resistance in the form of creative tactics at the right time and without leaving the dominant order, in order to use urban spaces according to his needs.Keywords: Urban Everyday Life, Henri Lefebvre, Pierre Bourdieu, Michel De Certeao
-
شهر مدرن امروزی علی رغم داعیه بهره مندی از دانش و تکنیک های نوین در برنامه ریزی و مدیریت چالش های پیش روی خود، با بحران جدی معنا مواجه است. شهری با فضاهای همگانی کسالت بار و بدون تشخص که با تکرار هر روزه فعالیت های تحمیل شده از سوی قدرت انتظام بخش، در دام «روزمرگی» افتاده است. این مقاله با پذیرش این وضعیت به عنوان ویژگی ذاتی فضاهای شهری، در پی یافتن راهی برای عبور از این روزمرگی نهادینه شده در شهروند مدرن و بازگرداندن معنا به تجربه زیسته او در مواجهه با شهر فضای شهری است. از این رو، در راستای دست یابی به گزینه ای بدیل، به ساحتی به نام «زندگی روزانه» می پردازد. زندگی روزانه وضعیتی است که در ساختار تریالکتیک تولید اجتماعی فضا، در ارتباط با فضای بازنمایی (فضای زیسته) است. فضایی که با آمیزه زمان مکان در ارتباط است و بستری مهیا برای حضور کنش مند فرد و بروز مقاومت او در برابر قواعد تحمیل شده از سوی قدرت حاکم به شمار می آید. از این رو به نظر می رسد ارتقاء کیفیت زندگی روزانه راه کار مناسبی برای بازگرداندن معنا به فضاهای شهری و مقابله با رومزگی تنیده شده در بافت آن ها است. به همین منظور، پژوهش حاضر پس از بررسی بنیان های نظری پژوهش که مبتنی بر نظریه تولید اجتماعی فضا است، با روش مطالعات کتابخانه ای و تحلیل اسنادی، به واکاوی پیشینه پژوهش و نمونه های موجود پرداخته است. بر پایه این مطالعات، هشت عامل اصلی «نوع و ترکیب ضرب آهنگ ها»، «تکثرگرایی اجتماعی و مشارکت پذیری»، «رواداری سیاسی و مطالبات اجتماعی»، «نمادپردازی های آیینی و پدیده چندفرهنگی»، «حضور خلاقیت های هنری»، «سازگاری محیطی»، «مطلوبیت و انعطاف پذیری فضایی» و «خاطره انگیزی و حس مکان» به عنوان مولفه های موثر بر کیفیت زندگی روزانه در فضای شهری استنتاج شده است.اهداف پژوهش:تبیین اثرات متقابل چندضرب آهنگی (چرخه ای خطی) بر کیفیت زندگی روزانه در فضاهای شهری.واکاوی نقش فرهنگ محلی در اثرات چندضرب آهنگی (چرخه ای خطی) بر کیفیت زندگی روزانه در فضاهای شهری.سوالات پژوهش:چه مولفه ها، معیارها و شاخص هایی بر کیفیت زندگی روزانه استفاده کنندگان از فضای شهری موثر است؟فرهنگ محلی به چه میزان در اثرگذاری چندضرب آهنگی (چرخه ای خطی) بر کیفیت زندگی روزانه در فضاهای شهری نقش آفرینی می کند؟کلید واژگان: فضای شهری، تولید اجتماعی فضا، زندگی روزانه، کیفیت زندگی روزانه
-
مفهوم سکونت پیچیده و پویاست. از این رو نظریات و دیدگاه های موجود در زمینه مفهوم سکونت که اغلب در شرایط و ساختارهای سکونتگاه های رسمی ارائه شده اند، در سایر سکونتگاه ها اثربخشی لازم را ندارند. با توجه به ماهیت ذهنی و تعاملی مفهوم سکونت، تجربه و ادراک آن در ساکنان مختلف می تواند با دیدگاه های نظری جهانی و متعارف در حوزه سکونت، که اغلب در زمینه سکونتگاه های رسمی بیان شده اند، متفاوت باشد. بنابراین و با توجه به گسترش سکونتگاه های خودانگیخته و اهمیت مطالعه و شناخت دقیق آن ها، به عنوان مبنای هرگونه اقدام در محیط سکونتگاه های خودانگیخته، که با ویژگی های متفاوت بازشناسی می شوند، می تواند تامل برانگیز باشد. هدف این پژوهش شناخت ادراک و تجربه ساکنان از سکونت و چگونگی معنا و مفهوم بخشی به آن در زمینه سکونتگاه خودانگیخته و مفاهیم مرتبط با آن و با بررسی مورد پژوهی سکونتگاه خودانگیخته مرتضی گرد است. این پژوهش در دسته پارادایم تفسیرگرایی قرار می گیرد و از جنبه شناخت شناسی، تاکید آن بر کنش و تعامل پژوهشگر با مورد پژوهش و حداقل فاصله عینی1 با مشارکت کنندگان پژوهش است. در این پژوهش از تحلیل محتوای کیفی استقرایی آشکار2 به عنوان شیوه پژوهش و به منظور تفسیر داده های متنی به دست آمده از مصاحبه های عمیق نیمه ساختار یافته و مشاهده های میدانی، استفاده شده است. داده ها از طریق فرآیند نظام مند کدگذاری و با هدف طبقه بندی مفاهیم تا چهار سطح از انتزاع مورد تحلیل قرار گرفته اند. انتخاب مشارکت کنندگان در این پژوهش، هدفمند و در راستای توسعه مفاهیم تا دستیابی به اشباع بوده است.
کلید واژگان: مفهوم سکونت، خانواده بزرگ، سکونتگاه خودانگیخته، تحلیل محتوا، مرتضی گردThe concept of dwelling is complex and dynamic. Therefore, the existing theories and views on the concept of dwelling, often presented in formal housing conditions and structures, do not have the necessary effect in other settlements. Based on the subjective and interactive nature of the concept of dwelling, its experience and perception among different residents can be different from conventional and universal theoretical perspectives in the field of dwelling, which are often expressed in the context of formal housing. Therefore, given the expansion of informal settlements and the importance of studying them accurately, as a basis for any action, can be contemplative. The purpose of this study is to understand dwelling’s perception and experience of dwelling and how to conceptualize and conceptualize it in the context of informal settlements and its related concepts by investigating the case study of Mortezagerd. Because any action in the field of informal settlements requires not only an understanding of the physical aspects of the settlement, it also requires conditions that are not purely objective and require its discovery to understand the meaning of dwelling from the perspective of its inhabitants. This research falls under the paradigm of interpretivism, and from the cognitive point of view, it emphasizes the researcher's interaction with the research subject and the least objective separateness with the research participants. This study uses manifest inductive qualitative content analysis as a research method to interpret contextual data obtained from in-depth semi-structured interviews and field observations.
Keywords: Concept Of Dwelling, Large Family, Informal Settlement, Content Analysis, Mortezagerd -
هسته اصلی برنامه ریزی شهری، تعیین کاربری زمین شهری است که با استفاده کارآمد از فضا، استقرار مناسب فعالیت ها در شهر و توزیع عادلانه خدمات شهری، کاربری های خدمات رفاهی شهروندان را که اساس اجتماعی دارند، فراهم می کند. کاربری های خدماتی در مقایسه با دیگر کاربری های بازارمحور از ارزش اقتصادی کمتری برخوردارند، ولی هدف ارتقای کیفیت سکونت و پاسخگویی به نیازهای شهروندان را در دستور کار خود دارند. متقابلا، افزایش جمعیت کاهش پهنه های خدمات عمومی و فضای ناشی از تغییرات آن، موجب نزول کیفیت زندگی ساکنان می شود. بی توجهی به مبانی طرح های توسعه شهری، نگاه سودجویانه سرمایه گذاران و صاحبان قدرت به تغییر کاربری زمین و کسب درآمد از آن را با پیامدهای ناعادلانه و نابخردانه اجرای طرح های شهری مواجه نموده است و دسترسی عادلانه مردم به خدمات عمومی شهری را تحت الشعاع قرار می دهد. هدف از این مطالعه، سنجش پیامدهای تغییرات کاربری اراضی در منطقه یک تهران بر دسترسی ساکنان به خدمات عمومی شهری، طی دوره ای پنج ساله (1392- 1397) است. در این مقاله، از روش اسنادی و تحلیل محتوا بهره گرفته شده و محتوای متون پس از تحلیل دسته بندی گردید، با مصوبات کمیسیون ماده 5 طی پنج سال گذشته، مقایسه شده و با استفاده از روش های کمی (نمودار، جدول و غیره) تحلیل شده است. نتایج بیانگر آثار مخرب و جبران ناپذیر تغییرات گسترده کاربری زمین در منطقه یک طی این دوره، افزایش جمعیت منطقه از سرحد پیش بینی شده اسناد فرادست و تضعیف دسترسی ساکنان به خدمات و فضاهای عمومی شهری است. افزایش غیرمنتظره جمعیت، تمایل روزافزون سرمایه گذاران به تبدیل کاربری های خدماتی و اراضی بایر به برج های مسکونی و تجاری با سودآوری قابل توجه، موجب توزیع ناعادلانه خدمات شهری در سطح منطقه و تشدید کمبود سرانه کاربری های فضای سبز، آموزشی، بهداشتی- درمانی و ورزشی در منطقه شده است.
کلید واژگان: تغییرات کاربری زمین، دسترسی به خدمات، کمیسیون ماده 5، منطقه یک شهرداری تهرانLand use as the core of urban planning provides services and facilities based on citizens’ social needs. This is realized based on efficient use of space, proper deployment of activities through the city, and justly distribution of urban services. Having less economic value than other market-based land-uses, they aim at improving the quality of housing and try to meet the needs of citizens. However, the quality of life in cities declines by population growth, public service reduction, and environmental changes. In this regard, the lucrative view of investors and power holders about land-use changes have caused unjust and unreasonable consequences of the implementation of urban plans undermining equitable access to public utilities. The purpose of this study is to evaluate the effects of land-use changes on accessibility to public utilities over a 5-years period (2013-2017) in District 1 of Tehran. In this paper, documentary and content analysis methods are used to categorize the content of the texts. Then, acts legitimized by the commission in charge over the past five years are compared using quantitative methods. The results illustrate devastating and irreparable effects of widespread land-use changes in the study area during this period that lead to the population increase beyond the anticipated boundaries of outlying documents, debilitating accessibility to urban public services and spaces. The unexpected population increase and investors’ growing willingness to convert lands into residential and commercial towers with substantial profitability lead to unequally distribution of urban services at the regional level. As a result, they exacerbate the per capita shortage of green, educational, health, and sports land-uses in this district.
Keywords: Land-Use Change, Accessibility To Urban Facilities, Services, LUC Commission, District One Of Tehran -
مفهوم سکونت پیچیده و پویاست. از این رو نظریات و دیدگاه های موجود در زمینه مفهوم سکونت که اغلب در شرایط و ساختارهای سکونتگاه های رسمی ارایه شده اند، در سایر سکونتگاه ها اثربخشی لازم را ندارند. با توجه به گسترش سکونتگاه های غیر رسمی، مطالعه و شناخت دقیق آنها می تواند تامل برانگیز باشد. هدف از این پژوهش، شناخت ادراک و تجربه ساکنان از سکونت و چگونگی معنا و مفهوم بخشی به آن در زمینه سکونتگاه غیر رسمی مرتضی گرد واقع در منطقه کلانشهری تهران است. این پژوهش در دسته پارادایم تفسیرگرایی قرار می گیرد و از جنبه شناخت شناسی، تاکید بر کنش و تعامل پژوهشگر با مورد پژوهش و حداقل فاصله عینی با مشارکت کنندگان پژوهش دارد. در این پژوهش از موردکاوی به عنوان روش پژوهش و از تحلیل محتوای کیفی استقرایی آشکار به عنوان شیوه تحلیل و به منظور تفسیر داده های متنی به دست آمده از مصاحبه های عمیق نیمه ساختار یافته و مشاهده های میدانی، استفاده شده است. یافته های پژوهش بیانگر آن است که در سکونتگاه غیر رسمی مرتضی گرد، مفهوم سکونت پویا و مولفه های تعریف گر آن همچون آرامش، سکون و امنیت در مراحل گوناگون از سکونت دیگرگونه معنا یافته و دگردیسی آن مشاهده می شود. یکبار از رهگذر زندگی در چارچوب خانواده ای بزرگ و احساس تعلق جمعی و بار دیگر، از طریق رقابت و تنازع درون گروهی، ارتقاء سرمایه ها و تصرف فضا. وجه بداعت نوشتار نمایش تفاوت معنایابی سکونت در سکونتگاه غیر رسمی و تدقیق مفهوم و مولفه های تعریف گر آن در مراحل مختلف اسکان غیر رسمی است.
کلید واژگان: مفهوم سکونت، سکونتگاه غیر رسمی، بررسی موردی، مرتضی گردThe concept of dwelling is complex and dynamic. Therefore, the existing theories and views on the concept of dwelling, which are often presented in the conditions and structures of formal settlements, do not have the necessary effectiveness in other settlements. Due to the mental and interactive nature of the concept of dwelling, its experience and perception in different residents can be different from the universal and conventional theoretical views in the field of dwelling. Therefore, considering the development of informal settlements and the importance of studying and recognizing them accurately, as a basis for any action in the environment of informal settlements, which are recognized with different characteristics, can be thought-provoking. The purpose of this study is to identify the perception and experience of residents of dwelling and how its meaning and conceptualization in the field of informal settlement and related concepts and by examining the case study of Mortezagerd informal settlement. This research falls into the category of interpretive paradigm and from the epistemological point of view, emphasizes the researcher's action and interaction with the research subject and at least an objective separateness from the research participants. In this research, manifest inductive qualitative content analysis has been used as a research method in order to interpret the textual data obtained from semi-structured in-depth interviews and field observations. The data were analyzed through a systematic process with the aim of classifying concepts up to four levels of abstraction. The selection of participants in this study was purposeful and in line with the development of concepts to achieve saturation. The findings of this study indicate that in informal settlements, the dynamic concept of dwelling and its defining components such as peace, tranquility and security in different stages of dwelling is interpreted differently and its transformation is observed. Once (phase and first stage of residence) through living within large families and a sense of collective belonging and another time (phase and second stage of residence), through intra-group competition and contradiction, promotion of capital and quality of life. In other words, this study, through the interpretation and analysis of the content of residents' perceptions, shows two different and metamorphic stages in the concept of dwelling: First, "meaningfulness of living within large families", and then, the rotation of the concept and "intra-group competition and contradiction" with the aim of promoting capital and occupying space. Also, the development of previous research in order to achieve the concept of dwelling in informal settlements with a focus on Morteza Gerd informal settlement is considered; Concepts that express how to achieve the components of housing in the general sense, such as peace, habitation, construction, nurturing, etc., but in different ways. The novelty of the present article is to show the difference in the meaning of dwelling in formal and informal settlements and to refine the mentioned concept and the defining components of each in different stages of informal settlement.
Keywords: Concept of dwelling, Informal Settlement, Case Study, Mortezagerd -
مقدمه
پژوهش حاضر در پی پاسخ به این پرسش است که چگونه بازی شهروندان در فضاهای عمومی می تواند موجد فضای زیسته باشد و پیامدهای این کنش ها چیست. در فضای اجتماعی که درون رابطه جدلی سه گانه فضای دریافته (عمل فضایی)، فضای پنداشته (فضای بازنمایی) و فضای زیسته (بازنمایی های فضا) تولید می شود، قدرت از طریق اعمال نیروهای خود درصدد است تا با تولید فضای ایدیولوژیک، امکان های فضای دریافته را پوشش دهد، الگوهای زیستن را تنظیم و کنترل و کنش ها را قابل پیش بینی کند. در مقابل، شهروندان با کنش های خلاقانه خود (که بازی می تواند گونه ای از این کنش ها باشد) و کشف ظرفیت های پوشیده شده فضای دریافته، فضای زیسته خود را تولید می کنند.
روشاین پژوهش کیفی در پارادایم انتقادی-تفسیری و با رویکردی پدیدارشناختی انجام پذیرفته است. از روش اسنادی برای تبیین مولفه های بازی و فضاهای عمومی و مدل مفهومی بیانگر مناسبات این دو استفاده شد. گردآوری اطلاعات بازیگران و فضای ورودی باغ فردوس با مشاهده عمیق و مصاحبه در میدان پژوهش صورت گرفت تا تفسیری نوین از کنش های بانشاط و درعین حال انتقادی ارایه شود.
یافته هامطالعه میدان پژوهش بر اساس مولفه های سازنده پدیده بازی بیانگر آن است که شهروندان از خلال بازی های خود موقعیت های خودخواسته را در فضا مستقر می کنند. در این فرآیند، شهروندان (شهروند بازیگران) با استفاده نامتعارف از ابزار و میانجی های موجود در موقعیت رسمی، استقرار قواعد جدید و برهم زدن زمان خطی موقعیت های بازی را مستقر و کنش های خود را محقق می کنند.
نتیجه گیریاز آن جایی که بازی خلاقانه موقعیت های رسمی فضا را بر هم می زند و موقعیت بازی را مستقر می کند، نظیر سایر کنش های خلاقانه موجب تولید موقعیت های خودخواسته درون دیالکتیک فضای دریافته و پنداشته (ایدیولوژیک) و در پی آن تولید فضای زیسته می شود. در حیات شبانه فضاهای عمومی، کاهش نظارت های رسمی امکان تولید موقعیت بازی را فراهم می آورد. تعیین قلمرو، اجتماع پذیری و آموزش، مقاومت در مقابل موقعیت های رسمی و نظم حاکم (سیستمی و ساختاری) و بازنمایی هویت گروه های بازیگر، پیامدهای کنش های بازی گونه درون این فضاها هستند.
کلید واژگان: بازی، تهران، تولید فضای اجتماعی، زندگی روزمره، فضای عمومی شهریIntroductionUrban spaces have the capacity to spatially assemble different and even contradictory forces of the public sphere. The relationships between these contradictory forces, one dominated by power and the other exercised by people, lead citizens to take creative actions to change and transform the structure created in urban spaces. “How can the play of citizens in the public space of the city produce the lived space and what are the consequences?” is the main question of this research. In Lefebvre’s theory of the production of space, space is in a process of dialectical relations between perceived space, conceived space and lived space. Power always tries to cover the merits of the perceived space by its forces and produces the conceived space. In contrast, citizens create the lived space through their creative actions. Citizens can choose the public space as their own playground (place of their play) and construct new situations beyond the formal situations of the space. The concept of play suggests an action in a specific time and place, through established rules built on the core of pleasure, which can also change the formal situation of the space by using the tools unusually and changing and reshaping the rules themselves. In this process, the nature of excitement flows through the game and makes the players return to it more and more. Therefore, the game is one of the creative actions that are able to create new orders and arrangements in the public space to construct the lived space.
MethodsThe current research is based on an interpretive-critical paradigm, which is based on a phenomenological approach to explore the ways and reasons for which the citizens of Tehran choose to use the perceived space and find it. The method is a documentary study for theoretical concepts and identifying the components and configurations of the concepts. The field study in the open space at the entrance of Bagh-Ferdows includes in-depth observation by the researchers and open interviews with the citizens (the actors) who are actively present in the field and identified using the components and qualitative indicators found in the first step of the documentary study to achieve a novel interpretation of the pleasing actions as well as the critical ones.
FindingsStudies done in the case of this research show that citizens in urban spaces play in relation to one aother and the factors of that space in order to create their desired situations. This process of playing can change the territories of the space, foster the process of sociability, specify the demands of marginal groups and represent citizens’ resistance against the order of conceived space.
Concolusion:
The results suggest that citizens can produce their living space in the urban public space through their games, as the process of creative playing changes the formal situation and realizes the game situation, which is similar to what people do in the production of living space through other actions. In the nightlife of the city, these actions use the possibilities of the lack of surveillance and construct the lived space. The socialization, the specification of the areas forbidden by the power (political - economic forces through the system and socio-cultural through the structure), the creation and exhibition of the desired identity by the citizens, the resistance to the formal order and the leisure are the consequences of the games observed and studied in the given public space.
Keywords: Play, urban public space, production of the space, everyday life, Tehran -
یکی از مهم ترین و باشکوه ترین کاخ ها در ارگ های هخامنشی شوش و تخت جمشید کاخی است که به نام آپادانا شناخته می شود. آپادانای شوش به دلیل برخورداری از کتیبه ای در شالی ستون ها بدین نام خوانده می شود و کاخی دارای ساخت کالبدی مشابه در تخت جمشید به دلیل همین مشابهت و با وجود عدم برخورداری از کتیبه ای دارای نام بنا به همین نام خوانده شده است. پژوهش های متعدد باستان شناسی، تاریخی و معماری و شهرسازی از دیر باز بر شهرها و ارگ های هخامنشی انجام شده و عملکرد این کاخ ها و به ویژه کاخ های تخت جمشید برای متخصصین همیشه جای بحث بوده است. اما این پژوهش ها کمتر بر سابقه ی تاریخی و نژادی اقوام پارس که شاخه ای از اقوام هند و ایرانی است برای شناخت این بنا متمرکز بوده اند. پژوهش پیش رو با استفاده از روش اسطوره شناسی تمثیلی، روشی که با مطالعه ی صورت یک اثر از خلال مطالعه ی اسطوره ها در پی کشف معنای آن است به دنبال این بود که به خوانشی نو از کارکرد در پس این کالبد دست یابد. مطالعه ی نام واژه ی آپادانا نشان داد که این واژه به معنای مکان گردهم آیی و حضور فرهمندان است، و در طی سالیان در معنای مصطلح کاخ ستون دار بار عام، کاخ بیرونی، کاخ سلام و آفرین به کار رفته است. همچنین مطالعه ی کالبد بنا نشان داد که پلان بنا و نیز بسیاری از جزییات به کار رفته در آن مبتنی بر دیاگرام واستو پوروشا ماندالا در واستو شاسترا، دانش ساخت محیط کالبدی، دانش سنتی معماری و شهرسازی، در فرهنگ هند و ایرانی ساخته شده است. مبتنی بر روایت شکل گیری این ماندالا، پوروشا انسان کیهانی توسط ایزدان بر زمین ثابت شده است، و با حضور این ایزدان آسمانی و خورشیدی تصویر آسمان در این پلان بازتاب یافته است و این صحنه ای است که حرکت خورشید و ماه و سال هایشان روی آن کشیده و محاسبه می شود و چرخه ی دایمی روزها و زمان با آن اندازه گیری می شود. پس این کاخ تصویری از آسمان است و حرکت روزانه و سالانه ی خورشید و ماه بر آن بازتاب یافته است و از این راه بهترین مکان برای بزرگ داشت بزنگاه های مهم سالانه از جمله نوروز و مهرگان و... است.کلید واژگان: هخامنشی، تخت جمشید، آپادانا، وستو شاسترا، وستو پوروشا ماندالاOne of the most important and magnificent palaces in the Achaemenid citadels of Susa and Persepolis is the palace known as Apadana. Apadana palace in Susa is called by this name because of having an inscription naming this palace Apadana on the remaining pillars, and a palace with a similar physical structure in Takhte Jamshid despite not having an inscription with a name is called by this name because of this similarity. Numerous archaeological, historical, architectural and urban planning researches have been conducted on Achaemenid cities and citadels for a long time, and the function of these palaces, especially the palaces and buildings of Persepolis, has always been a matter of debate for experts. However, previous researches in order to understand the meaning of Apadana and the physical structure of this building and its function have focused less on the historical and racial history of the Persian tribe, which we know is a branch of Indo-Iranian tribes. This research with the help of allegorical mythology method of Georg Friedrich Creuzer which is a method focused on finding the meaning behind the form of an artwork by the help of finding narratives and myths behind it seeks to find an new interpretation for the function behind the form of Apadana palace. Thus, this historical study in the rich ancient Indo-Iranian texts showed that based on Indo-Iranian etymology the word Apadana means a holy and glorious place of gathering and presence, and over the years it has been used in the meaning of palace with columns, public palace and outer palace. Also, the study of the physical form and plan of the building showed that the plan of the building as well as many details used in it was based on the Vastu Purusha Mandala diagram in the Vastu Shastra, which is the knowledge of building the physical environment, the traditional knowledge of architecture and urban planning, in Indo Iranian culture. Based on the mythological narrative of the formation of this mandala, the Purusha, the cosmic man has been fixed on the earth by the gods, and with the presence of these celestial and solar gods, the image of the sky is reflected in this plan, and this is the scene on which the movement of the sun and the moon and their years drawn and calculated, And also on this plan the constant cycle of days and time is measured. So this palace is an image of the sky and the daily and annual movement of the sun and the moon is reflected on it, and in this way it is the best place to celebrate important annual events such as Nowruz, Mehrgan, Tirgan, etc.Keywords: Achaemenid, Takhte Jamshid, Apadana, Vastu shastra, Vastu purusha mandala
-
این مقاله بر پایه نظریه تولید اجتماعی فضا از هانری لوفور، به بررسی تجربه زیسته شهروندان در فضای شهری متمرکز است. حضوری که می تواند راه رهایی از روزمرگی و میل کردن به تجربه زیسته غنی تر باشد. به این منظور در نمونه موردی پیاده راه فردوسی شهر سنندج، ابتدا با بهره گیری از تکنیک مشاهده غیرمشارکتی به بررسی ضرب آهنگ های حاصل از حضور افراد در پنج گروه کودک و نوجوان، جوان و میانسال، سالمند، شاغل و دستفروش به تفکیک مرد و زن پرداخته شده و سپس با استفاده از تکنیک های رفتارشناسی، الگوی رفتاری استفاده کنندگان از فضا در روزهای کاری و تعطیل، برداشت، پیاده سازی و تحلیل شده است. نتایج مطالعات نشان میدهد که حوزه میانی خیابان)پل ملاویسی(به واسطه حضور فعال زنان و دستفروش ها، عرصه ای مساعد برای تجربه زیسته غنی تر است و هرچه به دو سوی ابتدا و انتهای خیابان نزدیک می شویم، به دلیل نزدیکی به مراکز فعالیتی رسمی و مالی اداری نظیر بانک ها، پاساژها و - ایستگاه های حمل و نقل عمومی، نظم خطی و روزمرگی جایگزین آن می شود.
کلید واژگان: تجربه زیسته، ضرب آهنگ کاوی، زندگی روزانه، روزمرگی، پیاده راه فردوسی سنندج -
زمینه و بستر شهری و تغییرات مربوط به آن، از جمله عوامل موثر بر دلبستگی مکانی است که خود می تواند بر ویژگی های مختلف فردی و اجتماعی از جمله روابط و احساس افراد تاثیرگذار باشد. با توجه به نحوه ی تاثیرگذاری تغییرات محیطی و دلبستگی مکانی بر یکدیگر، نحوه ی درک تغییرات محیطی توسط کاربران با توجه به میزان دلبستگی مکانی آنها به محیط متفاوت است. نحوه ی ادراک، پیامدها و پاسخ های متفاوتی را از سوی کاربران به همراه دارد. در ارتباط با نحوه ی ادراک تغییرات محیطی متناسب با دلبستگی مکانی، پژوهش های کمی صورت گرفته است. در بیشتر پژوهش ها به رابطه ی دلبستگی مکانی و نحوه ی ادراک تغییرات توجه نشده و پژوهش های مذکور، بیشتر از این که در پی تدوین روابط علت و معلول باشند، جنبه ی توصیفی داشته و تنها به شخص و ویژگی های او توجه کرده اند. پژوهش حاضر به دنبال شناسایی نحوه ی ادراک، تفسیر، ارزیابی و پاسخ شهروندان به تغییرات مختلف محیط به خصوص کالبدی، متناسب با دلبستگی مکانی افراد است. این مطالعه با استفاده از روش های تحلیل محتوا و نظریه ی زمینه ای و با استراتژی استقرایی و استفهامی انجام شده و هدف آن است تا با کشف مفاهیم و مقوله ها و ارتباط میان آن ها، مدلی مرتبط با نحوه ادراک تغییرات محیطی و پاسخ به آن ها براساس دلبستگی مکانی، با بررسی در ساکنان محلات دریان نو و مرزداران شرقی واقع در منطقه ی 2 شهرداری تهران به دست آید. درنهایت براساس نحوه ی ادراک کاربران مشخص شد که دلبستگی مکانی ناشی از تغییرات کالبدی شهری دارای ابعادی شامل: محرک های غیرکالبدی، نوع تغییرات کالبدی و میزان سرعت و وسعت آن، پاسخ های روانی (احساسات و انگیزه های روانی) و پاسخ های عملی است که در قالب زمان و مکان مشخص شکل می گیرد. براساس نتایج، پاسخ به تغییرات را می توان در قالب دو دسته ی ماندن (با ارتباط موثر و یا غیرموثر با محیط زندگی) و یا نقل مکان (جابه جایی) با اقدام های متفاوت کالبدی تا رفتاری تعریف نمود.
کلید واژگان: تغییرات کالبدی، دلبستگی مکانی، ادراک، پاسخ محیطی، محلهUrban context and environment and changes thereto, are among the factors affecting place attachment that by itself influences different personal and social features like personal relationships and feelings. Depending on how environmental changes and place attachment influence each other, the way users perceive environmental changes is different regarding their attachment to place. The way of perception has different consequences and responses from the users. Few studies have been conducted on the way in which people perceive environmental changes regarding place attachment. Little attention has been paid to the relationship between place attachment and the way of perception of urban changes in most of the studies, and these studies are more descriptive than experimental, being more concerned with individual and their individual characteristics. The present paper aims to examine how people perceive, interpret, evaluate and respond to the various environmental changes especially physical, regarding people's attachment to place.
This study was conducted using content analysis and Grounded Theory methods and with inductive and interrogative strategy. Its purpose is to achieve a model related to how the residents of Daryan No and Eastern Marzdaran neighborhoods (located in District 2 of Tehran) perceive and respond to environmental changes by discovering concepts and categories and the relationship between them. Finally, based on the users' perception, it was found that place attachment caused by urban physical changes has dimensions including: non-physical factors, type of physical changes and its speed and extent, psychological responses (psychological feelings and motivations) and practical responses. It is formed in a specific time and place. Based on the results, the response to changes can be defined as two categories of either stay or move (displacement) with different physical to behavioral actions.Keywords: physical changes, place attachment, perception, environmental response, neighborhood -
فصلنامه اثر، پیاپی 98 (پاییز 1401)، صص 448 -464
مطالعه کالبد کاخ دروازه ارگ های هخامنشی با رویکرد اسطوره شناسی نو و با روش تحلیل تاریخی به کشف مضامین و مفاهیم در پس این کالبد انجامید و نشان داد کالبد و آرایه های این بناها به مضامین فرهنگی غالب در دوره مذکور ارجاع می دهد، مضامینی که مبتنی بر الگوهای فکری مردمان باستان یعنی اسطوره ها شکل گرفته اند. نتیجه آنکه این کاخ دروازه ها دارای ساختاری متفاوت با دروازه شهرهای دیگر فرهنگ ها بوده اند و به ترتیب زمانی از پاسارگاد تا شوش و پارسه به تدریج تحولاتی را نیز پذیرا شده اند. مقایسه این کاخ دروازه ها و تحولات آنها نشان می دهد که این بناها با هر چه بیشتر قدرت گرفتن پادشاهی هخامنشی به تدریج بیشتر و بر مضامین فرهنگی ایرانی تکیه کرده اند؛ چنانکه در کاخ دروازه پاسارگاد تاثیر فرهنگ مصری و بین النهرینی بیش از دیگر کاخ دروازه ها مشهود است و در مقابل کاخ دروازه پارسه که در اوج قدرت گیری هخامنشیان ساخته شده، بدون نیاز به ارجاع به دیگر فرهنگ ها بر مضامین ایرانی تکیه دارد. در این کاخ دروازه از سویی مبتنی بر کالبد سه درگاهی و آرایه های آن که ارجاعی است به نظریه کنش های سه گانه ژرژ دومزیل نزد اقوام هند و اروپایی و از سوی دیگر با نام گذاری ویژه، دروازه همه ملت ها، بر کارکرد آن تاکید شده است؛ کارکردی که به شکلی دوپهلو از سویی به دروازه ای اشاره دارد که روی به همه گروه ها و ملت های تحت حکومت ایرانی هخامنشی باز است و از سوی دیگر حاوی دلالتی نمادین به قدرت فراگیر حکومت هخامنشی است که همه گروه ها و ملت ها از هر نژادی را در زیر پرچم خود جای داده است.
کلید واژگان: کاخ دروازه، هخامنشی، پارسه، اسطوره شناسی، پاسارگادAthar Journal, Volume:43 Issue: 98, 2022, PP 448 -464The study of the gates of the Achaemenid citadels with the new mythological approach and historical analysis method led to the discovery of concepts behind this body which refer to the cultural themes in this period which had been formed based on belief and mental patterns of the people of this period, that is, the myths. The result is that these palace-gates had a different structure from the gates of cities in other cultures and gradually underwent changes from Pasargadae to Susa and Parseh. A comparison of these gates and their developments shows that as the Achaemenid kingdom gained more power, the architecture of these buildings were formed more based on Iranian cultural themes; As in Pasargadae Gate-Palace, the influence of Egyptian and Mesopotamian culture is more evident than other gate-palaces, and in contrast the gate-palace of Parseh Citadel, which was built at the height of Achaemenid domination, without the need to refer to other cultures relies on Iranian themes; In this Gate-Palace, on one hand with its three doorways and ornaments which are a reference to Dumezil's tripartite ideology of Indo-European societies, and on the other hand with its special naming, the gate of all nations, its function is emphasized, a function that in a double-sided way refers to a gate that is open to all nations under the rule of the Achaemenid dynasty, and also It contains a symbolic connotation of the all-encompassing power of the Achaemenid rule, which encompasses all nations of all races under its governance.
Keywords: Gate-palace, Achaemenid, Parseh, mythology, Pasargadae -
بیان مساله
مسیله ی اصلی پژوهش، تصور کاهش احساس پیوند میان شهروندان و محیط زندگی آن ها است. در واقع اگر به شهر، سرعت و میزان تغییرات شهری در ابعاد گوناگون کالبدی، عملکردی، اجتماعی و... دقت شود، عدم تطابق این تغییرات با فرآیندهای ادراکی انسان ها، تصور اولیه را تایید می کند. تغییرات محیط شهری به واسطه ی پیامدهای خواسته و یا ناخواسته گوناگون، باعث ایجاد چالش های بسیار می شوند. بررسی ها حاکی از آن است که تاثیر پیامدهای مذکور غالبا از جنبه های کمی مورد مطالعه و برنامه ریزی قرار گرفته است. اما به تاثیر این پیامدها بر فرآیندهای اجتماعی و تعاملی انسان ها با محیط شهری به-خصوص دلبستگی مکانی، کمتر پرداخته شده است.
هدفبازیابی و معرفی نقش اجزای شکل دهنده ی دگرگونی، تغییرات شهری و دلبستگی مکانی و هم چنین تاثیر و رابطه آن ها بر یک دیگر را می توان به عنوان هدف اصلی پژوهش تعریف نمود.
روشبرای پیشبرد پژوهش، به روش توصیفی و بر پایه مطالعات اسنادی، به بررسی آراء و نظرات صاحب نظران در ارتباط با تغییرات شهری و دلبستگی مکانی پرداخته می شود. در تحلیل یافته ها از روش تحلیل محتوای کیفی و نیز روش فراترکیب استفاده می گردد. منظور از روش فراترکیب، ترکیب تفسیرهای داده های مطالعات منتخب به منظور کشف مفاهیم و استعاره های جدید است.
یافته هاپی بردن به تفاوت ها و جایگاه هر یک از مفاهیم دگرگونی، انتقال و تغییرات شهری، به انواع فرآیند تغییرات شهری و روابط آن ها با یک دیگر، به عوامل موثر بر ادراک فرد از تغییرات محیط شهری، به مفهوم دلبستگی مکانی و عوامل موثر و اثرپذیر از آن و در نهایت ارایه مدل و چارچوبی برای پی بردن به چگونگی تاثیر مفاهیم مذکور، از یافته های پژوهش می باشد.
نتیجه گیریدگرگونی و تغییرات شهری بر رابطه افراد با مکان به خصوص بر دلبستگی مکانی تاثیرگذار است، و همچنین کیفیت، میزان و سرعت تغییرات با دلبستگی مکانی ساکنان شهر، ارتباطی خاص و معنادار دارد.
کلید واژگان: دگرگونی، انتقال، تغییرات شهری، دلبستگی مکانی، شهرBackgroundThe main issue of this study is the supposition of reducing the sense of connection between inhabitants and their living environment. In fact, if the speed and amount of urban changes in various dimensions: physical, functional, social, etc. is considered, the incompatibility of these changes with human perceptual processes confirms the initial idea. Urban change causes many challenges due to various desired or unintended consequences. Researches indicate that the impact of these consequences has often been studied and planned in quantitative terms, but their impact on human social processes and interactions with the urban environment, especially place attachment has been less investigated and studied.
ObjectivesThe present study aims to examine and introduce each of the components of transformation, urban changes and place attachment, as well as their impact and relationship with each other.
MethodologyIn this study, a descriptive approach based on documentary studies is employed to investigate experts' opinions in relation to urban change and place attachment. In the analysis of findings, the qualitative content analysis method and the meta-synthesis method are used. The meta-synthesis method aims to combine interpretations of selected study data in order to discover new concepts and metaphors.
ResultsIn the present study, considerable insight is provided into the differences and the position of each of the concepts of transformation, transition and urban changes, and also into different kinds of the process of urban change and their relations, the factors affecting the perception of changes in the urban environment, the concept of place attachment and factors that influence and are influenced by it. In the end, a model and framework is provided for understanding the impact of these concepts.
ConclusionUrban transformations and changes have influence on the relationship between people and place, particularly on place attachment. Furthermore, the changing quality, amount and speed relate to the residents’ place attachment in a special and significant way.
Keywords: Transformation, transition, urban changes, place attachment, city -
مجله صفه، پیاپی 97 (تابستان 1401)، صص 89 -104از میان روش های پژوهش کیفی، روش های تفسیری زبان مبنا کاربرد وسیعی در فهم و تبیین سازوکارها و پویایی های اجتماعی شهر دارند و نگاه عمیق و انتقادی بر مسایل و مشکلات شهری را ممکن می کنند. با این همه، به کارگیری چنین روش هایی تاکنون از سوی محققان برنامه ریزی به اندازه روش های کمی مرسوم نشده است. تحلیل انتقادی گفتمان ازجمله روش هایی است که گرچه می تواند در مطالعات شهری نقشی اساسی داشته باشد، اما تاکنون در پژوهش های اندکی به زبان فارسی از این روش بهره گرفته شده است. به این منظور در پژوهش حاضر کوشیده شده است تا کاربردهای بالقوه روش «تحلیل انتقادی گفتمان» در مطالعات شهری از طریق تشریح فرایند انجام آن به همراه تحلیل یک مورد پژوهشی با عنوان «طومار اعتراضی بازاریان یزد درباره شیوه اجرای طرح سامان دهی خیابان قیام» نشان داده شود. از این رو نگارندگان پس از بیان مبانی نظری و مفاهیم اصلی این روش، چارچوب تحلیلی فرکلاف را به منزله یکی از رویکرد های مناسب برای تحلیل پدیده ها و نظام های اجتماعی و به ویژه روابط قدرت متبلور در زبان تشریح کرده اند. معرفی مدل سه سطحی فرکلاف در این نوشتار با تحلیل فرایند تولید، توزیع، و مصرف متن طومار از سوی بازاریان یزد، توصیف متن طومار آن ها، و تبیین بستر اجتماعی وقوع این رخداد ارتباطی همراه شده است. یافته های برآمده از تحلیل مورد مطالعاتی نشان می دهد که روش مذکور می تواند در تحلیل روابط قدرت در فرایندهای برنامه ریزی و توسعه شهری، شناخت ایدیولوژی های ساختاربخش و پیامدهای سیاسی و اجتماعی آن ها در شهر، برنامه ریزی شهری، و شناخت گفتمان های غالب و رقیب در فرایندهای توسعه و فهم تحولات یا بازتولیدهای اجتماعی مرتبط با آن ها سودمند باشد.کلید واژگان: تحلیل انتقادی گفتمان، برنامه ریزی شهری، مطالعات شهری، روشهای کیفیSoffeh, Volume:32 Issue: 97, 2022, PP 89 -104Among qualitative research methods, interpretive language-based methods can widely be used for understanding and explaining urban social dynamics and facilitate in-depth, critical looks into urban environments. Yet, planning scholars’ applications of these types of qualitative methods has not been as widespread as those of quantitative methods. Despite the fundamental role of Critical Discourse Analysis (CDA) as a qualitative method in urban studies, there is a dearth of literature using this method. In response, the present study tries to demonstrate potential applications of the critical discourse analysis in urban studies by describing its process through an analysis of a case: the petition by Yazd Bazaar business people against Qiam Street reorganisation plans. To do this, and following a review of theories and main concepts of this method, Fairclough’s analytic framework is recognised suitable for analysing phenomena and social orders, particularly the ways in which power is manifested in the use of language. The introduction of Fairclough’s three-tier model in this paper is accompanied by the analysis of the production, distribution and consumption of the petition’s text by shop owners, the description of the text itself, and the explanation of the social context of this communicative event. The results show that CDA can be beneficial in analysing a) power relations in urban planning and development processes, b) recognizing their structural ideologies and its socio-political consequences in cities and urban planning, c) understanding dominant, competing discourses in development processes, and d) understanding the transformation or reproduction of social and cultural structures.Keywords: Critical analysis of discourse, Urban planning, Urban Studies, Qualitative Methods
-
پاسخ به مسئله تولید و بازتولید آمرانه فضا و قبضه آن به دست قدرت، مستلزم توجه به شیوه های خلاقانه مردم در مصرف فضای شهری است. پژوهش حاضر، بر میدان کمال الملک در کاشان متمرکز است که از فضاهای مهم عمومی در این شهر به شمار می آید. این پژوهش، با تکیه بر کاوش ضرباهنگهای زندگی روزانه، در پی راهکارهایی حاصل پاسخ خلاقانه مردم در برابر نگاه تخصصی است تا مصرف فضای شهری ساماندهی گردد. بنابراین، با رجوع به آرای لوفور، به بررسی تاثیر سه مولفه اقلیم-فرهنگ-قدرت بر ضرباهنگ های فضای دریافته-پنداشته-زیسته پرداخته شد. این مطالعه با تکیه بر روش پیشرونده-پسرونده، در دو سطح پیچیدگی عمودی و افقی فضا انجام شد. در پیچیدگی عمودی، به تاریخ فضا در کاشان، مراجعه و از روش مطالعات اسنادی استفاده شد. در مطالعه پیچیدگی افقی فضا، ضرباهنگهای جاری در محدوده پژوهش از طریق پژوهش میدانی (مشاهده با روش ساده و غیرمداخله گر) و روش توصیفی مطالعه شد. سرانجام، نتایج حاصل از مطالعه هر سطح، در تفسیری کلی آمیخته گردید. یافته های پژوهش نشان داد که فضای زیسته شهر کاشان، همسو با اقلیم و فرهنگ و واجد چندین ضرباهنگ است که در تداخل با یکدیگر به سر میبرند. قدرت ضرباهنگهای غالب موجب شده تا امر پنداشته نسبت به امر زیسته در برتری باشد.
کلید واژگان: ضرباهنگ کاوی، لوفور، مصرف فضای شهری، کاشان، زندگی روزانهCurrently, in urban studies, space has got other definition than that of geographical, Euclidean, mathematical and scientific aspects and is considered not as a mere void, physical object, depleted of any meaning, but as an identity encompassing all aspects of human existence. Power has dominated space during the process of urbanization, and the answer to this problem requires finding a creative solution that comes from the heart of society paying attention to the necessities of the context. The study area in this paper is Kamal-ol-Molk Square in the city of Kashan, which is one of the most important urban spaces in this city and has long witnessed the authoritative processes of production and reproduction of space. Groups of people, on the other hand, offer creative answers in their ways of consuming space. The purpose of this study is to explore how to use Rhythmanalysis as a way to better organize urban space consumption in order to findings lead to moderate the view of professionalism and pay attention to people's creative resistance in space consumption and their own order which voluntarily is in proportion to daily life. The research method is referring to the conceptual structure of spatial Trialectics to investigate the effect of the three components of climate-culture-power on the rhythms of conceived-perceived-lived space, based on the progressive-regressive method and including two directions, namely the vertical complexity of the space and the horizontal complexity of the space. To study the vertical complexity, we referred to the history of urban space in Kashan and used the method of documentary studies and analysis in the form of document selection, document analysis and scrutiny. In the study of horizontal complexity, different rhythms of the studied area were studied in a certain period of time and an attempt was made to study the activities of different groups of space consumers through field research (observation with simple and non-interfering method) and descriptive study method. Then, using a combined approach and alignment scheme, the results of the study of each level were integrated into a general interpretation. The findings of Rhythmanalysis in the research area showed that in contrast to the conceived space, the lived space of Kashan city is in line with climate and culture and also has several rhythms that are in conflict with each other. The power of the dominant rhythms has caused to the superiority of conceived space in relation to the lived space. The findings also show that considering the historical importance of lunar cyclic time in Kashan, one should be aware of the importance of the relationship between space and time in urban plans. In the study area, with the implementation of an authoritative plan, the connection between space and time has not been established. This, along with the historical way of consuming space, has caused the space to receive multiple rhythms of the presence of people in it, and in return, groups of people do not accept the space for their presence and occurrence of rhythms of their activities.
Keywords: Rhythmanalysis, Lefebvre, Urban Space Consumption, Kashan, Trialectics of Space, daily life -
فضا به یکی از مولفه های اساسی در تحلیل های شهری تبدیل شده است. درواقع شهرها مهم ترین بستر تولید فضا بوده و هدف فضاهایی که با سرمایه شکل گیرد، تضمین شرایط لازم برای تولید و بازتولید روابط سرمایه داری است. براین اساس مقاله حاضر به شیوه توصیفی - تفسیری و با روش بازبینی سیستماتیک منابع و اسناد، فرایندهای تولید فضا و سپس فرآورده های آن را با استناد به دستگاه فکری لوفور و هاروی و در نهایت دیالکتیک اجتماعی - فضایی ادوارد سوجا و اشتراکات نظری آنان به عنوان هدف اصلی پژوهش، موردبررسی قرار می دهد. آنچه از این پژوهش می توان نتیجه گرفت نیز این است که روابط تولیدی در شهر میان قدرت حاکم و طبقه فرودست با تولید فضای جدید بازتولید می شود و قدرت با شیوه جدید تولید می کوشد تا نظم فضایی جدیدی را همراه با ابزار تولید خود در شهر و فضاهای آن ایجاد کند. در این بین علاوه بر یک محیط تولیدی، محیط مصرفی نیز شکل می گیرد که مستقیما بر زندگی روزمره شهروندان تاثیرگذار است. این امر به شیوه های متفاوتی در آراء هر سه اندیشمند بیان شده است همچنین تحلیل دیدگاه ها نشان دهنده این است که هاروی در بیان سه مدار گردش سرمایه با تکیه بیشتر بر رفتار سرمایه دارانه و سوجا در بیان دیالکتیک اجتماعی- فضایی و تاکید بر درک شیوه های جدید و متفاوت تفکر فضایی هر دو به نحوی وام دار اندیشه های لوفور بوده و به بسط دیالکتیک فضایی وی پرداخته اند.
کلید واژگان: تولید فضا، تریالکتیک لوفور، چرخه دوم انباشت سرمایه، دیالکتیک سوجاRaf Quarterly Scientific Journal of Architecture, Restoration and Urbanism, Volume:1 Issue: 2, 2022, PP 4 -22Space has become one of the basic components in urban analysis. In fact, cities are the most important platform for the production of space and the spaces formed with investment are targeted to ensure the necessary conditions for the production and reproduction of capitalist relations. Accordingly, in this research using descriptive-interpretive method and through a systematic review of all the relevant literature, space production processes and its products are analyzed with reference to Lefebvre and Harvey intellectual system and finally socio-spatial dialectic of Edward Soja and their theoretical commonalities as the main research goal. What can be deduced from this research is that the productive relations in the city between the ruling power and the lower class are reproduced by producing new space and power tries to create a new spatial order with its production tools in the city and its spaces, in addition to a production environment, a consumption environment is formed that directly affects the daily lives of citizens. Also, the analysis of views shows that Lefebvre has inspired other thinkers by presenting his spatial trialectics; In Lefebvre’s proposed trialectic, Spatial action with spatial representation, ends in representational space, and Lefebvre by critique of everyday life in capitalism and its relation to living space in the production of space, has been able to draw class struggle into civil society strife. Similarly, in the following decades, Harvey discusses the cycles of capital accumulation, emphasizing the second cycle, and while acknowledging the role of space in the circulation of capital, believes that capital operates in a geographical and historical context that leads to the creation of various spatial forms of space in our living world. In fact, Harvey specifically see the real estate market as a secondary circuit for capital turnover, arguing that at the point where the second cycle of accumulation crisis reaches, to exit the crisis, The third cycle of accumulation is produced by relying on the production of new ideology, knowledge and awareness, which in the living space leads to the same Lefebvre ideas, and as long as the artificial environment in production is consumed by citizens, the relations of production are reproduced. On the other hand, Edward Soja, like Harvey, relying on Lefebvre’s ideas for his spatialization, re-discusses the dialectic and introduces the third term into the historical-social duality and considers three dimensions for space. In between, Many researchers have also pointed out that Soja’s spatial trialectics offers a new postmodernist angle to describe how people perceive, imagine, and reconstruct space, and that Soja is always striving to find something valuable between the first and second spaces that the title describes the third space, so can be said that Soja’s trialectics emphasizes different thinking about the meaning and importance of space and has broken the duality of material and spiritual space. finally, it can be concluded that Harvey in expressing the three circuits of capital circulation with more reliance on capitalist behavior And Soja in expression of socio-spatial dialectics and the emphasis on understanding new and different ways of spatial thinking have both been indebted to Lefebvre’s ideas.
Keywords: Space Production, Lefebvre Trialectic, Second Cycle of Capital Accumulation, Soja dialectic -
شیوه اثرگذاری مناسبات قدرت بر ابعاد گوناگون فرایند برنامه ریزی و طرح های توسعه ی شهری در دهه های گذشته همواره موضوعی پرابهام و مناقشه برانگیز بوده است. همچنین پیوند ناگسستنی مفهوم منفعت عمومی با برنامه ریزی، ناگزیر منفعت عمومی را تحت تاثیر روابط قدرت قرار داده است. با این که تلاش های بسیاری برای تبیین مفهوم منفعت عمومی در برنامه ریزی صورت گرفته، اما همچنان چگونگی اثرگذاری روابط قدرت بر صورت بندی منفعت عمومی در طرح های توسعه شهری چندان روشن نیست. در این راستا پژوهش حاضر کوشیده است با ارایه رویکردی گفتمانی به برداشت رادیکال از قدرت، شیوه اثرگذاری روابط قدرت بر صورت بندی منفعت عمومی را تبیین کند. در این رویکرد، گفتمان به مثابه قدرت نامریی به صورت ایدیولوژیک خواسته ها و تمایلات افراد و گروه ها را شکل می بخشد. برای فهم این موضوع از روش تحلیل انتقادی گفتمان مبتنی بر چارچوب فرکلاف بهره گرفته شده است؛ روشی که ماهیت روابط دیالکتیک قدرت و گفتمان را در چارچوبی انتقادی بیان می کند و آن را در بستر اجتماعی کنش گفتمانی تفسیر می نماید. یافته های این پژوهش نشان می دهد که در طرح ساماندهی خیابان قیام یزد، مناسبات قدرت رادیکال به برساختن برداشتی فایده باور و محدود از منفعت عمومی انجامیده که در جریان گفتمانی غالب توسط گفتمان رقیب به چالش کشیده شده است. این چالش اگرچه جایگاه هژمونیک برداشت فایده باوری را چندان تغییر نداده است اما توانسته به گسترده تر شدن مفهوم عموم و دموکراتیزه شدن نسبی فرایند اجرای طرح بیانجامد.
کلید واژگان: قدرت، منفعت عمومی، تحلیل انتقادی گفتمان، طرح های شهریHow is power exercised in planning practice? This “inevitable question” has been around in planning theory for many years, and many researchers have addressed this issue in different ways. Still, the impact of power relations on various aspects of the planning process and city development plans is remained controversial and ambiguous. Also, the inseparable links between public interest and planning have to affect public interest by power relations. Although many efforts have been made to explain the public interest in planning, the impacts of power relations on formulating the public interest are blurred. In this regard, this paper seeks to explain the influence of power relations on public interest's conformation by providing a discourse approach to the radical conception of power. According to this approach, the discourse as an “invisible power” ideologically shapes individuals' and groups' wants and desires. Based on Gaventa’s “cube of power,” the authors applied the mentioned approach to modify Lukes’ “radical view” deficiencies. To investigate this issue, Fairclough's framework is used for critical discourse analysis (CDA), which states the nature of the dialectic of power and discourse in a critical framework and interprets it in the context of its social practice. A controversial live local TV talk show was selected as the text of critical discourse analysis. The participants of this TV program were from significant principal players in the Qiam street improvement plan. This case study's results, based on the improvement plan of Qiam street of Yazd, show that the invisible power plays a notable role in the conformation of public interest’s substance. This role is manifested in how various orders of discourse combine and bring about discursive and social change. Two discursive mixes were identified: one dominant and one competing discursive mix. Findings show that the competing discursive mix has challenged the limited and utilitarian perception of public interest represented by the dominant discursive mix. This conception of public interest which represented by proponents of the plan, defines interests mostly in economic and monetary terms and insists on the value that the plan will bring about. Similarly, the opponents of the improvement plan adopted such a bounded conception of public interest too. They opposed the plan because its implementation was interfering with their business. While the dominant discursive mix included rational planning discourse, project management discourse, expert-official and economic interest discourses, the competing discursive mix is shaped by activism and participation discourses. As Fairclough indicates, these re-articulations of the orders of discourse are both a means and a sign of discursive and social transformation in a relatively creative way. In the case of Qiam street, these transformations led to a broader concept of ‘the public’ but they could not transform the conception of ‘the interests’ very much. In conclusion, even though this transformation has not changed utilitarianism’s hegemonic position, it has extended the concept of 'the public' and relatively democratized the planning process. Therefore, it can be expected that future urban design practices, at least in Yazd’s old city, would consider some forms of participation in the implementation phase.
Keywords: Power, Public interest, Critical discourse analysis, urban plan -
فصلنامه آمایش محیط، پیاپی 54 (پاییز 1400)، صص 167 -194
در سالهای اخیر نقدهای بسیاری در مورد میزان عمومیت فضاهای جدید شهری و از میان رفتن و یا کاهش شایان توجه عمومیت این فضاها در مقایسه با فضاهای شهرهای سنتی، مطرح گردیده است. به نظر میرسد بیشتر تحلیلهای اخیر از هنجارهای گفتمان جامعه مدنی متاثر شده اند. اما با وجود نظریه پردازیهای موجود در گفتمان جامعه مدنی تحت عنوان ایده عرصه عمومی، هیچ یک از آثار موجود تا مرحله ارایه عاملهای سازنده عمومیت فضاهای شهری پیش نرفته اند و اجماعی بر سر معیارهای داوری درباره عمومیت این فضاها وجود ندارد. با توجه به این شکاف نظری، طرح ریزی پژوهشی با هدف مقایسه میزان عمومیت فضاهای جدید و فضاهای سنتی شهری با رهیافت دستیابی به معیارهای ارزیابی عمومیت فضاها در گفتمان جامعه مدنی و بررسی قابلیت کاربست آنها برای فضاهای شهری بایسته است. مقاله پیش رو با این هدف ابتدا با شیوه تحلیلی و توصیفی به مرور ساختارمند انگارههای اندیشمندان و تجربههای پژوهشی مرتبط پرداخته است و در گام بعدی قابلیت کاربست عاملهای به دست آمده را به عنوان معیارهایی برای داوری عمومیت فضاهای شهری، از طریق روش دلفی بررسی نموده است. مشخص گردید که چهار عامل دسترسی همگانی، انطباق پذیری، تعامل و گفتگو و مصونیت، برای قضاوت درباره عمومیت فضاهای شهری مناسب هستند. بر این پایه، با هدف پاسخ به پرسش اصلی پژوهش، میزان عمومیت فضای جدید ارگ تجریش و فضای سنتی بازار تجریش مقایسه گردیدند. نتایج نشان داد که موفقیت این دو فضا در دو عامل مصونیت و تعامل و گفتگو تفاوت معنی داری دارند. اما میزان عمومیت دو فضا تفاوت معنی داری را نشان نمیدهد.
کلید واژگان: عمومیت فضاها، فضاهای عمومی شهری، عرصه عمومی، جامعه مدنی، عمومیتAmayesh Journal, Volume:14 Issue: 54, 2021, PP 167 -194Urban space's publicness and decline in new urban space's publicness have been addressed by many researchers and commentators in recent years. Although their attitudes towards publicness have been mainly influenced by civil society discourse, and despite existing theories about publicness in the civil society discourse, none of them has introduced constructive factors for the publicness of urban spaces. Also, there is no consensus on the criteria for evaluating the publicness of these spaces. Considering this theoretical gap, the first step of this research is through a systematic review of scholars' opinions and research experiences to identify the component factors of the publicness of spaces in the civil society discourse. In the next step, the Delphi technique is used to evaluate the usability of these factors in assessing the publicness of urban spaces. The results show that only four factors, namely, public access, adaptability, interaction and discussion, and immunity can be used to assess the publicness of urban spaces.
Keywords: space’s publicness, urban public spaces, Public Sphere, Civil Society, publicness -
تغییرات محیط شهری به منظور ایجاد شرایط مطلوب زندگی، فرآیندی همیشگی، مداوم، بلند مدت و دارای اثرات طولانی و وسیع در تکامل شهرها می باشد. شهرها با هدف ایجاد یک محتوا و معنای جدید، بارها دستخوش دگرگونی ها، تغییرات و در-نهایت انتقال به ساختاری دیگر به صورت ارادی و یا غیرارادی می شوند. اما آنچه در مفاهیم انتقال، دگرگونی و تغییر مشخص نیست، مفهوم شناسی و جایگاه و رابطه میان آن ها، انواع، ابعاد و اهداف هر یک از آن ها می باشد. به طوری که مفاهیم مذکور در بسیاری از پژوهش ها به جای یکدیگر استفاده می شوند. بازیابی و معرفی نقش هر یک از اجزای متشکله انتقال، دگرگونی، تغییرات شهری و هم چنین تاثیر و رابطه آن ها بر یک دیگر را می توان به عنوان هدف اصلی پژوهش دانست. براین اساس در این نوشتار به روش توصیفی و تحلیل محتوا و با استنتاج نتایج کاربردی، بر پایه مرور متون و اسناد مرتبط، به بررسی آراء و نظرات صاحب نظران پرداخته می شود. هم چنین برای دستیابی به یافته ها از روش فرا ترکیب به عنوان نوعی از روش فرا مطالعه استفاده شده است. پی بردن به تفاوت ها و جایگاه هر یک از مفاهیم دگرگونی، انتقال و تغییرات شهری و هم چنین به انواع فرآیند تغییرات شهری و روابط آن ها با یک دیگر از یافته های پژوهش می باشد. در نهایت این گونه می توان بیان نمود که انتقال باعث ایجاد دگرگونی های گوناگون شهری در ابعاد مختلف کالبدی، اقتصادی، اجتماعی، سیاسی و زیست محیطی می گردد که خود منجر به بروز تغییرات شهری نمایان و نهان وسیع در ابعاد مطرح شده است. پس تغییرات شهری جزء پویا و جدایی ناپذیری از انتقال و دگرگونی شهری می باشند.
کلید واژگان: انتقال، دگرگونی، تغییرات محیط شهری، شهرUrban environmental changes, providing increasingly favorable living conditions in cities, are a permanent, continuous and long-term process with broad and long-lasting effects on the development of cities. In order to create a new context and meaning, cities are subject to constant transformations, changes, and ultimately transitions to another structure, either voluntarily or non-voluntarily. But what is not clear in the concepts of transition, transformation and change is their conceptuality and position and the relationship between them, as well as types, dimensions and goals of each of them; so that the concepts are used interchangeably in many studies. Therefore, revising and introducing the role of each component of urban transition, transformation, and changes, as well as their impact on each other can be considered as the main purpose of the study. Accordingly, this paper examines the views and perspectives of the experts in this field, using the descriptive method and content analysis, and inferring applied results based on a review of related literature. Furthermore, in order to achieve the findings, the meta-synthesis method has been used as a kind of meta-analyses method. As a result, the positions of each of the concepts of urban transformation, transition and changes and the differences between them, as well as different kinds of urban changes and their relationships with each other have been found in this study. In the end, it can be expressed that transition creates various urban changes in various physical, economic, social, political and environmental dimensions, which leads to broad visible and invisible urban changes in considered dimensions. Thus, urban changes could be a dynamic and integral part of urban transition and transformation.
Keywords: Transition, Transformation, urban changes, City -
کالایی سازی فضای عمومی، از جمله فرآیندهای موثر بر تولید فضاهای شهری است که در دو دهه اخیر در ایران و شهر تهران، منشا تحولات قابل توجهی بوده است. نمونه بارز این فرآیند، ساخت وسازهای بی رویه تجاری و رشد بی سابقه مراکز خرید بزرگ مقیاس است. در طی دو دهه اخیر مال ها در شهر تهران رشد قارچ گونه داشته اند. مطالعالت زیادی در خصوص پیدایش مال ها و اثرات آن ها در شهرها ازجنبه های مختلف انجام شده است. برخی از مطالعات و پژوهش ها مراکز خرید را به عنوان فضاهای عمومی مطالعه کرده و اثرات و پیامدهای آن ها را از ابعاد مختلف واکاوی نموده اند. در این پژوهش ها به طور مستقیم به معیارهای منفعت عمومی اشاره نشده است، اما در بطن خود، به شاخص هایی همچون فراگیر بودن برای تمام گرو ه های اجتماعی، دسترس پذیری برابر، رایگان بودن، عدم تبعیض، اجتماع پذیری و امنیت اشاره کرده اند که جملگی جزء مصادیق نفع عمومی محسوب می شوند. برخی دیگر از مطالعات، پروژه های بزرگ مقیاس شهری را از منظر منفعت عمومی تحلیل کرده اند که مگامال و مال ها نیز جزیی از این پروژه ها محسوب می شوند. از آن جا که توسعه مال ها تا حد زیادی وابسته به اراده سرمایه گذاران بخش خصوصی- و البته با همراهی مجوزهای صادره از سوی نهادهای دولتی- است، از این رو، می توان گفت انگیزه اصلی از تولید و توسعه چنین فضاهایی، به طور صرف کسب سود از فضا است از طرفی، استقبال عمومی از این مراکز و نقشی که به عنوان فضای عمومی مبتنی بر مصرف در کلانشهرها یافته اند، این الزام را به وجود می آورد تا اثرات و پیامدهای آن ها از جنبه های مختلف مورد بررسی قرار گیرد. در این مقاله تعارضات مراکز خرید بزرگ مقیاس شهر تهران از دیدگاه منفعت عمومی بررسی شده است.کلید واژگان: فضای عمومی، مراکز خرید بزرگ، منفعت عمومیThe commodification of the public space is one of the influential processes on the generation of the urban spaces, which has been the origin of considerable evolutions in the recent two decades. An example of this process is the excessive commercial constructions and the unprecedented growth of large-scale shopping centers. Over the last two decades, malls were developed irregularly in Tehran. Various studies have been conducted on the emergence of malls and their effects and consequences on the cities from different perspectives. Some of these studies investigated the shopping centers as public spaces and analyzed their effects and consequences from various aspects. The public interest has not been mentioned directly or indirectly in these studies. However, they stated the characteristics, such as inclusiveness for all social groups, equal accessibility, being free, lack of discrimination, sociability, and security, all of which are considered examples of the public interest. Other research analyzed the large-scale urban projects from a public interest perspective, among which are the mega malls and malls. Since the development of the malls considerably depends on the will of the private sector investors along with the permissions issued by the government organizations, thus, it can be said that the main motivation for the production and development of these spaces is earning profit from the space. On the other hand, the public’s welcome of these centers and their role as the public space based on the consumption in the metropolitans requires the study of their effects and consequences from various aspects. The current paper studied the conflicts of the large-scale shopping centers of Tehran from the public interest perspective.Keywords: Public space, Large Shopping Centers, public interest
-
پژوهش با هدف ژرف کاوی و تبیین پیچیدگی های فضای عمومی شهری چندلایه؛ که متاثر از شکل بندی های اجتماعی جامعه و نقطه آغازین معرفت شناسی فضا در همبستگی با واقعیت اجتماعی می باشد، انجام می پذیرد. پارادایم تحقیق، انتقادی و در چارچوب نظریه ی تولید اجتماعی فضای لوفور، زندگی روزمره را ازطریق تحلیل ضرباهنگ و در پیوند زمان-مکان واکاوی می کند. سوالات تحقیق درراستای شناسایی مولفه های موثر بر ضرباهنگ رخداد کنش ها و نیز تدوین مدلی زمینه ای با هدف خوانش فضای پل خواجو می باشد. نوآوری پژوهش، توصیف و تبیین بخش پنهان فضای عمومی شهری انتخابی با استفاده از تحلیل ضرباهنگ رخداد کنش های مغایر با گفتمان رسمی جامعه است. با بهره گیری از تیوری زمینه ای، تحلیل سیستماتیک اطلاعات ناشی از برداشت میدانی (مصاحبه های عمیق و مشاهدات وجه عینی رخداد کنش ها صورت گرفته است. نتایج در یک مدل نظری-زمینه ای در 12 مقوله اصلی ارتباط کنش ها با شرایط زمینه ای، علل بروز،عوامل مداخله گر و پیامدها را نشان می دهد: زمینه ها (نظم ایدیولوژی-حکومتی، طبیعی و محیطی)؛ علل (نظم هنجارین و مدیریت پایشی)؛عوامل مداخله گر (تعاملات برنامه ریزی شده، تبادلات فرهنگی و همپیوندی مقوله ها)؛ و پیامدها (پیش بینی-بودن فضا، آگاهی بخشی از مطالبات، کاهش مشروعیت گفتمان رسمی و تصاحب فضا) می باشد. رخداد کنش ها، گزینش زمانی و مکانی داشته و با عضویت در گروه های اجتماعی همراه و هدف آن ها تثبیت فضایی، کسب خودمختاری و مشروعیت در فضا ودارای الگوهای قانون ستیزی-هنجارستیزی، تصاحب فضا، روان پالایی و مطالبات می باشد.
کلید واژگان: زندگی روزمره، کنش مغایر با گفتمان رسمی، تئوری زمینه ای سیستماتیک، ضربآهنگ، پل خواجوA critical look toward spatial issues necessitates criticism and transformation in theoretical and practical approaches toward space in the contemporary era. Spatial critical reading is considered a method to describe, interpret and criticize everyday life and identify spatial issues from the same perspective. Spatial reading first appears in theoretical traditions and components affecting it. Social theories about everyday life have gradually penetrated spatial studies and the recognition methods, in line with spatial turn. Space, in this opinion, shows everyday characters and their dimensions that it shows the current social situation. So, this space is considered to display the characteristics of everyday life and its constructive dimensions and the representative of the economic, political, cultural, and technical conditions. It means that space is based on daily activities in routine life and people's performance in their daily living (lived space) and the representative constructive factors (economic, political, cultural conditions, knowledge, and technology, which is known as perceived space). In this approach, space is known as good that is consumed in a new form. According to these necessitates, the urban space design process must emphasize everyday life's dimensions and components. Rhythmanalysis, as one of the analytical tools, is emphasis reading everyday life in urban space. This tool includes two urban rhythms: everyday and physical rhythms. They show linear and cyclic rhythms orders. This study aims to delve deeper and explain the complexities of multi-layered urban public space; Influenced by each society's social formations and the starting point of the epistemology of space in correlation with social reality, has been done.The research paradigm is critical, and within the framework of Lefebvre's theory of social production, explores everyday life in space through rhythm analysis and the connection of time and place. The research questions included identifying the components affecting the rhythm of the practice and developing a contextual model to read the space of Khajoo Bridge. The research's innovation is the description and explanation of the semi-hidden and hidden part of the urban public space (Isfahan Khajoo Bridge) using rhythm analysis of practice contrary to society's formal discourse. Using contextual theory, a systematic study of the information obtained from the field perception, including in-depth purposeful interviews and observations of the objective aspect of the occurrence of actions (behavioral patterns), has been performed. The results are formulated in a theoretical-contextual model with 12 main categories that show the relationship of practice with contextual conditions, causes of occurrence, interfering factors (aggravating), and consequences: Context of practice include ideological-governmental, natural, and environmental order; Its causes are a function of normative order and supervisory management; intervening factors including planned interactions, cultural exchanges, and interconnectedness of categories; Consequences include predictability of space, awareness of demands, reduction of legitimacy, and appropriation of space from formal discourse. The occurrence of practice has a temporal and spatial selection and is associated with membership in social groups. Their goal is spatial stabilization, gaining autonomy and legitimacy in space, and they have patterns of lawlessness-abnormality, space ownership, psychotherapy, and demands.
Keywords: everyday life, Contradictory practice, Formal Discourse, Grounded theory, Rhythm, Khajoo Bridge of Isfahan -
از دهه 1980 میلادی به دنبال نشر اندیشهی نیولیبرالیسم، دنیای شهری در پی افزایش نفوذ بازار بر همهی ارکان زندگی، مخاطراتی را در نحوه عملکرد سیستمهای سازنده خود تجربه میکند. مخاطراتی که در حوز ه یک سیستم پیچیده تحت تاثیر چرخه های دانش، اطلاعات و تکنولوژی از یکس و و نیروهای موثر ، شامل نیروهای درونی (پیچیدگی و همبستگی) و نیر وهای بیرونی (پراکندگی و فشردگی) از سویی دیگر و در راستای تحقق مفاهیم رقابت شهری رخ می دهد. این مخاطرات، آشفتگی ها و اختلالاتی را در ساختار کلی سیستمهای پیچید ه شهری وارد کرده که با توجه به ویژگ ی های عصر حاضر و تجلی مفهوم جهانی شدن شدت بیشتری یافته و لزوم تغییرات اساسی را در برنامه ریزی به منظور حل مسایل جدید ایجاب کرده است . در این 80 میلادی به پارادایم انتقادی در قالب برنامه ریزی ارتباطی و مشارکتی که خود مجموعه ای از - راستا، تغییر برنامه ریزی در دهه 70 بحران های محیطی، اقتصادی و اجتماعی را در پی داشته، کارساز نبوده و لزوم بازاندیشی در نحوه برنامه ریزی را به منظور کنترل مخاطرات و آسیبهای اقتصادی، اجتماعی و اکولوژیکی در پی داشته است . نتیج ه این بازاندیشی، پارادایم انعطاف پذیری پسامدرنیسم میباشد که بر کلیهی اندیشه های آغازین قرن 21 مسلط بوده است. این چکیده به عنوان روایتی تحلیل ی به بررسی اجمالی شرایط روز دنیای شهری، با تاکید بر نظریهی انعطافپذیری حاکم بر آغاز قرن 21 ، بر اساس دو محور مفهوم رقابتپذیری جهانی و گفتمان توسعه پایداری، میپردازد. این روایت در سه گام اصلی به بازشناسی مفاهیم مزبور و میزان تاثیرپذیری گفتمان پایداری از این نظریه میپردازد. در گام نخست چشم انداز شهر در عصر جهانی شدن به منزل هی تصویر فشردگی فضا و زمان (جهانی شدن پسامدرنیسم) تبیین و از منظر آن چرخه ها و نیروهای موثر بر تغییر سیستم های شهری تعریف و رویکرد رقابت شهری به عنوان یک رویکرد غالب در تولید و بازتولید فضا معرفی میشود. در گام دوم، گفتمان پایداری و سیر تکاملی آن در راستای کاهش مخاطرات جامعه جهانی بررسی و اجزای آن برای تطابق با پارادایم انعطافپذیری موردبررسی قرار میگیرد. در گام سوم به عنوان جمعبندی، با روش بررسی تطبیقی بین مفهومهای استخراج شده در دو گام پیشین، به منظور سازگاری و تطابق در عصر حاضر گفتمان توسعه پایدار مورد بازخوانی و بازتعریف قرار میگیرد.
کلید واژگان: پسامدرنیسم، فشردگی زمان و فضا، نظریهی انعطافپذیری، رقابت شهری، گفتمان توسعه پایدارSince 1980s, urban activities have endeavored to increase market economic in all global aspects, especially in urban life based on the idea of Neoliberalism and so increasing some risks their main systems performance. The risks that happen in a complex system are influenced by two items: 1) modern cycles, including knowledge, information and technology; and 2) effective forces, including internal forces (complexity and solidarity) and external forces (Sprawl and intensity). These items are affected by urban competition in globalization process. Inconsistency between th ese items has caused some other risks and damages to economic, social and ecological as pects. This condition makes decision makers and planners to shift planning paradigm from critical thought to flexible thought in postmodern age. This article as a narrative overview of the urban world conditions, emphasizes on flexibility theory of the 21st century beginning, based on two axes: flexible globalization and sustainable development discourse. The article recognizes the concepts of sustainability and the burdened impact of flexible theory in three main steps. In the first step, the city vision in the age of globalization was explained, as compression of space and time in flexible postmodern, which is followed by analyzing two main parameters: cycles and forces in urban competition context to produce and reproduce space. In the second step, the discourse of sustainability and its elements are studied to compare the paradigm of flexibility. In the third step and as conclusion with a comparative study, these two concepts in the present age are compared.
Keywords: Postmodernism, Compression of Time, Spa ce, Flexibility Theory, Urban Completion, Sustainable Development Discourse -
یکی از مهم ترین اهداف حرفه شهرسازی در سال های اخیر، تعدیل مشکلات اقتصادی، اجتماعی- فرهنگی و کالبدی بافت های فرسوده شهرهای کشور می باشد. با توجه به مطالعات نظری و تجارب جهانی، بازآفرینی فرهنگ مبنا به عنوان رویکردی جامع و اجرایی با قابلیت بهره وری از مشارکت نوآورانه ساکنان، در دستور کار پژوهش های متعددی قرار گرفته است. همچنین از استراتژی های نوین توسعه مجدد شهری می توان به محرک های توسعه که منجر به راه اندازی و هدایت توسعه در بافت های فرسوده شهری می گردند، اشاره داشت. ازجمله اهداف اصلی پروژه های محرک توسعه، دستیابی به بازآفرینی شهری است، رویکردی که به عنوان یک راهبرد جامع، برای ایجاد تغییر در یک مکان با نشانه های زوال به کار می رود. ازاین رو پژوهش حاضر، امکان سنجی قابلیت های استفاده از هنر عمومی به عنوان محرک توسعه در بازآفرینی بافت فرسوده را به عنوان هدف اصلی برگزیده است و سعی گردیده به موضوعاتی همچون شناسایی مولفه های هنر عمومی، میزان تاثیرگذاری آن ها و همچنین امکان سنجی استفاده از هنر عمومی در محله موردمطالعه پاسخ داده شود. این پژوهش از نوع کاربردی- توصیفی و با رویکرد کمی در محله «چهارراه مازندران شهر سمنان» با جمعیت 5504 نفر صورت گرفته است. جهت جمع آوری اطلاعات نیز با تدارک نمونه تصادفی 384 نفری (با استفاده از فرمول کوکران) و توزیع پرسشنامه از روش آماری تحلیل مدل عاملی تاییدی مرتبه دوم استفاده گردیده و با نرم افزار لیزرل تحلیل شده است. نتایج این پژوهش بیانگر این است که از بین مولفه های بررسی شده به ترتیب: هنر منظر (مبلمان و فضای سبز)، هنر معماری (موزه، چایخانه، سفره خانه و آموزشگاه)، هنر زنده (نمایش خیابانی، مسابقات، نمایشگاه، اسکان هنرمندان و جشنواره)، هنر دیجیتالی (نورپردازی، صداگذاری و نمایش فیلم)، هنر نقاشی (نقاشی دیواری، گرافیتی، موزاییکی و کنده کاری) و هنر مجسمه سازی (المان، مجسمه و یادبود)، از میان گونه های متعدد هنر عمومی در محله موردمطالعه از ظرفیت و قابلیت استفاده بیشتری جهت توسعه و بازآفرینی بافت فرسوده برخوردار بوده است. در این پژوهش نهایتا علاوه بر امکان سنجی گونه های مختلف هنر عمومی، مکان گزینی مناسب جهت استقرار آن ها ارایه گردیده که می تواند الگوی مناسبی برای بسط هنر عمومی جهت بازآفرینی بافت های فرسوده برای سایر مطالعات باشد.
کلید واژگان: بازآفرینی، بازآفرینی فرهنگ مبنا، محرک توسعه، هنر عمومی، محله چهارراه مازندرانIn recent years, due to the increasing expansion of distressed urban fabric in Iran one of the most important goals of urbanization has been to moderate the economic, socio-cultural and structural problems of the distressed urban fabric. According to theoretical studies and global experiences conducted in this study, the regeneration of culture-based as a comprehensive and executive approach with the potential of utilizing the innovative participation of residents has been introduces as the agenda for several studies. In other words, culture-based recreation can be considered as one of the main approaches to urban regeneration in the last two decades. Furthermore, among new urban redevelopment strategies, development incentives leading to launch and direct development in worn-out urban contexts can be taken into consideration. Development stimuli are urban artifacts that are not necessarily non-physical but rather can be structural or measurable and are looked upon as the key elements in the process of urban development and regeneration. One of the main goals of development stimulus projects is to achieve urban regeneration, an approach that works as a comprehensive strategy to bring about change and development in various economic, cultural and aesthetic fields in a place with signs of decline. In this regard, the various categories of development stimulus projects in different urban scales have been introduced, one of which is taking the advantage of public art, which is the same approach applied in the present study. Therefore, the main goal of the present research is the feasibility study of using public art potentials as a development stimulus in the reconstruction of worn-out tissues and it has been tried to address issues such as identifying components of public art, their effectiveness degree and the feasibility of using public art in the case study neighborhood. For achieving the goal of the research, feasibility study of potentials application of public art as the development stimulus in recreation of worn-out textures, the study has been conducted as the applied-descriptive research with a quantitative approach in Mazandaran Crossroads’ neighborhood of Semnan city with a population of 5504 people. The conceptual model of this research is the result of theoretical studies and the use of global experiences regarding the remarkable successes of the use of public art as a stimulus for development. Collecting the information is obtained through preparing a random sample of 384 people (using Cochranchr('39')s formula) and distributing questionnaires and by taking the advantage of Second Order Confirmatory Factor Analysis and LISREl software and ultimately the analyzing the achieved data. The results of the study indicate that among the studied components in the various types of public art, respectively landscape art (furniture and green space), architectural art (museum, teahouse, cafeteria and institute), live art (Street shows, competitions, exhibitions, artistschr('39') accommodation and festivals), digital art (lighting, audio dubbing and film screening), painting art (wall painting, graffiti, mosaic and carving) and sculpture art (element, memorial and sculpture), have the higher potentials in development and recreation of worn-out textures. In this study, in addition to evaluating the potentials of different types of public art, the suitable locators for placing them are introduced which can be a proper model for further studies with the subject of developing of public art by the aim of recreation of the worn-out textures.
Keywords: Distressed urban fabric, Regeneration, Development stimulus, Public art -
بیان مساله
مخمصه تولید فضاهای تهی با تلاش نیروهای فرادست برای قبضه فضا شدت بیشتری یافته و پاسخ بدین مسیله، نیازمند راهکاری خلاقانه است. محدوده پژوهش (پیادهراه شهر رشت) ازجمله فضاهای شهری در کشور است که از دیرباز تاکنون، شاهد فرآیندهای تولید و بازتولید آمرانه فضا بوده است. در مقابل، پاسخ خلاقانه در شیوه های مصرف فضا از سوی مردم یافت میشود.
هدفهدف این پژوهش یافتن چگونگی بهرهگیری از ضرباهنگکاوی برای ساماندهی بهتر مصرف فضا است تا با کاوش ضرباهنگهای زندگی روزانه در فضای شهری، به تعدیل نگاه تخصصگرایی کمک و همچنین، مقاومت خلاقانه مردم در مصرف فضا و اعمال نظم خودخواسته و متناسب با زندگی روزانه بهتر درک شود.
روشبا رجوع به شاکله مفهومی جدل سه سویه، برای بررسی تاثیر سه مولفه اقلیم-فرهنگ-قدرت انتظامبخش بر ضرباهنگهای فضای دریافته-پنداشته-زیسته، از روش پیشرونده-پسرونده و شامل دو راستا، یعنی پیچیدگی عمودی فضا و افقی فضا، بهره گرفته شد. برای مطالعه پیچیدگی عمودی، به تاریخ فضای شهر رشت مراجعه و از روش مطالعات اسنادی و تحلیل آنها به صورت سند گزینی، تحلیل اسناد و مداقه استفاده شد. در مطالعه پیچیدگی افقی، به ضرباهنگهای مختلف محدوده موردپژوهش در بازه زمانی معین پرداخته و تلاش شد تا فعالیتهای گروه های مختلف مصرفکنندگان فضا از طریق پژوهش میدانی (مشاهده با روش ساده و غیرمداخله گر) و روش توصیفی مطالعه شود. سپس، با استفاده از رویکرد ترکیبی و طرح همسوسازی، نتایج حاصل از مطالعه هر سطح، در تفسیری کلی ادغام گردید.
یافته هایافته های ضرباهنگکاوی در پیادهراه شهر رشت نشان داد که حضور همزمان و هماهنگ چندین ضرباهنگ، حاصل هماهنگی آیینهای قدرت با چرخه های اقلیمی و فرهنگی در فضای موردپژوهش است که موجب شده تا این فضای عمومی یا همان فضای بازنمایی، به رغم طراحی آمرانه خود، فضایی برای سازش و ایتلاف باشد که به شکلی خودانگیخته، به نمایش زمان مردم و ضرباهنگهای حضور آنان اختصاص یافته است.
نتیجه گیریاقلیم و فرهنگ نقش مهمی در تولید ضرباهنگهای ماندگار در فضا دارند. از این رو، به رغم تلاش قدرت برای یکدست سازی فضا، همچنان، ضرباهنگهای پرشوری در فضای موردمطالعه جریان دارد.
کلید واژگان: ضرباهنگ کاوی، مصرف فضا، رشت، فضای شهری، زندگی روزانهBackgroundThe plight of empty spaces is heightened by the efforts of upstream forces to occupy space, and answer to this problem requires a creative solution. The study area includes the pedestrian path in the city of Rasht which has long been witnessing the production/reproduction process of commanding space. In return, creative solution is in people’s modes of consumption of space.
ObjectivesFinding out how to Use Rhythmanalysis to better regulate space consumption, in order to Modify the view of professionalism. Rhythmanalysis of daily life in urban spaces helps to understand the creative resistance of people in consumption of space and their practice of self-order relevant to the daily life so that one can use it for better handling of space consumption.
MethodologyReferring to the conceptual framework of Trialectics of Spatiality, the impact of three components of climate-culture-regulated power on the rhythms of perceived-conceived-lived space was studied, based on the progressive-aggressive method. The research includes two directions, namely studying vertical and horizontal complexity of space. In studying the horizontal complexity of the space, different rhythms were studied at a given time interval, scanning the activities of different groups of users in space. For this purpose, field research (observation by simple and non-interventional method) and descriptive method were used. Thenceforth, using mixed approach and the alignment design, the results of each level of the study were integrated into a general interpretation.
Resultssimultaneous and harmonious presence of multiple rhythms is the result of power rituals, climatic and cultural cycles working in harmony in the study area, so that this public space or simply put the representation space, in spite of commanding plans is a space for compromising and coalition that is spontaneously dedicated to people showing their time and the rhythms of their presence.
ConclusionClimate and culture play an important role on the production of lasting rhythms in space. So, despite power's efforts to unify the space, there are still passionate rhythms in the space of study area.
Keywords: Rhythmanalysis, Consumption of Space, Rasht, Urban space, Daily Life -
به موازات تغییر در نظریه ها و فرضیه های متفاوت علوم گوناگون، پژوهش علمی و روش های آن نیز در مسیر تکاملی خویش پیچیده تر میشود. روش تحقیق در هر پژوهشی میتواند بر دستاوردهای حاصل از تحقیق و اعتبار آنها بسیار تاثیرگذار باشد. از جمله روش های تحقیق کیفی که از رویکردی استقرایی بهره میگیرد، روش تحقیق نظریه زمینه ای است. این روش از داده های خام آغاز شده و به سمت شکل گیری نظریه پیش میرود. در حال حاضر روش مذکور مورد استقبال رشته های مختلف علمی قرار گرفته است. آنچه در این میان حایز اهمیت است، نحوه اجرا و عملیاتی کردن روش نظریه زمینه ای در طول پژوهش و فرآیند تحقق آن میباشد. بنابراین، هدف از این مقاله بازشناسی ابعاد گوناگون نظریه زمینه ای و روش به کارگیری آن به صورت عملیاتی از طریق توضیح روش در یک نمونه انجام شده، است تا فرآیند تحقق روش مذکور به روشنی ادراک گردد. براین اساس نخست، برخی مفاهیم ابتدایی، اجزاء، پارادایم و معرفت شناسی غالب در آن مطرح و سپس فرآیند پژوهش مبتنی براین رویکرد، شامل شیوه های گردآوری و تحلیل داده ها، ابزار پژوهش، شیوه های تحلیل داده ها، طراحی مدل و ارایه نظریه بیان میگردد. همچنین، شیوه های مدیریت داده ها، اعتبارپذیری و قابلیت کاربرد و اخلاق در پژوهش توضیح داده میشود. در طول مقاله و در هرقسمت، یک نمونه پژوهش موردی مدنظر با موضوع »بازشناسی مفهوم سکونت در سکونتگاه های غیررسمی و با مورد پژوهی مرتضی گرد« مبتنی بر این روش معرفی و به فراخور هر بخش خاص، به تفصیل، بررسی میگردد تا تحقق عملیاتی روش نظریه زمینه ای به وضوح درک گردد. در آخر، جمع بندی اجرای روش نظریه زمینه ای در جدول انتهای نوشتار آورده شده است. مهمترین مراحل تحقق روش مذکور، با تاکید بر نمونه پژوهشی مورد بررسی، با فرض هم پوشانی بعضی مراحل و خاصیت تعاملی آنها که در شکل 6 نشان داده شده است، عبارتند از: مرور پیشینه نظری، روشن شدن جغرافیای موضوع، تدقیق پرسش های پژوهش، انجام و کدگذاری مصاحبه های آزمایشی، بررسی وجود و تدقیق پدیده، تدوین راهنمای اولیه، نمونه گیری براساس نیاز داده، حساسیت نظری، نمونه گیری نظری، انجام مشاهده از یک فرآیند در جریان، کدگذاری باز، کدگذاری محوری، کدگذاری گزینشی، مقایسه مداوم، پرسش از داده ها، مرور یادداشت های تحلیلی، ارایه نظریه و اعتبارسنجی آن.
کلید واژگان: نظریه زمینه ای، نگرش عملی، مورد پژوهی، تحقیق کیفیAs research on different theories and hypotheses of different sciences unfolds, scientific research and its methods become more complex in its evolutionary path. The research method in any research can be very influential on the research results and their validity. One of the methods of qualitative research that uses inductive approach is grounded theory research method. This method starts from the raw data and goes towards forming the theory. At present, this method has been welcomed by various disciplines. What is important is how the underlying theory is implemented and operationalized during the research and its realization process. Therefore, the purpose of this paper is to recognize the various aspects of the underlying theory and to apply it operationally by explaining the method in a sample so that the process of realization of the mentioned method can be clearly understood. First, some basic concepts, components, paradigms and epistemologies are introduced and then the research process based on this approach, including data collection and analysis methods, research tools, data analysis methods, model design and theory presentation, is presented. The methods of data management, validity, and usability and ethics of the research are also explained. Throughout this article and in each section, a case study with the theme of "Recognizing the Concept of Residence in Informal Settlements and Case Study of Mortezgerd Village" is introduced based on this method and is reviewed in detail by each specific section, until the practical realization of the theory method is investigated. The context is clearly understood. Finally, a summary of the implementation of the underlying theory approach is given in the last table. The most important steps in realizing the above method, emphasizing the research sample under consideration, assuming some overlap and their interactive properties as shown in Figure 6, are: theoretical background review, geographical clarification of the topic, in-depth research questions, conducting and coding of experimental interviews, Existence and Determination of Phenomenon, Initial Guide Formulation, Data Needed Sampling, Theoretical Sensitivity, Theoretical Sampling, Observation of a Process in Flow, Open Coding, Axial Coding, Selective Coding, Continuous Comparison, Data Query, Review of Analytical Notes, Presentation of the theory and its validation.
Keywords: Grounded Theory, Practical Approach, Case Study, Qualitative Research -
در دوران معاصر نگاه انتقادی به مسایل فضایی، لزوم نقد و دگرگونی روش های برخورد با فضا را (نظری و عملی) بدنبال داشته است. خوانش انتقادی فضا به عنوان روشی برای توصیف، تفسیر و نقد «زندگی روزمره» و شناسایی مسایل فضایی از این منظر شناخته می شود. خوانش فضا در اولین گام در سنت های نظری و مولفه های موثر بر آن تجلی می یابد. در نیم قرن اخیر، به موازات «چرخش فضایی» نظریه های اجتماعی، «زندگی روزمره» محور مطالعات فضا و روش های شناخت آن قرار می گیرد. تعبیر فضا به امری اجتماعی، چندلایه ای و رابطه ای، پیش فرض هایی از این چرخش است. در این دوران نظریات به مثابه ی یکی از نیروهای سازنده ی فضا در نظریه ی «تولید اجتماعی فضا» مطرح می شود. همین امر ما را بر آن داشت که ضمن بررسی کلی انواع نظریات اجتماعی به سطح بندی آن ها در خوانش فضا بپردازیم؛ تا از این طریق دیدگاه جامع تری برای شناخت، تحلیل مسایل و ارایه ی راهکارهای فضایی داشته باشیم. از این رو نخست به بررسی پیش فرض های نظریات اجتماعی (سطح کلان و خرد با تاکید بر فضا، زندگی روزمره و کنش) و سپس با محوریت مفهوم کنش؛ به مثابه ی یکی از مهم ترین لایه های فضایی؛ به سه نظریه ی نمایشنامه، پرکتیس و تناقض می پردازیم. در نهایت این نظریه ها برای کاربست در خوانش فضا سطح بندی و ابعاد گوناگون آن ها بررسی می شود. ازاین رو کلیات هر نظریه؛ با استناد به متون، اسناد کتابخانه ای و اینترنتی؛ در یک چارچوب توصیفی-تحلیلی مبتنی بر استدلال منطقی توضیح داده می شود.یافته های پژوهش حاکی از آن است که هر یک از نظریه های مورد بررسی در سطحی از خوانش فضا کاربرد و کارایی دارد.
کلید واژگان: سنت نظری اجتماعی، خوانش فضا، تولید فضا، زندگی روزمره، کنش
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.