ابراهیم زارعی فر
-
از ابزارهای مهمی که می توان به وسیله آن، مفاهیم و مطالب را دقیق تر وسریع تر به اذهان مردم منتقل نمود، استفاده از ضرب المثل، تشبیه، تمثیل و غیره است. قرآن کریم در راستای بیان پیام های هدایتی در قالبی بلاغی و مفهومی، از ابزارهایی همچون استفاده از مثال و تشبیه تمثیلی بهره برده است. در قرآن مجید حدود 500 آیه وجود داردکه دارای تشبیه، تمثیل، کنایه، مجاز و تشبیه تمثیلی می باشد. این مقاله درصدد است با اتخاذ روش توصیفی- تحلیلی، پس از تبیین مفهوم تشبیه تمثیلی و کارکرد قرآنی آن، تشبیهات تمثیلی قرآن کریم در مقوله منافقین و نفاق را مورد بررسی و واکاوی قرار دهد. آنچه مسلم است از ابتدا خلقت حضرت آدم (ع) مبارزه و نبرد حق و باطل برای اثبات توحید و یکتاپرستی و نفی شرک و بت پرستی وجود داشته و تا قیامت نیز وجود خواهد داشت؛ زیرا یکی از مبانی و اصول اولیه حق مبارزه با کفر و شرک و باطل است و آیات زیادی در قرآن در همین رابطه نازل شده است. خداوند به همین منظور از تشبیه تمثیلی در قرآن برای تداعی هر چه بیشتر این موضوع به اذهان انسان ها استفاده نموده است. ما نیز در این مطالعه آیاتی در این باب آورده ایم و همچنین در قرآن آیات زیادی درباره مذمت کافران و مشرکان و آنچه می پرستند بیان شده است و تمثیلاتی آورده است و حتی سوره ای کامل به نام سوره کافرون نازل شده است و قرآن برای آن ها تمثیل و تشبیهات زیادی آورده است.
کلید واژگان: تشبیه تمثیلی، تقابل، حق، باطل، کفر، ایمان -
نشریه مطالعات قرآنی، پیاپی 47 (پاییز 1400)، صص 467 -482
از ابزارهای مهمی که می توان به وسیله آن، مفاهیم و مطالب را دقیق تر و سریع تر به اذهان مردم منتقل نمود، استفاده از ضرب المثل، تشبیه، تمثیل و غیره است. قرآن کریم در راستای بیان پیام های هدایتی در قالبی بلاغی و مفهومی، از ابزارهایی همچون استفاده از مثال و تشبیه تمثیلی بهره برده است. یکی از بهترین روش هایی که قرآن می تواند معارف عقلی و مفاهیم معنوی را برای مردم تبیین نماید، تشبیه و تمثیل است؛ چراکه به وسیله تشبیه و تمثیل، واقعیت ها با زبانی ساده و روان به ذهن متبادر می گردد. در قرآن مجید حدود 500 آیه وجود دارد که دارای تشبیه، تمثیل، کنایه، مجاز و تشبیه تمثیلی می باشد. این مقاله در صدد است با اتخاذ روش توصیفی- تحلیلی، پس از تبیین مفهوم تشبیه تمثیلی و کارکرد قرآنی آن، تشبیهات تمثیلی قرآن کریم در مقوله انفاق را مورد بررسی و واکاوی قرار دهد.
کلید واژگان: مفهوم شناسی، بلاغت، تشبیه تمثیلی، انفاق، اعجاز بیانیOne of the important tools that can be used to convey concepts and content more accurately and quickly to people's minds is the use of proverbs, similes, and allegories and so on. The Holy Qur'an has used tools such as examples and allegorical metaphors to express guiding messages in a rhetorical and conceptual format. One of the best ways in which the Qur'an can explain rational teachings and spiritual concepts to people is by simile and allegory; Because through similes and allegories, facts are brought to mind in simple and fluent language. There are about 500 verses in the Holy Quran that have similes, allegories, allusions, metaphors and allegorical similes. This article intends to study and analyze the allegorical similes of the Holy Quran in the category of charity by adopting a descriptive-analytical method, after explaining the concept of allegorical simile and its Quranic function.
Keywords: semantics, rhetoric, Allegorical simile, charity, expressive miracle -
إن الادبین الفارسی والعربی من الآداب التی راج فی ها الاخذ والعطاء. ویصل هذا الاخذ والعطاء إلی الذروه فی العصر العباسی للادب العربی والعصر السامانی والغزنوی للادب الفارسی.ابو الطیب المتنبی شاعر یمکن مقارنه شعره بکثیر من شعراء الفارسیه، ومنوشهری احد هولاء الشعراء الذین یعد شعره مجالا مناسبا للمقارنه بینه وبین المتنبی. وبما ان احسن الصور الشعریه لکلا الشاعرین فی المدیح، فقد قمنا بدراسه هذه الصور من خلال دراسه شعرهما خاصه المدیح منه لیتبین لنا مدی التشابه والاختلاف فی الصوره الشعریه لکل منهما.یبدو ان المتنبی امیل الی استخدام الصوره الشعریه فی سبیل خلق الصور العقلیه ووصف الحالات النفسیه والمشاعر الذاتیه التی لا یمکن وصفها إلا من خلال الصوره وهو یستخدمها کجسر یعبر من خلالها إلی قلب المعانی لیلبس المعانی العقلیه ثوبا حسیا. والصوره الشعریه عنده مستوحاه من الذات والطموحات والإیثار والغیظ.
اما منوشهری فإنه لم یشغل باله بالامور العقلیه الصرفه، ولهذا لم یعالج الصور غیر الحسیه إلا نادرا ولم یوفق فی ها توفیقه فی الصور الحسیه، فکان غایته الرئیسه من الشعر هی الصوره نفسها، فیلتمس لمظاهر الطبیعه ما یصورها به من خلال التشبیه فی اکثر الاحیان لان التشبیه اکثر حسیه من الاستعاره. استمد منوشهری من حسه وتجربته فی مجال تصویر الطبیعه بشکل جعل صورته الشعریه ذات علاقه وثیقه بتجربته الخاصه.
إذن یستخدم کل من الشاعرین صورته الشعریه من خلال تجربته الشعریه وهذا ما جعلهما لا یکرران صورتهما الشعریه فی موضوع واحد.
کلید واژگان: منوشهری، المتنبی، الصوره الشعریه، دراسه مقارنهLending and borrowing are commonly used in both Persian and Arabic literature. This technique was of utmost use in Samani period in Arabic literature and in Ghaznavid and Abbasi Periods in Persian literature. Al-Mutanabbi, among the Arabic poets, is the one whose poems can be compared with those of Persian poets, in general, and Manoochehri in particular. Since their most beautiful imageries are mirrored in their panegyrics, the study of their panegyric verses sets a good ground for the analysis of their images. Al-Mutanabbi uses rational images and expresses his internal feelings through images to reach lofty and glorious meanings and in this way inspires feeling to meanings. On the contrary, Manoochehri does not involve himself in reasoning and what really matters to him is nothing but feeling and sense. Hence, unlike al-Mutanabbi -who takes his images from metaphor- Manoochehri sticks to simile. The two poets create their images out of their experiences. Unlike al-Mutanabbi who is always ambitious and through struggling seeking domination and superiority, Manoochehri prefers a comfortable peaceful life away from any tension and stress.Keywords: Compa, Manoochehri, Al, Mutanabbi, Poetic imagery -
نحویان برای حرف باء، چهارده معنا ذکر کرده اند که حداقل در پنج مورد آن ها این حرف به جای حروف دیگر (فی، من، عن، علی، إلی) به کار رفته است. آیا این کاربرد، صرف یک جانشینی است و یا از یک جانشینی هدف فراتری مورد نظر است؟ با توجه به این که قرآن، کلام الهی و نشانه جاویدان اوست و ممکن نیست در دو عبارت همسان بدون هیچ هدفی، دو حرف متفاوت به کار گرفته شود، و مثلا کاربرد حرف إلی و باء را با فعل «احسن» در عبارت های «وقد احسن بی» و «واحسن کما احسن الله إلیک» صرفا یک تنوع در لفظ دانست. این پدیده که در قرآن کریم به فراوانی یافت می شود، هدفی فراتر از تنها تنوع در عبارت دارد. یکی از اهداف این جانشینی، توسعه معنایی فعل است که از طریق تضمین معانی دیگری به جز معنای خود فعل سبب می شود فعل، علاوه بر معنای اصلی خود، معانی دیگری که از رهگذر قرارگرفتن در کنار حروف دیگر به دست می آید نیز به همراه داشته باشد. برای درک بهتر کاربرد این حرف، لازم است نمونه های مختلف آن مورد بررسی، و معانی به دست آمده از آن مورد کنکاش و دقت قرار گیرند.
کلید واژگان: حروف معانی، حرف باء، جانشینی، تضمینThe grammarians have mentioned fourteen meanings for the letter bā’، which at least in five cases it is applied in substitute for another letter (fī، min، ‘an، ‘alā، ilā). Is this application simply a substitution or a higher purpose is intended by it? It is to be noted that the Qur’ān is Divine Word and His everlasting Sign and it is not possible that in two identical phrases two different letters are used without any purpose، and for example، to regard the use of the letter ilā and bā’ with the verb aḥsan in the phrases wa qad aḥsana bī and wa aḥsin kamā aḥsana ilayk، simply as a variation in expression. Abundantly found in the Holy Qur’ān، this phenomenon has a purpose much higher than merely variation in expression. One of the goals of this substitution is to expand the meaning of the verb، which through inclusion (taḍmīn) causes another meaning than the meaning of the verb itself so that the verb، besides its main meaning، may have other meanings that are achieved by means of being laid next to other letters. In order to better understand the use of this letter، it is necessary to examine various examples of it and to inquire into the meanings obtained from it.Keywords: letters of meanings, letter ba', substitution, inclusion -
موسیقی یکی ازمهم ترین عناصرتشکیل دهنده شعراست؛ براین اساس، بسیاری ازشاعران به انتخاب وزن و واژه های آهنگین اهتمام ویژه ای ورزیده اند. حافظ ابراهیم از جمله شاعرانی است که به این امر نگاهی ویژه دارد. دراین مقاله به بررسی موسیقی شعر اجتماعی این شاعر معاصر پرداخته شده وموسیقی ظاهری(شنیداری) و معنوی آن مورد بررسی قرار گرفته است. این شاعر درانتخاب اوزان شعری هماهنگ با موضوع موفق است، واز واژه های آهنگین مناسب با محتوای شعر خودنیزبه نیکی بهره برده است. او همچنین در موسیقی معنوی که از آرایه های معنوی حاصل می شود، موفق است.
کلید واژگان: حافظ ابراهیم، موسیقی بیرونی، موسیقی درونی، موسیقی معنوی
- این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شدهاست.
- مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه میکند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایشها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامدهاست.
- اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.