دکتر سکینه باقرزاده
-
مجله دانشکده پزشکی اصفهان، پیاپی 791 (هفته سوم دی 1403)، صص 1002 -1008مقدمه
از عوارض پرتودرمانی سرطان های سر و گردن غیر حنجره ای، وجود ادم حنجره و بروز مشکلات صوتی است. با توجه به اثر صوت بر کیفیت زندگی بیماران، پیگیری آنان در زمان های طولانی بعد از پایان درمان با استفاده از پرسشنامه ی شاخص معلولیت صوتی (Voice Handicap Index) از اهداف این مطالعه می باشد.
روش هااین مطالعه ی توصیفی- تحلیلی از نوع مقطعی می باشد که 30 بیمار با سرطان های سر و گردن غیر حنجره ای و 30 فرد نرمال در آن حضور داشتند. بررسی های تخصصی، وجود آسیب در حنجره را تایید کردند. نمرات زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه پس از پایان درمان برای بیماران، و کیفیت صوت آنان و گروه شاهد در 24 ماه بعد از پایان درمان بررسی گردید. آزمون ضریب همبستگی Pearson جهت بررسی ارتباط هر یک از زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان مذکور استفاده گردید.
یافته هابررسی ها برای بیماران تغییرات معنی داری بین نمره ی کل پرسشنامه در دو زمان 6 و 24 ماه بعد از درمان نشان دادند و این مقدار از 19/8 در 6 ماه به 11/37 در 24 ماه کاهش یافته است (0/05 > P) نتایج بررسی بین گروه بیماران در 24 ماه و گروه شاهد، تفاوت معنی داری را نشان نداد (0/05 < P). مقادیر منفی ضرایب همبستگی Pearson بین زیر آزمون های پرسشنامه در دو زمان ذکر شده، بیانگر روند تغییرات معکوس و کاهش نمرات در پیگیری نهایی بود.
نتیجه گیرینتایج این مطالعه نشان داد که با گذشت زمان طولانی بعد از پایان درمان، آسیب های ناشی از پرتو کاهش یافته و کیفیت زندگی بیمار بهبود می یابد.
کلید واژگان: سرطان های سر و گردن، پرسشنامه ی VHI، پرتودرمانی، کیفیت زندگیBackgroundOne of the side effects of radiation therapy for non-laryngeal head and neck cancers is laryngeal damage, leading to vocal disorders. Considering the impact of voice on the patient’s quality of life, the long-term follow-up after treatment using a voice handicap index questionnaire is the aim of this study.
MethodsThis descriptive-analytical study included 30 patients with non-laryngeal head and neck cancers and 30 normal individuals. Specialized examinations have confirmed damage in the larynx. The VHI Questionnaire sub-group scores were assessed at 6 and 24 months post-treatment, along with the voice quality of patients and a control group at 24 months post-treatment. Pearson's correlation coefficient test was used to assess the relationship between each sub-group of the questionnaire at the two mentioned time points.
FindingsThe patients' examination results revealed a significant decrease in the total questionnaire scores from 19.8 at 6 months to 11.37 at 24 months post-treatment (P < 0.05). The study found no significant difference between the patient and control groups after 24 months (P < 0.05). The questionnaire sub-group scores showed a negative correlation, indicating a trend of decreasing scores at the final follow-up.
ConclusionThis study showed that after the treatment, the radiation damage decreased over time and improved the patient's quality of life.
Keywords: Head, Neck Cancers, VHI Questionnaire, Radiotherapy, Life Quality -
Background
Vocal problems caused by Chemo-radiation therapy (CRT) can affect a patient’s quality of life (QOL) for a long time. This study aims to follow up and evaluate the voice of Persian-speaking patients with non-laryngeal head and neck cancer up to eighteen months after treatment.
Material and MethodsThis prospective study was conducted to assess the voice of disease-free patients with various head and neck malignancies treated with CRT. The voice assessment was conducted at four points: before, at the end of treatment, and six and eighteen months after treatment. At the time of the last assessment, there were only 30 patients with an average age of 48.86±14.89 and in the range of (18-75) years. For a comprehensive assessment, acoustic, expert-rater, and subjective evaluation of voice was conducted. The Pearson correlation coefficient for all acoustic parameters, subgroups of the Persian VHI-30 questionnaire, and perceptual measurements were computed. The effect of essential factors on patient QOL associated with the voice in different groups was examined.
ResultsAll acoustic parameters, other than fundamental and habitual frequencies, subjective and perceptual data values increased significantly (P < 0.001) during the treatment and decreased at the last assessment. None of the values have returned to pre-treatment levels. There was a significant relationship between some acoustic parameters, Persian VHI-30 questionnaire values, and G on the GRBAS scale. Chemotherapy and smoking were influential factors in patients' QOL.
ConclusionsVocal problems and reduced voice related QOL in patients treated with CRT may persist for years after treatment.
Keywords: Quality of life, radiation therapy, non-laryngeal cancers, voice evaluation -
Background
Factors affecting the patient’s voice and Quality of Life (QOL) by means of Persian Voice Handicap Index (VHI) are important in non-laryngeal Head and Neck Cancers (HNCs) following (chemo)radiation therapy. This study aimed to investigate the vocal problems caused by (chemo)radiation therapy among Iranian patients with non-laryngeal HNCs and to evaluate the factors affecting the patient’s voice QOL by means of Persian VHI.
Material and MethodsSeventy patients with non-laryngeal Head and Neck Cancers (HNCs) were treated by radiation therapy, and eighty individuals with normal voice were considered. Acoustic analysis and self-assessment with the Persian VHI questionnaire were performed before, during, and 6 months after the treatment. Normal subjects were tested once. Changes in the acoustic parameters and VHI questionnaire scores over the time and their correlation was assessed using statistical analysis. The effect of important factors on the patient’s voice and QOL in different groups was investigated.
ResultsThe results showed that the acoustic parameters except mean F0, and questionnaire data deteriorated significantly (P < 0.001) during the treatment and improved at the final assessment, but not to the initial level. There was a significant relationship between some of the acoustic parameters and subgroups of the VHI questionnaire at the end and 6 months after treatment. Chemotherapy, mean laryngeal dose and smoking were factors that affecting the patient’s QOL.
ConclusionsRadiation dose in non-laryngeal tumor in HNCs causes laryngeal damage and vocal problems. Acoustic analysis and Persian VHI questionnaire were two valuable methods in evaluating the patients’ voice and QOL. Radiation dose, chemotherapy and smoking greatly impact the aggravation of vocal problems.
- این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شدهاست.
- مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه میکند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایشها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامدهاست.
- اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.