gholamhossein memarian
-
Introduction
A clear relationship exists between human personality and architectural preferences. However, reviewing the findings of previous studies reveals that this expectation is not necessarily accurate, as contradictory results have been reported. This study aims to review various research and assessment methods used in previous studies for assessing the relationship between personality and architectural preferences and identify the theoretical and practical shortcomings of each method.
MethodsThis is a critical review study. A search was conducted in Google Scholar and Web of Science database for published articles in English using the following keywords: “Visual aesthetics,” “personality traits,” “architectural preferences,” “art preferences,” and “aesthetic judgments.” These articles were first categorized into four groups based on their methodological approaches (physiological, neurobiological, practical, and psychological) and then their degree of success and generalizability were assessed briefly. Finally, due to having lower implementation limitations and a higher theoretical background, the group using the psychological approaches was structurally analyzed from the methodological and practical aspects to develop a conceptual quadruple model. After presenting the model, neural network modeling was used to discover of hidden patterns.
ResultsBased on the analysis of the reviewed studies, the psychological approach was a more feasible option for assessing the relationship between personality and architectural preferences. The quadruple model that proposed for this purpose included aesthetic variables/environmental stimuli, context, personality traits, and responses. The machine learning method facilitated the discovery of hidden patterns in relationship between personality and human preferences.
ConclusionThis study proposes a new systematic quadruple model for evaluating aesthetic preferences.
Keywords: Aesthetic Preferences, Architectural Preferences, Personality, Visual Aesthetics, Aesthetic Response, Quadruple Model -
تغییرات اقلیمی لزوم توجه به موضوع آب در حوزه های مختلف ازجمله معماری را بیش ازپیش نمایان ساخته است. روش های مدیریت مصرف آب در اقلیم های خشک و نیمه خشک ایران مدتی است که موردتوجه جامعه علمی و اجرایی کشور قرار گرفته است، اما این ملاحظات در مناطق مرطوب به ویژه مناطق حاشیه دریای خزر در نظر گرفته نمی شود. این بی توجهی به موضوع آب در مطالعات مربوط به معماری روستایی منطقه مازندران در شرایطی است که کالبد بناهای با بیشترین تاثیر از آب شکل گرفته اند. هدف این مقاله تحلیل امکان سنجی توسعه سامانه های استحصال آب باران در مسکن روستایی استان مازندران با توجه به سازگاری در سه بعد اجتماعی، کالبدی و نهادی است.
این مقاله پژوهشی کاربردی و کمی است. داده های پژوهش در سه گروه کالبدی، اجتماعی و فنی طبقه بندی شدند. روش گردآوری فراخور هر گروه از داده ها اسنادی، مشاهده و پرسش نامه بوده است. تحلیل داده های کمی از طریق روش دلفی و آزمون کلموگروف-اسمیرنوف توسط نرم افزار SPSS.24 انجام شده است. محدوده مطالعه روستاهای استان مازندران (روستاهای پارسی، شانه تراش، دیوا، کبریاکلا، کوتنا و ورکی) است که در سه گروه «کوهستانی»، «کوهپایه ای» و «جلگه ای» تقسیم شده اند.
یافته های پژوهش نشان می دهد، میزان مشارکت در توسعه سامانه استحصال آب باران در روستاهای کوهستانی و کوهپایه ای استان نزدیک به یکدیگر است اما در روستاهای جلگه ای سازگاری اجتماعی پایین تر از متوسط ارزیابی شده است. در بعد کالبدی نیز سازگاری معماری روستایی بالاتر از متوسط است و این سازگاری در هر سه نوع روستا تقریبا به یکدیگر نزدیک هستند.
ازاین رو، ساختار کالبدی و معماری مسکن روستایی مازندران امکان توسعه سامانه های استحصال آب باران را دارا است. اما در بعد نهادی، ظرفیت های مدیریت روستایی کمتر از متوسط است و می تواند مانع توسعه سامانه های استحصال آب باران در روستاهای مازندران باشد.کلید واژگان: مسکن روستایی، استحصال آب باران، مدیریت آب، مازندرانClimate Change has revealed the necessity of attention to the issue of water in different fields such as architecture. Water use management in arid and semi - arid climates of Iran has long been considered by the scientific and executive community of the country, but these considerations are not considered in humid regions, especially the Caspian Sea. This lack of attention to the subject of water in the studies of Rural Architecture in the area of Mazandaran is under conditions that the structures of buildings are shaped by water. The purpose of this paper is to analyze feasibility of developing rainwater harvesting systems in rural housing of Mazandaran province according to the compatibility in three dimensions of social, physical and institutional. This paper is an applied and quantitative research. the data were classified into three groups: physical, social and technical. This paper is an applied and quantitative research. The data were classified into three groups of physical, social and technical. Quantitative data analysis was done by Delphi method and Kolmogorov-Smirnov test by SPSS.24 software. The study area is the villages of Mazandaran province (Parsi, Shaneshar, Diva, Kabarakla, Kotna and Varki villages) which are divided into three groups of "mountainous", "foothill" and "plain".
The results show that participation in the development of rainwater harvesting in mountain and foothill regions of the province is close to each other, but in plain villages, social adjustment is lower than average. In the physical dimension, the adaptation of rural architecture is above average and this consistency in all three types of villages is almost close to each other. the results show that participation in the development of rainwater harvesting in mountain and foothill regions of the province is close to each other, but in plain villages, social adjustment is lower than average. In the physical dimension, the adaptation of rural architecture is above average and this consistency in all three types of villages is almost close to each other. Therefore, the physical structure and architecture of rural housing of Mazandaran have the potential to develop rainwater harvesting systems; But in the institutional dimension, Rural Management capacities are more than average and can prevent the development of rainwater harvesting systems in the villages of Mazandaran.Keywords: Rural Housing, Rainwater Harvesting Systems, Water Management, Mazandaran -
هدف پژوهش حاضر شناسایی وضعیت کنونی آموزش درس معماری جهان در ایران از دیدگاه مدرسان است تا زمینه ای برای استعمارزدایی از برنامه درسی آن فراهم شود. شرکت کنندگان در این پژوهش نه نفر از مدرسان معماری جهان در نه دانشگاه دولتی هستند که از طریق نمونه گیری هدفمند گزینش شده اند. گردآوری داده ها با انجام مصاحبه های نیمه ساختاریافته صورت گرفت و از نظر مضمونی تحلیل شد و تا رسیدن به اشباع نظری ادامه یافت. شش مضمون اصلی در مصاحبه ها یافت شد: انگیزه های مدرسان، نتایج یادگیری دانشجویان، رویکردهای آموزشی، راهبردهای آموزشی، منابع آموزشی و معضلات آموزشی. بر اساس یافته های پژوهش، مدرسان معماری جهان دانش آموختگانی از رشته معماری هستند که به تاریخ علاقه دارند یا در زمینه تاریخ معماری پژوهش کرده اند. از نگاه آنان اصلیترین خروجی یادگیری درس تقویت مهارتهای طراحی است. آنان برای تدریس از ترکیب هشت رویکرد تاریخ نگارانه، تحلیلی، تطبیقی، توصیفی، سیاقمند، گونه شناسانه، مفهومی و میان فرهنگی استفاده میکنند. اصلی ترین معضلات تدریس عبارتند از اندک بودن زمان درس، توجه بیشتر دانشکده ها به دروس طراحی، فقدان منابع معتبر به زبان فارسی و امکان ناپذیری بازدید از آثار تاریخی برون مرزی. این پژوهش با بررسی انگیزه ها، نتایج یادگیری، رویکردها، راهبردها، منابع و مشکلات آموزشی، به غنای ادبیات آموزش معماری می افزاید و پیشنهادهایی برای توسعه و نوآوری برنامه های درسی ارایه می کند.
کلید واژگان: آموزش معماری، معماری جهان، تاریخ معماری، برنامه ریزی درسی، رویکردهای آموزشیThis research aims to examine how the World Architecture survey course is taught in Iranian universities so as to prepare the ground for changing its curriculum to make it more inclusive and diverse. The research participants are nine lecturers who teach world architecture in nine public universities, selected through purposive sampling. The data was collected through interviews and analyzed thematically and continued until saturation. The analysis revealed six main themes: teacher’s motivations, student learning outcomes, teaching approaches, teaching strategies, materials, and teaching problems. The findings indicate that the lecturers are graduates of architecture programs who are interested in history or have researched architectural history. The main student’s learning outcome is to strengthen their design skills by studying world architecture. Lecturers use a combination of eight teaching approaches: analytical, comparative, conceptual, contextual, cross-cultural, descriptive, historiographical and typological. They face several problems, such as limited time, low priority of the course in the curriculum, lack of reliable sources written in Persian, and difficulty of visiting historical monuments abroad. By exploring the motivations, outcomes, approaches, strategies, materials, and problems of teaching world architecture in Iran, this research contributes to the literature on architectural education and offers recommendations for curriculum development and innovation.
Keywords: Architectural education, world architecture, architectural history, Curriculum Development, teaching approaches -
مصرف سوختهای فسیلی موجب مشکلات روز افزون محیط زیستی گردیده و جایگزینی آنها با انرژی های تجدید پذیر از ضرورت های امروز جهان است. هدف از این پژوهش شناخت و بررسی مولفه های اقلیم کاشان جهت ارایه راهکارهای طراحی خانه همسو با اقلیم است که موجب کاهش مصرف سوختهای فسیلی و جایگزینی انرژی های تجدید پذیر گردد. محدوده مکانی پژوهش شهر کاشان و محدوده زمانی 2007 تا 2019 می باشد. روش پژوهش توصیفی تحلیلی است. در انجام این تحقیق از منابع مکتوب و اطلاعات ماهواره ای و فایل اطلاعات Energy Plus Weather شهر کاشان استفاده گردیده است. ابتدا بر اساس بررسی اطلاعات اقلیمی آماری و محاسبه انرژی تابشی جدول مخلوط تهیه گردیده و بر اساس تحلیل اطلاعات جدول راهکارهای طراحی همسو با اقلیم ارایه گردیده است. این مطالعه از بابت تحلیل مولفه های اقلیمی برای کاشان و ارایه جدول کاربردی مخلوط و برخی راهکارها که ویژه کاشان است دارای نوآوری می باشد. نتایج این پژوهش در دو حوزه: تبیین مولفه های اقلیمی کاشان و مقایسه آن با گذشته، و راهکارهای عملی برای رسیدن به معماری همسو با اقلیم بیان شده است.
کلید واژگان: اقلیم، پایداری، خانه، کاشان، معماری همساز با اقلیمThe consumption of fossil fuels has caused increasing environmental problems and replacing them with renewable energies is one of the necessities of today's world. The purpose of this research is to identify and investigate the climate components of Kashan in order to provide climate-friendly house design solutions that will reduce the consumption of fossil fuels and replace renewable energies. The spatial scope of the research is Kashan and the time span is 2007 to 2019. The research method is descriptive and analytical. This study is innovative because of the analysis of climatic components for Kashan and the presentation of a mixed table and some solutions that are specific to Kashan. The results of this research are expressed in two areas: the explanation of the climatic components of Kashan and its comparison with the past, and practical solutions to achieve climate-friendly architecture.
Keywords: Climate, Sustainability, House, Kashan, Climate-Friendly Architecture -
روان شناسی محیطی در دهه های اخیر به عنوان دانش پایه ی مطالعات انسان و محیط در بسیاری از حوزه های میان رشته ای از جمله معماری و شهرسازی پذیرفته شده است. در این مقاله تلاش شده تا تصویری کلی از دانش روان شناسی محیطی و سیر تحول پژوهش های انجام شده در این حوزه و موضوعات و رویکردهای پژوهشی پرکاربرد ارایه شود. برای نزدیکی به این هدف، دو مسیر کلی دنبال شده است. در مسیر نخست، مقالات منتشرشده در پایگاه اسکوپوس در بین سال های 1972 تا 2022 که با کلید واژه ی «روان شناسی محیط» محدود شدند، با روش تحلیل کتابشناختی و در مسیر دوم 40 مقاله با بیش ترین استناد از میان موارد فوق با تمرکز بیش تر و به روش تحلیل محتوا مورد بررسی قرار گرفتند. بررسی ها با پرسش از افراد و منابع کلیدی، حوزه های کلان پژوهشی و وضعیت اهمیت و اولویت موضوعات، رویکردها و مصادیق پژوهشی در دانش روان شناسی محیط انجام گرفت. یافته ها نشان می دهند پژوهش های روان شناسی محیط در چهار خوشه ی موضوعی اصلی شامل «پایداری»، «مکان»، «سلامت روان» و «رفتار مصرفی» جای می گیرند. رویکرد های رفتاری و شناختی مهم ترین و پرکاربردترین رویکرد های روان شناسی در تحلیل رابطه ی انسان و محیط بوده است. مطالعات اغلب در فضاهای شهری انجام شده است و کاربری های تجاری، مسکونی، آموزشی و محیط های کاری در مراتب بعد قرار دارند، این مطالعات از مقیاس های کلان هم چون برنامه ریزی تا مقیاس های خرد هم چون طراحی داخلی و جزییات را شامل می شوند. شمار قابل توجهی از پژوهش ها بر ادراک و ارزیابی انسان از کیفیت های محیط و نتایج آن هم چون رضایتمندی و ترجیح مکانی تمرکز داشته اند. موضوع سلامت نیز در دهه های اخیر در میان اولویت های تحقیقاتی این رشته قرار گرفته و هم چنان مسیله ی رو به رشدی تلقی می شود. در این میان موضوع تعلق به مکان با رشدی پیوسته در تمام بازه های زمانی مورد مطالعه به عنوان یکی از کانون های توجه پژوهشگران مطرح بوده است.کلید واژگان: روان شناسی محیط، تحلیل کتابشناختی، اولویت های پژوهشی، مسائل انسان و محیطIn recent decades, environmental psychology has been accepted as the basic knowledge of human-environment studies in many interdisciplinary fields, including architecture and urban planning. The present study aims to generally introduce environmental psychology and show how the studies in this field have been developed and what the most popular research topics and approaches are in this field. To this end, the present research follows two main paths. The first path includes the bibliometric analysis of the articles indexed in the Scopus database between 1972 and 2022, which included the keyword "environmental psychology", and the second path includes the content analysis of 40 most cited articles (out of the abovementioned articles). The analyses were carried out by asking key people and sources and investigating major research areas, the importance, and priority of topics, research approaches, and research examples. The results indicate that environmental psychology research can be classified into four main subject clusters including "sustainability", "place", "mental health", and "consumer behavior". Moreover, behavioral and cognitive approaches were identified as the most important and widely used psychological approaches in analyzing human-environment relations. Most studies have been conducted in urban spaces, followed by commercial, residential, educational, and work environments, respectively. These studies have been carried out on various scales, from macro scales such as planning to micro scales such as interior design. A significant number of studies have focused on human perception and evaluation of environmental qualities and their results such as satisfaction and place preference. The health area has been raised in this field in recent decades and is still considered a growing area. The issue of place attachment has been raised as one of the issues receiving researchers' attention, with continuous growth throughout the studied period.Keywords: Environmental Psychology, Bibliometric analysis, Research priorities, Human-Environmental Issues
-
هدف از این تحقیق بررسی متغیرهایی است که از دیدگاه ریخت شناسی، شکل دهنده سامانه حیاط مرکزی، برای بهبود آسایش اقلیمی خانه در شهر کاشان، بوده و تعیین میزان همبستگی میان آن ها است. این متغیرها شامل طول، عرض، ارتفاع بدنه، کشیدگی حیاط، وجود گودال باغچه، مساحت حوض، مساحت باغچه، تعداد حیاط، تعداد و جهات سرداب و حوضخانه و جهت قرارگیری حیاط مرکزی می باشند. محدوده مطالعه بافت قدیم شهر کاشان که در حدود باروی جلالی است و جامعه آماری خانه های بافت قدیم می باشد. نوع پژوهش کاربردی و روش پژوهش توصیفی با بهره گیری از آمار، تحلیل بر مبنای خروجی های اس پی اس اس و تحلیل محتوا بوده است. در این مطالعه تعداد بیست خانه به عنوان نمونه از جامعه آماری انتخاب شده و هر کدام از متغیرهای پژوهش بر اساس بازدید میدانی و منابع مکتوب بررسی و از نظر همبستگی پیرسون کنترل گردیده و با تحلیل محتوا جمع بندی و سپس نتیجه گیری گردیده است. این مطالعه از بابت تعداد و نوع متغیرها و بررسی همبستگی بین متغیرها برای خانه های حیاط مرکزی کاشان دارای نوآوری است. نتایج تحقیق نشان می دهد حیاط مرکزی های کاشان به طور میانگین دارای مساحت 6/440 متر مربع، طول 8/33 متر، عرض 5/17 متر، عمق بدنه 75/6 متر، کشیدگی حیاط مرکزی 38/1، مساحت حوض 7/48 متر مربع، مساحت باغچه 6/86 متر مربع، درصد مساحت حوض از حیاط 98/10، درصد مساحت باغچه از حیاط 7/19 ، تعداد حیاط 55/1، تعداد سرداب 75/1، 50% دارای حوض خانه و 70% دارای گودال باغچه و 65% دارای جهت قرارگیری جنوب شرقی می باشند. متغیرهای عرض و طول و مساحت حیاط و مساحت حوض و مساحت باغچه دارای همبستگی با یکدیگر بوده و حیاط ها با مساحت بیش از 500 متر مربع دو سرداب دارند.کلید واژگان: ریخت شناسی، خانه، حیاط مرکزی، همبستگی، کاشانThe purpose of this study is to investigate the variables that form the courtyard system of Kashan houses (from a morphological point of view), to improve the climatic comfort of the house in Kashan and to determine the significant of correlation between them. These variables include length, width, height, courtyard elongation, garden pit, pond area, garden area, number of courtyard, number and location of the Sardab and Houzkhane and the orientation of the courtyard. The study area of the old urban fabric of Kashan, which is surrounded by Jalali fort and the statistical population is houses in the old part of city. The type of applied research and descriptive research method is using statistics, analysis based on SPSS outputs and content analysis. In this study, twenty houses were selected as a sample from the statistical population and each of the research variables was reviewed based on field visits and written sources and checked for Pearson correlation and summarized by content analysis and then concluded. This study is innovative in terms of number and type of variables and examining the correlation between variables for the courtyard of Kashan houses. The results show that the central courtyards of Kashan have an average area of 440.6 m2, length 33.8 m, width 17.5 m, body depth 6.75 m, central courtyard elongation 1.38, pond area 48.7 m2 The area of the garden is 86.6 m2, the percentage of the area of the pond from the yard is 10.98, the percentage of the area of the garden from the yard is 19.7, the average number of yards is 1.55, the average number of Sardaab is 1.75, 50% have a pond and 70% have a garden pit and 65% have a southeast orientation. have a . The variables of width and length and yard area and pond area and garden area are correlated with each other and yards with an area of more than 500 square meters have two Sardab.Keywords: Kashan, morphology, House, Courtyard, Correlation
-
اهداف
توجه به راه های تاریخی تنها از منظر عملکرد ارتباطی و نه از منظر دارایی و ثروت ، موجب فراموشی این مسیرها به عنوان مکان های فرهنگی-تاریخی، طبیعی و پویا شده است. هدف این پژوهش، ارایه چارچوبی منطقی برای چگونگی حفاظت پویا از راه های تاریخی ایران با بهره گیری از تجارب جهانی و اصول حفاظت پویا بود.
روش شناسیاین مطالعه کیفی به روش تحلیل محتوا با به کارگیری راهبرد استدلال استقرایی در سال 1401 انجام و 10 مقاله برای مطالعه انتخاب شد. با بررسی منابع، کدهای اولیه در ارتباط با "اصول حفاظت از راه های تاریخی و مسیرهای فرهنگی" و "چارچوب حفاظت از راه های تاریخی و مسیرهای فرهنگی" شناسایی و استخراج شدند. فرآیند تحلیل (حلقه بازخورد) به صورت گام به گام به روش استقرایی پیش رفت و زیرمقوله ها با توجه به شباهت ها و تفاوت های کدهای اولیه استنتاج و در قالب چند مقوله اصلی (هسته ای) طبقه بندی شدند.
یافته هامقولات "مدیریت راهبردی" 44 مرتبه، "حفاظت از دارایی ها و ثروت ها" 37 مرتبه، "توسعه اقتصاد پایدار" 24 مرتبه، "شناخت دارایی ها و ثروت ها" 17 مرتبه، "انعطاف پذیری" 15 مرتبه و "آموزش و توسعه دانش و تفسیر خلاق" 14 مرتبه در ارتباط با اصول موثر بر حفاظت از راه های تاریخی و مسیرهای فرهنگی و مقولات "تصمیم گیری برای آینده" 26 مرتبه، "شناخت دارایی ها و ثروت های کریدور راه تاریخی" 20 مرتبه، "شبکه سازی و هم افزایی" 16 مرتبه، "ارزیابی اهمیت کریدور راه تاریخی" 14 مرتبه، "شبکه معنایی راه" 8 مرتبه و "تعریف کریدور راه تاریخی" 2 مرتبه در ارتباط با چارچوب حفاظت از راه های تاریخی و مسیرهای فرهنگی تکرار شده بودند.
نتیجه گیریبرای تحقق امر برنامه ریزی و حفاظت پویا از راه های تاریخی باید به 6 بعد "تعریف کریدور راه تاریخی"، "تشکیل شبکه معنایی راه تاریخی"، "شناخت دارایی ها و ثروت ها و درک اهمیت کریدور راه تاریخی"، "ارزیابی اهمیت کریدور راه تاریخی"، "شبکه سازی و هم افزایی" و "تصمیم گیری برای آینده کریدور راه تاریخی" توجه شود.
کلید واژگان: میراث، راه تاریخی، حفاظت پویاGeographical Research, Volume:38 Issue: 2, 2023, PP 171 -180AimsConsidering roads just in terms of their connecting role and ignoring their importance as an asset and wealth has led to paying no attention to them as cultural-historical, natural and dynamic places. This study aims to provide a logical framework on how to conserve these historical resources in Iran by taking advantage of global experiences and principles of dynamic conservation.
Methodology The current qualitative study was done using the content analysis method and inductive reasoning process in 2022 and 10 relevant articles were selected. Primary codes on "historical and cultural roads conservation principles" and a "framework to protect historical and cultural roads" were identified and extracted. The analysis process (feedback loop) was done step-by-step according to inductive reasoning and the subcategories were classified into some core categories according to the primary codes' differences and similarities.FindingsThe frequency of those categories relevant to the conservation of cultural routes and historical roads including strategic management, protecting the assets and wealth, sustainable economic development, recognition of assets and wealth, flexibility, and education, development of knowledge and creative interpretation were 44, 37, 24, 17, 15 and 14 times, respectively. While, the frequency of those categories relevant to the framework of the historical and cultural roads conservation including "future decision-making", "recognition of the assets and wealth in the historical road corridors", "networking and synergy, analysis of the historical road importance", "formation of the roads semantic network" and "defining the historical roads corridors" were 26, 20, 16, 14, 8and 2 times.
ConclusionIn order to plan for the historical roads and conserve them dynamically, "defining of the historical road corridor", "formation of the semantic network of the historical road", "recognition of the assets and the wealth and understanding the importance of the historical roads corridor" "the analysis of the historical roads' importance", "networking and synergy" and " decision making for future" were of great importance.
Keywords: Heritage, Historical Routes, Dynamic Conservation -
هر مورخی جهانش را بسته به سیاقی که در آن می زید، برمی سازد. جهان درس «معماری جهان» نیز برساخته است، نه مفهومی غیرتاریخی و جهان شمول. تاکنون پژوهشی به این مسیله نپرداخته است که این جهان برساخته چه مختصاتی دارد و چه ربطی به گذشته و حال دانشجویانی دارد که تاریخ آن را فرا می گیرند. این مقاله می کوشد نحوه ظهور و بروز جهان در تست های معماری جهان در آزمون های کارشناسی ارشد معماری در ایران را واکاوی کند. قصد این پژوهش شناخت مقوله هایی است که بازاندیشی درباره آن برای تغییر درس معماری جهان ضرورت دارد. از آنجا که تست های درس معماری جهان در آزمون های کارشناسی ارشد معماری نقشی تعیین کننده در یکسان سازی و استانداردسازی آموخته های این درس در سراسر ایران دارد، از طریق تحلیل کیفی محتوای این تست ها از سال 1381 تا 1400 شیوه برساخت جهان را در آن بررسیده ایم. جهان آزمون های کارشناسی ارشد معماری، جهان «مردی اروپایی» است که مرکز جغرافیایی-فرهنگی اش کشور ایتالیا و به ویژه شهر رم است و از نظر تاریخی، دوره های رنسانس و باروک در آن بیشترین اهمیت را دارد. در این جهان، آثار مربوط به مسیحیت جایگاهی کانونی دارد. تحلیل تست ها نشان دهنده غلبه جهان- سازی «اروپامدار» بر ارزیابی معماری جهان در ایران است. در این شیوه جهان -سازی، تاریخ انسان غیراروپایی، دوره ها و انواع بناهایش کم اهمیت تلقی می شود و ارتباطی با معماری اروپایی برقرار نمی کند.
کلید واژگان: اروپامداری، استعمارزدایی از برنامه درسی، جنوب جهانی، تاریخ جهانی معماری، جهان-سازیIn the past decades, under the influence of Postcolonial theories and their critiques on the Eurocentrism prevalent in architectural history, the curriculum and textbooks of architectural history survey courses have changed in some European and North American countries. The purpose of these changes is decolonizing the curriculum to achieve a more balanced representation of global architectural history. However, in Iran, these kinds of revising curriculum are not observable. Thus, it raises the question of: is there a necessity to make amendments in the “world architecture” course in Iranian architectural education system? To answer that, one needs to clarify whether the “world architecture” course in Iran is also “Eurocentric”, or it has its unique characteristics. The world of world architecture course is a constructed object, rather than it being ahistorical, universal, and natural. Nevertheless, it is not clear what this world is and what it has to do with our past and our present problems. To understand this constructed world and our place in it, we need to map its conceptual geography. One way of recognizing the constructed “world” is to analyze the texts that make it visible. Since the questions of “world architecture” in the university entrance exams are good representatives of the dominant discourse of the curriculum planning and teaching of this course, the authors have conducted a qualitative content analysis of the tests related to this subject in centralized entrance exams for the Master of Architecture (M.Arch.) programs from 2002 to 2021. The aim of this research is to shed light on the ways of the world-making in the questions of “world architecture”. To this end, we coded 165 tests in Atlas.ti software and extracted the main constitutive categories of world architecture from them. Then, we developed a coding framework and analyzed the relations of the emerged categories with each other. To conclude, the constructed “world” in world architecture tests belong to the European ‘man’, whose cultural and geographical canon is Italy and the city of Rome and the Renaissance and Baroque periods are most significant historical periods for him. From all monuments of all times in the world, the constructions related to Christianity —like churches, baptisteries, abbeys, and monasteries— have an exceptional importance. In other words, the analysis of the tests reveals that the Eurocentric approach to world-making is dominant in the discourse of world architecture in the Iranian education system. This Eurocentric world not only dominates, but also fails to establish a meaningful connection with its “Others” in the Global South. In this way of world-making, the history of non-European, their constructions, their periodization, and architectural styles are placed in a lower position than those of Europeans and are considered just a prelude to the history of European architectural achievements.
Keywords: Eurocentrism, Decolonizing the Curriculum, Global South, Global Architectural History, World-making -
Climatically, the orientation of the courtyard effectively controls the receipt of renewable energy from wind and radiation. Thus, the type of activity on each side of the courtyard can be affected by the house's orientation. This study aimed to investigate the correlation between the orientation of the courtyard and the number and position of sides in K houses. The study area was the old fabric of Kashan, and its statistical population was Qajar houses in the area of Jalali fortification. The type of research is applied, and the research method is historical. In this study, 20 Qajar houses from the Kashan Cultural Heritage Organization were chosen, each with a distinct orientation, the number of sides, and elongation. Each research variable was investigated through field visits and written sources, and SPSS outputs based on Pearson correlation. This study is innovative in terms of subject matter. The results showed no significant correlation between gradual change of orientation and change in the number or position of sides or elongation, but there are relationships; all cases have a north and south side. In the southwest and southeast orientation, most cases had an east side.Keywords: Kashan, Orientation, house, Qajar
-
خانه های سنتی در طول زمان و به صورت تجربی برای رسیدن به کارایی بیشتر، به اصول و الگوهایی دست یافته اند که به صورت پیدا یا پنهان در همه خانه ها تکرار می گردند و موجب می شوند به بهترین شکل با فرهنگ و اقلیم منطقه هماهنگ باشند. برخی از آن ها در محدوده مکانی یا زمانی بزرگ تر و برخی در محدوده کوچک تر استفاده می گردند.هدف از این پژوهش، شناخت و بررسی اصول و الگوهای کالبدی خانه های سنتی شهر کاشان و ارایه مصادیق آن است. نوع پژوهش کاربردی و کیفی است و با روش توصیفی و تحلیلی بر اساس مصداق پژوهی انجام یافته است. داده های این پژوهش از طریق برداشت های میدانی و مراجعه به منابع مکتوب گردآوری شده اند. جامعه بررسی شده، خانه های سنتی کاشان و محدوده مکانی آن، باروی جلالی و بازه زمانی آن، قاجاریه و پهلوی اول است. مورد پژوهی شامل هشت خانه اند که به صورت تصادفی از مجموعه خانه های میراث فرهنگی انتخاب شده اند.یافته های این پژوهش در سه الگوی اصلی از یکدیگر تفکیک شده اند: الگوی ارتباط با پیرامون و شهر؛ الگوی سازماندهی فضایی و شکل گیری؛ الگوی زیستی و عملکردی. این الگوها در مجموع شامل هشت اصل می گردند: هماهنگی با بافت زمینه؛ سادگی بدنه خارجی؛ فضای منفی هسته شکل دهنده؛ انسجام فضای مثبت؛ سازمان فضایی ترتیبی و مفصلی؛ محرمیت؛ تنوع فضای عملکردی؛ جبهه های متعدد برای فعالیت های مختلف. نتایج این پژوهش بیانگر نحوه شکل گیری خانه ها بر اساس الگوها و اصول ذکرشده اند که از حیاط شروع می شوند و تا ارتباط با شهر به صورت رفت وبرگشت تکامل پیدا می کنند. این تحقیق می تواند با تبیین این اصول زمینه را برای شناخت سایر اصول و الگوهای شکل دهنده خانه های سنتی هموار سازد.
کلید واژگان: خانه کاشانی، الگوی سازماندهی فضایی، الگوی زیستی و عملکردی، الگوی ارتباط با شهرTo reach greater efficiency, traditional houses have experimentally achieved principles and patterns over time that are repeated explicitly or implicitly in all houses. Providing great harmony with the culture and climate of the region, some of these principles are used in a larger spatial or temporal range and some in a smaller range. The study aims to identify and study the principles and physical patterns of traditional houses in Kashan by providing examples. The research is applied and qualitative and uses descriptive and analytical methods based on case studies. Data collection was conducted through field surveys and studying written sources. The scope of the study is the traditional houses of Kashan in Jalali fort during the Qajar and First Pahlavi period. The case study consists of eight houses that were randomly selected from the collection of houses of the Kashan Cultural Heritage Organization. The findings of this study are categorized into three main patterns: the pattern of relationships with the surroundings and the city, the pattern of spatial arrangement and formation, the pattern of activity and functions. These patterns include eight principles: in harmony with the context, simplicity of the external body, negative space as a forming center, coherence of the positive space, sequential and articular spatial arrangement, confidentiality, variety of functional spaces, and multiple sides for different activities. The results of this research show how houses are formed based on the mentioned patterns and principles starting from the courtyard and evolving to the relationships with the city back and forth. By explaining these principles, this research can pave the way for recognizing other principles and patterns that shape traditional houses.
Keywords: Kashani house, pattern of spatial arrangement, pattern of activity, functions, pattern of relationships with the surroundings -
بافت تاریخی در مقایسه با بافت های شهری که از اوایل قرن حاضر شکل می گیرند مساحت کمتری را اشغال کرده و براساس ارتباطات پیاده شکل گرفته بود. بافت تاریخی از رشد تدریجی برخوردار بوده و به طور نسبی احداث زیرساخت ها و خدمات، با نیازهای ساکنین آن هماهنگ بوده و بر همین اساس بین کاربری های مسکونی و دیگر کاربری ها تعادل برقرار شده، نیازهای جدید بر سازمان فضایی بافت تحمیل نمی شده و تفکر خانه و تعمیر به جای تفکر مسکن و تعویض مطرح بوده است اما از حدود 1340 به بعد به دلایل بسیار مانند ورود بیش از پیش فرهنگ بیگانه، استفاده سکونتی صرف از محل اقامت و وابستگی بیش از حد به امکانات شهر جدید، بافت تاریخی در زمره نامتعادل ترین بافت های شهری قرار گرفت. این روند همچنان ادامه دارد و بیشتر بافت های تاریخی ایران و ساکنان آن ها هر روز با مشکلات جدید و عوامل ناپایدار مواجه هستند. از دید صاحب نظران روند قبلی یک روند مستمر و تحولات دهه های اخیر به مثابه انقطاع تاریخی بوده است. بر این اساس سوالات اصلی مقاله حاضر به این شرح است: ابعاد و مولفه های استمرار و در طرف مقابل انقطاع تاریخی در یک پهنه زیست اجتماعی مانند بافت های تاریخی کدامند؟ از نظر خبرگان کدامیک از عوامل و بسترهای مسبب دو نگرش فوق، از اهمیت بیشتری برخوردار است؟
این نوشتار در پی گردآوری و اهمیت سنجی ابعاد و مولفه های استمرار و گسست در بافت های تاریخی است. برای رسیدن به پاسخ پرسش های مطروحه روش تحقیق ترکیبی مورد نظر است. به این صورت که در پس مرور منابع موجود و دستیابی به عوامل دو نگرش استمرار و گسست، ابتدا آن ها را به روش تعداد ارجاعات و سپس پرسشنامه خبرگان مورد سنجش و وزن دهی قرار می دهد. اگرچه اعتبار وزن دهی خبرگان بیش از تعداد ارجاعات است (به دلیل اهمیت بومی سازی مولفه ها و گسترگی منابع)، اما همسویی این دو روش می تواند ملاک مورد اعتمادی برای اهمیت بخشی به ابعاد و مولفه ها باشد.کلید واژگان: عوامل استمرار تاریخی، عوامل گسست تاریخی، پهنه زیست اجتماعی، بافت تاریخی، اهمیت سنجیIn comparison to urban texture, contemporary texture, which is formed from the beginning of the present century, occupies less space and was formed based on pedestrian connection. Contemporary texture was on a gradual increase and there was a relative correlation between needs of residents and building of infrastructures,providing services which because of this, there was a balance between residential and other users. The new needs were not forced on texture’s space structure and idea of “housingrepair” was popular as oppose to the idea “housingreplacement”. But since the beginning of 40s(Persian calendar),Due to numerous reasons such as the overwhelming effect of foreign culturecompared to past, sheer residential use of the space and high dependency on new cities facilities has put historical textures among one of the most unbalanced urban textures. This has been an ongoing process and majority of historical textures and their residents are facing new problems and unstable factors on daily basis. Some experts believe that there had been a continuous trend previously and recent occurrences has caused an interruption in history. There are two completely different perspectives regarding this issue, one believes that there has been a continuity in different eras of the history but the other believes that due to interruption, these eras are not necessary part of an evolution. However this continuity throughout the 3000 years up to beginning of the present century has been confirmed by many experts.
Historians and social theorists have different views on the historical course of these issues in Iran, which are classified into three categories. Based on this, and given the fact that the historical-social dimensions have had a definite influence on the architecture of Iran, the impact of different views on history can be traced back to architecture, with the difference that the reflection of social change on architecture has taken place with a slight delay, which includes the past six decades. Accordingly, this study has raised some questions as following: What are the elements and components of continuity as oppose to interruption in a social life zone such as historical textures? Which factors and bases effective in birth of these two perspectives are the most important from experts’ point of view?
Gathering and measuring the importance of elements and components of continuity and interruption perspectives in historical texture is the objective of this study. Initially, the elements and components of these perspectives are found through review of sources and exploratory interviews with experts and after categorizing them into different dimensions, they are measured and weighed firstly by the number of references and then the surveys completed by experts. The examples are drawn from scholars of sociology and architecture using snow ball sampling method. The credibility of experts measurement is surely more than number of references (due to importance of components localism and extent of sources), but alignment of these two methods can be a reliant factor in giving importance to the dimension and components. Also, it is visible that this interruption has influenced all social aspects and Iran’s architecture and urbanization consecutively. By considering the consequences of interruption, future urban and architectural plan should be prepared in a way which could close the gap between past and present.Keywords: The Factors of Continuity, The Factors of Interruption, Bio-Social Zones, Historical Fabrics -
Review and continuation of the physical evidence can be pursued over a long period in Iranian architecture; however, the architecture of modernity occurred in persistence of Iranian architecture. The past architecture and discontinuity can be the factors deemed to avoid identity. Facing tradition against contemporary ideas is now a challenge in many primeval countries. Lack of intimacy and compliance has grown up so that fewer ones can establish a logical architectural connection with the past. Gaps in the historical structures are often visible all over the country. This paper is examining the historical break in the continuum or dimension of the recent historical contexts relying on the opinion of experts in this field. For this purpose, two different concepts are studied to achieve the new categories available in the recent events of the last six decades. The questions in this research are as follows: a. Have the experts named the recent developments in architecture of historical context and to what extent do they believe in discontinuity or break? b. What are the categories available about the issue of continuity and stability in the two historical contexts? Based on the research methodology, this article is a comprehensive review of the existing resources and library records in case of historical break or continuum. After summing up the new categories, for providing reliable data, resulted survey and reports were amended by interviewing the experts. Snowball sampling method was used in this research. At first, experts were divided into three groups according to their opinions. The first two groups believe that discontinuity and deviance is happening in the last decade but the third groups believe this is related to the all-historical periods.Keywords: Continuity Attitude, Interruption Attitude, Historical Cities, Contemporary, History Relationship
-
در کشور ما مناطق اقلیمی و شرایط آب و هوایی در فصول سال بسیار متنوع می باشد. در این راستا معمار سنتی راه حل هایی منطقی را برای فراهم نمودن شرایط آسایش انسان ابداع نموده است. یکی از جلوه های معماری پایدار، معماری سنتی ایران است که به موارد زیست محیطی و کارایی انرژی، هم به لحاظ پایین بودن قیمت اولیه و هم قیمت جاری و کارکردی بنا، پاسخگو بوده است. معمار سنتی با انتخاب درست تناسبات و جهت گیری ها سعی در حرکت به سمت معماری پایدار داشته و علی رغم تمامی دشواری های تکنولوژیک، درک درستی را از مفاهیم اقلیمی خود دارا بوده است. در این مقاله تلاش شده تا ویژگی توجه به اقلیم از لحاظ نگاه به مساله انرژی در شهر کاشان و در عملکردی مانند خانه، که بیشترین استفاده را در میان عملکردهای معماری دارد، بررسی شود. از این رو در این جستار، برای بررسی تاثیر عمق سایه اندازها بر کیفیت فضایی، میزان نور و انرژی دریافتی فضاها، یکی از اتاق های پنج دری موجود در خانه بروجردی ها به صورت انتخابی در نرم افزار سه بعدی Google Sketchup مدل سازی شده و سپس توسط نرم افزار اقلیمی Ecotect مورد تحلیل قرار گرفته است. برای بالاتر بردن دقت مطالعات، تحلیل ها در دو روز انقلابین تابستانی و زمستانی که بیشترین میزان اختلاف در وضعیت خورشید را دارند صورت گرفت و برای اینکه میزان عمر مفید خورشید و نور روز در فضاها به درستی اندازه گیری شود، در هر روز در سه ساعت (9 صبح، 12 ظهر و 15 بعدازظهر) بررسی انجام شد. این گونه به نظر می رسد که تناسبات سایه اندازها نقش مهمی در میزان دریافت انرژی خورشیدی در خانه های ایرانی و تامین آسایش حرارتی در آن ها داشته است که برای مطالعه و وارد کردن آن به فرآیند طراحی امروز از اهمیت زیادی برخوردار می باشد.کلید واژگان: خانه بروجردی ها، نور، آسایش حرارتی، پایداری انرژیOver the past few decades and aligned with the beginning of energy crisis in the world, many efforts were made in order to reduce energy consumption in the construction sector and this droved humanity to use natural energies. Since there are limited source of energy in the world, many countries are aiming to achieve sustainable developments. In our country, there are various climate zones and weather conditions during different seasons. In this regard, traditional architecture has created rational solutions based on the type of building, the activity carried out in it, and the climate of the area, to provide comfortable conditions for humans. By investigating past architectures, we can see that providing thermal comfort for humans was carried out with utilizing maximum natural energy. Defining human comfort range precisely in each climate zone is one of the best ways for designing natural factor-based buildings. It can be assumed that using native and traditional methods is one of the best solutions that can be used to solve the problems created by modern buildings. Iranian traditional architecture is one aspect of sustainable architecture, which was responsive to environmental factors and energy efficiency, both in terms of low initial cost and current and functional price of the building. Despite all technological difficulties, the traditional architect has general understanding of his surrounding climatic concepts and chooses the right proportion and orientation in order to move toward a sustainable architecture. Light plays a significant role in architecture; hence, architects and designers use light extensively in various fields to create unique spaces. In this paper, the authors aimed to study the characteristics of considering climate in term of energy issues in Kashan and in functions such as houses that have the most usage among architectural functions. The methods of research in this study are both qualitative and quantitative, and in sample recognition phase, the qualitative research method was used. First, the basic knowledge was completed by collecting information from library resources and field observations. And then a quantitative research method was used to analyze and evaluate the data obtained from recognition phase. Therefore, in this study, one of five-door-room in the Boroujerdi homes was selectively modeled in Google sketchup 3D software and then analyzed by Ecotects software, with the aim of investigating the effects of shadow depths on space quality, recognition of native pattern and building architecture, and the amount of light and the energy received by different spaces. To enhance the accuracy of the studies, analyzes were carried out on two days, one in summer and another in winter, which had the greatest difference regarding the state of the sun, and to assure the accuracy of measurements carried out for sun lifetime and daylight, the investigations were carried out in three different hours per each day (9 Am, 12 Pm, 15 Pm). Light is one of the main types of renewable energy, and from long ago its usage was one of the primary concerns of humans. By proper analysis and with the use of architectural discipline solutions, residential buildings with efficient principles, less costly models, and more comfort can be achieved. At the Boroujerdi House, the traditional architect considered particular climate issues and successfully was able to provide thermal comfort and optimal lighting of the five-door-space, which is largely consistent with the foundations of sustainable architecture. The five-door-room in the Boroujerdi House can be considered a favorable and optimal space in terms of lighting and energy reception level, and its architect can be considered a successful and acceptable example in terms of climate situation. Using sunlight to provide the necessary lighting for the whole day and providing the required energy maximally in the cold days have resulted in the definition and responsiveness of space toward the needs in two levels, so that the required light would not be less than a minimum amount, and on the other hand, a part of the building which is defined for specific usage and is dependent on the needs of its user, will respond to other needs which is providing and supplying energy in cold season. It seems that in Iranian houses, the proportions and symmetry of eaves have an important role on receiving the solar energy and providing thermal comfort. This has significant importance for studying and for importing it in modern designs. The design of the Boroujerdi House contributes to the continuity of senses and the quality of space, increases the life span of space, and the user can spend more time in this space with a reasonable amount of light change.Keywords: Broujerdi House, Light, Thermal Comfort, Energy Stability
-
بسیاری از نظریه پردازان حوزه معماری و فرهنگ بر این باورند که کالبد خانه در هر منطقه با شیوه زندگی ساکنان بومی آن ارتباط مستقیمی داشته، به همین علت گویای نحوه سکونت آنان و متاثر از فرهنگ و شرایط محیطی بوم می باشد.
درون خانه است که اولین تجارب و خاطرات انسان بوجود می آید و خانه نقش مهمی در جهان بینی او دارد. شناخت عوامل شکل دهنده و تاثیرگذار بر فرم و سازمان فضایی خانه بومی می تواند در کیفیت بخشی به زندگی در مسکن امروز نقش بسزایی داشته باشد.
امروزه عدم توجه به شیوه زندگی و از دست دادن جذابیت ها باعث از بین رفتن الگوهای بومی در طراحی خانه ها شده است که این مقوله در بروز بحران هویت و کیفیت مسکن موثر بوده است. لذا در این پژوهش به بررسی عناصر شکل دهنده و دلایل وجودی آن ها در خانه های بومی بشرویه پرداخته می شود. بشرویه شهری در استان خراسان جنوبی است که در حال حاضر حدود 70 خانه تاریخی در این منطقه باقی مانده است و از این حیث سالم ترین بافت تاریخی در آن استان می باشد.
هدف پژوهش حاضر شناخت ویژگی ها و گونه های فضایی و چگونگی شکل گیری خانه های این منطقه می باشد تا علاوه بر شناخت این الگوها برخی از ویژگی های این عناصر و دلایل وجودی آن ها ارائه وتحلیل گردد. روش انجام تحقیق در این پژوهش ترکیبی بوده (توصیفی- تفسیری- تاریخی) و جمع آوری داده ها با حضور در منطقه و برداشت نمونه های باقی مانده از دوره های مورد اشاره و تهیه پرسشنامه و مصاحبه با ساکنان بافت صورت پذیرفته است. نتایج حاصل از این پژوهش نشان می دهد چگونه عوامل فرهنگی و محیطی مهمترین تاثیر را در شکل گیری فرم و سازمان فضایی خانه های بومی داشته است و ادامه این پژوهش می تواند زمینه را برای طراحی مسکن امروز، متناسب با نیازهای جدید بر اساس ارزش های فرهنگی و الگوهای محیطی منطقه آماده نماید.کلید واژگان: بشرویه، معماری بومی، گونه فضایی، کالبد خانه، فرهنگCertain theorists of architecture and cultural-studies scholars have pointed out the mutual interrelationship of physical characteristics of dwelling in each region with the lifestyle of its indigenous residents. Therefore, a better understanding of the physical characteristics of residences would clarify how cultural and environmental circumstances affected settlement practices of local residents. As a primary abode, the very first experiences and memories of the human beings are framed via dwelling has important role in forming their worldview. Therefore, understanding the forming factors and their impact mechanism on form and spatial structure of vernacular dwelling would play an important role in understanding the Quality of residential life.
Today shortage of designerly attention to lifestyle and the attractive nuances of vernacular architecture are at the grassroots of identity crisis and lack of quality space in residential architecture. Thus in this research, existential reasons of these elements in Boshrouyeh houses is investigated. Boshrouyeh is a city in southern Khorasan province, which seventy percent of its historical residences have still sustained and considered as one of the intact valuable urban fabric in the whole province.
Historical residences and valuable urban fabric they have formed have been greatly endangered by the unconscionable contemporary interventions. The shortage of current available resources calls for a further analysis of the constructional and spatial elements of these houses particularly in this specific region. While modern housing practices have totally chosen a different language, still there is much to learn from vernacular housing in sense their behavioral suitability, privacy, multiplicity of spatial functioning and climatic logic.
The main objective of this research is to identify residential spatial typology and the formation of each types characteristics in the study area. The research has employed a combined strategy of descriptive, interpretive and historical methods. The data has been collected via field surveys and questioners and interviews were conducted with the residents.
This study benefits from two inquiry methods in order to target spatial organization and dwelling properties that are as the following: 1. Ethnography; to study the living style and behavioral and activity systems
2. Typology of space and dwelling patterns.Keywords: Boshrouyeh, Vernacular Architecture, Spatial type, physical characteristics of house, Culture -
منطقه کردستان ایران، یکی از مناطقی است که از لحاظ مطالعه و نوع تحلیل معماری، به خصوص در دوره اسلامی، به شدت مغفول مانده است. شناخت مساجد این منطقه می تواند درکی عمیق تر از وضعیت معماری ایران در این دوران به دست دهد. هدف نوشتار پیش رو، معرفی ویژگی های این مساجد و دسته بندی آن ها بنا به خصوصیات کالبدی شان یا به عبارتی گونه شناسی این مساجد براساس اجزای فضایی یا کالبدی آن هاست. نوشتار پیش رو، با مطالعه و مرور 27 مسجد تاریخی حوزه فرهنگی کردستان، به دسته بندی، شناسایی خصوصیات و درنهایت، گونه شناسی مساجد این منطقه خواهد پرداخت. بدین منظور، در ابتدا، به تعریف اندام ها که در معماری مساجد این منطقه حائز اهمیت هستند، پرداخته خواهد شد و سپس به ترتیب از ساده ترین و بنیادی ترین الگو تا پیچیده ترین الگوهای موجود در این مساجد، به تفکیک براساس نوع ترکیب اجزای کالبدی شان معرفی خواهد شد. در ذیل این معرفی ها، رابطه هرگونه با گونه های ساده تر پیشین بررسی و نشان داده خواهد شد که این گونه ها در رابطه ای مشخص با یکدیگرند. شبستان ستون دار بنیادی ترین الگوی این مساجد است، تقریبا در همه نمونه ها و گونه ها همچنان حضور دارد و با نظمی قابل فهم بسط می یابد. راهرو و ایوان، به خصوص ایوان های رو به قبله، با افزودن به شبستان آن را گسترش می دهند. این مساجد گونه اصلی اول مساجد منطقه کردستان هستند. گونه دوم دارای حیاط مرکزی و ترکیبی از الگوهای مساجد گونه اول و مساجد مرکز ایران است. در این مساجد، حجره هایی که در گونه اول در راهروهای پیرامون شبستان ستون دار قرار داشتند، به سه طرف حیاط مرکزی منتقل شده اند. این دو گونه دارای زیرگونه هایی هستند که تفاوتشان در مواردی مانند تعداد یا وجود و عدم وجود ایوان ها و راهروهاست. درنهایت، به منظور نظم بخشیدن به اطلاعات و تحلیل های انجام شده، گونه بندی ای انجام شده که در قالب یک جدول جامع، در انتهای پژوهش، گرد هم آورده شده است.کلید واژگان: معماری مساجد کردستان، مساجد سنندج، مساجد کرمانشاه، گونه شناسی مسجدThe Kurdistan of Iran is one of the regions widely disregarded in the historical architectural study or architectural analysis, especially during the Islamic era. Studying the mosques of this region can lead to a deeper understanding of Iranian architecture in this era. This paper aims to introduce the characteristics of mosques by categorizing them through a typological approach. For this purpose, 27 of historical mosques in the region are studied and their main repetitive spatial units are considered as the basis of the typology. The compositional models of these mosques, from the simplest to the most complicated form regarding different combinations, are each separately introduced. Following these introductions, the relation of each type with simpler earlier types is discussed and it is maintained that all types are inter-related. The pillared shabestān is the most fundamental spatial unit of these mosques, which is the core unit in almost all examples and all types. Other units such as the iwān and rāhros are organized around it and define the first type of historical mosques in Kurdistan. The second type, which includes mosques with interior courtyards, combines the regional/traditional model of the first type with that of the mosques of central Iran. This second type of mosques includes a shabestān with hujrehs dispersed on three sides of the courtyard. These two main types include some sub-types and variations differing in the presence or the number of iwāns and rāhros. Based on these facts, a typology is suggested and is comprehensively illustrated in a table in the final section of the paper.Keywords: Kurdistan mosques, Sanandaj mosques, Kermanshah mosques, mosque typology
-
گنبد به عنوان پوشش یکی از مهم ترین فضاها در مساجد ایرانی از جایگاه مهمی در نظام معنایی مسجد برخوردار است. این موضوع در پژوهش های پیشین با استفاده از روش های «عرفانی-تفسیری» و «اثباتی-استنادی» بررسی شده و دو گروه از فرضیه ها را شکل داده است. اندیشمندان سنت گرا در گروه نخست، معانی کلی چون وحدت، آسمان، بهشت یا عرش را به همه گنبدهای معماری دوران اسلامی اختصاص داده اند. از سوی دیگر اثبات گرایان و تاریخ گریان در گروه دوم، در مورد پیوند قطعی معانی مشخص به گنبدها تشکیک کرده و آن را امری دشوار و گاه غیرممکن دانسته اند. مقاله حاضر، با روشی «استنادی-تفسیری» به معناشناسی گنبدهای شاخص صفوی می پردازد. در این روش، طی فرآیندی دوسویه و چرخه ای، معنای گنبدهای مورد نظر هم در میان اسناد عینی موجود در بنا مطالعه می شود و هم از بین متون سازنده فضای فرهنگی عصر صفوی بررسی خواهد شد. براین اساس، فرضیه این مقاله آن است که مفهوم شیعی «درخت طوبی»، اصلی ترین مفهوم موثر در شکل گیری گنبدهای شاخص صفوی است. این فرضیه از طریق پاسخ به دو پرسش بررسی می شود. نخست آنکه معنای درخت طوبی در منابع فکری شیعه چیست؟ این پرسش پیشتر در مقاله مستقلی از نگارندگان بررسی شده و نتایج آن در این مقاله به عنوان فرضیه پذیرفته می شود. پرسش دیگر آنست که چه ارتباطی میان مفهوم طوبی و گنبدهای شاخص شیعیان در عصر صفوی وجود دارد؟ در این مقاله با مراجعه به دو نمونه از گنبدهای شاخص صفوی (مسجد جامع عباسی و مدرسه چهارباغ عباسی)، پرسش دوم در سه لایه فضایی شهر، بنا و گنبدخانه ارزیابی می گردد و در هر نمونه شکل، ساختار، آرایه ها، محتوای کتیبه ها و کیفیت فضایی این بکار رفته بررسی می گردد. در نهایت، یافته های گردآمده مرتبط با دو پرسش، با رویکردی کیفی و از طریق مقایسه و تحلیل محتوا بررسی و فرضیه مقاله در سه سطح سازگاری، صدق و تمامیت سنجیده می شود. بر این اساس، در مرحله اول این مقاله نشان می دهد که میان مفاهیم ذکر شده برای درخت طوبی با محتوای نقوش و کتیبه ها سازگاری کامل وجود دارد. در سطح بعدی یافته های این مقاله نشان دهنده صدق فرضیه ارایه شده نسبت به فرضیه های رقیب است. در سطح آخر، نمی توان بر تمامیت شواهد موجود بر دلالت قطعی فرضیه حکم داد. بدین ترتیب این مقاله فرضیه «نقش اساسی مفهوم درخت شیعی طوبی در شکل گیری دو گنبد مسجد جامع عباسی و مدرسه چهارباغ اصفهان» را به عنوان صحیح ترین تبیین ارایه می نماید.
کلید واژگان: گنبد، مسجد جامع عباسی (امام اصفهان)، مدرسه سلطانی (چهارباغ اصفهان)، درخت طوبی، معماری صفوی، مساجد شیعیCovering one of the most important spaces, domes have a magnificent role in Persian mosques. During continuous eras of Islamic architecture masons could promote this techno-spiritual heritage and developed its spatial value. This process reached its apogee in Safavid era. Overshadowing Shia conceptual system carved the cultural context of Safavid society and consequently changed its architectural features. In this context, Safavid illustrious domes acquired modern roles and were dressed differently.
In previous studies symbolic meanings of domes have been analyzed mostly in two major groups of “positivist-narrative” and “mystical-hermeneutic” approaches. The followers of traditionalism school by applying mystical-hermeneutic approach have suggested some general meanings for most of dome cases in the entire Islamic world. Manifestation of symbolic meanings such as heaven, paradise, sky and unity is proposed by these scholars. On the other hand, positivist art and architectural historians by utilizing a narrative approach has criticized the traditionalism school. They believe tying any meaning to a traditional architectural element requires achieving clear historical evidences that could be gathered through field studies. Meanwhile there are limited group of scholars that benefit from both hermeneutic and narrative methods. Although they accept the central concept of embodiment of Islamic meanings in the buildings, they provide historical subjective evidences for their arguments.
This paper aims to investigate the meaning of Safavid domes by using “Narrative - Hermeneutic” approach. Appropriately, the hypothesis of embodiment of the meaning of a holy tree, called Tuba in Safavid illustrious domes is examined by means of two questions. The first question looks for the original meaning of Tuba in Safavid cultural context which has been studied in a separate paper. That paper indicates that the term Tuba is only mentioned once in the Quran, However its attributes can be ascertained from various hadiths and other relevant references. Additionally, in his The Red Intellect, Sohrevardi describes this tree. Accordingly, Tuba is a divine, tall, with a long shadow tree that is one of the blessings in heaven. The second question is concerned about Tuba’s probable relationships to illustrious Safavid domes. Consequently, to find out the answer characteristics of the two main domes in Madrese Chāhār-bāgh (Soltānī school) and Masjid-i Jamī Abbāsī (Shāh mosque) at Isfahan are analyzed in three spatial scales including the city, the building and the dome chamber. Accordingly, images of the domes in city sky line, dome’s silhouette and shape, outer and inner ornaments as well as the content of dome’s inscriptions are studied.
In the urban scale, western traveler’s description as well as studying the city sky line represents a modern picture that forms in the Safavid capital. The picture that displays raised huge domes in the verdure background of the Isfahan as a garden city. In an architectural scale, the projected shape of the dome constructed on a tall drum represents the form of an abstract tree that dominates the mosque and the school and their surrounding area. This image can be better realized by looking to the decorative layer of two domes. Both cases are covered by lavish vegetal decorative patterns drawn on a turquoise background that encompasses the outer and inner shell of the dome. This layer dresses the abstract shape of domes and illustrates an objective tree free standing beyond the city skyline.
Moreover, studying the buildings inscriptions may reflect the indicated concepts and intention of their builders and providers. Acordingly inscriptions of main spaces including the entrance (pishtaq), the foyer (hashti), Qibla ivan and minarets were survived. Almost all the inscriptions in both monuments reflect the three main concepts. Inscriptions in both monuments reflect the scientific superiority and spiritual grandeur of Imam Ali. Simultaneously in Madrese Chāhār-bāgh the value of knowledge and in Masjid-i Jamī Abbāsī the importance of congregational mosque are mentioned in different ways. More precisely investigation of dome chamber inscriptions reflects some indicated concepts. Unlikely to the most of dome chambers the applied inscriptions in both cases hardly contain Quranic verses. They mostly include those hadiths and quotes that clarify the role of Imam Ali as the first Imam and also successor and brother of the prophet. More importantly, the mihrab inscription at Madrese Chāhār-bāgh, as the focal element for meaning manifestation in dome chamber, represents the night journey and the ascension of Prophet Muhammad and describes his meeting with the holy tree of Tuba.
Finally, qualitative analysis (comparing and content analysis) of the findings evaluated the paper’s hypothesis in three criteria of “logical consistency”, “truthfulness probability” and “completeness”. In the first criterion, the paper indicates on the logical consistency of this hypothesis. Paper findings in the second criterion demonstrate the truthfulness probability for embodiment of the meaning of Tuba. Eventually the last criterion suggests that provided evidences cannot support the completeness of the hypothesis. All in all, this paper suggests that core concept of Tuba tree as the most truthful explanation for the meaning of studies domes.Keywords: Dome, Masjid-i Jamī Abbāsī, Madrese Chāhār-bāgh, Safavid Mosques, Holy Tree of tuba, Shia Mosques, Islamic architecture -
براساس تعریفی اولیه، پتکانه نوعی گوشه سازی است شامل چند ردیف تاقچه (تاسه) که روی هم سوار می شوند و جلو می آیند. توسعه و تکامل این اندام منجر به شکل گیری یکی از جالب ترین و پیچیده ترین تاق های ایرانی به نام تاق پتکانه می گردد که به دلیل شباهت با برخی دیگر از گونه های تاقی و پوشش های تزئینی، کمتر به عنوان یک پوشش مستقل به آن پرداخته شده است. این مقاله در پاسخ به یک سوال بنیادی شکل گرفته است که «مفهوم پتکانه به عنوان یکی از گونه های پوشش فضا در معماری ایران چیست؟» در پاسخ به این پرسش، مقاله حاضر پیشینه شکل گیری این اندام را از نخستین گام های پیدایش بررسی می کند. بدین منظور، ابتدا اطلاعات مربوط به نمونه های نخستین از طریق «مشاهده و برداشت مستقیم میدانی»، «مصاحبه با استادکاران و مرمت گران ابنیه» و «مطالعات کتابخانه ای» برداشت می شود. پس از آن، نظام هندسی و ساختار سازه ای نمونه ها از طریق مدل سازی با نرم افزارهای سه بعدی سازی پیاده می شود. در نهایت، مقایسه و تحلیل یافته های مرتبط به همه نمونه ها، با استفاده از روش توصیفی تحلیلی، به تعیین اندام ها و اجزای سازنده پوشش پتکانه و مرزشناسی آن با دیگر پوشش ها می انجامد. براین اساس، پتکانه در بدو ظهور، با ایده گوشه سازی در گنبدخانه در معماری پیش از اسلام، ارتباط معناداری دارد. در ادوار بعدی، با ارتقای دانش فنی معماران مسلمان، باربری بالای باریکه تاق ها موجب می شود که از آن ها برای پوشش یک کنج استفاده شود و ترکیبی از یک باریکه تاق و دو تاسه به وجود آید. در ادامه، این ایده در چهار سوی دهانه تکرار و با پیدایش «گوشه سازی سه کنج با باریکه تاق»، مسئله گوشه سازی با کارایی بهتر و هندسه غنی تر حل می شود. در نهایت، ترکیب باریکه تاق های مطبق موجب ایجاد فضاهای پلکانی در زیر سازه و توسعه افقی و عمودی تاسه ها و ایجاد ماهیتی یکپارچه می شود که می توان آن را پوششی نو به نام «پتکانه» خواند.
کلید واژگان: پتکانه، مقرنس، نیارش، آسمانه، معماری ایرانPatkâné، Based on Pirnia’s definition is formed out of tiers of niche. Each tier is projected and extended farther out from the course bellow. Development of this element has led to conformation of one of the most interesting and complicated vaults in Persian architecture that mostly is not known as a single vaulting type due to its similarity to some other ones. This paper arranged to answer a fundamental question that “What is the essence of Patkâné as a vaulting type? To answer this question، the paper reviews the historical background of formation of Patkâné through referring primitive cases. Consequently، data about these cases is gathered through “Direct observation” and surveying of selected cases، “in-depth interviews” with contemporary traditional architects (Masons) and studying limited available written references. Then، formal and structural geometry of the cases is presented by the means of preparing 3D-Model of their structure and architecture. And finally، comparing and analysis of findings through a descriptive-analytic method result in achieving to a deeper understanding about essence of Patkâné and its elements. Accordingly Patkâné since its appearance is relative with the concept of creation of squinches in dome chambers of pre-Islamic architecture. In the next era development of technical science of Muslim architects led in the formation of ribbed arch which was covered by to niches. This structural element applied in four corners of transitional zone of dome chamber as a promoted solution. Finally، in the mid of the fourth century combination of ribbed arches in different levels resulted in formation of stratified space under the ribbed arches and consequently horizontal and vertical development of niches. This made a single new vaulting type which can be called as Patkâné.
Keywords: Patkâné, Muqarnas, Vaulting (Roof), Traditional Structures, Persian Architecture -
International Journal of Architectural Engineering & Urban Planning, Volume:22 Issue: 2, Dec 2012, P 91Considering the acceptance of culture as the principle predictorof understanding housing elements, including religious and behavioral patterns, is becoming increasingly important. This understanding can be clearly visualized in a city such as Kerman. Kerman is located in South-East of Iran andhas a diverse culture witha residential district in which Muslims, Zoroastrians, and Jews liveside by side in harmony. In this paper, the impact of religious and behavioral patterns on the interactive structure of houses, which belong to the followers of the above mentioned religions, will be explained.The results of this study could be used as a practical guideline and framework by the planners who are organizing approachesfor designing and renovating buildings in these districts. The paper implements a combinationalresearch method using documentation, field study, interviews, observation and logical reasoning in order to discuss the matter of privacy and hospitality and its impacts on formation of the houses. Furthermore, apart from the study of ethnography, the paper demonstratesthe fact that there are at least two impressive layers affecting the traditional architectural housing in Kerman. The first layer is derived from the dominant cultural patterns of privacy; respecting the rights of neighbors and hospitality that are acceptable by all religions.Adhering to these two principles is practical even today. Moreover, the second layer affecting the architectural housing of the Jews and Zoroastrians is derived from their traditions and religious beliefs.Keywords: Religious Culture, Privacy, Hospitality, Neighborhood rights, Houses of the followers of Islam, Houses of the followers of the Zoroastrian faith, Jewish faith
-
هدف از نگارش این مقاله تعریف نوعی خاص از معماری است که تاکنون به صورت ژرف به جامعه معماری معرفی نگردیده است. سقانفارها بناهای کاملا چوبی و یا نیمه چوبی هستند که به صورت دو طبقه ساخته می شوند. اینگونه معماری در طبقه اول از چهار طرف کاملا باز و در طبقه همکف با توجه به نوع سقانفار و محل استقرار آن باز یا بسته است. از سقانفارها در ماه محرم و صفر جهت عزاداری سالار شهیدان امام حسین(ع) و 72 تن از یاران باوفایش استفاده میشود. اینگونه معماری با نگاهی مذهبی به واقعه کربلا و در خصوص شخص حضرت ابوالفضل(ع) ساخته خوانده می شود که حتی به نام
ابوالفضلی » خوانده می شود. سقانفارها پیوند مستقیمی با تکایا دارند. غالبا سقانفارها روبه روی تکایا ساخته می شدند. در نگرش آیینی به مذهب در منطقه مازندران سقانفار نماد حضرت ابوالفضل (ع) و تکیه نماد حضرت امام حسین(ع) است. به همین دلیل تکایا محل نشستن پیران و سقانفارها محل نشستن جوانان است. نتایج حاصل از مطالعات، بررسی ها، و پژوه شها در خصوص سقانفارها نشان می دهد که، سقانفارها گونه ای از معماری بومی خاصه منطقه مازندران هستند و ریشه در تاریخ معماری بومی منطقه دارند. ساختار معماری سقانفارها از ساختار معماری نفارها نشات گرفته است که جزء اصیلترین نمونه های معماری بومی منطقه مازندران هستند. اینگونه معماری (سقانفارها) با تاثیرپذیری از تحولات سیاسی وابسته به تحولات آیینی مذهب تشیع، در دوره اسلامی ایجاد شده اند. در واقع سقانفارها محصول پیوند معماری بومی منطقه مازندران(نفار)، با نگرش آیینی دین اسلام به مذهب(تشیع)، است. ساختار معماری، مبتنی بر مصالح، پیوند مستقیمی با معماری بومی دارد. از آنجا که گونه معماری سقانفارها ساختاری کاملا چوبی دارند،می توانند نماینده و الگوی بسیار خوبی برای تشریح گونه معماری چوبی در کل منطقه ایران باشند. روش تحقیق در این مقاله به صورت مطالعه های میدانی و کتابخانه ای بوده است. همچنین سعی شده است تا با بررسی، مطالعه، و پژوهش ساختار معماری و ارتباط سقانفار با مذهب تشیع و فرهنگ عامه اینگونه معماری معرفی شود.کلید واژگان: نفار، سقانفار، تشیع، حضرت ابوالفضل (ع)، مازندرانSaqqa-nefar is a two-storey timber or partially-timber structure used during Ashura event, which is celebrated each year on the anniversary of martyrdom of Imam Hussein and his supporters. The main ceremony is held in another building called Takiyeh. A Saqqa-nefar is usually erected in front of the Takiyeh in commemoration of Abolfazl, Imam Husseins heroic brother. Younger generation thus sits in the Saqqa-nefar while the elderly prefer the Takiyeh. The first floor of Saqqa-nefar is open on four sides, while the ground floor may be partially closed depending on its location. These structures demonstrate a synthesis of vernacular architecture of Northern Iran with that of Shiite religious rituals. -
انسان برای بیان مضامین دینی و اسطورهای و فایقآمدن بر شکاف بین بخش خودآگاه و ناخودآگاه ذهن خود به نماد و نمادپردازی نیاز دارد. نماد در صور مختلفی چون رویا، قصه عامیانه، اسطوره، شیء طبیعی و هنر ظاهر میشود. در معماری کاربرد نماد از همه هنرها قویتر و پرمعناتر است. امروزه، زبان نمادگونه در معماری با اصطلاحات بیاثر یا منفی یکسان شده است و ارتباطات شهودی ناظر در تعریف موقعیتش نه تنها عاملی برای بهبود تعاملات وی در فضا نیست، بلکه به ابزاری برای از خودبیگانگی تبدیل شده است. هدف از این مقاله پاسخگویی به این سوال است که آیا با دستیابی به مشترکات معنایی کهنالگوها که در ناخودآگاه جمعی انسانها وجود دارد و برگرفته از سه منبع اسطوره های جهانی، نماد و رویا است، میتوان به درک مفاهیم کهنالگویی و تجلی آن در کالبد معماری رسید یا خیر. در این مقاله مفهوم «عروج» به عنوان کهنالگو تلقی و بررسی می شود و از آنجا که این مفهوم یکی از مفاهیم برگرفته از ناخودآگاه جمعی انسانها است، با کشف مفاهیم و معناهای دیگر میتوان به زبان الگوی واحدی در معماری دست یافت تا تعاملات انسان با فضای معماری ارتقا یابد. طراحان و معماران این زبان را شیوهای بیزمان و ابدی خواهند یافت که با استفاده از آن میتوانند عوامل دیگر متاثر از زمینه و سبک های معماری را به صورت مکانمند و زمانمند بهکار گیرند.
کلید واژگان: کهنالگو، عروج، اسطوره، رویا، نماد، زبان کهنالگو، معماریTo express religious and mythic themes and overcome gaps between conscious and unconscious part of his mind, human being needs symbol and symbolization. Symbols appear in different forms such as dreams, folk tales, myths, natural objects and arts. In architecture, the application of symbols is the strongest and the most expressive from of all arts. Today, symbolic language, in architecture, has become the same as impartial and negative terms and the wittnessing relationships denoting the definition not only is not a factor to improve its interactions in space but also has changed to self-alienation. This article is trying to answer the question whether it is possible to express the concept of ascension emanated through architectural framework through finding archetypal semantic commonalities existing in the human ego and which consists of three sources as the universal myths, symbol and dream? This concept is the only one model in archetypal concepts therefore with finding the remaining concepts derived from the archetypes can be reached the pattern language in architecture to upgrade the human interaction with architectural space and designers and architects could use this language as a timeless and eternal way and apply other factors affected by context and styles of architecture as spatiotemporal ones.Keywords: archetype, ascension, myth, dream, symbol, archetypal pattern -
International Journal of Architectural Engineering & Urban Planning, Volume:22 Issue: 1, Jun 2012, P 7This research experimentally analyzes the issue of Sociopetaloid of architecture space. Sociopetal represents spaces where people come together or stay away from each other, and when they stay away from each other it is also called sociofugal. The research methodology was primarily compiled by presenting a pattern with a theoretical standpoint regarding the Sociopetaloid of space using hypothesis testing with a case study with the aid of polling, first on-site presence technique, then a cognition map tool and a questionnaire.7 public spaces were selected amongst 3 distinguished independent the university of science and technology(IUST) faculty buildings for the case study. The data underwent correlative analysis using the SPSS statistical software and meaningful relations were determined between the variables affecting Sociopetaloid. The following main results were achieved in this research: • The psychological-social factors of users directly influenced the Sociopetaloid of the public architecture space and were considered as an establisher. • Physical-spatial factors influence Sociopetaloid. This influence has two types; one with "direct affordance" and another with "indirect affordance". • Sociopetaloid of public space is achieved with proper synthesis of the spatial- physical elements of architecture and psychological-social elements of users. This Sociopetaloid increases with a high synomorphy between the space physic and interpersonal behaviors.Keywords: Sociopetaloid, Architecture, Public space, Synthesis, Synomorphy, Humane, physical factors
-
International Journal of Architectural Engineering & Urban Planning, Volume:21 Issue: 2, Dec 2011, P 69According to Islamic teachings, human being moves towards perfection if conditions conducive to His/her calmness are realized at home. According to this view, 'house' represents 'family' and a Muslim's home is regarded as Sacred and private. There is an inherent tendency in human being towards privacy, the most important of which is realized at home. Therefore, if privacy is trespassed at home, it may no longer serve as a home. As traditional houses have assumed a more architectural manifestation due to religious principles (Shariah), identifying these principles and converting them into housing rules and regulations are among the major concerns of urban planners. This study introduces, analyzes, and compares privacy and hospitality pattern in the nomad's tents and permanent dwellings through a combined method. In this paper, some of the behavioral patterns related to the privacy, as mentioned in Holy Quran’s verses, are introduced. The evidence also comes from religious texts showing that nomads’, Muslims’ and Zoroastrians’ tents in Kerman have been influenced by religious beliefs. The findings of this study stress the need for privacy and shows that there is a direct relationship between the concept of family in a culture and the scale of privacy and territory.
-
این مقاله به بررسی ابعاد عاطفی مکان در فضای زیرزمینی شوادان که در فصول گرم سال در خانه های شهر دزفول استفاده می شود می پردازد. موضوع این تحقیق، عدم پاسخگویی به برخی از نیازهای روحی و آسایشی مردم در معماری امروز است. در معماری گذشته ایران، مکان های فراوانی یافت می شدند که می توانستند آثار روحی مثبتی را برای مردم در خود داشته باشند. اما اینکه چه تجربه ای تعامل بین مردم و مکان سکونت و استقرارشان را تعریف می کند، و این تجربه چگونه و در چه ابعادی از احساس و عاطفه رخ می نماید، تاکنون در ایران بررسی نشده است. هدف این تحقیق نیز دستیابی به چنین ابعادی از تجربه حضور مردم در شوادان هاست. فهم تجربه مردم در کشف ابعاد عاطفی مکان، برآمده از نگرش پدیدارشناسانه به مکان است. لذا روش تحقیق انتخابی، پدیدارشناختی است. اما اهمیت شوادان به عنوان نمونه مکانی این تحقیق، نخست به خاطر نوع معماری متمایز آن است که در مقایسه با ساختارهای متداول، طبیعتی بکر را در خانه های دزفولی فراهم آورده است. دلیل دوم انتخاب شوادان، تداوم زندگی در آن دسته از خانه های دزفولی است که گاه از فضای زیرزمینی آنها استفاده می شود. این تحقیق با مصاحبه نیمه ساختاری از 20 نفر، بر پایه تعامل مردم و مکان شوادان، به نتایجی از کشف معانی ای چون انقطاع، آرامش، تنش زدایی، فراغت ذهن و تفکر رسیده است. معانی به دست آمده، مفهوم مکان شوادان را از بعد عاطفی نشان می دهند.کلید واژگان: شوادان، پدیدارشناسی، تجربه بودن، تعاملIn people-environment relationship lived-experience is likely to be a significant component of place meaning known as phenomenological works that attribute to understanding unconcealed environmental properties and meanings. In this article a group of selected persons was conducted to find out the emotional dimensions of a place named Shavadan. Shavadan found as a sophisticated underground space of Iranian houses in Dezful. It looks like – but really it is not - a segregated part from the whole configuration of a house. This place with 5-15 meters depth has been excavated completely under the ground with access to a series of stairs mostly from the courtyard. This study regards to human well-being and his demands and focuses on the non-physical human needs that mostly are not responded. The main problem is that while human live in architectural contemporary modern places, the answers to his emotional demands are totally incomplete. There are different places throughout Iranian traditional architecture in which dwellers positively might be influenced in interaction with whole space. Throughout the variety of indigenous house typology in Iran, searching a variety of indoor residential spaces, mostly the private types, and the case study was selected in Dezful city for its existing residents and special distinctive properties of Shavadan that cannot be easily found in modern buildings. Shavadan which means a dark place is used during hot summer days. It has been excavated completely under the ground with access to a series of stairs mostly from the courtyard. There is a peculiar feature where the walls and roof are exactly in the form of buried/ dug ground but not an ordinary ground, which looks like an integrated screen of stony texture. Geologically, Dezful’s earth is sedimentary rock, called conglomerate. Consequently, among the verities of living spaces, at the time of long hot summer days, even the total shadowed parts of semi-open space “Iwan” are uncomfortable, and there fore the residents move to Shavadan till the heat intensity would drop at about sunset. Concerning the non-physical aspects of Shavadan, the person’s image of being in a living space, taps into a personal experience, never studied before to understand its nature. To learn about such kind of place that is meaningful to people, a phenomenological study and 20 semi-structured interviews conducted to find ant the human experiences in the mentioned place. Here, the research questions are based on two matters of what people do experience in interaction with place and how they experience it. Two groups of people participated for interviews inside Shavadan the first group had no experience, so they perceived the place for the first time; and the second one the local people experience it they lived in the place, experienced it and communicated with it by their occupation of the space. The feelings and emotions of the member of two mentioned groups were conveyed through their non-physical interaction with the environment. The qualitative thematic analysis reveals phenomena such as distinctiveness, tranquility, relief as well as thoughtfulness, etc.Keywords: Shavadan, Lived-experience, Interaction
-
مطابق با دیدگاه بسیاری پژوهشگران، «فرهنگ» عامل اصلی شکل گیری خانه است و نقش مهمی در پایداری اجتماعی دارد، لذا مطالعه فرهنگ های دینی برای شناخت الگوهای رفتاری اقوام و مذاهب گوناگون اهمیت می یابد. با وجود این، عوامل تاثیرگذار فرهنگ بر محیط انسان ساخت در شهر کرمان، که تکثر فرهنگی و محلات مسکونی متعلق به مسلمانان، زرتشتیان و کلیمیان دارد، کمتر مطالعه شده است. این مطالعات می تواند برنامه ریزان را در تدوین ضوابط راهنمای طراحی و نوسازی این محلات یاری کند. این مقاله با الگویی ترکیبی، ابتدا با استفاده از متون مقدسی همچون قرآن کریم و با تحلیل منطقی، به موضوع حریم و مهمان نوازی در فرهنگ اسلامی پرداخته و تاثیر آن را بر شکل گیری خانه های محله مسلمانان بیان می کند. سپس افزون بر مطالعات قوم نگاری، با مراجعه به اوستا و تورات نشان می دهد که چون فضای معماری قابلیت فرهنگ پذیری دارد و فرهنگ نیز در قالب فضای کالبدی به ظهور می رسد، لایه اول تاثیرگذار بر معماری خانه های کرمان، ناشی از فرهنگ اسلامی (به عنوان فرهنگ حاکم) و در اصولی همچون حفظ حریم خصوصی، رعایت حقوق همسایه و تکریم مهمان است. لایه دوم مؤثر، که در معماری خانه یهودیان و زرتشتیان دیده می شود، براساس عقاید و رسوم مذهبی آنها با بازتعریف و حدودبخشی به این اصول، شکل گیری فضاهای فعالیت اختصاصی را برای رسیدن به امنیت، تامین معیشت و رعایت دستورات شریعت در رابطه با زنان و هم کیشان موجب شده است. ادامه این تحقیق، به دنبال شناخت روش تبدیل یافته های نظری این مقاله به ضوابط اجرایی راهنمای طراحی است.
کلید واژگان: حریم خصوصی، حق همسایه، خانه زرتشتیان، خانه مسلمانان، خانه یهودیان، فرهنگ دینی، مهمان نوازیCulture is the principal element in forming houses and it also plays an important role in social sustainability. In this way, it will become so important to survey in vernacular culture in order to recognize behavioral patterns of divers religions and nations. Nevertheless, the impressive factors of culture in a human made environment such as the one in city of Kerman, which has diversity in cultures and residential districts belong to Muslims, Zoroastrians, and Jewish people, have been ignored partly. So, planners have been faced with problems in codifying and organizing guidelines for designing and renovation approaches in these districts. In this paper, the matter of privacy and hospitality in Islamic culture and impacts of that on the formation of houses will be discussed through the sacred text of Quran by using the combining research method, logical reasoning and ethnography. Furthermore, it refers to the Torah and Avesta and demonstrates that the first impressive layer on the architecture of Kerman houses initiates from Islamic culture, as a predominant one there, in some principals such as privacy, neighborhood rights, and hospitality. Moreover, it shows that the second impressive layer initiates from Zoroastrian and Jewish religious beliefs and traditions formed the architecture of their houses. Therefore, their trends for security, life, needs and regarding religious rites should be considered in the future guidelines in renovation of these residential districts. Meanwhile, further studies could search for approaches & methods of converting the theoretical results of this paper into the guidelines & design principles. -
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.