hoshang sarvar
-
مجله جغرافیا و توسعه، پیاپی 60 (پاییز 1399)، صص 157 -180
فرم شهری برآیند شرایط محیطی و تصمیمات برنامه ریزی در بستر زمان می باشد. مطالعه و پژوهش در فرم شهری به دلیل تاثیرات آن بر عملکرد های شهری از جمله کیفیت دسترسی شهروندان به خدمات مستقر در شهر دارای اهمیت می باشد. هر کدام از انواع فرمها شهری فشرده و یا پراکنده، در دسترسی شهروندان به خدمات تاثیر گذار هستند. هدف از این تحقیق شناسایی الگوی فرم شهری محلات شهری مراغه و نحوه دسترسی شهروندان به خدمات شهری می باشد. تحقیق از نظر ماهیت از نوع توصیفی-تحلیلی که از طریق مطالعه اسنادی- کتابخانه ای انجام گرفته است.در تحلیل داده ها از روش فازی و نرم افزارهای GIS و SPSS استفاده شده است. یافته های تحقیق نشان می دهد که الگوی فرم شهری مراغه بصورت فشرده و پراکنده توسعه یافته است. بدین صورت که شهر در مرکز و بافتهای قدیمی دارای الگوی فشرده و متراکم و در پیرامون و بافتهای حاشیه ای بصورت پراکنده و نیمه پراکنده می باشد.از طرفی نتایج تحلیل همبستگی میان فرم متراکم و شاخص دسترسی حاکی از وجود همبستگی معنی دار میان این دو متغیر می باشد. بگونه ای که ضریب دسترسی محلات و نواحی مرکزی بهتر از بافتهای حاشیه ای و جدید می باشد. وجود این شرایط در فرم شهری عدم تعادل فضایی در توزیع جمعیت و فعالیتها در سطح نواحی و به ویژه محلات شهری را موجب گردیده است. از طرفی برخی از شاخصهای دسترسی نظیر نسبت شبکه ارتباطی در محلات مرکزی از سهم پایینتری نسبت به محلات حاشیه ای برخوردار هستند. این عامل در کنار استقرار بسیاری از فعالیتها و امکانات در این قسمت از شهرموجب هدایت حجم انبوهی از سفرهای درون شهری به مقصد محلات مرکزی شهر و در نتیجه مشکلات ازدحام و ترافیک سنگین را ایجاد کرده است.
کلید واژگان: فرم شهری، شاخص دسترسی، شهر مراغهUrban form is based on environmental conditions and planning decisions in the context of time.The study of urban forms,is important due to its effects on urban functions,including the quality of citizens access to services located in the city.Each of the urban forms is compact or scatter are impact in the access of citizens to services.The purpose of this research is to identify the urban form of urban neighborhoods in Maragheh and how citizens access to urban services.Research in terms of the nature of the descriptive analytical type that has been done through the documentary library study.in data analysis from Fuzzy method and GIS and SPSS software were used.The research findings show that the Maragheh urban form pattern has been developed intensively and scattered. That way,the city in the center and the old textures have compact and dense patterns and in the periphery and marginal tissues are scattered and semi-dispersed.On the other hand, the results of the correlation analysis between the dense form and the access index indicate is a significant correlation between these two variables.So that the access to neighborhoods and central areas is better than the marginal and the new ones.On the other hand,some accessibility indicators such as the ratio of communication network in central neighborhoods have a lower share than marginal neighborhoods. This factor,along with the establishment of many activities and facilities in this part of the city, has led a large amount of intra-city trips to the city's central neighborhoods,resulting in heavy congestion and traffic problems.
Keywords: Urban form, Accessibility index, Maragheh city -
در دهه های اخیر همگام با رشد شهرنشینی، مدل های مختلفی جهت بررسی و پیش بینی رشد شهری بکار گرفته شده است.در این زمینه، ماشین های خودکار سلولی در چهارچوب رویکرد سیستمی وارد مباحث جغرافیایی شد. مدل های مختلفی به منظور ایجاد قوانین گذار در ماشین های خودکار سلولی ترکیب می شوند که در این زمینه می توان به زنجیره مارکوف اشاره کرد.در زنجیره مارکوف،حالت آینده یک سیستم تنها وابسته به حالت پیشین سیستم است، درحالیکه در ماشین های خودکار سلولی،حالت آینده یک سیستم نه تنها وابسته به حالت سابق، بلکه وابسته به حالت همسایگان نیز می باشد و همین ویژگی است که به آن ماهیت فضایی یا جغرافیایی می بخشد. پایش الگوی رشد شهر درطی تقریبا 30 سال گذشته روند توسعه شهر مراغه عمدتا در جهات شرقی و بر روی زمین های بایر رانشان می دهد.شهر مراغه در بین سال های 1369 تا 1379 یک رشد نسبتا سریعی را تجربه کرده و پس از آن نیز به صورت پیوسته عمدتا به سمت شرق توسعه یافته است. شبیه سازی فضایی الگوی رشد شهر نشان می دهد که در سال های آتی این روند همچنان تداوم خواهد یافت. بطوریکه در طی 17 سال آینده 774 هکتار از اراضی بایر و دیم و درحدود 417 هکتار از اراضی کشاورزی و باغات به ساخت وسازهای شهری تبدیل خواهند شد. همپوشانی فازی لایه های مختلف نشان می دهد که مکان یابی اولیه توسعه فیزیکی شهر مراغه به طور مناسبی صورت گرفته و بهتر است روند فعلی توسعه با تمایل بیشتر به سمت جنوب شرق، اجتناب از ساخت و ساز در شیب های تند و همچنین جلوگیری از تغییر کاربری اراضی کشاورزی به شهری تداوم یابد.
کلید واژگان: دینامیک شهری، ماشین های خودکار سلولی، زنجیره مارکوف، سیستم های اطلاعات جغرافیایی، شهر مراغهIn recent decades, along with urbanization, various models have been used to urban growth prediction. In this regard, Urban models based on the automata technique have emerged under the paradigm of a self-organizing system, with cellular automata (CA) being the simplest but most popular in action What happens to each grid cell is defined by a transition rule or transition rules.If the transition rule requires that the state of a grid cell is only dependent on its state at a previous time step, such a model is called a Markov model, and is not considered a CA model. Cellular automata models have one additional feature: the transition rules operate on cells based on the local neighborhood of those cells. In this research, the spatial expansion of Maragheh city was simulated using Cellular automata- Markov chain hybrid model. Satellite images (Landsat) were used for land cover mapping, urban growth monitoring, and modeling land cover changes. Results represent high efficiency of Cellular automata- Markov chain in the urban spatial growth simulation. In the past three decades,development trend of Maragheh city has been more towards barren lands.According to the output of the model,this trend will continue over the next 17 years. So that, the city will be expended due to the transition of barren lands cells state to urban cells state,and 774 hectares from surrounding barren lands will be converted to urban lands. However, with continue of the previous trend, nearly 417 hectares of good agricultural lands will also change to urban lands.
Keywords: Urban dynamics, cellular automata, Markov chain, geographic information systems (GIS), Maragheh city -
مقدمه و هدف پژوهش
یکی از رویکردهای نوین در طرح های توسعه شهری، رویکرد راهبرد توسعه شهری (CDS) می باشد که در سال 1999 با هدف کاهش فقر، توسعه پایدار، ارتقای مشارکت و ایجاد حکمرانی خوب شهری ایجاد گردید. این طرح اساسا بر رشد اقتصادی شهرها تاکید داشته و با شناسایی و به کارگیری پتانسیل ها و امکانات بالقوه اقتصادی شهر، مبنایی برای توسعه در سایر جوانب را نیز، فراهم می کند. راهبرد توسعه شهر، ابزاری است که در آن، تکنیک های مشارکتی به کار گرفته شده و هدف اصلی آن، تامین توسعه پایدار شهری از طریق ظرفیت سازی اجتماعی برای تدوین چشم انداز مشارکتی و اقدام همگانی می باشد.
روش پژوهشنوع تحقیق کاربردی و روش آن توصیفی_تحلیلی می باشد لذا تجزیه تحلیل داده های پرسش نامه از نرم افزار SPSS، و به منظور تدوین استراتژی جهت توانمند سازی آتی شهر از مدل تحلیلی SWOT و برای طراحی نقشه های محدوده مورد مطالعه از GIS استفاده گردیده است
یافته هابنابراین بررسی های بعمل آمده و نتایج حاصله توسط رگرسیون گام به گام نشان می دهد شاخص بانک پذیری با بتای 436/ بیش ترین تاثیر، رقابت پذیری با 340/، حکمروایی خوب شهری با بتای 259/ و شاخص قابلیت زندگی با بتای 255/ کمترین تاثیر، را بر توسعه شهر زنجان داشته اند. و با استفاده از آزمون تی (T) تک نمونه ای برای شهروندان 65/2 و برای متخصصین 70/2 بدست آمده که در کل با سطح اختلاف معناداری 713/ می باشد.
نتیجه گیریبا استفاده روش های وزن دهی به شاخص ها و معیارهای ارزیابی، توسط روش عکس پذیری رتبه ای، شاخص بانک پذیری رتبه اول، شاخص رقابت پذیری رتبه دوم، شاخص قابلیت زندگی رتبه سوم و شاخص مدیریت شهری رتبه چهارم را کسب کردند. و با تکنیک سوات (SWOT) نشان می دهد که بهترین راهبرد برای شهر زنجان راهبرد (تهاجمی) می باشد که با بهره گیری از نقاط قوت از فرصت ها استفاده می شود.
کلید واژگان: برنامه ریزی شهری، راهبرد توسعه شهری، کیفیت زندگی، توسعه پایدار، شهر زنجانIntroductionOne of the new approaches to urban development projects is the Urban Development Strategy (CDS) approach developed in 1999 with the goal of reducing poverty, sustainable development, promoting participation and creating good urban governance. The plan mainly emphasizes the economic growth of cities and, by identifying and using the potential and economic potential of the city, provides a basis for development in other aspects as well. In other words, sustaining environmental sustainability, sustainable social justice, and so on can be seen by creating sustainability, promoting sustainable development and providing sustainable financing. The city's development strategy is a tool in which participatory techniques are employed and its main goal is to provide sustainable urban development through social capacity building for the development of participatory perspectives and public action. Also, the urban development strategy aims to promote social justice in cities through the process of community participation and cooperation in order to improve the quality of life of all citizens.
Research methodThe research type is applied and its method is descriptive-analytic. Therefore, analyzing the data of the questionnaire using SPSS software, and in order to develop a strategy for future development of the city from the SWOT analytical model and for designing the study area maps from GIS Has been used .
FindingTherefore, the studies have been done and the results obtained by step-by-step regression show that the bankability index with beta 436 has the highest impact, competitiveness with .340 good urban governance with beta .259 And life expectancy index with beta of 255. The least effect on the development of the city of Zanjan. Using single-sample t-test (T) for citizens 2.65 and for specialists 2.70, the total is 0.713 with a significant difference.
ResultsFinally, by using the methods of weighting the indicators and evaluation criteria, ranked photo-capture method, first-class bank-capability index, second-place competitiveness index, life-satisfaction index, and fourth-rank urban management index. SWOT analysis shows that the best strategy for Zanjan is an aggressive strategy that exploits the strengths of opportunities.
Keywords: Urban Planning, City development strategy, quality of life, Sustainable development, Zanjan city -
شهرها به عنوان سیستم های پویای اقتصادی- اجتماعی و زنده، به ناچار در طول حیات خود شاهد فرسودگی های کالبدی در بافت خود می شوند که از این بافت ها می توان به عنوان عضو بیمار شهرها نام برد. محدودیت های فضایی موجود در حریم شهرها مانعی برای توسعه افقی شهرها محسوب می شود و از طرف دیگر توسعه های جدید در پیرامون شهرها هزینه های بالایی را در مقایسه با توسعه میان افزا طلب می کند. با این اوصاف توجه به بافت های فرسوده و نوسازی و بهسازی آن ها از اولویت های مجموعه مدیریت شهری به حساب می رود. پژوهش حاضر بر اساس شاخص های کالبدی، درصدد شناسایی و تعیین میزان بافت های فرسوده در منطقه 1 شهر تبریز هست. در این راستا ابتدا معیارها و شاخص های مرتبط با بافت های فرسوده در کالبد شهر شامل نفوذپذیری، پایداری وزیرشاخص های آن ها شامل؛ کیفیت ابنیه، عمر ابنیه، تعداد طبقات ساختمانی و نوع مصالح ساختمانی، و ریزدانگی) مشخص گردید و سپس با بهره گیری از نظرات کارشناسان و با استفاده از مدل فرایند تحلیل سلسله مراتبی این معیارها و شاخص ها وزن دهی شدند در مرحله بعد با استفاده از سیستم های اطلاعات جغرافیایی و نرم افزار ARC GIS نقشه فرسودگی منطقه موردمطالعه تولید و در نهایت هم با همپوشانی نقشه های معیارها مورداستفاده، نقشه نهایی بافت فرسوده منطقه موردمطالعه تولید و میزان مناطق بافت فرسوده مشخص گردید. است. نتایج حاصله نشان می دهد که 27% محدوده این منطقه شهری از فرسودگی متوسط به بالا برخوردار می باشد. در واحد تحلیل نواحی منطقه موردمطالعه نیز ناحیه 5، با دارا بودن 45.3% از بیشترین محدوده فرسودگی برخوردار هست. در مقابل ناحیه 1 (محدوده شهرک ولیعصر)، با 12%فرسودگی کمترین میزان فرسودگی را در میان نواحی به خود اختصاص داده است.کلید واژگان: بافت فرسوده، شاخص های کالبدی، منطقه 1 شهر تبریزUrban texture as one of the main components of the urban systems, in period of time and contemporaneous with socio-economic transition should be consider by planners, until to meet various needs residents, including residence, transport, security, leisure, and so on. the neglect of this issue can causes to fatigue and inefficiency of them in the urban system. currently This is clearly in big and historical cities in the world, including the Iranian cities. City development in suburbs due to the profiting motives for real estate owners and economic justification for urban management cause the neglect of a wide range of inner areas in the cities and getting rid of them from development cycle. The research method in this stud is developmental Applied and study method is Documentary and descriptive- analytical. The required data to indexes of rusty texture According to the indicators approved by the Ministry of Road and Urban Planning Through documental method Were collected. In order to grading Exhaustion of fatigue texture areas using Analytic Hierarchy Process(AHP) and The Polls of experts Intended indexes in the next stage Using Geographic Information System(GIS) for each physical Sub-index a layer Was prepared. Eventually by determining weights to each index and using weighted overlay toll in geographic information system, final map for Rusty texture based on selected indexes Was drawn and dose of frazzle for areas of selected zone Determined.The results show 27% of this urban zone have Medium to high fatigue. also in area analysis unit of under study zone, area5 with having 45.3% have the most fatigue. versus area1 with having 12% fatigue have the Lowest fatigue Among all areas.Keywords: worn-out urban textures_physical indices_area 1 in Tabriz city
-
امروزه توسعه فیزیکی شهرها و تعیین الگوی بهینه آن از مباحث جدی و مهم در میان جغرافیدانان و برنامه ریزان شهری می باشد. از آنجائی که نوع الگوی توسعه فیزیکی شهرها با ابعاد اقتصادی، کیفیت دسترسی به خدمات و نیز با محیط زیست شهری در ارتباط بوده، در حال حاضر تلاش برنامه ریزان شهری ترویج و جایگزینی الگوهای مطلوب و بهینه ای همچون رشد هوشمند و فشرده به جای الگوی رشد پراکنده و افقی پرهزینه و ناپایدار بوده است. در سال های اخیر، توسعه پراکنده و افقی به عنوان الگوی رایج و غالب توسعه فیزیکی شهرهای ایران محسوب می شود. این امر ضمن تحمیل هزینه های فزاینده مالی بر مدیریت شهری، زمینه تخریب اراضی کشاورزی اطراف شهرها را فراهم کرده است. این در حالی است که بافت درونی شهرها شامل (بافت فرسوده، اراضی و ساختمان های متروکه قدیمی) از ظرفیت مطلوبی برای پاسخگویی به نیازهای کالبدی شهرها برخوردار می باشند. از سویی توسعه ساخت وسازها در اراضی پیرامونی شهر از قابلیت یکسان برخوردار نبوده و می بایست با بررسی و طبقه بندی اراضی، جهات و پهنه های مناسب برای توسعه شهر را مشخص نمود. این پژوهش با هدف تعیین الگوی بهینه توسعه فیزیکی آتی شهر مراغه، الگوی توسعه فضایی-کالبدی شهر را از دو جهت درون زا و برون زا موردبررسی قرار داده است. روش تحقیق، توصیفی و تحلیلی و شیوه جمع آوری اطلاعات مبتنی بر مطالعات اسنادی و کتابخانه ای می باشد. در این رابطه، فرم و الگوی توسعه کالبدی-فضایی شهر مراغه با استفاده از مدل های آنتروپی شانون و هلدرن موردسنجش قرار گرفت؛ همچنین، به منظور امکان سنجی توسعه فضایی-کالبدی شهر (درونی و بیرونی) و تبیین تنگناها، موانع و فرصت های توسعه، مجموعه ای از متغیرهای طبیعی، کالبدی و انسانی مورداستفاده قرار گرفت. با توجه به محدودیت های مدل های باینری و همپوشانی شاخص ها، از منطق فازی جهت ترکیب لایه های موثر در توسعه فیزیکی بهینه شهر استفاده گردید. نتایج پژوهش نشان دهنده الگوی توسعه افقی و پراکنده شهر مراغه در طی دهه های گذشته، مخصوصا از دهه 1365 تا حال حاضر می باشد. به طوری که پایش تغییرات کاربری اراضی با استفاده از تصاویر ماهواره ای در طی یک دوره 13 ساله نشان می دهد که حدود 592 هکتار از مناطق پیرامون شهر به ساخت وسازهای شهری تبدیل شده که حدود 320 هکتار از این اراضی کشاورزی و باغات و مابقی اراضی بایر بوده که در مناطق شرقی شهر قرار دارد. این در حالی است که با توجه به پراکندگی گسترده اراضی بایر در محدوده قانونی شهر و ظرفیت بالای تراکم ساختمانی و جمعیتی این محدوده، شهر مراغه از پتانسیل زیادی جهت توسعه درونی برخوردار می باشد. به گونه ای که محدوده داخلی شهر تا افق تقریبی 1415، تکاپوی توسعه فیزیکی را خواهد نمود. از طرف دیگر، اراضی پیرامونی در جنوب شرق شهر (بین شهرک ولی عصر و میکائیل آباد)، پهنه های مناسبی را جهت توسعه بهینه بیرونی در اختیار قرار می دهد که در صورت لزوم، شهر می تواند به صورت پیوسته و متصل در این جهت توسعه یابد.کلید واژگان: توسعه فیزیکی، توسعه درون زا و برون زا، منطق فازی، شهر مراغه
-
امروزه یکی از مهم ترین فضاهایی که مورد توجه و بازدید گردشگران قرار گرفته و فرصت های بسیاری برای گردشگران به وجود آورده اند، فضاهای شهری می باشند. آنچه که فضاهای یک شهر را پویا و جذاب ساخته و سبب ایجاد رضایت در بین شهروندان و جذب گردشگران می شود، تاریخ، فرهنگ غنی، زیبایی بصری و منظر شهری است که نمود ویژه آن ها در المان ها و نمادهای شهری به وضوح قابل رویت است. در این پژوهش تلاش بر این بوده که با توجه به اهمیت صنعت گردشگری در توسعه ی پایدار شهری، با رویکردی توصیفی - تحلیلی در یک فضای علمی، نقش نمادها و المان های شهری در جذب گردشگر مورد بررسی قرار گیرد. در این راستا با استفاده از ابزار پرسشنامه، با روش نمونه گیری تصادفی ساده از گردشگران برای گردآوری اطلاعات استفاده شده است. برخی از یافته های این تحقیق نشان می دهد فضای گردشگری تبریز تحت تاثیر فضای تاریخی شهر قرار گرفته است. در این راستا یک ارتباط قوی ذهنی و فرهنگی بین بازدیدکنندگان و نمادها و المان هایی که متناسب با فرهنگ جامعه ی اسلامی ایرانی ساخته شده اند است. همچنین تحلیل های نرم افزار SPSS از آزمون های واریانس یک طرفه و رگرسیون خطی نشان می دهد که بین نوع کاربری اراضی اطراف المان ها و جذب گردشگر و همچنین استفاده از فناوری های اطلاعات در اطلاع رسانی نمادها و المان ها و توسعه ی گردشگری شهری ارتباط معناداری وجود دارد.
کلید واژگان: گردشگری شهری، نمادها و المان های شهری، شهر تبریز، توسعه ی گردشگریToday, one of the most important spaces which has been considered and visited by tourists and has gave many opportunities for tourists, is urban spaces. What makes a city dynamic and attractive, and causes satisfaction among citizens and attracts tourists are history, rich culture, urban visual beauty and landscape which their special appearance is visible in urban symbols and elements clearly. In this study, with respect to the importance of tourism industry in urban sustainable development, the role of urban symbols and elements in attracting tourists, with analytical – descriptive method in an academic context, is investigated. In this regard, questionnaire with a simple random sampling has been used in order to collect data from tourists. Some of the findings of this study indicate that the tourism spaceof Tabriz has been influenced by the historical space of the city. In this regard, there is a strong subjective and cultural relation between visitors and symbols and elements which have been constructed according to the culture of Iranian-Islamic society. Also, the analyses using SPSS and one-way ANOVA and linear regression tests shows that there is a significant relationship between land use surrounding the elements and tourism attraction and also between using information technology for announcement of symbols and elements and urban tourism development.IntroductionToday, the largest and the most important tourism attractions in each city are ancient, national, religious and culturalbuildingsand symbols. Using urban symbols as a means of conveying meaning has been common in all ages and cultures. Recognition of these symbols and inserting them within the domain of tourism can play an important role in the sustainable development of the cities and also the achievement of different aims of this effective and helpful industry. Since the mid-twentieth century, urban symbols have become one of the most attractive tourism destinations and boosted the tourism industry of related countries. Passing important historical events in Iran, particularly in Tabriz metropolis has allowed architects and artists by designing the various elements anywhere in the city make Tabriz, along with other cities, have more beautiful and various symbols and visual elements in the city which has resulted in attracting tourists to the city.Materials And MethodsThe method of this research is considered as descriptive-analytical. Data has been collected in two ways, namely library and field. In the descriptive section, using papers, reports, researches and related documents, essential information has been provided and the general view of the research scope has been attained. In the analytical part, with respect to the richness of tourist attractions in Tabriz, relying on descriptive studies, objective observations and questionnaire have been used. Alpha coefficient of Cronbach test equals with 0.79 and because it is more than 0.7, we can conclude that the questions regarding this variable have an extremely appropriate validity. Statistical population of this study is the urban tourists of Tabriz in 2013. The sampling method in this research is as cluster sampling accompanied with simple random among members of the statistical population and 100 tourists have been selected as sample. To analyze data and test hypotheses,one way ANOVA test and linear regression tests has been used which have been analyzed using SPSS. Discussion andResultsBased on what was mentioned in different parts of the discussion, there is a strong subjective and cultural relationship between visitors, symbols and elements of Tabriz which have been constructed in proportion to the culture of Islamic-Iranian society. Analyses using SPSS and one way ANOVA and linear regression tests show that there is a significant relationship between the land use surrounding the elements, symbols and tourist attraction. In this regard, it is possible to refer to significant relationship between theannouncement of symbols, elements and urban tourism development and also insignificant relationship between physical components of elements and tourist attraction.ConclusionsAccording to experts, urban tourism provides a great cultural, social and economic opportunity for metropolises which plays very effective role in improving the quality of life of citizens in different dimensions. In this regard, creating tourism outlines can be used as one of the methods of revitalizing the urban spaces and tourist attractions. Tourism outlines, in the case of having mentioned values and characteristics, can change their surrounding context. One of these particular spaces is symbols, elements and persistent signs which have been created over many years in the form of buildings, monuments and public passages. With respect to the capability of Tabriz metropolis, with its ancient history in this aspect and its strategic location as well as the increase of urban tourists of Tabriz in recent years, the role of urban symbols and elements in attracting touristswas investigatedin an academic context. According to the discussions, it is practicable to perceive that each specified symbols in Tabriz can be assessed as a relatively desired state for attracting touristswhich in addition to supplying the tourist demand of citizens, are responder for domestic and foreign visitors.Keywords: Urban symbols, elements, tourism development, Urban Tourism, Tabriz City
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.