دکتر جواد اصغری

دانشیار، زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تهران

گرایش‌های تخصصی:

ادبیات داستانی معاصر عرب زبان و ادبیات عربی Arab contemporary narrative literature Arabic Language and Literature

مقالات مصوب 11	سایر مقالات 2
نویسنده اول 5	نویسنده مسئول 6
تک نویسنده 1
مطالب روزنامه‌ها 1

نمودار مقالات نمایه شده

درباره دکتر جواد اصغری (Javad Asghari)

شغل: دانشیار

وابستگی جاری (Current Affiliation)

1396 - 1400: دانشیار زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تهران

مقالات

مشاهده فهرست کامل

این فهرست تنها شامل 13 عنوان مقاله نمایه شده نویسنده در مگیران است و مقالات ایشان در نشریات خارجی و کنفرانس‌ها را در بر نمی‌گیرد.

انتقال نشانه های شعر آدونیس در سطح جوهر بیانی به زبان فارسی (با تکیه بر دیدگاه امبرتو اکو)
نرگس خسروی سوادجانی، رقیه رستم پور*، جواد اصغری
مجله جستار های زبانی، مهر و آبان 1402
متن
بررسی راهبردهای شش ترجمه فارسی در برگردان اعلام قرآنی (مطالعه موردی: سوره بقره)
حسین صادقی شالی، جواد اصغری*
نشریه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، بهار و تابستان 1401
متن
Evaluation of the translation quality of the Holy Qur'an based on the "compensation" strategy of Vinet and Darbelnet; a case study of the translation of Surah Yusuf by Makarem Shirazi, Elahi Qomsheai and Sadeghi Tehrani [In Persian]
Maedeh Akbarkarkasi *, Javad Asghari
Journal of Studies in Applied Language,
متن
کاربست نظریه نیومارک در انتقال واحد فرهنگ در ترجمه رمان عربی
اکرم مدنی، جواد اصغری*
مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، پاییز و زمستان 1400
متن
بررسی تطبیقی افعال معتل در دو زبان سامی
معصومه ملکی*، جواد اصغری، مسعود فکری، عدنان طهماسبی پشتکوهی
مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، ربیع 2022
متن
آسیب شناسی حقوق و دستمزد هزینه مترجمین از دیدگاه«حسام الدین مصطفی»
جواد اصغری، فاطمه دینی*
نشریه حقوق و فقه تربیت و کودک، تابستان 1400
متن
بررسی بازنمایی تنکیر در ترجمه های فارسی قرآن قرن دهم، الهی قمشه ای، انصاری، رضایی اصفهانی، صفوی و ترجمه تفسیر طبری (مطالعه موردی سوره بقره)
جواد اصغری، حسین صادقی شالی*
نشریه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، بهار و تابستان 1400
متن
بررسی کارآمدی الگوی برمن در ارزیابی ترجمه قرآن؛ مورد مطالعه گرایش منطقی سازی
شهریار نیازی، جواد اصغری، انسیه سادات هاشمی*
نشریه زبان پژوهی، پاییز 1399
متن
بررسی کارآمدی الگوی گارسس در ارزیابی ترجمه قرآن (مطالعه موردی ترجمه مکارم شیرازی)
شهریار نیازی، جواد اصغری، محمدحسن فوادیان، انسیه سادات هاشمی*
نشریه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، بهار و تابستان 1399
متن
بررسی و تبیین زبان شناختی روند تحول معنایی واژه بروج در قرآن کریم با تکیه بر ریشه های آن در زبان های سامی
جواد اصغری*، معصومه ملکی
پژوهشنامه نقد ادب عربی، بهار و تابستان 1398
متن

مطالب روزنامه‌ها

مشاهده فهرست کامل

این فهرست شامل 1 مطلب از روزنامه‌های تحت پوشش مگیران است و نوشته‌های ایشان در سایر روزنامه‌های کشور را در بر نمی‌گیرد.

چاره اندیشی برای اقتصاد تک محصولی / نگاهی به لزوم تزریق گاز به چاه های نفت

روزنامه اعتماد، سه‌شنبه ۵ خرداد ۱۳۸۸

ارتباط

: ارسال پیام

همکاری با نشریات

فصلنامه لسان مبین (پژوهش ادب عرب): عضو تحریریه (تا 1399)
نشریه دراسات فی السردانیه العربیه: عضو تحریریه
نشریه ادب عربی: سردبیر، عضو تحریریه، ویراستار انگلیسی

توجه: اطلاعات این صفحه توسط نویسنده در مگیران ثبت شده و مسئولیت درستی آن بر عهده ایشان است. عناوین مطالب مجلات و روزنامه‌ها از اطلاعات نمایه شده در مگیران تامین شده و نمایش آن‌ها به عنوان نوشته‌های نویسنده پس از بررسی و تایید صورت گرفته‌است. با این وجود ممکن است مطالبی به دلیل تشابه اسمی در این فهرست قرار گرفته باشند که بنا به درخواست نویسنده اصلی ویرایش خواهند شد.

برای ارجاع به این صفحه از این نشانی استفاده کنید: https://magiran.com/R340071

به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

دکتر جواد اصغری

دانشیار، زبان و ادبیات عرب، دانشگاه تهران

درباره دکتر جواد اصغری (Javad Asghari)