دکتر سید مهدی مسبوق
استاد، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه بوعلی سینا
گرایش‌های تخصصی:
زبان و ادبیات عرب
Arabic Language and Literature
| مقالات مصوب 89 | سایر مقالات 7 |
| نویسنده اول 64 | نویسنده مسئول 56 |
| تک نویسنده 3 |
نمودار مقالات نمایه شده
مقالات
مشاهده فهرست کامل
این فهرست تنها شامل 96 عنوان مقاله نمایه شده نویسنده در مگیران است و مقالات ایشان در نشریات خارجی و کنفرانس‌ها را در بر نمی‌گیرد.
-
معادل یابی عناصر فرهنگی در ترجمه ابن عربشاه از مرزبان نامه بر اساس الگوی ایویر
سید مهدی مسبوق*، سولماز غفاری
نشریه زبان پژوهی، زمستان 1401 -
تاثیر افق معنایی مترجم بر متن مقصد در پرتو نظریه زیبایی شناسی دریافت؛ مطالعه موردی سه ترجمه از رمان «موسم الهجره الی الشمال»
سید مهدی مسبوق*، سولماز غفاری
مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، بهار و تابستان 1401 -
کارکرد عاطفی در ساخت های کلامی خطبه جهاد نهج البلاغه در پرتو الگوی ارتباطی یاکوبسن
سونیا کهریزی، سید مهدی مسبوق*، مرتضی قائمی
نشریه پژوهش های نهج البلاغه، بهار 1401 -
کارکرد نقش های زبانی یاکوبسن در اثرگذاری پیام خطبه غراء
سید مهدی مسبوق*، سونیا کهریزی
فصلنامه علوم حدیث، تابستان 1401 -
تقییم مدی الکفایه والمقبولیه فی نقل الکلمات الموسومه الاستعاریه علی ضوء مستوی الاسلوبیه لنظریه «غراسیه» (دراسه فی ترجمه انصاریان وفیض الإسلام من الخطبه الغراء والرساله 31 لنهج البلاغه نموذجا)
ابوذر گلزارخجسته*، مرتضی قائمی، سید مهدی مسبوق
مجله اللغه العربیه و آدابها، بهار 1401 -
بررسی و تبیین وجه تسمیه خطبه اشباح با تکیه بر نظریه یاکوبسن
سونیا کهریزی، سید مهدی مسبوق*، مرتضی قائمی
مجله تحقیقات علوم قرآن و حدیث، زمستان 1400 -
جستاری در فرایند معادل یابی ساختارهای قسم در ترجمه قرآن
ابوذر گلزارخجسته*، سید مهدی مسبوق
پژوهشنامه آموزش زبان و ادبیات عرب، زمستان 1400 -
خوانش مفاهیم اخلاقی نهج البلاغه با تکیه بر استلزام ارتباطی
اکرم ذوالفقاری، سید مهدی مسبوق*، مرتضی قائمی
نشریه زبان پژوهی، زمستان 1400 -
بازشناسی مولفه های دگردیسی در ترجمه ابن عربشاه از مرزبان نامه با تکیه بر الگوی وینه و داربلنه
سولماز غفاری، سید مهدی مسبوق*، صدیقه زودرنج
مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، بهار و تابستان 1400 -
بازکاوی معنای تلویحی گفتاری در ترجمه استعاره های نهج البلاغه بر اساس الگوی گرایس
سید مهدی مسبوق*، رسول فتحی مظفری
نشریه مطالعات فهم حدیث، پاییز و زمستان 1400
ارتباط
همکاری با نشریات
- پژوهشنامه نهج البلاغه
- سردبیر، عضو تحریریه
- نشریه پژوهش های زبان شناختی قرآن
- عضو تحریریه
- نشریه مطالعات ادب اسلامی
- سردبیر، عضو تحریریه
- نشریه دعاپژوهی
- عضو تحریریه
- نشریه نظریه پردازی و نقد در ادبیات عربی
- عضو تحریریه
- نقدنامه زبان و ادبیات عربی
- عضو تحریریه
- نشریه معارف اهل بیت (ع)
- عضو تحریریه
- نشریه نوآوری های تفسیری
- عضو تحریریه
- نشریه پژوهش های معناشناختی متون ادبی
- عضو تحریریه
- نشریه دراسات فی تعلیم اللغه العربیه و تعلمها
- عضو تحریریه
کتاب‌ها
- تاریخ الادب العربی فی العصر الاندلسی، دانشگاه پیام نور (1389)
- نصوص من الادب الاندلسی، دانشگاه پیام نور (1389)
- تاریخ الادب العربی فی العصرین المملوکی و العثمانی، دانشگاه پیام نور (1390)
- المنهج الجلی فی العروض و القوافی، دانشگاه بوعلی سینا (1390)
- شواهد عربی مرزبان نامه؛ ترجمه، معانی واژگان و ترکیب، دانشگاه بوعلی سینا (1391)
- دلیل الاستثمار فی محافظه لرستان، استانداری لرستان (1391)
- مغاره علی صدر اروع مغاره مائیه فی العالم، استانداری همدان (1395)
توجه: اطلاعات این صفحه توسط نویسنده در مگیران ثبت شده و مسئولیت درستی آن بر عهده ایشان است. عناوین مطالب مجلات و روزنامه‌ها از اطلاعات نمایه شده در
مگیران تامین شده و نمایش آن‌ها به عنوان نوشته‌های نویسنده پس از بررسی و تایید صورت گرفته‌است. با این وجود ممکن است مطالبی به دلیل تشابه اسمی در این فهرست قرار
گرفته باشند که بنا به درخواست نویسنده اصلی ویرایش خواهند شد.
برای ارجاع به این صفحه از این نشانی استفاده کنید: https://magiran.com/R345430
©2000-2023 magiran.com All Rights Reserved.