روسیه
در نشریات گروه تاریخ-
مواضع سیاسی و نظامی جوادخان زیاداوغلی قاجار حاکم گنجه درمقابل گرجیان و سیاست استعماری روس ها درقفقاز
حکمرانی جوادخان بن شاهوردی خان (حک:1200-1218ق/1786-1804م)،آخرین فرد از خاندان حکومتگر زیاداوغلی قاجار درگنجه، مصادف با آغاز استیلای روس ها برگرجستان و سیاست های استعماری تزار درقفقاز بود. گنجه که به حکم همجواری با گرجستان از ادوار قدیم با حکام گرجی رقابت داشت، از نخستین مناطق مسلمان نشین قفقاز بود که قربانی سیاست توسعه طلبی روس ها گشت. تبیین چالش ها و کنش های سیاسی حاکم گنجه درمواجه با حکام گرجستان و سیاست استعماری روسیه تزاری درمنطقه قفقاز از مسائل این پژوهش است. مقاله حاضر به این سوال می پردازد که جوادخان درمقابل اقدامات حکام گرجستان و سیاست استعماری روس ها چه رویکردی اتخاذ کرد؟ این پژوهش درنظر دارد که با رویکرد توصیفی-تحلیلی و با مراجع به منابع اسنادی و تاریخ نگاری روسی، قاجاریه و تاریخ محلی قفقاز سیاست های جوادخان را از دو منظر تعامل و تقابل بررسی نماید. یافته های پژوهش نشان می دهد که جوادخان با عنایت به ضعف قدرت درونی و فقدان حامی مقتدر درایران با اتخاذ سیاست تعامل با روس ها درصدد حفظ حکمرانی خود برآمد. لیکن با براندازی حکام گرجی توسط روس ها و به تبع آن ادعای ارضی به گنجه، سیاست تقابل نظامی در روابط با روس ها را پیش گرفت.
کلید واژگان: جوادخان زیاداوغلی، گنجه، گرجستان، روسیه، قفقازThe rule of Javad Khan (1218-1200 AH/1786-1804 AD), the last member of the Ziyad Oghlu Qajar ruling family in Ganja, coincided with the beginning of the Russian conquest of Georgia and the tsar's colonial policies in the Caucasus. Ganja, which has been in competition with Georgian rulers since ancient times due to the neighboring status of Georgia, was one of the first Muslim-populated regions of the Caucasus, which fell victim to the expansionist policy of the Russians. The explanation of the political challenges and actions of the ruler of Ganja in the face of the rulers of Georgia and the colonial policy of Tsarist Russia in the Caucasus region is one of the issues of this research. The present article deals with the question of what approach Javad Khan took to the actions of the rulers of Georgia and the colonial policy of the Russians. This research aims to examine Javad Khan's policies from two perspectives of interaction and confrontation with a descriptive-analytical approach and with references to Russian, Qajar and local history of the Caucasus documentary sources. The findings of the research show that Javad Khan tried to maintain his rule by adopting a policy of interaction with the Russians due to the weakness of his internal power and the lack of a powerful supporter in Iran. However, with the overthrow of the Georgian rulers by the Russians and the subsequent territorial claim to Ganja, the policy of military confrontation in relations with the Russians was pursued.
Keywords: Javad Khan Ziyad Oghlu, Ganja, Georgia, Russia, Caucasus -
اتحاد اسلام از جمله آرمانهای بلندی بود که در ربع آخر قرن نوزدهم و ربع اول قرن بیستم در جهان اسلام تحرکی ایجاد کرد و نور امیدی در دل عده ای از متفکران و اندیشمندان مسلمان تاباند. در این میان مسلمانان قفقاز جنوبی نیز که در تحت حاکمیت روسیه تزاری و در خطر استحاله فرهنگی قرار داشتند، به اتحاد اسلام روی آوردند، چرا که نجات را در آن می دیدند. یکی از پیشگامان این جریان در قفقاز علی بی حسین زاده بود. حسین زاده با تجاربی که در دوره اقامت در سنت پطرزبورگ کسب کرده بود و با الهام از «پان- اسلاویسم» ، در صدد استفاده از اتحاد اسلام برای اتحاد مسلمانان جهان و یا لااقل مسلمانان روسیه برآمد. تحقیق حاضر در نظر دارد با بررسی آثار علی بی حسین زاده، نقش وی در گسترش و بالیدن اندیشه اتحاد اسلام در میان مسلمانان روسیه و بخصوص قفقاز جنوبی را روشن سازد.یافته های تحقیق حاکی از آن است که گرچه اتحاد اسلام مدنظر حسین زاده تحقق نیافت اما تلاش های وی در تداوم حیات اجتماعی و سیاسی مسلمانان قفقاز و نزدیکی آنها با برادران مسلمانشان در ایران و عثمانی موثر بود.کلید واژگان: اتحاد اسلام، قفقاز جنوبی، روسیه، ایران، عثمانی، علی بی حسین زادهIslamic unity was one of the lofty ideals that created a movement in the Islamic world in the last quarter of the 19th century and the first quarter of the 20th century and shone a light of hope in the hearts of a number of Muslim thinkers and intellectuals. Meanwhile, the Muslims of the South Caucasus, who were under the rule of Tsarist Russia and in danger of cultural transformation, also turned to Islamic unity, because they saw salvation in it. One of the pioneers of this movement in the Caucasus was Ali Bey Hosseinzadeh. Hosseinzadeh, with the experiences he had gained during his stay in St. Petersburg and inspired by “Pan-Slavism,” sought to use Islamic unity to unite the Muslims of the world, or at least the Muslims of Russia. The present study aims to examine the works of Ali Bey Hosseinzadeh and shed light on his role in the expansion and growth of the idea of Pan-Islamism among the Muslims of Russia, especially the South Caucasus. The research findings indicate that although the unity of Islam envisioned by Hosseinzadeh was not realized, his efforts were effective in continuing the social and political life of the Muslims of the Caucasus and in bringing them closer to their Muslim brothers in Iran and the Ottoman Empire. Keywords: Pan-Islamism, South Caucasus, Russia, Iran, Ottoman, Ali Bay HosseinzadehKeywords: Pan-Islam, South Caucasus, Russia, Iran, Ottoman, Ali Bey Hosseinzadeh
-
جنبش مشروطه خواهی در ایران یکی از تاثیرگذارترین جنبش ها درصحنه سیاسی تاریخ معاصر ایران است. این جنبش به حکومت های مطلقه در ایران که پادشاهان تنها تصمیم گیرندگان کشور بودند پایان داد. در این جنبش شاهد نقش آفرینی دو قدرت استعمارگر روسیه و انگلستان در ایران بودیم که روسیه طرفدار سلطنت طلبان و انگلستان طرفدار مشروطه خواهان بود و هرکدام در این جنبش منافع خودشان را دنبال می کردند. پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که دو کشور روسیه و انگلیس چه منافعی یا ضررهایی در مخالفت و موافقت با جنبش مشروطه خواهی داشتند؟ فرضیه پژوهش اشاره می کند که به وجود آمدن جنبش مشروطه خواهی توسط دولت انگلستان بوده و هدف از این اقدام خارج نمودن قدرت مطلق از دست پادشاهان قاجار بوده است. در این پژوهش از روش تحلیلی-توصیفی با استفاده از منابع کتابخانه ای استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان داد که انگلستان برای حفظ هندوستان به عنوان بزرگ ترین مستعمره خود ایران را به عنوان یک منطقه حائل که مانع از سیطره روسیه که یک قدرت استعمارگر که در همسایگی ایران می باشد قرار داده است. پس از گرایش شاهان قاجار به روسیه، انگلستان احساس خطر کرده که بانفوذ روسیه به ایران، هندوستان در معرض خطر تجاوز روسیه قرار گیرد. به همین دلیل، با استفاده از فرصت به دست آمده در اعتراضات مردم ایران برای تشکیل عدالت خانه، طرح مشروطه خواهی را به معترضین و متحصنین در سفارتخانه خود ابراز می دارد و بدین ترتیب مطالبات را به سمت مشروطه خواهی منحرف می کند. پس از روی کار آمدن محمدعلی شاه که مورد حمایت کامل روسیه بود، مجلس شورای ملی به توپ بسته شد و عده ای از سران مشروطه خواه اعدام یا زندانی شدند. انگلستان نیز با حمایت از مشروطه خواهان، موجبات پیروزی آنان بر محمدعلی شاه را فراهم آورد و بدین ترتیب پادشاه قاجار را تبدیل به شخصی فاقد قدرت نمود.
کلید واژگان: انگلستان، روسیه، انقلاب مشروطه، محمدعلی شاه، مظفرالدین شاهThe constitutionalist movement in Iran is one of the most influential movements in the political scene of contemporary Iranian history. This movement put an end to absolute governments in Iran, where the kings were the only decision-makers in the country. In this movement, we witnessed the role of two colonial powers, Russia and England, in Iran, where Russia favored the monarchists and England favored the constitutionalists, and each pursued their own interests in this movement. The main question of the current research is, what benefits or losses did the two countries of Russia and England have in opposing and agreeing with the constitutionalist movement? The hypothesis of the research indicates that the constitutionalism movement was created by the British government and the purpose of this action was to remove the absolute power from the hands of the Qajar kings. In this research, analytical-descriptive method was used using library resources. The results of the research showed that in order to preserve India as its largest colony, England placed Iran as a buffer zone that prevents the domination of Russia, which is a colonial power that is in the neighborhood of Iran. After the Qajar kings turned towards Russia, England felt the danger that due to Russia's influence on Iran, India would be at risk of Russian aggression. For this reason, by using the opportunity obtained in the protests of the Iranian people to form the Justice House, he expresses the plan of constitutionalism to the protestors and besiegers in his embassy, thus diverting the demands towards constitutionalism. After the inauguration of Mohammad Ali Shah, who was fully supported by Russia, the National Council was closed and some of the constitutionalist leaders were executed or imprisoned. England, by supporting the constitutionalists, provided the means for their victory over Muhammad Ali Shah, thus turning the Qajar king into a powerless person.
Keywords: England, Russia, Constitutional Revolution, Mohammad Alishah, Muzaffaruddin Shah -
در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در آلمان و عثمانی دو شخصیت قدرتمند و ناسیونالیست به قدرت رسیدند. ویلهلم دوم با شعار سیاست نوین در آلمان و سلطان عبدالحمید دوم با شعار اتحاد اسلامی در عثمانی به قدرت رسیدند. هر دو شخصیت خواهان پیشرفت اقتصادی، نظامی و صنعتی در امپراتوری-های خود بودند که این اشتراکات منجر به همکاری دو کشور در طرح راه آهن برلین خلیج فارس گردید. از سوی دیگر در این زمان خلیج فارس به یکباره عرصه کشمکش و رقابت های استعماری دولت های قدرتمند اروپایی از جمله آلمان قرار گرفت. مسئله اساسی این پژوهش بررسی و تبین دلایل ساخت راه آهن برلین - خلیج فارس توسط آلمان ها و دلایل ناکامی و شکست آن ها در این طرح می باشد. این مقاله با استفاده از روش توصیفی تحلیلی و مستند به تحلیل متن و با استفاده از منابع تاریخی انجام شده است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که آلمانی ها پس از عدم موفقیت در خلیج فارس از طریق راه دریایی به فکر نفوذ در خلیج فارس به وسیله راه زمینی و از طریق راه آهن برآمدند، اما به دلیل نداشتن متحدان قدرتمند نتوانستند در این طرح موفق باشد.
کلید واژگان: خلیج فارس، راه آهن، آلمان، عثمانی، انگلیس، روسیه، فرانسهIn the late nineteenth and early twentieth centuries, two powerful and nationalist figures came to power in Germany and the Ottoman Empire. Wilhelm II came to power with the slogan of modern politics in Germany and Sultan Abdul Hamid II with the slogan of Islamic unity in the Ottoman Empire. Both personalities wanted economic, military and industrial progress in their empires, which led to cooperation between the two countries in the Berlin-Persian Gulf railway project. On the other hand, at this time, the Persian Gulf suddenly became the arena of conflicts and colonial rivalries of powerful European states, including Germany.The main issue of this research is to study and explain the reasons for the construction of the Berlin-Persian Gulf railway by the Germans and the reasons for their failure in this project. This article has been done using descriptive-analytical method and documented text analysis and using historical sources. The findings of the study indicate that the Germans, after failing in the Persian Gulf by sea, thought of infiltrating the Persian Gulf by land and by rail, but due to the lack of strong allies could not succeed in this project good luck.
Keywords: Persian Gulf, Railway, Germany, Ottoman, England, Russia -
در آرشیو کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی، تصویری وجود دارد که واقعه توپ بندی حرم مطهر در 1330 ق را روایت می کند. این تصویر از جهات مختلف تاریخی و هنری، اثری مهم محسوب می شود که به منظور اطلاع رسانی یک رویداد خاص و با رویکرد و شیوه ای ویژه ترسیم و منتشر شده است. میرزا طاهر مصنع رضوی، هنرمند و صنعتگری که سمت های نایب مشرف روشنایی و ساعت سازی حرم مطهر را بر عهده داشت، پس از حمله روس ها به حرم رضوی، واقعه را به نحوی تاثیرگذار و مملو از عناصر مختلف، در قالب نگاره ترسیم کرد. هرچند منابع تاریخی درباره جزئیات واقعه اختلاف دارند، بااین همه، مرور گزارش منابع از واقعه و تطبیق آن ها با نگاره میرزا طاهر، نگاه او به واقعه و نیز ترفندها و عناصری که برای اثرگذاری بیشتر به کاربرده را روشن می کند. این اثر از اولین نمونه های اطلاع رسانی و نیز تبلیغ هنری علیه نیروی متجاوز است که در قالب یک تک نگاره چاپ سنگی تولید و منتشر شده است. بنابراین، علاوه بر اهمیت سندی و تاریخی که به عنوان یک روایت آمیخته با تخیل هنری نزدیک به زمان واقعه دارد، نگاه او و تاکیدش بر عناصر تاثیرگذار و نیز استفاده اش از ابزار چاپ سنگی برای آگاهی بخشی درباره یک رویداد مشخص، از حیث روایت و خبررسانی ارزشمند می شود، به ویژه که آفریننده آن، از هنرمندان اهل مشهد و خادمان حرم مطهر نیز بوده است.کلید واژگان: مشهد، حرم امام رضا(ع)، توپبندی، روسیه، طاهر مصنع رضویThe archive of Astan Quds Razavi Central Library hold as picture that illustrates the incident of bombardment of the Holy Shrine of Imam Reza in 1330 AH. This picture is a significant document from various historical and artistic aspects. It has been drawn and published to inform a specific event in a special way. Mirza Taher Mosanne Razavi, an artist and craftsman who held the positions of deputy supervisor of lighting and clock making of the Holy Shrine, portrayed the event in an impressive and detailed way when Russians invaded the Holy Shrine of Imam Reza. Although the historical resources narrate the event with different details, delving into the sources of the event and comparing them with Mirza Taher’s picture, will shed light on the his look at the event and as well as the tricks and elements he used to make it more impressive. This picture is one of the earliest examples that have been produced for artistic informing and propagating against the invading forces that was produced and published in the form of a lithographic monograph. Therefore, this work is a significant document about a historical even, a narrative mixed with artistic impression that is close to the event in terms of the time of the event. Moreover, the picture is significant as it narrates and informs, shows the artist’s view and emphasis on using impressive elements and his use of lithography to raise awareness about a specific event. As the artist was an artist from Mashhad, who served the pilgrims of the Holy Shrine.Keywords: Mashhad, Imam Reza Shrine, Russia, Tahir Mossane Razavi, Razavi Shrine Shelling
-
مناسبات ایران و دولت روسیه در طول دوره قاجار همواره متاثر از اهداف استعماری اقتصادی سیاسی روسیه در ایران بوده است. در پیگیری همین اهداف بود که این دولت در دوره قاجار به طرق مختلف نفوذ اقتصادی، سیاسی و نظامی خود را در مناطق شمالی ایران به ویژه گیلان توسعه داد. آنها با هدف تسلط بر اقتصاد ایران به اقدامات مختلفی دست زدند. یکی از مهم ترین و موثرترین این اقدامات تاسیس و یا حمایت از شرکت های سرمایه گذار روسی در ایران بود. با این وصف در این پژوهش تلاش می گردد فعالیت یکی از مهم ترین شرکت های روسی فعال در گیلان یعنی «شرکت بیمه حمل و نقل»، مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد. بر این مبنا پرسش اصلی تحقیق آن است که فعالیت این شرکت در بازه زمانی دوره ناصری به چه صورت بود و چه تاثیری بر پیشبرد اهداف سیاسی اقتصادی دولت روسیه در ایران داشت؟ بر مبنای یافته های پژوهش روس ها با هدف نفوذ در اقتصاد ایران (به منظور وصول به اهداف استعماری)، به اقدامات مختلفی نظیر کسب امتیازات، افزایش تجارت با ایران، حمایت از تجار روسی که با ایران تجارت می کردند و اموری از این قبیل پرداختند. سرمایه گذاری در ایران با احداث و یا گسترش فعالیت شرکت های روسی به ایران، از دیگر اقدامات روسیه بود. در این راستا شرکت های مختلفی نظیر بیمه حمل نقل در این برهه در عرصه تجارت با ایران به فعالیت پرداختند. دولت روسیه با حمایت از این شرکت و با خریداری بیشترین سهام آن و نیز کمک به دریافت امتیازات پرسود از دولت ایران، از یکسو به تقویت و ادامه حیات این شرکت در ایران کمک کرد و از سوی دیگر موفق شد بر نفوذ و تسلط خود در اقتصاد ایران بیفزاید.
کلید واژگان: روسیه، گیلان را ه ها، شرکت بیمه حمل و نقلThe relations between Iran and the Russian government during the Qajar period were always affected by Russia's economic-political colonial goals in Iran. It was in pursuit of these goals that the Russian government developed its economic, political and military influence in the northern regions of Iran, especially Guilan, in various ways during the Qajar period. They took various actions with the aim of dominating Iran's economy. One of the most important and effective measures was the establishment or support of Russian investment companies in Iran. With this description, in this research, the activity of one of the most important Russian companies active in Guilan, namely "Transport Insurance Company", is analyzed and investigated. Based on this, the main question of the research is what was the activity of this company during the Naseri period and what effect did it have on advancing the political-economic goals of the Russian government in Iran? Based on the findings of the research, the Russians, with the aim of penetrating Iran's economy (in order to achieve colonial goals), took various measures such as obtaining concessions, increasing trade with Iran, supporting Russian businessmen who did business with Iran, and such things. Investing in Iran by establishing or expanding the activities of Russian companies to Iran was one of the other actions of Russia. In this regard, various companies, such as transport insurance, were active in the field of trade with Iran. The Russian government supported this company and by buying most of its shares and helping to receive lucrative concessions from the Iranian government, helped to strengthen and continue the activities of this company in Iran. This government also managed to increase its influence and dominance in Iran's economy.
Keywords: Russia, Guilan, Roads, Transport Insurance Company -
با وقوع جنگ جهانی اول، آذربایجان ایران به دلیل موقعیت ژئوپولتیک و استقرار نیروهای روس در منطقه (از سال 1288 ش/ 1909 م) ناخواسته درگیر کشمکش ها و جنگ مابین روسیه و عثمانی شد. قبل از جنگ هم عثمانی به استحکام مواضع خود در برابر روس ها پرداخته بود چراکه آذربایجان خصوصا کریدور غرب دریاچه ارومیه با استقرار روس ها در منطقه، مسیری راهبردی و مناسب برای رسیدن روسیه تزاری به بین النهرین و آب های گرم خلیج فارس محسوب می شد. در بهار 1295 ش به تدریج تمام منطقه به اشغال روس ها درآمد و آخرین تلاش عثمانی ها برای تصرف مواضع روس ها در غرب آذربایجان تحت عنوان جنگ دیلمان (سلماس) مابین روسیه و عثمانی در اردیبهشت 1295 به شکست عثمانی انجامید. هم زمان با جنگ دیلمان، شورش آشوریان و ارامنه عثمانی در آناطولی صورت گرفت. بازگشت نیروهای عثمانی به شرق آناطولی به سرکوب ارمنیان شورشی عثمانی انجامید. تبعات این جنگ کوچ دسته جمعی آشوریان عثمانی به غرب آذربایجان از جمله ارومیه و سلماس بود. این مقاله که بر اساس اسناد عثمانی و منابع ایرانی با روش توصیفی- تحلیلی نگارش شده، درصدد پاسخ گویی به این سوالات است که علت وقوع این جنگ و روند حادثه و تبعات این جنگ برای آذربایجان و شرق آناطولی چگونه بوده است؟ یافته های پژوهش حکایت از آن دارد که در پی این جنگ، غرب منطقه آذربایجان و شرق آناطولی به تصرف نیروهای مشترک روس- ارمنی درآمد و هر دو کشور عثمانی و روسیه تزاری بدون در نظر گرفتن منافع مردم ایران به دنبال کسب ثروت و قدرت بیشتر در این منطقه بودند و جانب داری آنان از این نیروها مقطعی و بر اساس منافع کوتاه مدت و بلندمدت پنهان و آشکار آنها بود.
کلید واژگان: جنگ دیلمان، سلماس، روسیه، عثمانی، جنگ جهانی اولWith the outbreak of the First World War, due to its geopolitical situation and the establishment of Russian forces since 1909/1288 AD, Azerbaijan was unintentionally involved in the conflicts and wars between Russia and the Ottoman Empire. Before the war, Ottomans had strengthened their positions against the Russians because Azerbaijan, especially the western corridor of Lake Urmia, was considered a strategic and suitable route Tsarist Russia to reach Mesopotamia and the warm waters of the Persian Gulf. In the spring of 1295 AH, the whole region was gradually occupied by the Russians, and the last attempt of the Ottomans to capture the positions of the Russians in the West of Azerbaijan under the title of Dillman (Salmas) war between Russia and the Ottomans in May 1295 AH led to the defeat of the Ottomans. At the same time as the Dillman War, the Assyrians and Ottoman Armenians revolted in Anatolia. The return of the Ottoman forces to Eastern Anatolia led to the suppression of the Ottoman rebel Armenians. The consequences of this war were mass migration of Ottoman Assyrians to western Azerbaijan, including Urmia and Salmas. This article, written based on Ottoman documents and Iranian sources on a descriptive-analytical basis, tries to answer these questions: what was the cause of this war and the process of the incident, and finally, what were the consequences of this war for Azerbaijan and Eastern Anatolia? It was concluded that following this war, the western region of Azerbaijan and eastern Anatolia were captured by the joint Russian-Armenian forces. The subsequent events led to various incidents and events for both Muslims and Christians in Azerbaijan and Eastern Anatolia. It is clear that both the Ottoman countries and Tsarist Russia sought to gain more wealth and power in this region without considering the interests of the Iranian people and their partiality with these groups was temporary and based on their short-term and long-term hidden and overt interests.
Keywords: Dillman War, Salmas, Russia, Ottoman, World War I -
ایران و افغانستان دو کشور مهم در غرب آسیا هستند که قدرت های خارجی، مخصوصا انگلیس و روسیه، همیشه سعی داشته اند آن ها را تحت نفوذ خود قرار دهند. این پژوهش به بررسی سیاست های انگلستان و روسیه در قبال جنبش های مشروطه خواهی ایران و افغانستان در اوایل قرن بیستم می پردازد. همچنین به تحلیل رفتارها و اقدامات انگلیس و روسیه در مقابله با این جنبش ها پرداخته و روابط و تعارضات آن ها را با جنبش های مشروطه خواهی موردتوجه قرار می دهد. در ادامه، به ارزیابی پیامدهای این دو قدرت بر روی روابط بین المللی منطقه و جهان اشاره نموده و نقش آن ها را در تحولات معاصر دوره مشروطیت ایران و افغانستان می سنجد. این مقاله با استفاده از منابع تاریخی و مستندات، زبان فارسی، روسی و انگلیسی سعی دارد تا یک نگاه جدید و جامع از سیاست های قدرت های بزرگ در مواجهه با مشروطه ایران و اندیشه مشروطه خواهی افغانستان ارائه دهد. یافته های پژوهش نشان می دهد که روسیه به صورت آشکار و نظامی در برابر جنبش مشروطه ایران مداخله کرده است، درحالی که انگلیس به صورت مخفیانه و دیپلماتیک در برابر اندیشه مشروطه خواهی افغانستان قرارگرفته است. این تحقیق همچنین نشان می دهد که هماهنگی بین این دو قدرت برای مبارزه با جنبش مشروطه خواهی نقش مهمی داشته است. نتایج این مطالعه می تواند برای جنبش های معاصر آزادی خواهی مردمی چشم اندازی روشن ایجاد کند.
کلید واژگان: جنبش مشروطه، اندیشه مشروطه خواهی، ایران، افغانستان، انگلستان، روسیهIran and Afghanistan, two pivotal nations in West Asia, have consistently attracted the attention of foreign powers, particularly England and Russia, which have sought to exert their influence. This research aimed to examine the policies of England and Russia toward the constitutional movements in Iran and Afghanistan during the early twentieth century. Additionally, it analyzed the behaviors and actions of England and Russia in response to these movements, paying close attention to their relations and conflicts with the constitutional movements. The following sections assessed the consequences of these two powers on the international relations of the region and the world, measuring their role in the contemporary developments of the constitutional periods in Iran and Afghanistan. This paper, utilizing historical sources and documents in Persian, Russian, and English, aimed to provide a new and comprehensive perspective on the policies of major powers in responding to the constitutional movement in Iran and constitutionalist thought in Afghanistan. The research findings revealed that Russia openly and militarily intervened against the constitutional movement in Iran, while England was clandestinely and diplomatically involved against constitutionalist thought in Afghanistan. The study also highlighted the significant role of coordination between these two powers in opposing the constitutional movement. The results of this research contribute to a clearer understanding of contemporary movements for people's freedom.
Keywords: Constitutional Movement, Constitutionalism Thought, Iran, Afghanistan, England, Russia -
دوره دوم حکمرانی کلبعلی خان از امرای متنفذ خاندان کنگرلو بر نخجوان (حک: 1219-1235ق/ 1804-1820م)، مقارن با جنگ های اول ایران و روسیه بود. او در آغاز این جنگ ها، به همکاری با سرداران نظامی روس پرداخت، اما در اثنای جنگ ایروان (1219ق/1804م)، به حکومت قاجاریه گرایش یافت. این سوال مطرح است که: علل گرایش کلبعلی خان در آغاز جنگ به روس ها و سپس چرخش او به ایران و در ادامه تردید در همکاری با حکومت قاجاریه چه بود؟ این مسئله با تکیه بر مجموعه نسخ خطی مکاتبات خاندان کنگرلو و منابع تاریخی قاجار و اسناد روسی بررسی شده است. نتیجه آنکه کلبعلی خان برای مقابله با سیاست حذف و ادغام نخبگان محلی در ساختار حکومت یکپارچه ایران با هدف بقای سیاسی خود، به روس ها گرایش یافت که برآیند آن عزل او توسط آقامحمدخان از حکمرانی نخجوان بود. در مقابل، سیاست ملایم فتحعلی شاه توام با وعده حکمرانی نخجوان و حضور گروگانی از خانواده او در دربار قاجار، به گرایش کلبعلی خان به حکومت ایران منتهی شد. البته این همکاری به علت رفتار مذبذب کلبعلی خان با بدگمانی متقابل استمرار داشت.
کلید واژگان: آذربایجان، کلبعلی خان کنگرلو، نخجوان، قفقاز، روسیه، ایرانThe second period of the rule of Kalbalikhan (1219-1235 AH/1804-1820 AD), one of the powerful rulers of the Kangarloo Dynasty over Nakhjavan, coincided with the first round of wars between Iran and Russia. At the beginning of these wars, he cooperated with Russian military commanders, however, during the war of Yerevan (1219 AH/1804 AD), he turned to the Qajar government. So the question is raised that “What were the causes of Kalbalikhan's inclination towards the Russians before the war, and then his turning to Iran and continuing to hesitate to cooperate with the Qajar government? “This issue has been investigated based on the collection of manuscripts of the Kangarloo family's correspondences, Qajar historical sources, and Russian documents. The findings shows that Kalbalikhan turned to the Russians to deal with the policy of eliminating and integrating local elites in the structure of the unified government of Iran with the aim of his political survival, which resulted in his dismissal from the Nakhjavan government by Agha Mohammad Khan. In contrast, Fath Ali Shah's tolerant policy, along with the promise of Nakhjavan's rule and the presence of hostages from his family in the Qajar court, led to Kalbalikhan's inclination towards the government of Iran. However, this cooperation continued along with mutual suspicion due to Kalbalikhan's erratic behavior.
Keywords: Azarbaijan, Kalbalikhan Kangarloo, Nakhjavan, Caucasus, Russia, Iran -
هدف این پژوهش، بررسی و تحلیل اقدامات و تحرکات یکی از خوانین و سران ایلات منطقه آذربایجان به نام رحیم خان چلبیانلو در آسیب رساندن به اهداف انقلاب مشروطه و مشروطه خواهان در منطقه آذربایجان است. همچنین تاثیری که روس ها در دامن زدن به این تحرکات داشته اند، از مهم ترین اهداف پژوهش حاضر است. فرضیه این پژوهش عبارت است از این که روس ها به منظور آسیب به انقلاب مشروطه و حضور و دخالت در منطقه آذربایجان، بر اقدامات و تحرکات رحیم خان چلبیانلو تاثیرگذار بوده اند و به صورت پنهان و بعضا آشکارا، این همکاری و همراهی را نمایان ساخته اند. درواقع، اقدامات رحیم خان در سرکوبی قیام مردم تبریز و همچنین ناامن سازی منطقه آذربایجان، با حمله به تلگرافخانه و قطع سیم های تلگراف، غارت بسته های پستی ارسالی از اروپا به ایران و همچنین حمله به اردبیل و تصرف آن شهر زمینه لازم را برای دخالت روسیه در امور داخلی، به ویژه منطقه شمال ایران را که در رقابت با دولت انگلیس منطقه نفوذ خود می پنداشتند، فراهم نمود. روش پژوهش حاضر توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر منابع اسنادی و کتابخانه ای است. یافته ها و نتایج حاکی از آن است که هجوم ها و حمله های ایل چلبیانلو با ریاست رحیم خان به تبریز در دوران انقلاب مشروطه، قتل عام مشروطه خواهان آذربایجان و ناامن سازی راه های تجاری این منطقه، بخشی از اقدامات رحیم خان در این دوره بود. دولت روسیه تزاری نیز در این زمان جهت تضعیف انقلاب مشروطه ایران، بخصوص قیام مردم و آزادی خواهان تبریز و آذربایجان، به حمایت و همراهی ضمنی از اقدامات و تحرکات رحیم خان چلبیانلو پرداخت.کلید واژگان: مشروطه، رحیم خان چلبیانلو، روسیه، آذربایجان، محمدعلی شاه قاجارThis research tried to investigate the initiatives and activities of Rahim Khan Chalabianlou, one of the Khans and heads of tribes in Azerbaijan, in misleading the goals of the constitutional revolution and constitutionalists in Azerbaijan area. Moreover, the study delt with the important issue of the role of Russians in fueling the movements. The research hypothesis is that Russians influenced Rahim Khan’s initiatives and movements to mislead the constitutional revolution and to interference in Azerbaijan region. They sometimes overtly showed their cooperation and sometimes they covertly cooperated. Rahim Khan's initiatives like suppressing the revolution of people of Tabriz and making insecure the Azerbaijan region through attacking the telegraph office and cutting the telegraph wires, robbing the postal packages sent from Europe, attacking Ardabil, and conquering the city paved the way for Russia's interference in Iran’s affairs, especially the northern Iran that they assumed their influence area competing with the British government. The study used a descriptive-analytical method and focused on documents and library resources. The results showed that among the initiatives of Rahim Khan were leading Chalabianlou Tribe in attacking Tabriz in the constitutional period, killing Azerbaijani constitutionalists, and making insecure the trading routes of the region. Alongside the attacks, the tsar Russian government supported covertly Rahim Khan’s initiatives and activities.Keywords: Constitution, Rahim Khan Chalabianlou, Russia, Azerbaijan, Mohammad Ali Shah Qajar
-
اگرچه پهلوی اول با تلاش برای ایجاد ارتش نوین و نهادهای بوروکراتیک سراسری شناخته می شود، همانطور که شواهد تاریخی نشان می دهد، ساختار و برنامه های حفاظتی- امنیتی رضاشاه برای مقابله با فعالیت های اطلاعاتی قوای بیگانه و به طور خاص انگلستان و روسیه نتایج مطلوبی نداشته است. بر همین اساس، چرایی ناکامی سازمان اطلاعاتی پهلوی اول در مقابله با کشورهای انگلستان و روسیه سیوال اصلی پژوهش حاضر را تشکیل داده است. بررسی های این مقاله نشان می دهد در حالی که تسلط بر زیرساخت های ارتباطی، استفاده گسترده و سازمان یافته از منابع آشکار و در نهایت جاسوسی انسانی به عنوان راهبرد کلی انگلستان مطرح بوده است، استفاده از نهادها و افراد دیپلماتیک راهبرد اصلی روسیه را تشکیل داده بود. یافته های این پژوهش سندمحور که با روش توصیفی-تحلیلی انجام شده است، نشان می دهد حاکمیت اجبارهای عرفی-فرهنگی دوره قاجار در قلب نهادهای مدرن، اولویت منافع رضاشاه بر اهداف ملی و فقدان قواعد و قوانین سراسری در ساختارهای جدید، امکان مقابله مناسب با فعالیت اطلاعاتی کشورهای خارجی را از بین برده بود.کلید واژگان: پهلوی، رضاشاه، شهربانی، جنگ اطلاعاتی، انگلستان، روسیهAlthough the first Pahlavi is known for trying to create a new army and national bureaucratic institutions, as historical evidence shows, the structure and protection-security programs of Reza Shah to deal with the intelligence activities of foreign countries and especially England and Russia have not had favorable results. Based on this, the main question of the present article concerns the failure of the first Pahlavi intelligence organization to deal with England and Russia. The results of this study show that while dominating communication infrastructures, extensive and organized use of obvious sources and finally human espionage have been considered as the general strategy of England, the use of diplomatic institutions and people was the main strategy of Russia. Additionally, this document-oriented research shows that the prevalence of customary-cultural compulsions of the Qajar period in the center of modern institutions, the priority of Reza Shah's interests over national goals, and the lack of nationwide rules and laws in new structures, had destroyed the possibility of properly dealing with the intelligence activities of foreign countries.Keywords: Pahlavi, Reza Shah, Shahrbani (city police), intelligence war, England, Russia
-
رودخانه اترک یکی از طولانی ترین رودخانه های مرزی ایران است که سرچشمه آن ارتفاعات مجاور قوچان در شمال خراسان است و مسیری را از شرق به غرب در مرز مشترک ایران و روسیه و اخیرا ترکمنستان می پیماید. این رود سیل گیر در سیر تحول تاریخ سیاسی منطقه، جایگاه حایز اهمیتی دارد، بخشی از آن در ناحیه چات، طبق عهدنامه آخال در سال 1299 ق مرز رسمی و مشترک ایران قاجاری و امپراتوری روسیه تزاری گردید و پس از چند دهه بعد از انقلاب اکتبر در 1917 به عنوان سرحد ایران و شوروی تعیین شد و قرار بر این شد که حداقل 50٪ از آب این رودخانه وارد خاک ان کشور شود. رودخانه اترک علاوه بر اهمیت مرزی، از لحاظ آبیاری زمین های کشاورزی و تاسیسات مختلف عمرانی و ایجاد منابع درآمد همواره مورد توجه بوده است. لذا اهمیت دادن به مسایل مربوط به آب و رودخانه های مرزی همچون اترک در مطالعات تاریخ معاصر در تعیین رفتارهای دیپلماسی آب و تصمیمات اقتصادی نقش مهمی دارد. پژوهش حاضر با روش توصیفی - تحلیلی و با تکیه بر منابع کتابخانه ای و اسنادی درصدد پاسخ به این سوال است که رودخانه اترک چه تاثیری بر روابط هیدروپلتیک ایران و همسایگانش در راستای ثبات و کاهش تنش های آبی و سرحدی مرزی داشت؟ و بر تحولات تاریخی منطقه شرق دریای خزر، از نظر جمعیتی و اقتصادی چه تاثیری گذاشت؟ مدعای پژوهش این است که به علت تغییرات بستر رودخانه اترک به دلایل طبیعی و دخالت انسانی، همواره مشکلات و تنش هایی در تعیین حدود مرزهای ایران با سرزمین های همجوار به وجود آمده است و ازآنجایی که منطقه ترکمن نشین دو سوی رودخانه از اقلیمی صحرایی برخوردارند و حوضه رود اترک از منابع تامین کننده آب این سرزمین است، لذا برداشت بی رویه آب توسط کشورها، موجب چالش هایی میان دو کشور شده که همواره برای حل این مشکل توافقنامه هایی در ادوار مختلف به امضا می رسید که از نتایج آنها تعاملات نسبی طرفین در سده اخیر بودکلید واژگان: اترک، رودخانه مرزی، روسیه، ترکمنستان، ایرانAtrak River is one of the longest border rivers of Iran, whose source is the heights near Qochan in the north of Khorasan and it travels a path from east to west on the common border of Iran and Russia and recently Turkmenistan. This river has an important place in the political history of the region, a part of it in the Chat area, according to the Akhal Treaty in 1299 AH, became the official and common border of Qajar Iran and the Tsarist Russian Empire and after a few decades after the October Revolution in 1917, it was determined as the border between Iran and the Soviet Union and it was decided that at least 50% of the water of this river will enter the regions of that country. In addition to its border importance, Atrak River has always been of interest in terms of irrigation of agricultural lands and various construction facilities and creation of sources of income. Therefore, giving importance to issues related to water and border rivers such as Atrak in studies of contemporary history plays an important role in determining the behavior of water diplomacy and economic decisions. The present research, using descriptive-analytical method and relying on library and documentary sources, aims to answer the question, what effect did the Atrak River have on the hydropolitical relations of Iran and its neighbors in the direction of stability and reduction of water and border tensions? And what effect did it have on the historical developments of the east of the Caspian Sea, in terms of population and economy? The claim of the research is that due to the changes in the Atrak River bed due to natural causes and human intervention, there have always been problems and tensions in determining the borders of Iran with neighboring lands. Also, the Turkmen-inhabited region on both sides of the river has a desert climate, and the Etrak river basin is one of the water sources of this land, Therefore, the arbitrary withdrawal of water by the countries has caused challenges between the two countries, and to solve this problem, agreements were always signed in different periods, the results of which were the relative interactions of the parties in the last centuryKeywords: Atrak, border river, Russia, Turkmenistan, Iran
-
تکفیر و جریان های تکفیری معاصر، بخش جدایی ناپذیری از تفسیر انحرافی از آموزه های اسلامی است که تحت تاثیر تداوم بحران های داخلی در کشورهای اسلامی، نظام های سیاسی ناکارآمد، دولت های ناتوان و ورشکسته و خلاء قدرت در منطقه خاورمیانه و همچنین مداخله قدرت های فرامنطقه ای، نضج یافته و در اشکال مختلف و متنوع به حیات خود ادامه داده است. بااین وجود، مسلما القاعده و داعش را باید به عنوان دو جریان اصلی دانست که با رویکرد تکفیری-جهادی با اقدامات خشونت بار، غیرانسانی و غیردینی، به مهمترین و خطرناک ترین گروه های تکفیری-تروریستی تبدیل شده اند. در این میان، داعش، اگر چه مولود القاعده به حساب می آید اما سلطه آن بر بخش هایی از عراق و سوریه و اعلام تاسیس خلافت اسلامی و تهدیدانگاری مرکزی ایران از سوی داعش، آن را مستلزم بررسی علمی درباره زمینه ها و دلایل شکل گیری و تحول آن می نماید. از این رو، این مقاله تلاش داشته تا با بررسی زمینه های شکل گیری جریان های تکفیری و بویژه داعش، به ارزیابی بازتاب آن بر امنیت ملی ایران بپردازد.
کلید واژگان: تکفیر، گروه های تکفیری، داعش، جمهوری اسلامی ایران، روسیهTakfir and contemporary takfiri movements are an inseparable part of the deviant interpretation of Islamic teachings, which is influenced by the continuation of internal crises in Islamic countries, inefficient political systems, weak and bankrupt governments, and power vacuum in the region. The Middle East, as well as the intervention of extra-regional powers, has matured and continued to exist in various forms. Nevertheless, Al-Qaeda and Daesh must be considered as two main currents that have become the most important and dangerous Takfiri-terrorist groups with violent, inhumane and irreligious actions with Takfiri-Jihad approach. In the meantime, ISIS, although it is considered the birth of al-Qaeda, but its dominance over parts of Iraq and Syria and the announcement of the establishment of the Islamic Caliphate and the central threat of Iran by ISIS, require a scientific study of the grounds and It shows the reasons for its formation and evolution. Therefore, this article has tried to evaluate the impact of Takfiri movements and especially ISIS on Iran's national security.
Keywords: Takfir, Takfiri groups, ISIS, Islamic Republic of Iran, Russia -
مفاد عهدنامه گلستان نه روس ها را راضی کرده بود و نه حکومت ایران را؛ به خصوص به سبب ابهاماتی که در خطوط سرحدی وجود داشت. در این رابطه، گهگاه تجاوزهایی از سوی روس ها به ایران صورت می گرفت، تا اینکه در سال 1241ق. قوای روس، گوگچه را تصرف کردند. این واقعه مزید بر اخبار وحشتناکی که از زجر و شکنجه اهالی قفقاز به دست روس ها می رسید، شروع جنگ دوم بین ایران و روس را اجتناب ناپذیر کرد. بنابراین، با موافقت سیاسیون، حکم جهاد از طرف علما صادر شد و قشون ایران به فرماندهی عباس میرزا جنگ را شروع کرد. دوره دوم جنگ های ایران و روسیه در 22 ذی حجه 1241 آغاز شد و نبردها قریب دو سال طول کشید تا اینکه با شرایط نامطلوب حاکم بر اوضاع، پیشنهاد صلح روس ها مورد استقبال عباس میرزا قرار گرفت. محل مذاکرات از طرف پاسکویچ دهخوارقان (آذرشهر) تعیین گردید و سران دو کشور در آنجا حضور یافتند. در مجلس مذاکرات دهخوارقان، پاسکویچ قرار صلح را به واگذاری ایالات ایروان، نخجوان، ماکو، طالش و مغان و نیز پرداخت بیست کرور اشرفی از طرف ایران مشروط کرد، اما مذاکرات دهخوارقان در پی عدم موافقت ایران با شکست مواجه شد. با وساطت مکدونالد سفیر انگلیس مقرر گردید که مذاکرات صلح مجددا و این بار در قریه ترکمانچای آغاز شود. در پایان مذاکرات طولانی، مبلغ غرامت 10 کرور معادل 5 میلیون تومان تعیین گردید که قبل از امضای معاهده باید به روس ها می رسید. بدین ترتیب و پس از طی مراحل مختلف، بخشی از وجه مصالحه رسید و طرفین عهدنامه صلح بین دو کشور را پنجم شعبان 1243/ بیست و یکم فوریه 1828 در دهکده ترکمانچای امضاء کردند. همچنین جهت تفسیر برخی مواد عهدنامه ترکمانچای چندین عهدنامه دیگر نیز به آن الحاق شد.کلید واژگان: ایران، روسیه، قاجاریه، عهدنامه ترکمانچای، مذاکرات، غرامات جنگ، فتحعلی شاه، عباس میرزا نایب السلطنه، محمد شاه، ناصرالدین شاهThe provisions of the Golestan Treaty did not satisfy the Russians nor the Iranian government; Especially because of the ambiguities that existed in the border lines. In this regard, Russians invaded Iran ocassionally, until in 1241 AD. Russian forces captured Gogche. This event, in addition to the terrible news that reached the Russians about the suffering and torture of the Caucasus people, made the start of the second war between Iran and Russia inevitable. Therefore, with the consent of the politicians, the verdict of Jihad was issued by the scholars and the Iranian army under the command of Abbas Mirza started the war. The second period of wars between Iran and Russia started on 22 Dhu Hijjah 1241 and the battles lasted for almost two years until Abbas Mirza welcomed the Russian peace proposal due to the current unfavorable conditions. The place of negotiations was decided by Paskovich Dekhwarqan (Azershahr) and the leaders of the two countries attended there. In the Dehkhwaraghan negotiation assembly, Paskovich made the peace agreement conditional on handing over the states of Yerevan, Nakhchivan, Mako, Talesh and Mughan, as well as the payment of 20 crores Ashrafis from Iran, but the Dehkhwaraghan negotiations failed due to Iran's non-agreement. With the mediation of the British ambassador Macdonald, it was decided to start the peace talks again, this time in Turkmanchai village. At the end of the long negotiations, a compensation amount of 10 crores equivalent to 5 million Tomans was determined, which should be given to the Russians before signing the treaty. Hence, after going through various stages, a part of the reconciliation money arrived and the parties signed the peace treaty between the two countries on the 5th of Sha'ban 1243/21st February 1828 in Turkmanchai village. Moreover, in order to interpret some articles of the Turkmencha Treaty, several other treaties were also added to it.Keywords: Iran, Russia, Qajar, Treaty of Turkmanchai, Negotiations, War reparations, Fath ali Shah, Abbas Mirza Naib al-Saltaneh, Mohammad Shah, Nasereddin Shah
-
با پایان یافتن جنگ اول ایران و روسیه (1228-1219ق./ 1819-1804م.) که به توافقنامه گلستان منجر گردید و بخش های زیادی از قفقاز به دولت تزاری واگذار شد، دولتمردان ایرانی انتظار داشتند بتوانند از طریق دیپلماسی و درخواست مستقیم از تزار الکساندر اول (1825-1801م.) بخشی از مناطق ازدست رفته را باز پس بگیرند. این درخواست توسط ابوالحسن خان ایلچی در سفارت به پترزبورگ (سال 1814م.) دنبال شد و طبق تصمیم الکساندر اول، پیگیری آن منوط به مذاکره با سفیر جدید روسیه، ژنرال یرملوف در ایران گردید که به سال 1817م. با عباس میرزا و فتحعلی شاه قاجار دیدار بی نتیجه ای به عمل آورد. این سفارت نه تنها دستاوردی برای ایرانیان در بازپس گیری مناطقی از قفقاز نداشت، بلکه موجب اختلافات و سوء تفاهم های جدیدی شد که به برافروختن جنگ دوم در سال 1826م. منجر شد. آخرین ماموریت ، سفارت میرزا محمدصادق وقایع نگار، چهره صاحب نفوذ دربار ایران بود که در سال 1241ق./ 1826م. با سفارت در تفلیس، مامور حل وفصل اختلافات مرزی با ژنرال یرملوف شد. از مهم ترین ویژگی های این سفارت ابلاغ «دستورالعمل مذاکره» به وقایع نگار بود که از نخستین تجربه های آداب دیپلماتیک در تاریخ ایران به شمار می آید. بررسی منابع و اسناد نشان می دهد که عباس میرزا و دربار ایران، طرح های مختلف برای پیشبرد گام به گام خواسته ها و مجاب کردن روس ها به قبول شرایط ایران را از قبل ترسیم کرده بودند و سرانجام نیز که به دلایل مختلف امکان تحقق مفاد دستورالعمل فراهم نشد، مذاکره به پایان رسید و جنگ سه ساله دوم که به عهدنامه ترکمانچای منجر شد، آغاز گردید.کلید واژگان: ایران، روسیه، روابط دیپلماتیک، عهدنامه گلستان، میرزا محمدصادق وقایع نگار، سفارت، تفلیسWith the end of the first war between Iran and Russia (1228-1219 AH/1819-1804 AD), which led to the Golestan Treaty and many parts of the Caucasus were handed over to the tsarist government, Iranian statesmen expected to be able to negotiate through diplomacy and a direct request from Tsar Alexander I. (1801-1825 AD) to take back some of the lost areas. This request was followed by Abul Hasan Khan Ilchi in the embassy to Petersburg (1814 AD) and according to Alexander I's decision, its follow-up was subject to negotiations with the new Russian ambassador, General Yarmulov in Iran, which in 1817 AD, had a fruitless meeting with Abbas Mirza and Fath Ali Shah Qajar. This embassy not only did not achieve anything for the Iranians in recapturing areas of the Caucasus, but also caused new disputes and misunderstandings, which eventually led to the outbreak of the second war in 1826 AD. The last mission was the embassy of Mirza Mohammad Sadeq Vaqayenegar, the influential figure of the Iranian court, who in 1241 A.H./1826 A.D. with the embassy in Tbilisi, became the agent to settle border disputes with General Yermelov. One of the most important features of this embassy was the delivery of "negotiation instructions" to Vaqayenegar, which is one of the first experiences of diplomatic etiquette in the history of Iran. Examining the documents and sources shows that Abbas Mirza and the Iranian court had already drawn up various plans to advance the demands step by step and to force the Russians to accept Iran's conditions, and in the end, due to various reasons, it was not possible to fulfill the provisions of the document, the negotiation ended and the second three-year war, which led to the Treaty of Turkmanchai, began.Keywords: Iran, Russia, Treaty of Turkmanchai, Diplomatic relations, Mirza Mohammad Sadeq Vaqayenegar, Embassy, Tbilisi
-
حکومت صفوی از چنان مشروعیتی در میان مردم برخوردار بود که کمتر کسی فکر می کرد کسی جز دودمان صفوی بتواند بر ملک ایران حکمروایی کند. سایه سنگین حکومت صفوی تا سال ها بعد از انقراض آن هم گسترده بود. چنانکه مشکل اصلی اشرف افغان عدم مشروعیت حکومتش از سوی مردم بود و همه اقدامات او در جهت حل این مشکل بود. این مقاله با روش تاریخی و با استفاده از شیوه توصیفی تحلیلی و با تکیه بر اسناد و مدارک آرشیوی و منابع اصلی به دنبال پاسخگویی به این پرسش است که چالش مشروعیت خواهی اشرف افغان چه بود و وی برای رفع آن چه اقداماتی کرد و آیا این اقدامات قرین موفقیت گشت. یافته های این مقاله نشان می دهد سایه مشروعیت حکومت صفوی بر حکومت اشرف افغان سنگینی می کرد و او مجبور بود به طرق مختلف به کسب مشروعیت بپردازد. صدور امان نامه به اهالی اصفهان، تثبیت وقف نامه اماکن مورد احترام رعایای شیعه، ضرب سکه با سجع مهری که حساسیت رعایای شیعه را تحریک نکند، ایجاد رابطه زوجیت با منبع مشروعیت یعنی خاندان صفوی و و سرانجام کسب مشروعیت از طریق شناساندن حکومتش به دولت عثمانی و حکومت روسیه از جمله این اقدامات بود. اما این اقدامات نتوانست به اشرف کمکی کند و عدم همراهی رعایای شیعه با او باعث شد که وی نتواند از پس لشکر نادرشاه برآید و طومار حکومتش با حملات نادر درهم پیچیده شود.
کلید واژگان: اشرف افغان، صفویان، مشروعیت بخشی، ضرب سکه، عثمانی، روسیهThe legitimacy of the Safavid dynasty was widespread to the extent that hardly anyone believed that they could be replaced as kings of Iran. The long shadow of the Safavid dynasty persisted even for years after its demise insofar as the main problem of Ashraf Afghan's government was its lack of legitimacy. Accordingly, all his efforts were devoted to solving this problem. This article attempts to examine the reasons for Ashraf Afghan’s lack of legitimacy, his solutions and the degree of his success based on a descriptive-analytical method and using primary archival sources. The findings show that the shadow of Safavid legitimacy weighed on Ashraf Afghan’s government, forcing him to use various means togain legitimacy. These included issuing letters of amnesty, confirming the deed of endowment for Shiite holy sites, minting coins with legends that would not provoke his Shiite subjects, marrying into the legitimate royal family (Safavids) and being recognized by the Ottoman and Russian empires. However, these acts could not help Ashraf Afghan and his Shiite subjects did not support him in the face of Nader’s invasion, which put an end to hisrule.
Keywords: Ashraf Afghan, Safavids, Legitimization, Minting coins, Ottoman empire, Russian Empire -
مهاجرت اتباع روسی به شمال ایران آغاز فصل جدیدی در روابط ایران و روسیه بود. مهم ترین علت این رویداد، تغییر سیاست روسیه در قبال مهاجرت ها و تبدیل آن به یک استراتژی در سیاست روسیه بود. در واقع دولت روسیه سعی داشت با اسکان مهاجرین در ایالات شمالی ایران، و به ویژه ایالت استرآباد، در این مناطق کلنی سازی کند و به تدریج نواحی شمالی را از خاک ایران جدا سازد. مهاجرینی که به این منطقه وارد شدند، از گروه های مختلفی تشکیل می شدند که هر یک، بنا به دلایلی، اقدام به مهاجرت نموده بودند. اینکه چه گروه هایی از اتباع روس و به چه دلایلی به ایران مهاجرت کردند، سوال اصلی این پژوهش است. در پژوهش حاضر با روش توصیفی تحلیلی و با استفاده از اسناد و منابع کتابخانه ای، ضمن پاسخگویی به سوال فوق، روند مهاجرت ها به استرآباد و واکنش مقامات ایرانی و حاکمان محلی به این مهاجرت ها بررسی می شود. یافته های پژوهش نشان می دهد گروه هایی مانند ترکمن ها و مالاکان ها از جمله مهاجرینی بودند که به دنبال تشویق دولتمردان روس برای تصاحب زمین به ایران مهاجرت کردند و حضور آنها در منطقه استرآباد باعث تصرف گسترده املاک و زمین ها، افزایش قدرت و نفوذ روسیه در این منطقه و به جای نهادن تاثیرات عمیق فرهنگی شد.کلید واژگان: مهاجرت، اتباع عادی، روسیه، مالاکان ها، استرآبادSince 1332 AH (1914 AD), the migration of Russian subjects to northern Iran was the beginning of a new chapter in the relations between Iran and Russia. The main cause of this matter was the change in Russian immigration policy, which made it a political strategy for Russia. The Russian government planned to colonize these areas by settling immigrants in the northern parts of Iran, especially in Astarabad province, and gradually separate them from Iran. The immigrants who arrived in this area were composed of different groups who had their own reasons for migration. This article attempts to identify the composition of Russian immigrants in Iran and the reasons for their migration, the process of migration to Astarabad, and the response of Iranian authorities and local governors using a descriptive-analytical method based on archival and documentary sources. The results show that the immigrants were mainly Turkmen and Molokans who were encouraged by Russian statesmen through the promise of land. Consequently, their arrival in Astarabad led to the appropriation and seizure of the land, which in turn increased Russian power and influence in the area and left a deep cultural impact.Keywords: migration, ordinary Subjects, Russia, Molokans, Astarabad
-
تجارت بین المللی در قرن شانزدهم میلادی شاهد تغییرات ژرفی بود که شکل گیری کمپانی های تجاری و کشف راه های دریایی جدید را می توان از مصادیق بارز آن دانست. یکی از نخستین کمپانی هایی که در این قرن موجودیت یافت و توانست راه دریایی جدیدی را به تجارت بین المللی بگنجاند، کمپانی مسکوی بود. این کمپانی همچنین موفق شد نخستین مناسبات تجاری و دیپلماتیک مستقیم میان انگلستان و ایران را از مسیر دریاهای شمالی و روسیه منعقد کند. اما بعد از دو دهه فعالیت کمپانی در ایران عصر صفوی، این موسسه بازرگانی از ادامه فعالیت های تجاری در ایران صرف نظر کرد و جوامع تجاری انگلستان، ارتباط با ایران را از مسیرهای دیگری پیگیری کردند. این پژوهش به دنبال پاسخ به این مسیله است که چرا کمپانی انگلیسی مسکوی از استمرار تجارت با ایران از طریق دریایی شمال و روسیه صرف نظر کرد و چه عواملی در اتخاذ چنین تصمیمی موثر بودند. این مقاله به روش توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای به دنبال بررسی علل قطع روابط تجاری میان ایران و انگلستان در نیمه دوم قرن شانزدهم میلادی برای برهه ای از زمان است. یافته های پژوهش حاکی از آن است که مناسبات سیاسی میان دولت های صفوی، عثمانی، روسیه و انگلستان با یکدیگر و نتایج ناشی از آن مانند جنگ ها، صلح ها، رقابت ها و تیرگی روابط میان آن دولت ها تاثیرات سویی بر عملکرد کمپانی گذاشت. شرایط جغرافیایی و امنیتی حاکم بر مسیر مورد استفاده کمپانی نیز موانع عدیده ای را بر سر راه بازرگانان انگلیسی ایجاد می کرد. علاوه بر عوامل مذکور، تجار انگلیسی پس از پشت سرگذاشتن این مشکلات و سختی ها، خود را با رقبای کهنه کار و پرتجربه ای مانند ترک ها، ونیزی ها و ارامنه در بازارهای ایران مواجه می دیدند. مجموع این موانع مدیران کمپانی مسکوی در لندن را به ترک تجارت با ایران از طریق راه های شمالی متقاعد کرد.کلید واژگان: کمپانی مسکوی، صفویه، انگلستان، ایوان مخوف، تجارت خارجی، روسیهIn the 16th century, international trade underwent profound changes, the establishment of trade corporations and new trade routes being among the most significant proofs and evidence. The Muscovy Company was one of the first companies to successfully explore and incorporate a new marine route into international trade. It was also able to initiate the first direct commercial and diplomatic relations between England and Iran through the northern seas and Russia. However, after twenty years of business work in Safavid Iran, it ceased its commercial activities in Iran and English commerce. This paper investigates the causes that prompted Muscovy Company to discontinue trade with Iran via the northern seas with Russia, as well as the effective factors that led to this decision. This paper employs a descriptive-analytical approach based on library sources to investigate the reasons for the temporary break in commercial relations between England and Iran in the second half of the 16th century. Our research indicates that the political relations between the Safavid, Ottoman, Russian, and English governments, as well as the ensuing wars and peace, competition, and hostile relations, negatively impacted the company's operations. The geographical and security conditions that dominated the company's route created numerous obstacles for the business of the English merchandise. In addition to overcoming these obstacles, they had to compete with ancient and experienced Turks, Armenians, and Venetians on the Iranian market. The aforementioned impediments persuaded the London-based leaders of the Muscovy Company to abandon trade with Iran via the northern routes.Keywords: Muscovy Company, the Safavid, England, Ivan the Terrible, Foreign Trade, Russia
-
نشریه تاریخ، پیاپی 69 (تابستان 1402)، صص 171 -188
منطقه قفقاز در طول تاریخ برای ایران از اهمیت خاصی برخوردار بوده و به هنگام ضعف حکومت مرکزی اولین بخشی که از ایران جدا شده منطقه قفقاز بوده و در زمان قدرتمندی حاکمیت مرکزی ایران اولین بخشی که به خاک ایران ضمیمه میشد؛ منطقه قفقاز بود. نادر از 1138-1139ق/ 1725-1726م. به ناحیه قفقاز آمد و متوجه اهداف سیاسی-نظامی روسیه و عثمانی شد که با توسل به زور قسمتهایی از این ناحیه را تصرف کرده بودند. نادر توانست نیروهای عثمانی را شکست بدهد و ناحیه قراباغ را متصرف شود. علل ناپایداری تسلط حاکمیت مرکزی ایران در این منطقه بخشی مربوط به سیاستهای حاکمان ایرانی و بخشی به توسعه طلبی ارضی همسایگان این منطقه در طول تاریخ بوده است. با وجود تلاشهای نادرشاه برای استمرار حاکمیت بر منطقه قراباغ، سیاستهای او در طولانی مدت، از جمله تقویت ارمنیان که طرفدار روسها بودند و دادن القاب بلندبالایی مانند سلطان به آنان، باعث توجه عثمانی به منطقه و گرایش حاکمان قفقاز به دولت های همسایه و موجب تضعیف پیوند قفقاز، از جمله قراباغ با ایران در این مقاله با روش تحلیلی و توصیفی سیاستهای نادرشاه را در این منطقه مورد بررسی قرار خواهیم داد. یافته های پژوهش نشان میدهد که سیاست نادرشاه موجب تضعیف پیوند منطقه قراباغ با حکومت ایران و گرایش خان نشینها به دولتهای قدرتمند شد.
کلید واژگان: ایران، روسیه، عثمانی، قراباغ، قفقازJournal of History, Volume:18 Issue: 69, 2023, PP 171 -188The Caucasus region has been a special importance to Iran throughout history, and when the central government of Iran was weak, the first part that separated from Iran was the Caucasus region, and during the strong rule of central Iran, the first part that was annexed to Iran was the Caucasus region. The successors of Peter the Great wanted the north of Iran and the Ottomans wanted the west of Iran and over the years they have tried to infiltrate this region. During the Afghan occupation of Iran, the Ottomans occupied Azerbaijan and made the Russian Empire envy. Nader Shah (king of Iran) came to the Caucasus region in 1725-1726 AD and realized the political-military goals of Russia and the Ottomans, who had seized parts of the region by force. Nader was able to defeat the Ottoman forces and capture the Karabakh region. The reasons for the instability in dominating of the central government of Iran in this region have been partly related to the policies of the Iranian rulers and partly to the territorial expansion of the neighbors of this region throughout history. In this article, we will examine Nader Shah's policies in this region with an analytical and descriptive method. Findings show that Nader Shah's policy weakened the ties of the Karabakh region with the Iranian government and the tendency of the Khans to join the powerful governments.
Keywords: Iran, Russia, Ottomans, Karabakh, Caucasus -
تهاجم روسیه به اوکراین پیامدهای بسیار گسترده ای در زمینه های مختلف داشته است، وضعیتی که به یک بحران انسانی تبدیل شده است، امنیت غذایی و انرژی در جهان را بی ثبات و سوالاتی را در مورد معماری امنیت جهانی ایجاد کرده است. این چالش ها محدود به اوکراین نخواهد بود، بلکه به دلیل جهانی شدن جهانی که در آن زندگی می کنیم، چالش هایی را در سرتاسر جهان ایجاد خواهد کرد. راه حل های کوتاه مدت و بلندمدتی باید اندیشیده شود تا اطمینان حاصل شود که این عواقب منجر به فاجعه ای روی فاجعه دیگر نمی شود. در این نوشتار به این سوال اصلی پرداخته شده است که، منازعه و بحران اوکراین چه پیامدهای کوتاه مدت و بلند مدتی را بر جامعه جهانی و نظم بین الملل در پی خواهد داشت؟ و در پاسخ به این سوال این فرضیه در نظر گرفته شده است که چه آثار کوتاه مدت و چه آثار بلند مدت این بحران قطع به یقین دربردارنده گذار از یک نظم بین الملل به یک بی نظمی است که نه تنها اوکراین دامن گیر آن خواهد شد بلکه دیگر کشورهای منطقه و نظام بین الملل نیز درگیر این بی نظمی خواهند بود. روش تحقیق در این نوشتار به صورت تحلیلی- توصیفی و منابع گردآوری شده و مورد استفاده، اینترنتی و کتابخانه ای می باشند.
کلید واژگان: روسیه، اوکراین، نظام بین الملل، امنیت جهانی، انرژی، امنیت غذاییRussia's invasion of Ukraine has had far-reaching consequences in various fields, a situation that has turned into a humanitarian crisis, destabilized the world's food and energy security, and raised questions about the global security architecture. These challenges will not be limited to Ukraine, but because of the globalization of the world we live in, it will create challenges all over the world. Short-term and long-term solutions should be thought of to ensure that these consequences do not lead to one disaster on top of another. And international order will follow? And in response to this question, the hypothesis has been considered that both the short-term and the long-term effects of this crisis definitely include the transition from an international order to an anarchy that will not only be fueled by Ukraine but also Other countries in the region and the international system will also be involved in this disorder. The research method in this article is analytical-descriptive and the sources collected and used are internet and library resources.
Keywords: Russia, Ukraine, international system, global security, energy, food security
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.