سفال اسلامی
در نشریات گروه تاریخ-
مطالعه گونه شناسی و گاهنگاری سفال های حاصل از کاوش باستان شناسی در شهر قدیم قاین (قرن 3 تا 11 ه.ق.)
قاین یکی از شهرهای مهم قهستان (خراسان جنوبی) است که به سبب موقعیت جغرافیایی خاص آن و قرار داشتن این منطقه بین سیستان، خراسان، کرمان، مکران در طول تاریخ دارای استقرارهای مختلفی بوده است؛ اما برای اطلاع دقیق از مکان شهر قدیم قاین کاوش در منطقه مسجد جامع کهن قائن و تپه شاهزاده حسین صورت پذیرفته است. بررسی سفال های به دست آمده از کاوش های سال 1385 تا 1391ه.ش. توسط «رجبعلی لباف خانیکی»، اطلاعات ارزشمندی از استقرار و دوران مختلف شهر قدیم قاین در اختیار باستان شناسان قرار می دهد. این پژوهش به صورت توصیفی- تحلیلی با رویکرد تاریخی انجام پذیرفته است. هدف از انجام این پژوهش، شناخت گونه و کیفیت سفال های منطقه، تسلسل استقراری در منطقه و در آخر ارتباطات فرامنطقه ای شهر قدیم قاین می باشد. شهر قدیم قاین در دوران اسلامی یکی از مهم ترین قصبه های قهستان بوده که راه های تجاری زیادی از این منطقه می گذشته است. هم چنین تاریخ نویسان اسلامی از استقرار دوره های مختلف در این شهر نیز یاد کرده اند؛ بنابراین پژوهش برروی سفال های این منطقه برای شناخت دقیق مکان شهر قدیم قاین که مورد بحث باستا ن شناسان است و هم چنین تایید استقرار پیوسته در منطقه به لحاظ موقعیت استراتژیکی بسیار ضروری است. در این پژوهش روش گردآوری منابع به صورت مشاهدات عینی و مطالعات کتابخانه ای انجام پذیرفته است؛ که بر این اساس در ابتدا، 177 قطعه سفال به دست آمده از کاوش ها، طبقه بندی شدند و پس از آن 55قطعه سفال شاخص جهت گونه شناسی و گاهنگاری انتخاب و مورد مطالعه قرار گرفتند؛ سپس از رهیافت تاریخی و مقایسه با نتایج تحلیلی داده های سفالین دریافتیم که شهر قدیم قاین از قرون اولیه اسلامی تا اواسط دوره صفوی به صورت پیوسته دارای استقرار بوده است که با توجه به سفال های شاخص دوران سلجوقی این دوره به عنوان دوره طلایی آن مطرح می شود. به لحاظ کیفیت سفال ها، این منطقه همانند سایر مراکز مهم سفالگری ایران دارای کیفیت خوبی بوده اند؛ چراکه در بررسی فنی انجام شده، سفال هایی با پخت ناکافی، دفرمه، خمیره سیاه، سفال های بدون پوشش و لعاب های بی کفیت به دست نیامده است. هم چنین با توجه به سفال های به دست آمده، گستره شهر قدیم قاین در منطقه تپه شاهزاده و مسجد جامع کنونی بوده است. در بحث ارتباطات فرامنطقه ای نیز این منطقه با مناطقی چون: خراسان بزرگ، سیستان و حوزه جازموریان بیشترین ارتباطات را داشته است.
کلید واژگان: شهر قدیم قاین، تپه شاهزاده حسین، سفال اسلامی، گونه شناسیOld Qaen stands as a prominent city in Quhistan (South Khorasan), having undergone significant transformations during the Islamic period. Although the city is frequently mentioned in historical chronicles, accurate information regarding its ancient location has been sought through archaeological excavations. The analysis of pottery recovered between 2012 and 2016 by Rajab-Ali Labbaf has provided archaeologists with essential data concerning the founding and various historical phases of the old city of Qaen. The objective of this analytical research was to identify the pottery types present in the area, establish the settlement chronology, and examine its connections with other regions. To achieve this, 177 potsherds from the excavations were initially classified, and subsequently, 55 representative pieces were selected for detailed typological and chronological study. Research findings concerning pottery reveal that Qaen was established in the early Islamic centuries and persisted through the mid-Safavid period, with the Seljuk period identified as its most prosperous era. The quality of pottery produced in this region was on par with that of other notable pottery centers in Iran. However, the lack of golden pottery (zarrin fam), silhouette, and enamel (Mina’i) ware points to a shortfall in the expertise of Qaen’s potters regarding these types. Additionally, Qaen has established significant trans-regional links with regions including Khorasan, Sistan, and Jazmurian.
Keywords: Old City Of Qaen Old City, Tepe Shahzadeh Hossein, Pottery, Typology -
منطقه آزاک واقع در جنوب روسیه که امروزه با نام «آزو» شناخته می شود طی قرون میانی اسلام، نقشی فعال در مبادلات تجاری ایفا می کرده است. طی کاوش هایی که در این منطقه انجام شده است، آثار فرهنگی مختلفی یافت شده است که نشان از اهمیت بالای آن در قلمرو اسلامی طی قرون 7 تا 9ه.ق. دارد. تولیدات سفالی از ایران که حجم بالایی از آثار فرهنگی این منطقه را به خود اختصاص داده اند، تاکنون مورد مطالعه قرار نگرفته؛ این درحالی است که مطالعه این سفال ها می تواند نمونه های جدیدی از سفال های دوران اسلامی را به محققان معرفی نموده و نقشی اساسی در گونه شناسی سفال های ایران در قرون میانی اسلام، ایفا نماید. حال این پژوهش درنظر دارد با تکیه بر مطالعات میدانی و کتابخانه ای، سفال های یافت شده از این شهر، طی کاوش های موزه آزو که در خود این موزه نیز نگه داری می شوند را موردمطالعه قرار دهد. در این پژوهش به این پرسش ها پاسخ داده خواهد شد که سفال های یافت شده از این شهر شامل کدام گونه های سفالی می باشند؟ این سفالینه ها متعلق به کدام دوران تاریخی می باشند؟ براساس این مطالعه مشخص گردید که آزاک به دلیل قرارگیری در میان دشت قبچاق، شمال غرب ایران و ماوراءالنهر به عنوان یک شهر بندری نقشی اساسی در مبادلات سفال تمدن اسلامی به سمت اروپا ایفا می کرده است. سفال هایی که از ایران به این منطقه صادر می شده اند در مراکز مهم سفالگری ایران از قبیل: کاشان، ری، ساوه، جرجان، سلطان آباد و آذربایجان تولید می شده و شامل انواع مختلفی از سفال هایی با سبک نقاشی زیرلعاب، نقاشی روی لعاب، نقش کنده زیرلعاب را دربر می گیرند که در این میان، سفال هایی با سبک «کاشین» که در شهر کاشان تولید می شده اند، جزو غالب و مشهور آن ها به حساب می آیند. در کنار این سفالینه ها سفال های تولیدات قلمرو بیرانسی نیز جزو اقلام مهم تجاری این منطقه بوده است که باعث ایجاد تبادل تکنیکی بیم قلمرو اسلامی و بیزانس شده است.
کلید واژگان: سفال اسلامی، سبک ایرانی، شهر آزاک، سبک کاشانی، موزه آزوThe Azak region in southern Russia, now known as Azo, played an active role during the Islamic Middle Ages in the Islamic lands. This city has been a port for the exchange of products of the Islamic territory to Europe. Accordingly, among the pottery pieces found, all pottery is one of the flagship pottery products of Islamic civilization. Archaeological excavations in this area have found artifacts that show its high importance in the Islamic realm during the 7th to 9th centuries AH. Iranian pottery include various types of pottery with the style of painting under glaze, painting on glaze, carved under glaze, among which, pottery known as “Kashin”, is predominant. Despite the fact that thousands of pottery pieces of Iran belonging to the 7th to 9th centuries AH have been found in this area, but no information about the pottery works of this area can be found in Iranian and Islamic sources. However, the study of these pottery can introduce new types of pottery of the Islamic period to researchers and play a key role in the typology of Iranian pottery in the middle Ages. Now, this research intends to study the pottery found in this city, based on field and library studies, during the archeological excavations of the Azo Museum, which are also kept in this museum. In this research, the following questions will be answered: What types of pottery are found in this city? What historical period do these pottery belong to? Based on this study, it was found that most of the pottery in Azak region belongs to the pottery known as “Kashin” style pottery that was produced in Kashan. After that, enamel and Luster Painted Pottery are in the next categories, which were also more than the products of Kashan. These pottery covers the period from the 7th to the 9th centuries AH, which is based on the studies of archaeologists of the Azo Museum in Russia.
Keywords: Islamic Pottery, Iranian style, Azak City, Kashin Style, Azov Museum -
از ویژگی های منحصربه فرد سفال های دوره ایلخانی تنوع در ساخت سفال ها با تکنیک ها و شیوه های مختلف سفالگری و تنوع در تزیین سفال هاست. سفال با تزیین قالب زده، یکی از گونه های سفالی رایج در دوره ایلخانی است که برخلاف سایر گونه های سفالی دیگر کمتر به آن توجه شده است. طی دو فصل کاوش در سال های 1388و 1389 در محوطه تاریخی زلف آباد فراهان شواهدی از تولید سفال ازجمله جوش کوره، سفال های تغییر شکل داده شده، توپی کوره و سه پایه های سفالی به دست آمد. در میان سفالینه ها و قطعات سفالی، نمونه هایی از قالب و سفال های قالب زده دوره ایلخانی وجود دارد که با نقوش مختلف حیوانی، کتیبه و گیاهی تزیین شده اند. اهمیت این داده تاریخی سبب شد تا به بررسی و مطالعه سفال های قالب زده مکشوف از این محوطه بپردازیم. مطالعه تزیینات این گونه سفالی از حیث پیوند فرهنگ ایران دوران اسلامی با ایران پیش از اسلام و رهیافت نمادها و نشانه هایی برگرفته از تفکر اسلامی برروی سفال به علاوه تلفیق فرهنگ ایرانی پیش از اسلام-مغولی در تزیین، حایز اهمیت است. پژوهش حاضر براساس مطالعه سفال های قالب زده به دست آمده از کاوش های محوطه تاریخی زلف آباد فراهان گذارده شده است تا از این طریق بتوان عدم اطلاعات کافی درخصوص این نوع سفال را تاحدودی جبران کرد. این پژوهش به روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر کاوش های میدانی و مطالعات کتابخانه ای جهت پاسخ به پرسش هایی هم چون، مهم ترین دلایل اطلاق سفال های قالب زده زلف آباد به دوره ایلخانی و بومی بودن آن ها چیست؟ و میزان تاثیرپذیری تزیینات این نوع سفال ها از فرهنگ های مختلف تا چه اندازه ای بوده است؟ انجام شده است. براساس کشف سکه های مربوط به دوره ایلخانی، سفال های قلم مشکی و سفال نوع سلطان آباد، این گونه سفالی متعلق به دوره ایلخانی است. وجود سه پایه های سفالی، توپی های کوره، جوش کوره و قطعات سفال های تغییر شکل داده شده، نشان از تولید سفال در محل و بومی بودن سفال ها دارد؛ هرچند الگوهای کهن ایرانی برروی این گونه سفالی رایج بوده، ولی در این دوره برخی از تزیینات هم چون دم شیر به شکل اژدها متوثر از فرهنگ چینی-مغولی است.کلید واژگان: فراهان، محوطه زلف آباد، سفال اسلامی، تزئینات قالب زده، دوره ایلخانیAn Insight into the Impressed Decorations on the Pottery from Zolfabad, Farahan, Iran Mohammadreza Nemati Research Institute for the Iranian Organization of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Mohamadreza1973@gmail.com Esmail Sharahi Markazi Province Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Directorate sharahi.esmaiel@yahoo.com Ali Sadraei Situated 48 km north of Arak in the Farahan plain, Zolfabad is one of the largest archaeological sites of the Islamic period in the Iranian province of Markazi. It has been identified as a large rural settlement and a center for pottery manufacture in the vast plain of Farahan, spanning the 6th-13th centuries AH/AD 12th-19th. During the two seasons of excavations evidence on pottery production was recorded at the site. Among the attested vessels and sherds, the Ilkhanid material with impressed decorations is of particular importance in that they bear a diversity of floral and animal motifs as well as inscriptions. The present work represented an attempt to explore the correlation of these motifs with the related decorative designs from the pre-Islamic as well as the Islamic times, but also to study the Iranian archetypes on these pieces and their combination with the Mongolian-inspired motifs. The study built on both fieldwork and library research. Close affinities were observed between the motifs in the Zolfabad assemblage and those used in the pre-Islamic Iran, and the latter’s superiority to the designs inspired from Iran’s post-Islamic culture was corroborated. The case study of the impressed ceramic subunit from the site, which in light of the attested indications were produced locally, evince a continuation of the Iranian archetypal designs. Despite the dominance of the Islamic culture and the preponderance of the Shiite doctrine in the Ilkhanid Farahan, the impressed motifs on these ceramics reflect a wide application of Iranian symbolism and an imagery tradition enrooted in the pre-Islamic culture. Although due to the Islamic ideological tenets the earlier motifs were imparted new concepts, those in our study assemblage one does not discern a domination of the Islamic culture on the motif Repertoire except for a few islimis (arabesque) and khatays (floral patterns), which are among the most ubiquitous designs of the Islamic art. The patterns decorating the ceramics under study are by no means explainable by the Islamic culture and relate in every aspect to the pre-Islamic concepts. The same was true for the Chinese-Mongolian culture. In particular, in the wake of the Mongolian conquest of Iran the Chinese motifs to a certain extent step to a fore, but their representation in the Zolfabad assemblage is far inferior to the Islamic motifs. At any rate, the use of various motifs as specific symbols and the use of Persian script, etc. bear a testimony to the highly intensified importance the Ilkahnid residents of Zolfabad placed on the indigenous motifs and the deep connection of the local artisans and population with the rich pre-Islamic native culture. Keywords: Zolfabad, Impressed motifs, Ilkhanid period, Iranian culture. Situated 48 km north of Arak in the Farahan plain, Zolfabad is one of the largest archaeological sites of the Islamic period in the Iranian province of Markazi. It has been identified as a large rural settlement and a center for pottery manufacture in the vast plain of Farahan, spanning the 6th-13th centuries AH/AD 12th-19th. During the two seasons of excavations evidence on pottery production was recorded at the site. Among the attested vessels and sherds, the Ilkhanid material with impressed decorations is of particular importance in that they bear a diversity of floral and animal motifs as well as inscriptions. The present work represented an attempt to explore the correlation of these motifs with the related decorative designs from the pre-Islamic as well as the Islamic times, but also to study the Iranian archetypes on these pieces and their combination with the Mongolian-inspired motifs. The study built on both fieldwork and library research.Keywords: Zolfabad, Impressed motifs, Ilkhanid period, Iranian culture
-
بازنگری در طبقه بندی و تاریخ گذاری سفال گونه ی نقش کنده در گلابه (اسگرافیاتو) در ایران دوره ی اسلامی
کمتر محوطه ی تاریخی را در جهان اسلام می توان یافت که قطعات سفال گونه ی نقش کنده در گلابه (اسگرافیاتو) از آن به دست نیامده باشد. این گونه ی سفال به دلیل تنوع طرح، نقش، رنگ و سهولت نسبی در ساخت، از مهم ترین گونه های سفال جهان اسلام است که حداقل در سده های 4 تا 7 ه.ق. در بیشتر مراکز تولیدی مهم صنعت سفالگری جهان اسلام ساخته می شده و به همین دلیل پژوهشگران، آن را «سفال سنتی جهان اسلام» می خوانند. به اذعان محققین، پراکنش سفال های نقش کنده در گلابه در محوطه های ایران از نظر تنوع در فن تزئینی، طرح و کمیت در سراسر جهان اسلام بی نظیر است، با این وجود طبقه بندی های مورد استفاده درخصوص این سفال در ایران، ناکارآمد بوده و برپایه ی استنادات علمی قرار نگرفته اند. از این رو پژوهش حاضر تلاش می کند تا با درنظر گرفتن شیوه ی ساخت و تزئین این سفال از یک سو، و یافته های حاصل از کاوش در محوطه ها و مراکز مهم تولید سفال در ایران از سویی دیگر؛ درخصوص طبقه بندی و تاریخ گذاری این گونه ی تزئینی بازنگری نماید، به گونه ای که قابلیت تعمیم به تمامی قطعات سفال های به دست آمده از این گونه در محوطه های مختلف را داشته باشد. پرسش های پژوهش حاضر عبارتنداز: چگونه می توان سفال نوع نقش کنده در گلابه ایران را به وجهی طبقه بندی نمود که تمامی نمونه های به دست آمده از این سفال در سراسر ایران را پوشش دهد؟ و یا ساخت این گونه ی سفال در چه سده هایی رواج بیشتری داشته و تا چه زمانی در ایران تولید می شده است؟ انجام پژوهش حاضر از طریق گردآوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و تطبیق میدانی یافته های مربوط به این حوزه صورت گرفته است. نتایج این پژوهش حاکی از آن ست که طبقه بندی با درنظر گرفتن ویژگی های فنی و تزئینی در کنار هم، می تواند جامع ترین طبقه بندی ممکن باشد و در این راستا سه سبک تزئینی کلی نقش کنده ی خطی در گلابه با چند زیر سبک، گلابه تراشی، و سبک ترکیبی معرفی شدند. همچنین برخلاف نظر اغلب پژوهشگران که زمان ساخت این سفال را منحصر به سده ی 7 ه.ق. دانسته اند، این گونه از سفال حداقل تا دوره ی صفویه در ایران تولید می شده است.
کلید واژگان: سفال اسلامی، گونه ی نقش کنده در گلابه، اسگرافیاتو، گلابه تراشی، شانلوهLess historical sites can be found in Islamic lands without incised through slip wares. This type due to the variety of its designs, motifs and comparative ease of the production, has been manufactured and used in the important Islamic pottery centers specially during fourth till seventh centuries of Hijri. This is why Researchers call it as “Traditional Pottery of Islamic Lands”. Researchers confess that Throughout the Islamic territory, either based on its variety the technique and Motifs and its quantity is unique in Iran. while the classifications are ineffective and are not based on scientific information so the present research tries to reconsider the method of construction and decorating this type of pottery on the one hand and the findings of the exploration of the sites and important centers for the production of pottery in Iran in other hands, suggests some classification, and comprehensive dating of this type based on ways of making this type of pottery, Studies have been conducted on this type in Iran how it can stablish a scientific manner and the interoperability for all pottery pieces and sherds in different sites. This research has been done in this field through the collecting of information in different Libraries and comparison and identification of the findings in Archaeological sites which related to this field. The research questions include: What classification can be considered for the type of Incised through slip ware (Sgraffiato) that can cover all the samples obtained from this type of pottery throughout Iran? Or in which centuries this type produced more or for how long has it been produced in Iran? The present study was conducted through collecting information via library and field studies of findings in this field. The results of this research indicate that the classification with regard to technical and decorative properties together can be the most comprehensive classification possible, and in this regard, three general decorative styles Introduced: Incised through slip with a few sub-styles, Champlevé, and combination style. Also, unlike the opinion of most researchers whom consider time of making this pottery is limited to the 4th-7th centuries A.H, now we know that this type of pottery was produced in Iran at least until the Safavid period. Keywords: Pottery (Ceramic), Incised Through Slip (Sgraffito), Excised-Slip (Champlevé), Splashed, Lead Glaze. Introduction Carved decoration is undoubtedly one of the most common methods of decorating pottery at all periods around the world. However, using of slip or engobe for covering dishes and pots also has a long history. This coating, in addition to the impermeability of the surface of the pottery and covering its pores and holes, has acted as an appropriate background for decorating such as painting, polishing, burnishing, and cutting the motifs. At the same time as the period of the proto writing (the first millennium B.C.) and the entrance of the Aryan to the Iranian plateau, due to the need for mass production and acceleration in decorating, the pottery was decorated with a carved decoration instead of painted pottery. The process of using of colored slips and carving on them continued in the historical period until the introduction of the Islamic era, the Iranian pottery industry, influenced by the cultural, religious and social new atmosphere, began to flourish. Factors such as influencing and applying the experience of artists of other nations, and the most importantly the using of the scientific potential of Muslim scholars, especially chemists, led to the progressive and gradual improvement of the quality and quantity of pottery industry in Islamic era especially in the fourth to seventh centuries AH. During this period, works and objects of pottery were produced and presented in a variety of types. This variation was particularly clear in glazed pottery, among which type of “Incised through slip ware” which was known among the archeologists of the Islamic era as “Sgraffiato”, was one of the most widespread, most used and diverse technologies. Less historic sites in the Islamic world can be found without the pieces of Incised through slip ware (Sgraffiato). This type of pottery was built and consumed due to its considerable diversity of design, pattern, color and comparative ease of construction, in the major fields of the pottery industry throughout the Islamic world, especially during the 4th to the 7th A.H. Therefore, researchers call it as “Traditional Pottery of Islamic Lands” so it is considered one of the most important types of pottery in the Islamic world. Researchers confess that Throughout the Islamic territory, either based on its variety the technologies and motives and its quantity is unique in Iran. Despite the rich history of this technology, during a century that has been studied with a number of studies, it has not been dealt with in a good way, and the present classifications for it have not been based on scientific principles from the outset and even all the pieces of ceramics have been obtained. Therefore, the authors have attempted to present a typology in this area with the aim of eliminating some of the shortcomings in the classification of this type of pottery in the field. The classification is the result of studying and reviewing of the available scientific and archaeological reports of major and main historical sites inside and outside Iran, which are in the cultural domain of Iran on the one hand, and considering the way of making and decorating in this type of pottery on the other hand. The questions raised in the current research are: What classification can be considered for the type of Incised through slip ware (Sgraffiato) that can cover all the samples obtained from this type of pottery throughout Iran? Or in which centuries this type produced more or for how long has it been produced in Iran? Data collection was done in library and field research, and the research method based on characteristics of the subject is descriptive-analytical methods. Main Part It has to be mentioned that the most important classification belongs to Arthur Upham Pope. He proposed three groups of Aqkand or Zanjan, Amol and Champlevé or Garus to rule the studies of this species. He laid pottery in museums and art collections which had not been obtained from scientific excavations as the foundations of each of the categories in his classification, so the origin of none of them was well defined and was provided by the dealers and traders of antique presented them in the cultural property market. The objects could only be accepted in the most optimistic aspect from Iran. Another weakness and defect of this classification was the use of heterogeneous terms for sub-collections, which sometimes referred to the region (such as Aqkand or Amol or Garus) and sometimes to technology (such as Champlevé) Therefore, relying on the style and implementation of decorative technology and in order to organize the study of the type of “ Incised through slip ware “and based on studies and related findings in different regions of Iran, we can have three general styles with sub-sections for Incised through slip ware or sgraffiato in Iran. Style 1- The Linear Incised through slip ware with four minor groups. This is the group with 4 subsets, which is the largest and most comprehensive style in Sgraffiato: The Linear Incised through slip ware with splash glaze, plain linear incised ware, linear incised ware with monochromatic coloring and linear incised ware with colorful coloring. This style is the largest and most comprehensive Stroke style. Style 2 - Excised-slip or champlevé. Style 3 – Combination of linear incised with excised through slip. Conclusion the Incised through slip wares as one of the most widespread types of pottery in the Islamic world requires general categories applicable to the major production centers. Furthermore, according to the temporal and spatial distribution of this type in Iran and its significant variation across the whole country, the classification conducted must be generalizable to all the different areas. Therefore, the Incised through slip wares of Iran are classified under three general groups of “The Linear Incised through slip”, “Excised-slip or champlevé” and “combined style” each of which has a few subgroups. From the point of view of the chronology of this type, Famous Scholars and researchers as Fehervari, Allan, Grube, Soustiel, or Schnyder they all believe that the Incised through slip ware or sgraffiato pottery and its subgroups in the Islamic lands has been extensively produced and distributed from the late third century to the seventh century AH. and it has been stopped producing at the same time as the Mongol invasion in 7th century AH. They also believe that manufacturing this type of pottery has been replaced by other types such as Lakabi or Silhouette in next centuries. However, recent research in some areas such as Andej or Fortress of Hasan Sabah both in Alamut area of Qazvin, based on studies of Forms of dishes and thermoluminescence dating experiments, confirmed that this type was continually produced in a large-scale by at least the eleventh century A.H. and the Safavid period, that is, several centuries after the time determined for its production. Therefore, the production of the Incised through slip ware or sgraffiato ware was not stopped at the same time as the Mongol invasion to Iran, but also continued in most of the major areas in Iran. Thus, the dating of this type of pottery in the study of the Islamic pottery needs fundamental changes and revisions.
Keywords: Pottery (Ceramic), Incised Through Slip (Sgraffito), Excised-Slip (Champlevé), Splashed, Lead Glaze -
تلاش پادشاهان ساسانی در احداث شهرها به اندازه ای درخشان بود که به نام هر یک از آن ها یک یا چند شهر به ثبت رسیده است. چنان که از منابع تاریخی برمی آید، جندی شاپور یکی از شهرهای مشهور شاپور اول در خوزستان است که همانند بیشاپور با پلان مستطیلی شکل ساخته شده بود و همانند بیشاپور، از یک طرف به رودخانه ی سیاه منصور محدود بود. لیکن در اینجا قلعه و دژی وجود نداشته تا از شهر حفاظت کند. باوجود کثرت مکتوبات تاریخی درخصوص این شهر عصر ساسانیان اطلاعات اندکی درباره ی تاریخ دقیق احداث و روند تداوم استقرار آن در دست است. همچنین سازمان اجتماعی ساکنان شهر و عملکرد محله های آن در هاله ای از ابهام قرار دارد. به منظور رفع ابهاماتی از این دست، مطالعات باستان شناسانه نگارندگان با نقشه برداری و تهیه عکس هوایی از این شهر و سپس بررسی سامانمند باستان شناختی در آن به انجام رسید و درمجموع چهل و یک تپه باستانی شناسایی و ثبت شد. هدف پژوهش حاضر شناخت دوره های استقراری و چگونگی روند تداوم شهر تا دوره های اسلامی بود. نتایج گونه شناختی، مطالعه ی تطبیقی یافته های سطحی، گاهنگاری و شناخت دوره های استقراری این شهر را در پی داشت و روشن ساخت که استقرار در آن تا قرون متاخر اسلامی تداوم داشته است.کلید واژگان: شهر جندی شاپور، گاهنگاری، باستان شناسی، سفال اسلامی، سفال ساسانیJundishapur is one of the towns with a rectangular plan, built by Shapur I in the north of the Kuzistan close to the Mansor River and like Bishapur, on one side is limited to the river, but here there is no fort and castle to protect the city. Archaeological studies in Jundishapur were carried out by mapping and aerial photography and systematic archaeological examination and a total of forty one point of occupation were identified. The abstract results of the index samples along with written sources made it clear that the establishment has continued throughout Christian centuries. The water flowed in the city from the Mansoor black harbor through the Jundishapur Bridge. Due to the decrease in water in the summer, a qanat was built in 14 km length from the Dez River to adjust and increase the water level of the Jundishapur River representing the efforts of Sasanians in the water supply system.Keywords: City Jundishapur City, Sasanians, Archaeological Chronology, Islamic pottery, Sassanid Water Supply System
-
نشریه جستارهای باستان شناسی ایران پیش از اسلام، سال دوم شماره 1 (پیاپی 3، بهار و تابستان 1396)، صص 103 -119بر اساس منابع تاریخی شهر فریم در ولایت طبرستان در دوران ساسانی و قرون اولیه اسلامی، از جمله مراکز شهری بوده که نقشی فعال در تحولات پهنه فرهنگی طبرستان داشته است. این شهر مقر اصلی دو خاندان محلی طبرستان به نام های آل قارن و آل باوند بوده است. محوطه شاه نشین به عنوان بخشی کوچک از شهر تاریخی فریم، طی سال های 1385، 1387 و 1388ه. ش. کاوش باستان شناسانه شد. حاصل این کاوش ها کشف آثار معماری، سفالی و دیگر یافته های فرهنگی بود. ضرورت مطالعه روی آثار سفالین این شهر، بیشتر به دلیل شناخت هرچه بیشتر از توالی گاه نگاری و مطالعه گونه های شاخص سفالی در قرون اولیه اسلامی این منطقه انجام گرفت؛زیرا علی رغم وجود محوطه های قرون اولیه اسلامی، تاکنون مطالعه علمی روی محوطه-های اسلامی مازندران با تمرکز بر طبقه بندی، گونه شناسی و مقایسه تطبیقی سفالینه های حاصل از کاوش، صورت نپذیرفته-است. این پژوهش با بهره گیری از روش توصیفی-تحلیلی و شیوه گردآوری اطلاعات به صورت اسنادی و مطالعات میدانی، درصدد ارایه گاه نگاری نسبی محوطه شاه نشین بر اساس یافته های سفالی است. براساس مطالعات گونه شناسی و تحلیل آماری سفال های شاخص مجموعه و نیز بهره گیری قراین تاریخی، استقرار در محوطه شاه نشین فریم، از اواخر عصر ساسانی آغاز گردید و در اواخر قرن پنجم هجری قمری رو به افول نهاد. دوره شکوفایی این محوطه مربوط به قرون سوم و چهارم هجری-قمری است. نتایج مطالعه روی سفالینه های شاخص مکشوفه از سه فصل کاوش محوطه شاه نشین فریم نشان می دهدکه دوگونه اصلی سفال های بدون لعاب و لعابدار به ترتیب به دوازده و چهار زیرگونه سفالی تقسیم شدند. مهم ترین نقوش تزیینی سفالینه ها شامل نقش کنده و اسگرافیاتو بوده است. با مطالعه تطبیقی گونه سفالی مکشوفه و دیگر مراکز شهری در ایران، وجوه اشتراک زیادی در نقش، نوع پوشش، اشکال رایج میان محوطه شاه نشین و شهرهای نیشابور، بیشاپور، گور، دارابگرد، سرمشهد، جرجان، سیستان، مالین باخرز، دقیانوس، سرخ قلعه و سیمره وجود دارد. گاه نگاری نسبی قابل اریه برای این محوطه، دامنه ی زمانی اواخر ساسانی تا قرن پنجم هجری قمری است. بر اساس شواهد تاریخی و مطالعات باستان شناختی، دوره بالندگی و پویایی محوطه شاه نشین به عنوان بخشی از شهر تاریخی فریم، قرون سوم و چهارم هجری قمری است.کلید واژگان: شهر تاریخی فریم، طبرستان، محوطه شاه نشین، کاوش های باستان شناختی، سفال اسلامیAccording to historical sources, Frime city has been in Tabaristan province, during the Sassanid and early Islamic centuries, including urban centers, which have an active role in the development of cultural Tabaristan. This city, the headquarters of the Tabaristan local dynasty that so called;Al-e Qaren and Al-e Bavand Predominantly as a small area of the historical town of Frimes , during the years 1385, 1387 and 1388 were archaeological excavations. The result of this excavations have been architecture, potteries and other cultural findings. The need to study the works of ceramics in the city , mostly due to further understanding of the chronology and sequence of indicator species were babies in the early centuries of the region, because despite the early centuries of Islamic sites ever scientific study on Islamic sites Mazandaran focused on classification, typology and comparative potteries from excavations took place.
According to historical sources, historical city of Ferim has been local capital of Al-e- Bavand and Al-e-Qaren. This city located one of the mountainous cities in Tabaristan Province. Based on Documentary evidences, Ferim has been important role in economic and social changes in early Islamic Period. Results of this research show that indicator potteries from Ferim that this site has been two major type of potteries: unglazed potsherds and glazed potsherds. Also, there is 12 subgroup from two main type. Most important motives from these types included carved and graffito motives. These motives respectively 87 % and 56 %. These motives used in early Islamic era. One of the indicator characteristic in early Islamic potteries has been Lack of intensity motives in centers of vessels and monochrome and opaque potsherds. Lack of lusterware and Minaei wares in Shahneshin site and extra production monochrome vessels will assign as middle class society without political and economic elite class. Majority of these potsherds included from sand and with high quality baking. This case show that society be aware to numerous production potteries. Comparative studies pottery types discovered from others urban centers there are similarity aspect between motives, coveting, in urban centers such as: Nishbour, bishapur, Gour, Darabgerd, Sarmashad, Jurjan, Sistan, Malin Bakharz, Daghyanoos, Sorkh Qale and Seymareh. Relative Chronology based on potteries evidence including to late Sasanid era until 5 century A.D. according to historical text and archaeological evidence has assigned as dynamic urban spaces such as Shahneshin site in Tabaristan province in 3 and 4 century A.D.
This study utilizes a descriptive analytical method and data collection documentary and field studies. Intended to provide relative chronology Shahneshin area is predominantly based on finding. Based on typological and statistical analysis of indicators and to making pottery historical context, established predominantly in the area of Shahneshin Frime , from the late Sassanid era began in the late fifth century AH. Glory period in this area has been third and fourth century AH.Keywords: Shahneshin area, Islamic pottery., The Historical city of Frime, Archaeological excavations, Tabarestan -
نفوذ فرهنگ و هنر دوره ساسانی در گسترش فرهنگ و هنر دوران اسلامی اهمیت بسیاری دارد. هنرها و صنایع دوره اسلامی تا حد زیادی از دوره قبل تاثیر پذیرفته اند که یکی از این هنرها سفال گری است. تاکنون در مورد سفال گری دوران اسلامی مطالب فراوانی نوشته شده است ولی هیچ گاه به طور اخص به تاثیری که هنر دوران ساسانی بر سفال گری دورا اسلامی داشته اشاره نشده...
کلید واژگان: هنر ساسانی، فلزگری، سفال اسلامی، نقوس انسانی
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.