گیلان
در نشریات گروه تاریخ-
شهرستان رضوانشهر در شمال غربی استان گیلان از دو بخش جلگه ای و کوهستانی تشکیل شده است. یکی از بیشترین یافته های در بررسی باستان شناسی منطقه، تربه یا همان تربت است. تربت در فرهنگ لغات به معنای خاک آمده و معمولا در مورد مرقد افراد خاص به کار رفته است. سوال اصلی این است که این تربه ها چیستند؟ ما با روش تحقیق میدانی به اطلاعات باستان شناختی محوطه ها دست یافتیم تا با ساختار توصیفی-تحلیلی به پژوهش در این رابطه بپردازیم. آنچه مسلم است اینکه این نوع از محوطه ها نیایشگاه هستند. این نیایشگاه ها پیش از آنکه به دلیل تقدس، محلی برای گورستان اهالی در طی دوره های بعدی باشد، به نظر می رسد در یک دوره ای محل هایی برای پناهندگی افراد شیعی تحت تعقیب حاکمان اسلامی و در ادامه، زمانی دیگر مکانی برای حلقه صوفیان بوده اند؛ بدین ترتیب تربه ها با اهمیت مذهبی خاصی که داشتند به صورت مکان های مقدس باقی مانده و به دست ما رسیده اند. این طور به نظر می رسد که نوع پوشش جنگلی با تربه ها مرتبط باشد و درخت خاصی در آنها استفاده می شده است.
کلید واژگان: گیلان، رضوانشهر، شفارود، تربه، دوره اسلامیThe city of Rezvanshahr in the northwest of Gilan province consists of two parts: the plain and the mountainous regions. One of the most significant findings in the archaeological studies of the area is Terbah, which means Torbat in the lexicon and is usually used in reference to the graves of specific individuals. The main question is: What are these Torbat? Through field study, we obtained archaeological information about the sites to conduct a descriptive-analytical study on this topic. What is certain is that these types of sites are places of worship. Before they became sacred burial grounds for the locals in later periods, it seems that at one time they served as refuges for Shia individuals being pursued by fanatic Islamic rulers and later as a gathering place for Sufi circles. Thus, the Terbah have remained as sacred places due to their specific religious significance. It appears that the type of forest cover is related to the Terbah, and a specific type of tree was used in them.
Keywords: Gilan, Rezvanshahr, Shafaroud, Terbah, Islamic Era -
تحقیق و پژوهش تاریخی در زمینه بهداشت و درمان عمومی جامعه می تواند به رشد آگاهی جامعه در سلامت و بهداشت عمومی کمک نماید. لذا در این مقاله به بررسی وضعیت بهداشت و درمان عمومی گیلان با محوریت شهر رشت در دوره رضا شاه پرداخته می شود. در آغاز سلطنت پهلوی، اغلب شهر های کشور از جمله رشت، فاقد امکانات پزشکی بود و شرایط بهداشت و درمان عمومی نیز مناسب نبود. با رویکرد به آموزش و پزشکی جدید در دوره رضاشاه، اقداماتی در راستای بهبود بهداشت و درمان عمومی جامعه صورت گرفت. از جمله این اقدامات : کنترل بیماریهای مسری و مبارزه با بیماری وبا و آبله در سراسر کشور از جمله شهر رشت بود . بلدیه رشت اقداماتی از جمله، آبله کوبی و تحقیق در آب آشامیدنی گیلان به خصوص رشت از طریق انسیتو پاستور و خشکاندن مرداب ها و آبگیرهای آلوده جهت جلوگیری از گسترش مالاریا و نظارت بر بهداشت حمام های عمومی انجام داد. همچنین مراکز درمانی چون مرکز خیریه بیستون ، بیمارستان امریکایی ها و بیمارستان پورسینا و مدرسه پرستاری در رشت تاسیس شد. یافته های پژوهش بیانگر این است که تلاش های دولت رضاشاه در روند بهبود کیفیت بهداشت و درمان عمومی کشور از جمله شهر رشت تاثیر گذار بوده است. بازخورد اقدامات اصلاحی دولت در زمینه افزایش کیفیت سطح درمان و بهداشت عمومی جامعه، سبب افزایش امکاناتی چون ساخت بیمارستان و افزایش کادر پزشکی و سایر خدمات درمانی رایگان و مقابله و مهار بیماری های مسری مانند سل، وبا، آبله و کاهش مرگ و میر و رشد جمعیت سالم درفاصله سال های 1300تا 1320 ه.ش در کشور گردید.کلید واژگان: تاریخ پزشکی معاصر، بهداشت عمومی، گیلان، رشت، دوره پهلوی اولHistorical search and research in the field public Hygiene and treatment of the society can help the growth awareness of the society in Hygiene and public health . therefore in this article was considered the study of public Hygiene and treatment of Guilan with focusing on the city of rasht during the period of Reza Shah. At the beginning reign Reza Shah, most of the cities country, including Rasht, lacked medical facilities and were not suitable conditions public Hygiene and treatment. With the approach to education and new medicine during the period of Reza Shah, measures were taken in improve the public Hygiene and treatment of the society. Among these measures were control contagious diseases such as cholera and smallpox in the country especially in the city of Rasht .Rasht Baladeyh measures was done such as vaccination smallpox and research on drinking water through Institute Pasteur and drying the polluted marshes around Rasht for prevent the spread of malaria and control on Hygiene of public bathrooms. Medical centers such as Biestoon charitable Center, American and Porsina Hospitals.and Nursing School were established in Rasht. The research finding show that feedback governmentᶥs reform measures in the process of improvement quality of public Hygiene and treatment country were caused increase in facilities such as the make of hospitals ,an increase in medical staff and free services medical and the control of infectious diseases and the reduction of unnecessary deaths and growth of the healthy population between 1300 and 1320 AH in the country.Keywords: Contemporary Medical History, Public Hygiene, Guilan, Rasht, The Pahlavii Period
-
فقدان سازمان دهی دهقانان در روستاهای پراکنده ایران و مشخص نبودن منابع آنان در سطح ملی، مانع از آن شد که دهقانان به عنوان یک طبقه موثر در جنبش مشروطیت شرکت داشته باشند. باوجوداین، گیلان یکی از مناطقی بود که دهقانان آن، به طورجدی، درگیر جنبش دهقانی علیه اربابان شدند. آنان اقدامات متفاوتی جهت مبارزه با اربابان انجام دادند و از حمایت گروه ها و احزاب سیاسی همچون اجتماعیون عامیون و سوسیال دموکرات های گیلان برخوردار شدند. ارزیابی وضعیت عمومی دهقانان و علل ظهور جنبش های دهقانی گیلان در آستانه انقلاب مشروطه، مسئله اساسی در پژوهش حاضر است. روش تحقیق در این پژوهش توصیفی-تحلیلی و بر پایه گردآوری اطلاعات اسنادی و کتابخانه ای است. یافته های اساسی پژوهش بیانگر آن است که دهقانان طی مراحل مختلف جنبش، به اقداماتی نظیر نپرداختن بهره مالکانه، زدوخورد و درگیری با مالکان و اخراج آنان از روستاها و تشکیل انجمن های روستایی دست زدند. سرانجام پس از دو سال درگیری دهقانان با مالکان، به رغم پیروزی های موقت دهقانان، به دلیل عدم حمایت مجلس و انجمن ولایتی گیلان از دهقانان، جنبش دهقانی شکست خورد و بار دیگر نظام ارباب-رعیتی بر گیلان حکم فرما شد.کلید واژگان: گیلان، مشروطیت، جنبش های دهقانی، نظام ارباب-رعیتیThe lack of organization of the peasants in the scattered villages of Iran and the lack of clarity of their resources at the national level prevented them from participating as an effective class in the constitutional movement. Nevertheless, Gilan was one of the regions where the peasants seriously engaged in the peasant movement against the lords. They took various measures to fight the lords and enjoyed the support of political groups and parties such as the Socialists of the People and the Social Democrats of Gilan. The assessment of the general situation of the peasants and the reasons for the emergence of the peasant movements of Gilan on the eve of the Constitutional Revolution is the main issue of the present study. The research method in this study is descriptive-analytical and based on the collection of documentary and library information. The basic findings of the research indicate that during the different stages of the movement, the peasants took actions such as not paying the rent, fighting and clashing with the landlords and expelling them from the villages and forming rural associations. Finally, after two years of conflict between the peasants and the landlords, despite the temporary victories of the peasants, due to the lack of support from the parliament and the provincial association of Gilan for the peasants, the peasant movement was defeated and the lord-serf system once again ruled Gilan.Keywords: Gilan, Constitutionalism, Peasant Movements, Lord-Serf System
-
تحولات فرهنگی-اجتماعی زندگی زنان رشت در دوران حکومت رضاشاه پهلوی (با تکیه بر اسناد و نشریه پیک سعادت نسوان)
پس از نوگرایی های اساسی در اوایل عصر پهلوی، زندگی زنان ایرانی دستخوش دگرگونی های زیادی شد. در این میان منطقه گیلان، که به عنوان پل ارتباطی ایران و کشورهای همسایه شمالی همواره تحت تاثیر جریان نوگرایی قرار داشت، به یکی از مناطق مهم در نهضت نوگرایی بانوان تبدیل گشت. اگرچه روند نوگرایی زنان پس از مشروطیت و به دنبال احداث موسسات آموزشی دخترانه آغاز گردید، اما این رویه در ابتدای حکومت رضاشاه و با شکل گیری جمعیت های ویژه زنانه در شهر رشت، که هدف اصلی آن ها ارتقای افکار فرهنگی و اجتماعی مردم به ویژه زنان بود، سرعت گرفت. از میان این انجمن ها، «جمعیت پیک سعادت نسوان»، به مدیریت روشنک نوعدوست، در سال های 10-1300ش نقش موثری در فعالیت های فرهنگی رشت داشت. با توجه به فرضیه عقل گرایی و الگوبرداری از زندگی زنان سایر ملل، هدف اصلی جمعیت پیک سعادت نسوان در آگاهی بخشی و پیشبرد اصلاحات زنان بود. حال این پرسش مطرح می شود که نشریه پیک سعادت نسوان، چه تاثیری بر حیات فرهنگی- اجتماعی زنان رشت داشت؟ یافته های پژوهش نشان می دهد که هدف این نشریه ایجاد خودباوری در میان زنان، سنت شکنی در جامعه، تشویق بانوان به آموزش های نوین و مبارزه با بی عدالتی در جامعه مردسالار آن دوره بود. این مطالعه با استفاده از روش تاریخی و رویکردهای توصیفی- تحلیلی، به تحلیل و بررسی در این زمینه می پردازد. داده های پژوهش مقالات نشریه پیک سعادت نسوان، اسناد آرشیوی و منابع کتابخانه ای است. پژوهش پیش رو بررسی خود را پیرامون شاخص های آموزش، سلامت مادران، اشتغال و ازدواج بانوان قرار داده است.
کلید واژگان: جمعیت پیک سعادت نسوان، رشت، زنان، گیلان، نوگراییSocio-cultural developments in Rasht women’s life during RezaShah Pahlavi’s reign (based on documents and Paik-e Sa’adat- Nesvan magazine)After the fundamental modernizations in the early Pahlavi era, Iranian women’s life underwent many changes. In the meantime, the Gilan region as a connecting bridge between Iran and the northern neighboring countries became one of the important regions in the women's modernization movement. Although this process started after the establishment of girls' educational institutions, it accelerated at the beginning of Reza Shah's rule and the formation of special women's communities in Rasht, that main goal was to promote the cultural and social thoughts of the people, especially women. Among these associations, "Paik-e Sa’adat-Nesvan" magazine, with Roshanak Nodoost management, in 1921-1931 had an effective role in the cultural activities of Rasht. According to the hypothesis of rationalism and modeling of women’s life in other nations, the main goal of the Paik-e Sa’adat- Nesvan was to raise awareness and women's reforms. Now this question is raised, what effect did the Paik-e Sa’adat- Nesvan have on Rasht women’s cultural and social life? The findings of the research show that this publication aimed to create self-confidence among women, break tradition in society, encourage women to new education and fight against injustice in the patriarchal society of that period. This study analyzes and investigates in this field by using the historical and descriptive-analytical approaches. Its data is Paik-e Sa’adat-Nesvan articles, archival documents and library sources. It has focused its investigation on the indicators of education, mothers' health, women’s employment and marriage..
Keywords: Peyk-E Sa’Adat-E Nesvan Community, Rasht, Women, Gilan, Modernity -
سفرنامه ها به عنوان منابع تاریخی و فرهنگی، نقش مهمی در شناخت زندگی، آداب و رسوم، و شیوه های معیشت مردم در ادوار مختلف دارند. سفرنامه های دوره قاجار، به ویژه آن هایی که توسط اروپاییان نوشته شده اند، به دلیل گسترش روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران با جهان خارج، از اهمیت ویژه ای برخوردارند. این سفرنامه ها نه تنها به توصیف جغرافیا و سیاست می پردازند، بلکه به زندگی اجتماعی، فرهنگی و اقتصادی مردم نیز توجه دارند. منطقه گیلان به دلیل موقعیت جغرافیایی خاص، آب و هوای معتدل، و تنوع فرهنگی و قومی، همواره مورد توجه سیاحان و جهانگردان بوده است. مقاله حاضر با استفاده از روش تحلیل محتوا به بررسی شیوه و سبک زندگی اجتماعی مردم گیلان در هفت سفرنامه منتخب عصر قاجار پرداخته است. در این مقاله از آراء و نظریه ماکس وبر برای تحلیل داده ها استفاده شده است. مقوله های اصلی تحقیق شامل تفریح و سرگرمی، جشن و اعیاد، خوراک، پوشاک و شغل است. یافته های تحقیق نشان می دهد که شیوه و سبک زندگی اجتماعی مردم گیلان در دوره قاجار تحت تاثیر عوامل مختلفی از جمله جغرافیا، اقتصاد و فرهنگ شکل گرفته است. کشاورزی، به ویژه کشت برنج و ماهیگیری به عنوان اصلی ترین مشاغل گیلانیان در این دوره شناخته شده است. نقش زنان در این فعالیت ها نیز بسیار پررنگ بوده است. فعالیت های تفریحی مانند شکار، قهوه خانه نشینی و مسابقات محلی بخشی از زندگی روزمره مردم گیلان را تشکیل می دادند.کلید واژگان: ایران، سبک زندگی، سفرنامه، قاجار، گیلان، زندگی اجتماعیTravelogues serve as significant historical and cultural resources, playing a crucial role in understanding the life, customs, and livelihood practices of people across different eras. The travelogues from the Qajar period, particularly those written by Europeans, hold special importance due to the expansion of Iran's political, economic, and cultural relations with the outside world. The Gilan region, with its unique geographical position, temperate climate, and cultural and ethnic diversity, has always attracted the attention of travelers and tourists. This research employs content analysis methods to examine the social lifestyle of the people of Gilan in seven travelogues from the Qajar era. The main categories of the research include recreation and entertainment, festivals and celebrations, food, clothing, and occupation. The findings of the research indicate that the social lifestyle of the people of Gilan during the Qajar period was shaped by various factors, including geography, economy, and culture. Agriculture, particularly rice cultivation, and fishing were identified as the primary occupations of the people of Gilan during this period. Recreational activities such as hunting, coffeehouse gatherings, and local competitions were part of the daily life of the people of Gilan.Keywords: Iran, Lifestyle, Travelogue, Qajar, Gilan, Social Life
-
زمینه و بستر جنبش دهقانی در گیلان عصر مشروطه ریشه در ساختار جغرافیایی، نظام زمینداری و بیداری اجتماعی در سال های منتهی به تحولات عصر مشروطیت در ایران، به ویژه گیلان دارد. کشاورزی و اقتصاد پررونق گیلان موجب توجه ویژه حکومت ها به این سرزمین از دوره صفویه تا قاجار شد. این وضعیت، به نظر می بایست منجر به بهبود معیشت روستائیان می شد، اما تسلط اربابان بر رعایا از یک سو و فشارهای مالیاتی حکومت از سوی دیگر، فقر و محرومیت روزافزون آنان را رقم زد. علاوه براین، نفوذ سیاسی روسیه در گیلان و فعالیت بازرگانان تحت حمایت روس ها، موجب توجه سرمایه داران روسی به این منطقه گردید. در نتیجه، گیلان به تنها ایالتی در ایران بدل شد که به تناوب، شاهد شکل گیری جنبش های بزرگ دهقانی علیه اربابان و حکومت بود. استقرار نظام پارلمانی و اعلام مشروطیت، در عمل نیز نتوانست رعایا را از شرایط مصیبت بار نظام ارباب رعیتی رهایی بخشد. با این حال، بیداری اجتماعی که در این دوران ایجاد شده بود، موجب آگاهی رعایا نسبت به حقوق خود گردید. آنان، پس از ناامیدی از تحقق اعتراضاتشان، اقدام به شکل دادن به جنبش های متعددی برای بهبود شرایط موجود و الغای نظام ارباب رعیتی و برخی رسوم مرتبط با آن کردند. مقاله حاضر به دنبال پاسخ به این پرسش ها است که: چه عواملی موجب ناکامی جنبش های دهقانی گیلان در عصر مشروطه بوده است؟ و مجلس شورای ملی در برابر خواسته های دهقانان گیلانی چه رویکردی داشته است؟ یافته های پژوهش نشان می دهد که مهم ترین دلیل خیزش های مکرر گیلانیان، تحمیل شرایط سخت زندگی توسط اربابان بر دهقانان بوده است. این پژوهش با استفاده از روش تاریخی و با رویکرد توصیفی-تحلیلی انجام شده است.کلید واژگان: اقتصاد، گیلان، مشروطیت، روستائیانHistory of Villages and Rural Settlements in Iran and Islam Journal, Volume:2 Issue: 3, Autumn 2024, PP 53 -76The peasant movement in Gilan during the Constitutional Era was rooted in the region’s geographical structure, land tenure system, and social awakening in the years leading up to the transformations of the Constitutional Revolution in Iran, especially in Gilan. Gilan’s prosperous agriculture and economy drew significant attention from governments during the Safavid and Qajar dynasties. However, instead of improving the livelihood of rural communities, the dominance of landlords over peasants and the government’s heavy taxation contributed to their increasing poverty and deprivation. Moreover, Russia’s political influence in Gilan and the activities of merchants under Russian protection attracted Russian capitalists to the region. Consequently, Gilan became the only province in Iran that repeatedly witnessed significant peasant movements against landlords and the government. The establishment of parliamentary governance and the declaration of the constitutional system failed to liberate peasants from the oppressive feudal system. Nonetheless, the social awakening of that era led to increased awareness of their rights among peasants. After losing hope in the effectiveness of their protests, peasants initiated numerous movements aimed at improving conditions and abolishing the feudal system along with its related customs. This article seeks to answer the following questions: What were the factors leading to the failure of Gilan’s peasant movements during the Constitutional Era? And how did the National Consultative Assembly respond to the demands of Gilan’s peasants? The findings of the research indicate that the primary cause of repeated uprisings in Gilan was the harsh living conditions imposed on peasants by landlords.Keywords: Economy, Gilan, Constitutionalism, Villagers
-
Social rights are one of the most important issues that have been among the social demands of women during the constitutional period and after. In this regard, and since the constitutional era, magazines were published by the efforts of women, which followed the legal demands of women. These demands were generally in line with gender equality. In a patriarchal society, gender inequality is the result of men’s dominance and women’s subordination and women have less benefits and social positions than men. After the rise of Reza Shah’s government and the spread of western culture in Iran، modern social changes also appeared in women’s society. Under the influence of the modern atmosphere of the Reza Shah period, independent women’s newspapers were published in Gilan. Payk-e Sadat-e Nesvan magazine, one of the most reliable magazines of the Pahlavi period, was managed by Mrs. Roshanak-e Nudoost in 1306 was published in Rasht. In the direction of the modern politics of the Pahlavi era, this publication had a modernist approach and its social components were based on modernity and its civil concepts, such as women’s freedom, civil rights, gender equality and modern schools in women’s society. Th research, using a descriptive-analytical approach, aims to answer the main question, why is the importance of women’s education emphasized in the Payk-e Saadat-e Nesvan magazine? Regarding the freedom of women and their demands, the researcher has put some factors as the basis of his hypothesis. The researcher believes that women’s awareness of the causes of the growth of gender and social inequalities in Iran was formed following the influence of western culture after the constitutional revolution, and familiarity with models such as equality of social rights formed the basis of women’s new ideas in society. Based on the findings of the research, Payk-e Saadat-e Nesvan magazine has condemned the ignorance and illiteracy of women, targeting all sections of the society. This publication considered women’s literacy as a suitable educational model for mothers in order to raise patriotic children and students, manage their husbands and homes and social development of women. This publication also believed that the education of women through the development of new schools for girls.
Keywords: Women, Social Demands, Payk-E Saadat-E Nesvan, Education, Reza Shah, Gilan -
خاطرات شفاهی یکی از راه های دسترسی به رخدادهای گذشته است، اما گاهی راویان خاطره، اصحاب رسانه و قدرت و... وقایع را به نفع خود تغییر می دهند. براساس این پژوهش، تحریف خاطرات شفاهی به دو صورت فردی و غیرفردی انجام می شود. در بخش فردی، گنجاندن تصورات شخصی، مبالغه یا کم رنگ کردن رخدادها، ابراز گزینشی و کتمان برخی خاطرات، پیری و فراموشی، ممکن است تحریف در روایت را رقم بزند. در بخش غیرفردی هدایت خاطرات جمعی به امر غیرواقع، سوژه ها و موضوعات ممنوعه، حمایت از واقعه نگاری های خاص، تغییر زمینه و بافت جامعه و زیباسازی در خاطره با سازوکار ادبیات برخی از عوامل تحریف خاطرات شفاهی هستند که با تکیه بر کتاب های منتشرشده در گیلان در بین سال های 1391 تا 1400 مورد بررسی قرار گرفته اند. نگارندگان در پی پاسخ به این پرسش اند که، چه عواملی موجب تحریف خاطره می شود؟ یافته های پژوهش نشان می دهد: ازآنجاکه کنش گران و شاهدان عینی رویدادها، روایتشان براساس مصلحت، منافع، طرز تفکر و... شکل می گیرد، اغلب شاهد روایت هایی متفاوت از رویدادها هستیم. این تفاوت ها می تواند به اعتبار روایت خدشه وارد کند. همچنین صاحبان قدرت و رسانه تلاش می کنند رخدادها را به نفع خویش بازتعریف کنند. ازاین رو برای رسیدن به گفتارهای نزدیک به واقعیت، علاوه بر بهره مندی از روایت های متعدد، راستی آزمایی و اعتبارسنجی، استفاده از اسناد آرشیوی نیز می تواند نقش مهمی در بازنمایی خاطرات ایفا کند. روش تحقیق در این پژوهش، روش تاریخی به شیوه توصیفی تحلیلی است.
کلید واژگان: خاطرات شفاهی، مصاحبه، کشف حقیقت، تحریف، گیلانOral memories are one of the ways to access past events. However, sometimes narrators of memory, media, power, etc. change the events in their favor. According to this research, the distortion of oral memories is done in both individual and non-individual ways. In the individual part, including personal ideas, exaggerating or understating events, selectively expressing and hiding some memories, aging, and forgetting may distort the narration. In the non-individual part, directing collective memories to unreality, forbidden subjects and topics, supporting special events, changing the context of society, and beautifying memories with the mechanism of literature are some of the factors distorting oral memories, which have been analyzed based on the books published in Guilan between 2012 and 2021. The authors are looking for an answer to this question: What factors cause memory distortion? The research findings show that since the activists and eyewitnesses of the events form their narrations based on expediency, interests, ideology, etc., we often witness different narrations of the same events. These differences can damage the credibility of the narration. Also, those in power and the media try to redefine the events in their favor. Therefore, to reach speeches close to reality, in addition to benefiting from multiple narrations, verification, and validation, the use of archival documents can also play an important role in the representation of memories.
Keywords: Oral Memories, Interview, Truth Discovery, Distortion, Guilan -
مجله تاریخ و تمدن اسلامی، پیاپی 44 (پاییز 1402)، صص 125 -150در صد سال اخیر برخی شرق شناسان نظریه های گوناگونی درباره گوران مطرح کرده اند که با روایت منابع تاریخی عربی و فارسی همخوانی ندارند. یکی از برجسته ترین شرق شناسان این دوره ولادیمیر مینورسکی است که نظریه او بازتاب زیادی در محافل آکادمیک و عمومی داشته است. نظریه مینورسکی بر سه مبنای نفی هویت کردی گوران؛ مهاجرت گوران ها از گیلان و دیلمان به کردستان؛ و وجود زبان مستقل گورانی بنیان نهاده شده است. هدف این مقاله که با روش تاریخی نوشته شده، بازخوانی و نقد مبانی این نظریه از منظر تاریخی است. یافته های پژوهش نشان می دهد که مینورسکی با نگاهی تقلیل گرا و گزینش سلیقه ای منابع به تفسیر مطلوب و دلخواه خود از آن ها پرداخته و همین کار سبب بروز تناقض های زیادی در نظریه او شده است؛ بر همین اساس مشخص شد که برخلاف نظریه او منابع تاریخی ضمن تاکید بر کردبودن گوران ها شواهد دقیقی مبنی بر مهاجرت آنان از سواحل دریای خزر ارایه نداده اند.کلید واژگان: شرق شناسی، مینورسکی، گوران، گیلان، کردIn the last hundred years, some orientalists have been formulated different theories about Goran, which do not agree with the narration of Arabic and Persian historical sources. One of the most prominent Oriental scholars of this period is Vladimir Minorsky, whose theory has been widely reflected in academic and public circles. Minorsky's theory is based on three bases: the denial of Goran Kurdish identity, the migration of Gorans from Gilan and Deylaman to Kurdistan, and the existence of an independent Goran language. The main problem of this research, which is written with a historical method, is to review and criticize the foundations of this theory from a historical approach. The findings of the research show that Minorsky interpreted the sources with a reductionist view and selected them according to his own preferences, and this has caused many contradictions in his theory. So, in contrary to his theory, historical sources, while emphasizing the Kurdishness of Gorans, did not provide accurate evidence that they migrated from the shores of the Caspian Sea.Keywords: Minorsky, Goran, Kurds, Gilan
-
ابوطالب اخیر (متوفای 520) از نوادگان سیدموید بالله و شخصیت سیاسی تاثیرگذار زیدیه بود که در سال 502 در گیلان قیام خود را آغاز کرد. او درصدد بود تا دعوت و امامت خویش را بر عمان و یمن نیز گسترش دهد. پرسش اصلی مقاله این است که قدرت گیری ابوطالب اخیر معلول چه تحولات سیاسی و نظامی در منطقه گیلان و دیلم بوده است؟ و مناسبات و مکاتبات او با زیدیان و فعالیت فرامنطقه ای وی، تا چه حد در تثبیت امامتش تاثیرگذار بوده است؟ به نظر می رسد ابوطالب اخیر که عالمی اندیشمند و مجاهدی پرکار بود، با بررسی وضعیت سیاسی گیلان، عمان و یمن تا حدودی توانست اوضاع نابسامان این مناطق را مهار کند. با این همه به علل گوناگون قیامش به سرانجام نرسید. این پژوهش با بررسی فعالیت های سیاسی و نظامی ابوطالب اخیر در مناطق مختلف، انگیزه و هدف ابوطالب از قیام را تحلیل و ارزیابی کرده است. در این مقاله با استناد به داده ها و منابع تاریخی و با توصیف و تحلیل داده های تاریخی، مشکلات و چالش های پیش روی ابوطالب اخیر مورد بررسی قرار گرفت تا نقش وی در زمینه سازی آغاز دوره دوم حکومت زیدیه یمن مشخص شود. یافته های پژوهش نشان می دهد که زیدیه در گیلان و دیلم انسجام چندانی نداشتند. همچنین مشخص شد که ابوطالب از راه دور، توان مهار اوضاع آشفته یمن را نداشت زیرا یمن با تعصبات قبیلگی و حسادت های اشراف زیدی مواجه شده بود.
کلید واژگان: ابوطالب اخیر، دیلم، زیدیه، عمان، گیلان، یمنThe Abū Ṭālib Akhir (died 520) was a descendant of Sayyid Mu'ayyad Billah and an influential political figure of Zaydīyya, who started his uprising in Gilan in 502. He wanted to extend his Invitation and Imamate to ʻUmān and Yemen. The main question of the article is what political and military developments in Gilan and Deylam region have been caused by Abū Ṭālib's rise to power. And his relationships and correspondence with the Zaydīs and his extra-regional activities, to what extent were they influential in establishing his Imamate? It seems that the Abū Ṭālib Akhir, who was a scholar and a prolific mujāhid, was able to control the chaotic situation of these regions to some extent by examining the political situation in Gilan, ʻUmān and Yemen. However, due to various reasons, his uprising did not come to an end. By examining the political and military activities of Abū Ṭālib in different regions, this research has analyzed and evaluated Abū Ṭālib's motivation and goal of the uprising. In this article, by referring to historical data and sources and by describing and analyzing historical data, the problems and challenges faced by Abū Ṭālib were examined in order to show his role in establishing the context for the beginning of the second period of the Yemen Zaydīyya. The findings of the research show that Zaydīyya in Gilan and Deylam did not have much cohesion. It was also found that Abū Ṭālib was not able to control the turbulent situation of Yemen from afar because Yemen was faced with tribal prejudices and jealousies of the Zaydi nobles.
Keywords: Abū Ṭālib Akhir, Deylam, Zaydīyya, ʻUmān, Gilan, Yemen. -
در عصر قاجاریه، گیلان به عنوان تولیدکننده عمده ابریشم و مرکز اصلی تجارت خارجی ایران از طریق دریای خزر، جایگاه چشم گیری در اقتصاد کشوری و منابع درآمد دولت مرکزی داشت. با وجود این، فراگیری بیماری کرم ابریشم در گیلان در سال 1277ق/1860م. و همچنین بی توجهی حکومت قاجاریه به این مسیله، موجب کاهش زیاد تولید محصول ابریشم در گیلان شد. با اعتراض نوغان داران گیلانی و تجار تبعه دول بیگانه به این شرایط و مواجه شدن دولت با ضرر مالی هنگفت مالی ناشی از آن، اقداماتی برای بهبود اوضاع صنعت ابریشم و نوغان داران گیلانی صورت گرفت. در این پژوهش با رویکرد تاریخی و با رویکرد توصیفی- تحلیلی، وضعیت صنعت ابریشم در دوره قاجاریه طی سال های 1300-1335ق/1882-1917م. مورد بررسی قرار گرفته و اقدامات دولت قاجاریه و تلاش های تجار برای احیای دوباره این صنعت ارزشمند گیلان تبیین شده است. بنا بر یافته های این پژوهش، اولین اقدام دولت در این زمینه، واردات تخم نوغان توسط تجار خارجی بود. شکل گیری ادارات دولتی مرتبط با صنعت ابریشم به منظور رسیدگی به امور تجار خارجی و همچنین تشویق و ترغیب نوغان داران گیلانی برای شروع مجدد به کار نوغان داری، از جمله اقداماتی بود که برای احیای صنعت ابریشم در گیلان انجام گرفت.کلید واژگان: گیلان، قاجاریه، اقتصاد گیلان، صادرات گیلان، ابریشم، رشت، لاهیجانDuring the Qajar period, Guilan occupied a central position in the Iranian economy as a leading silk producer and an important hub for the country's foreign trade across the Caspian Sea. Thanks to this importance, the region contributed significantly to the central government's revenues. However, the spread of silkworm disease in Guilan in 1277 AH /1860 AD, coupled with the Qajar government's lack of attention to the problem, led to a decline in crop production in the region. The objections of Guilan silkworm farmers and foreign businessmen based in Iran, as well as the fact that the government suffered significant financial losses due to the decline in silk production, prompted the government to take measures to increase the production of silk cocoons. This study, using a historical approach and descriptive-analytical methodology, examines the state of the silk industry in Guilan during the Qajar era from 1300-1335 AH /1882-1917 AD. It details the central government's policies and the efforts of foreign traders aimed at revitalizing this crucial industry. The research findings indicate that the government's initial step in this area was to facilitate the importation of silkworm eggs by foreign merchants from outside of Iran. The establishment of government departments dedicated to the silk industry, aimed at managing foreign trade, alongside efforts to inspire and incentivize Guilan's silkworm farmers to resume their work, were key initiatives taken to revive Guilan's silk industry.Keywords: Guilan, Qajar Period, Guilan economy, Guilan export, Silk, Rasht, Lahijan
-
مناسبات ایران و روسیه در دوره قاجار تاثیرات خرد و کلان متعددی در حوزه های مختلف بر جای نهاد؛ البته این مناسبات هیچگاه متوازن نبود و با توجه به نابرابری قدرت سیاسی و اقتصادی دو کشور، همواره به سود روسیه و به زیان ایران رقم می خورد. در این میان گیلان به عنوان دروازه ورود روس ها به ایران، همواره و بیشتر در معرض این تاثیرات قرار داشت؛ به همین علت یکی از مهمترین این تاثیرات، تاثیری است که بر ساختار اقتصادی گیلان نهاده است. با این وصف در این پژوهش تلاش می گردد دگرگونی ساختار اقتصادی گیلان متاثر از روابط با روسیه مورد تحلیل و بررسی قرار گیرد. بر این مبنا پرسش اصلی تحقیق آن است که ساختار اقتصادی گیلان چرا و چگونه تحت تاثیر روابط با روسیه به تدریج دگرگون شد. بر مبنای یافته های پژوهش ساختار اقتصادی گیلان با توجه به ضعف دولت مرکزی و نیز قدرت سیاسی اقتصادی برتر روسیه تابعی از تقاضا و نیازهای بازار این کشور بود. تقاضای بازار روسیه برای مواد اولیه از ایران و گیلان، به تشویق مردم برای پرورش و کشت محصولات مناسب با تقاضای بازار روسیه منجر گردید. در این راستا متناسب با تقاضای بازار روسیه، اقتصاد گیلان رو به سوی تولید مواد اولیه رفته و از تولید محصولات صنعتی و صنعتی شدن بازماند. در واقع روس ها پس از عهدنامه ترکمانچای حوزه نفوذ خود را به تمامی عرصه های سیاسی و اقتصادی ایران گسترش دادند و به تدریج موفق شدند به بزرگترین طرف تجاری ایران تبدیل شوند. تبدیل شدن روسیه به بزرگترین طرف تجاری ایران، عواقب سویی بر ساختار اقتصاد گیلان داشت. کشاورزی گیلان به تدریج به سوی تولید محصولات مورد تقاضای بازار روسیه رفت و این امر به وابستگی این منطقه به روسیه منتهی گردید.
کلید واژگان: روسیه، گیلان، ایران، ساختار اقتصادی، محصولات کشاورزیRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional Revolution structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional Revolution structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional RevolutionRussia's influence on the economic structure of Gilan from the Nasserite period to the Constitutional Revolution
Keywords: Russia, Gilan, Iran, Economic Structure, Agricultural products -
قانون متحدالشکل شدن پوشاک و در پی آن یکسان سازی پوشش کارمندان دولتی، به ویژه زنان، از مقدمات تصویب قانون کشف حجاب بوده و در روند آن تاثیر بسیار گذاشت. این دو قانون از اصلی ترین اقدامات دولت در جهت نوگرایی و تجدد جامعه ایران، به ویژه زنان، و تغییر فرهنگ سنتی ایرانی به فرهنگ غربی است. مطالعه واکنش گیلانیان از اهداف اصلی این پژوهش بوده، که با روش بررسی تاریخی و به صورت کیفی، به تحقیق و مطالعه بیش از 250 برگ سند آرشیوی و همچنین منابع کتابخانه ای پرداخته شده و در صدد پاسخ به این پرسش کلیدی است: گیلانیان در برابر اجرای قانون کشف حجاب در دوره رضا شاه چه واکنش هایی داشتند؟؛ تاکید پژوهش حاضر بررسی اجرای این قوانین با تکیه بر تاثیر آن بر زنان گیلانی بوده و بررسی واکنش جامعه و علما از اهداف اصلی این مطالعه است. با توجه به بررسی های به عمل آمده، عامل اصلی در پذیرش سریع این قوانین در گیلان، همراهی روحانیان و بزرگان شهرهای مختلف با برنامه های دولت و نیز آشنایی مردم با فرهنگ اروپایی است. از مهم ترین پیامدهای کشف حجاب و یکسان سازی پوشش در گیلان، می توان به سرعت مدرنیته در گیلان پس از اجرای این طرح در سال های پایانی حکومت رضا شاه و بعدها دوره پهلوی اشاره کرد.
کلید واژگان: زنان، گیلان، کشف حجاب، قانون، پهلویThe law on the uniformity of clothing and the subsequent standardization of the clothing of government employees, especially women, was one of the preconditions for the passage of the law on the discovery of the hijab and greatly influenced its process. These two laws are one of the main actions of the government in order to modernize Iranian society, especially women, and change the Qajar culture to Western culture. The study of the measures taken in Gilan, as an important state in the development of contemporary Iranian history, is one of the main objectives of this study, which is a historical and qualitative study method to research and study more than 250 pages of archival documents and library resources. O paid. The key question of the present study is this point; What was the attitude of the Gilanis towards the law on the discovery of hijab during the reign of Reza Shah? According to the studies, the main factor in the rapid adoption of these laws in Gilan is the influence of Western thought, culture and civilization in this region and the familiarity of the people with it. One of the most important consequences of the discovery of the hijab and the unification of the cover of different ethnic groups in Iran is that this action destroys the nature of Iran and its ethnic diversity and endangers the existence of people in different parts of Iran.
Keywords: women, Gilan, Hijab Discovery, Law, Pahlavi -
در عصر مشروطه شمار فراوانی انجمن در سراسر ایران و از جمله در شهرهای گیلان؛ مانند رشت، انزلی، لاهیجان و آستارا تشکیل شدند. شکل گیری انجمن ها؛ همانند دیگر نهادها و سازمان های مردمی، تلاش برای استقرار نظم جدید و اهمیت دادن به نقش و جایگاه مردم در عرصه سیاست و امور اجتماعی با هدف مشروطه خواهی و حاکمیت بخشیدن به قانون و آزادی بود. انجمن ملی انزلی در بندر کوچکی بر کنار سواحل دریای خزر تاسیس شد، شهری که در آشنایی ایرانیان با غرب سهیم بود. موقعیت خاص جغرافیایی بندرانزلی بر فعالیت و تحرک انجمن ملی انزلی هر چه بیشتر افزود. با وجود نقش های متعدد و مهمی که این انجمن ایفا نمود، اما تاکنون پژوهشی مستقل درباره آن صورت نگرفته است. بنابراین پژوهش حاضر با محور قرار دادن انجمن ملی انزلی درصدد پاسخ به این پرسش است که انجمن ملی انزلی چه کارکردهایی داشت؟ این انجمن کارکردهای مختلفی را در حوزه های سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و امور عام المنفعه به اجرا گذاشت. تبین و بررسی مساله مزبور بر پایه داده های تاریخی که از خلال اوراق روزنامه ها و کتب به روش کتابخانه ای فراهم آمد، با عنایت به رویکرد توصیفی تحلیلی هدف پژوهش حاضر است.یافته های تحقیق نشان می دهد، انجمن ملی انزلی با یاری و همراهی مردم و دیگر انجمن ها، نه تنها از مشروطه خواهی و نهادهای آن دفاع نمود بلکه با توجه به درخواست های مردمی ترتیب و ساماندهی امورات مختلف اجتماعی و اقتصادی را وجه همت خود قرار داد؛ و به توفیقاتی هم نایل شدند.کلید واژگان: گیلان، بندر انزلی، انجمن، امور عام المنفعه، مشروطه خواهیIn the Constitutional Era, many associations were established all over Iran, especially in Guilan’cities such as Rasht, Anzali, Lahijan, and Astara. The Formation of these associations, like other organizations and NGOs, was to establish a new arrangement and pay attention to the role of people in social and political affairs with a focus on constitutionalism and settlement of law and freedom. The Anzali National Association was established in a small port on the shores of the Caspian Sea, a city that played a role in becoming familiar with the West. The special geographical location of Anzali Harbor further increased the activity of the Anzali National Association. Despite of important and various roles of this association, no independent reasearch has been done about that. So With emphasis on basic role of the association, this research tries to answer to following question: What were the functions of the Anzali National Association? This association performed various functions in the political, social, economic, and public welfare fields. Explaining and studying this issue is achieved based on historical data provided through newspapers and books in the descriptive-analytical library method.Research findings show that theNational association of Anzali with the support of people and other associations, not only defended constitutionalism and its institutions but also attended to many economic and social issues based on peoples’ request and achieved some success.Keywords: Guilan, Bandar Anzali, association, People, Public Benefit Affairs, constitutionalism
-
در باستان زمین شناسی با تشخیص و بررسی محتوای رسوبی و چینه نگاری لایه ها و مواد باستان شناسی، می توان درک کامل و صحیحی از پیشینه های باستانی به دست آورد. پژوهش حاضر نتایج مطالعات زمین شناختی در محدوده محوطه باستانی خرشک را ارایه می کند که با هدف شناخت کلی از زمین شناسی محلی منطقه و به ویژه آگاهی از نهشته های آبرفتی کواترنری، که نهشته های سطحی در محوطه باستانی خرشک را نیز تشکیل می دهد، انجام گرفته است. این پژوهش به دنبال پاسخ گویی به پرسش های پیش روست؛ 1) چه ارتباطی میان محیط زمین شناسی و ژیومورفولوژی محدوده باستانی خرشک با ویژگی های فرهنگی محوطه باستانی این محدوده وجود دارد؟ و 2) آیا استقرار محوطه باستانی خرشک متاثر از ویژگی های محیطی بوده است؟ به همین منظور، و با فرض تاثیر ویژگی های محیطی بر استقرار این پهنه زیستی-باستانی در گیلان، نمونه های معرف از واحدهای رسوبی جهت تعیین ترکیب کانی شناختی رسوبات و ویژگی های رسوب شناختی آن ها برداشت شده است. بستر محوطه باستانی خرشک را نهشته های آبرفتی رودخانه ای-دامنه ای تشکیل می دهد که شواهد فرهنگی و زیستی در آن به صورت قطعات سفال، قطعات شکمپایان و قطعات زغال قابل شناسایی است. قطعات زغالی می تواند دارای منشا فرهنگی باشد و یا در نتیجه آتش سوزی های طبیعی در رسوبات وارد شده باشد. لایه های رسوب طبیعی در بستر محوطه باستانی خرشک، بایگانی مشخصی از تغییرات آب وهوایی و محیطی در اواخر پلیستوسن تا اوایل هولوسن از یک رژیم آب وهوایی نسبتا خشک و نبود پوشش گیاهی به سمت شرایط آب وهوایی نسبتا گرم و مرطوب، که همراه با گسترش پوشش گیاهی درختی در اوایل هولوسن بوده است، را نشان می دهد. با مساعدتر شدن شرایط آب وهوایی و افزایش میزان بارندگی و دسترسی به منابع آب در منطقه، شرایط مناسب برای جذب جوامع انسانی در عصر مفرغ به منطقه فراهم شده است. تداوم استقرارهای انسانی در عصر آهن تداوم شرایط زیستی مناسب و دسترسی به منابع لازم در منطقه را نشان می دهد.کلید واژگان: باستان زمین شناسی، نهشته آبرفتی، کانی شناسی، محوطه باستانی خرشک، گیلانIn geoarchaeology, a complete and accurate understanding of ancient records can be obtained by identifying and examining the sedimentary content and stratigraphy of archeological layers and materials. This study presents the results of geological studies in Kharashk ancient area site, which aims to provide a general understanding of the local geology of the area, and in particular an awareness of Quaternary alluvial deposits; these deposits also forms surface deposits in the Kharashk ancient site. For this purpose, samples were taken from sedimentary units to determine the mineralogical composition of the sediments and their sedimentological characteristics. In addition to the study of fine-grained alluvial deposits, the final part of this study is devoted to thick deposits of consolidated gravelly sediments located in the lower part of the Kharashk River near its connection with the Sefidroud River, which describes the history of the Kharashk River developments and shows the tectonic and hydrologic changes in the region. The bedrock of Kharashk archaeological site is the volcanic rocks of Karaj formation that its outcrops can be seen in the eastern part of the ancient site of Kharashk, which is represented by conglomerates with morphological and erosional features. The ancient site is located on terraces and high-altitude ancient alluvial fan - hillslope sediments. Cultural and biological evidences on the surface deposits of Kharashk site are composed of pottery, charcoal, and gastropods shell. Small pottery fragments are founded in the alluvial deposits which their position within the sediments is largely orthogonal, indicating their insitu nature.Keywords: Geoarchaeology, Alluvial deposits, mineralogy, Kharashk ancient site, Gilan
-
برنج یکی از اقلام اساسی صادرات ایران به روسیه در عصر قاجار بوده است. این موضوع مهم از منظر ارزش مالی، حجم و از سوی دیگر، کمک قابل ملاحظه به موازنه تجاری ایران با روسیه، قابل ذکر می باشد. در این میان، صادرات این محصول که عمدتا از مازندران و گیلان، به عنوان کانون های مهم و پرسابقه تولید، صورت می پذیرفت، در سالهای 1300 تا 1304ش ، با چالشهای جدی مواجه گردید. لذا این مقاله درصدد پاسخ به این پرسش است که صادرات برنج ایران به روسیه در سالهای پایانی دوره قاجاریه، با چه مسایل و چالش هایی رو به رو گردید؟ نویسندگان این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی و با تکیه بر اسناد آرشیوی کمیاب و نویافته، در پاسخ به سیوال مزبور، دریافته اند که، منع صادرات برنج از سوی دولت مرکزی ایران در مقاطع زمانی مختلف و متفاوت، وقوع قحطی در روسیه و در نتیجه نیاز به مواد غذایی بیشتر، وجود معضل قاچاق و حمل و نقل غیرقانونی برنج، مشکلات حمل و نقل مانند فقدان تجهیزات مدرن و زیرساخت های ارتباطی مناسب، کمبود محصول و افزایش شدید قیمت در بازار داخلی، مشی انحصارطلبانه و اقتصاد دستوری حکومت شوروی، و در نهایت هم، تضاد منافع تجار و دلالان بازار برنج با مصالح توده مردم ایران، به عنوان مهمترین چالش های صادرات برنج به روسیه در مقطع موردنظر ظاهر گردیدکلید واژگان: صادرات برنج، مازندران، گیلان، روسیه، 1300-1304شRice was one of the main export items of Iran to Russia during the Qajar period. This important issue can be mentioned from the point of view of financial value, volume and on the other hand, significant contribution to Iran's trade balance with Russia. In the meantime, the export of this product was done mainly from Mazandaran and Gilan, as important and long-standing centers of production, faced with serious challenges in the years 1300 to 1304. Therefore, this article tries to answer the question, what obstacles and problems did Iran's rice export to Russia face in the last years of the Qajar period? The authors of this article have found out that, with the descriptive-analytical method and relying on rare and new archival documents ,the Prohibition of rice export by the central government at different times, the occurrence of famine in Russia and the need of Russians for more food, the existence of the problem of smuggling and illegal transportation of rice, Transportation problems due to the lack of modern equipment and proper communication infrastructure, Product shortage and sharp price increase in the domestic market, the monopolistic approach and command economy of the Soviet government and finally, the conflict between the interests of traders and brokers in the rice market with the interests of the masses of people in northern Iran appeared as the most important challenges of rice export to Russia in the considered time periodKeywords: Rice export, Mazandaran, Gilan, Russia, 1300-1304AH
-
در این پژوهش درصدد است تا ضمن تمرکز بر یک نمونه معین، ابعادی از مسیله توسعه در ایران روزگار قاجاریه را واکاوی شود. بندر پیربازار، به مثابه موضوع محوری پژوهش، یک آبادی کوچک در شمال مرداب انزلی بود که اهمیت آن از اواخر دوره صفوی به بعد افزایش یافت. این اهمیت در مرتبه نخست، مدیون موقعیت جغرافیایی مساعد این آبادی در میانه بندر انزلی و رشت، و امکانی بود که در نبود راه زمینی مناسب، برای اتصال با دریای خزر فراهم می آورد. از اواخر دوره قاجاریه، رونق روزافزون تجارت دریامحور ایران و روسیه و همزمان، گشایش راه آهن ماورای قفقاز، بندر پیربازار را به یک کانون پرجنب وجوش تبدیل کرد. همین عوامل زمینه ای فراهم کرد تا بندر مذکور، در یک مقطع گذرا، روندی از توسعه را تجربه کند. پرسشی که در کانون پژوهش حاضر قرار دارد، ناظر بر واکاوی زمینه، کیفیت و موانع پیش روی این تجربه از توسعه است. بررسی دقیق و مستند این نمونه، می تواند برای رسیدن به درک ژرف تری از سرشت توسعه در ایران دوره قاجاریه کارآمد باشد. به این منظور، روند تاریخی ظهور پیربازار در قامت یک لنگرگاه مهم در گیلان، الگوی توسعه و افول این بندر و عوامل زمینه ساز این تحولات بر مبنای اسناد آرشیوی و گزارش های دست اول بررسی شده است. رویکرد پژوهش توصیفی-تبیینی است و روش آن، واکاوی مسیله در چهارچوب کلان زمینه تاریخی مبتنی بر شواهد تجربی و با تمرکز بر یک نمونه خرد است. به این منظور، عوامل جغرافیایی، اقتصادی و فرهنگی به موازات هم و در بستر تاریخی متناسب با موضوع واکاوی شده است. نتیجه پژوهش حاکی از پیچیدگی ویژه مقوله توسعه در ایران این روزگار و دشواری دستیابی به استنباط های تعمیمی در این زمینه است.
کلید واژگان: پیربازار، تجارت دریامحور، توسعه، روسیه، گیلانThis article aims at providing an explanation for some aspects of the problem of development in Qajar Iran. It's Focus in on Pīrbâzâr, a famous village in Northern Province of Guilân, which hosted a growing volume of Russian-Iranian trade in late Qajar period and changed to be an important harbor up to the Russian Revolution. As a matter of fact, Russian development of Transcaucasian railway along with the launching a modernized shipment in the Caspian sea in the second half of 19th century were the main causes behind an unprecedented growth of Iran-Russian trade. Meanwhile, lack of any modern infrastructure which linked Anzalī to Rasht, provided the opportunity for Pīrbâzâr to appear as the main harbor in this situation. Based on first hand sources as well as archival material and applying a descriptive-explanative approach, it seeks to explain how Russian-Iranian marine trade affected the traditional pattern of transportation in Guilân and what causes prevented Pīrbâzâr to become a modernized harbor. This study may help us to attain a better understanding of the multidimensional problem of "development" in late Qajar Iran.
Keywords: Guilân, Marine trade, Pīrbâzâr, railway, Russia -
تا عصر حاضر و رواج تقویم جدید ایران، در کنار تقویم هجری قمری و تقویم جلالی، گونه ای از تقویم فرس قدیم (یزدگردی) نیز در میان مردمان نواحی جنوبی دریای مازندران رایج بود. اما در نیم قرن اخیر شماری از دانشوران محلی ادعا کرده اند که از گذشته های باستانی تقویم های دیگری نیز مختص به این نواحی رایج بوده است. ایشان این تقویم های ادعایی را به نام های تقویم دیلمی/ گالشی/ گیلانی و تقویم طبری/ مازندرانی خوانده اند، برای آنها مبادی باستانی ساخته اند و ادعا کرده اند که این تقویم ها کبیسه دارند و نوروز آنها همواره در یک روز ثابت در میانه های تابستان است. این مقاله به بررسی این ادعاها می پردازد و برای این منظور، تاریخچه تقویم های رایج در این نواحی را مطالعه می کند. همچنین سابقه طرح تقویم مستقل در این نواحی را در آثار سکه شناسان سده نوزدهم بررسی و تاریخچه طرح این تقویم های ادعایی را پیگیری می کند، ادله مدعیان این تقویم ها را مورد نقد قرار می دهد و به بررسی پیامدها و آثار این پدیده می پردازد. این مقاله نشان می دهد که تقویم های ادعایی همگی همان تقویم فرس قدیم اند که عمدا یا سهوا تقویم های مستقل معرفی شده اند. این بررسی همچنین نشان می دهد که چگونه گفتمان هویتی در ظهور و اشاعه این تقویم های نوپدید دخیل بوده است و این تقویم ها خود به مولفه ای کلیدی در گفتمان هویتی تبدیل شد ه اند.
کلید واژگان: تقویم های ایرانی، تقویم فرس، تقویم یزدگردی، تقویم دیلمی، تقویم طبری، گیلان، مازندرانUp until the present era and the propagation of the New Iranian Calendar (1925), along with the Hijri lunar calendar and the Jalali calendar, a variety of the Yazdgerdi calendar (taqwim-e fors) was also popular among the peoples of the southern regions of the Caspian Sea. Despite and contrary to the historical evidence, in the last half-century, some local writers have claimed distinct and independent calendars for these regions. They have labeled these alleged calendars as Deylami/ Galeshi/ Gilani and Tabari/ Mazandarani calendars. Also, calendar eras have been fabricated for them and it has been claimed that these calendars have leap years and that their new year festival (Nowruz) falls always on a fixed day around the middle of the summer season. This article examines these alleged calendars and the pretensions that surround them. For this purpose, it studies the history of the calendars of these areas from the earliest times to the present day. It also studies the background of the assumption of an independent calendar in Mazandaran in the nineteenth century and traces back the history of the emergence of these alleged calendars in the present era. This article demonstrates that these alleged calendars are all the same Yazdgerdi calendar (taqwim-e fors), knowingly or recklessly manipulated and posed as genuine independent calendars.
Keywords: Iranian calendars, Persians’ calendar, Yazdgerdi calendar, Deylami calendar, Tabari calendar, Gilan, Mazandaran -
سرزمین گیلان در عصر قاجار، به علت واقع شدن در مسیر تجاری و فرهنگی ایران و اروپا تحت تاثیر مدرنیته قرار گرفت. در نتیجه، در دوره پهلوی با توجه به بسترهای ایجاد شده، علاوه بر رشد آموزشی مردان، زنان نیز در گرایش به آموزش نوین پیشتاز شدند. در منطقه گیلان اصلاحات آموزشی بسیاری انجام شد که عمده آن در امور زنان بود. این اصلاحات سبب ایجاد و گسترش طبقه زنان کارمند و دانش آموز و نیز زنان فعال اجتماعی شد و از این رو، اهمیت بسیار دارد. این پژوهش با تکیه بر اسناد اداره معارف واوقاف گیلان، در پی بررسی سازوکار مدارس دخترانه، آموزش زنان، جایگاه زنان گیلانی در نظام آموزشی و نیز مشخص کردن سیر تحولات آموزشی طبقه زنان در دوره رضاشاه است و با جامعه آماری 600 برگ سند آرشیوی و استفاده از منابع کتابخانه ای و روش تحلیل محتوا، درصدد پاسخ گویی به این پرسش است که آموزش زنان در عصر رضاشاه نسبت به دوره قاجار چه تحولاتی به خود دیده و کیفیت آن چگونه بوده است؟ یافته های پژوهش حاضر نشان می دهد که با وجود پیشتازی زنان در امور فرهنگی و آموزشی گیلان، حوزه آموزشی زنان در منطقه، از سال 1298 تا حدود 1303 از نظر علمی و بهداشتی و تعداد مدارس، کیفیت مطلوبی نداشته و امکان تحصیل برای بسیاری از دختران شهرهای کوچک و روستاها فراهم نبوده است. با این حال در سال های 13151305 وضعیت فرهنگی و آموزشی زنان پیشرفت چشمگیری کرد و گیلان به یکی از سه استان پیشرو کشور در حوزه آموزش زنان تبدیل شد.
کلید واژگان: آموزش، زنان، گیلان، اداره معارف و اوقاف، پهلوی، مدرسهIn the Qajar era, the province of Gilan was impacted by modernity due to its location on the commercial and cultural path of Iran and Europe. As a result, in the Pahlavi period, according to the foundations created, in addition to the educational growth of men, women also took the lead in the trend toward modern education. Many reforms were made in the educational province of Gilan, but the main reforms were in women's affairs. These reforms have created and expanded female employees, students, and social activists. Based on the documents of Gilan’s Education and Endowments Department, this research aims to investigate the mechanism of girls' schools, women's education, and the place of Gilani women in the educational system, based on 600 archive documents. Accordingly, this question might arise "What changes did women's education undergo in the era of Reza Shah compared to the Qajar period, and what was its quality?" The research shows that despite the leadership of women in cultural and educational affairs in Gilan, the women's education in this area from 1298 to 1303, the number of schools and health was not favorable and the education for many Girls in small towns and villages were not available, however, in 1305-15, the cultural and educational status of women made significant progress and Gilan became one of the three leading provinces of the country in the field of women's education.
Keywords: Education, Women, Guilan, Endowments office, Pahlavi, School -
نشریه تاریخ، پیاپی 62 (پاییز 1400)، صص 305 -340
در عصر مشروطه، جنبشهای دهقانی چندی در برخی از مناطق کشور رخ داد. سرزمین گیلان یکی از مناطقی بود که دهقانان آن، به طور جدی، تقریبا در سراسر منطقه، درگیر جنبش دهقانی بر علیه اربابان بودند. دهقانان در طی جنبش اقدامات متفاوتی جهت مبارزه با اربابان انجام دادند و از حمایت گروه ها و احزاب سیاسی همچون اجتماعیون عامیون، انجمن عباسی و سوسیال دموکراتهای گیلان بهره مند شدند .مساله تحقیق حاضر این است که نقش ارامنه در جنبش دهقانی در گیلان عصر قاجاری با تاکید بر اندیشه های مشروطه خواهی چگونه ارزیابی می شود؟ فرضیه تحقیق حاضر این است : به نظر می رسدکه ارامنه در جنبش دهقانی گیلان عصر قاجاری با تاکید بر اندیشه های مشروطه خواهی، نقش موثری داشته اند.روش تحقیق در این مقاله تاریخی (استقرایی) خواهد بود و شیوه گردآوری اطلاعات اسنادی وکتابخانه ای است که با این روش به توصیف و تحلیل مطالب پرداخته خواهد شد. یافته های اساسی پژوهش فوق بیانگر آن است که : دهقانان طی مراحل مختلف جنبش، به اقداماتی نظیر نپرداختن بهره مالکانه، زدوخورد و درگیری با مالکان و اخراج آنان ازروستاها، و تشکیل انجمنهای روستایی دست زدنددر این راستا دو حزب هو نچاک و داشناک ارامنه در جنگ های تبریز و رشت به طور فعال و چشمگیری اصولا به دو شکل نظامی و فکری - فرهنگی در مشروطه ی ایران تاثیر مهمی گذاشتند .
کلید واژگان: ارامنه، جنبش دهقانی، گیلان، عصر قاجار، مشروطهJournal of History, Volume:16 Issue: 62, 2022, PP 305 -340During the constitutional era, several peasant movements took place in some parts of the country. The land of Gilan was one of the areas where the peasants were seriously involved in the peasant movement against the lords, almost throughout the region. During the movement, the peasants took various measures to fight against the lords and benefited from the support of groups and political parties such as the civil society, the Abbasi Association and the Social Democrats of Gilan. How is the idea of constitutionalism evaluated? The hypothesis of the present study is: It seems that Armenians have played an effective role in the peasant movement of Gilan during the Qajar era by emphasizing constitutionalist ideas. The method of research in this article will be historical (inductive) and the method of collecting documentary and library information is In this way, the content will be described and analyzed. The main findings of the above study indicate that: Peasants during various stages of the movement, such as non-payment of property, quarrels and conflicts with landlords and their eviction from villages, and the formation of rural associations in this regard, the two parties Hu Nchak and Dashnak Armenians in the war The cities of Tabriz and Rasht actively and significantly influenced the Iranian constitution in two main ways: military and intellectual-cultural.
Keywords: Armenians, Dehghani Movement, Gilan, Qajar Era, Constitutional
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.