zoroastrians
در نشریات گروه تاریخ-
فصلنامه تاریخ اسلام، پیاپی 98 (تابستان 1403)، صص 149 -178آیین زردشتی، یکی از کهن ترین ادیان جهان است که از سده ششم پیش از میلاد تا هفتم میلادی، دین رسمی ایران بوده است. با ورود اسلام به ایران، اندک پیروان زردشتی که برای پیوستن به دین جدید مقاومت می کردند، متاثر از عوامل گوناگون به انزوا رفتند و با گذشت زمان، جمعیت زردشتیان به اقلیت های کوچک و پراکنده ای فرو کاسته شد. بازماندگان پیرو آیین زردشت که اکنون اغلب در ایران و هند زندگی می کنند، همچنان به آموزه هایی که پیامبرشان بدانها آموخته بود، باور دارند. در پژوهش حاضر به روش وصفی تحلیلی، تاریخ اجتماعی فرهنگی عامه زردشتیان مستند به اطلاعات ارائه شده از سوی سفرنامه نویسان دوره صفویه و قاجاریه، شرح داده شده است. این بررسی، نشان می دهد که زردشتیان از دوره صفویه تا نیمه عهد قاجار، همواره از مسلمانان متمایز بودند و در زندگی دشوار خود، اغلب نقش کم رنگی در جامعه داشتند؛ ولی با وجود این، پایبندی به دین و سنت خود را حفظ کردند. از اواسط دوره قاجار، اوضاع معیشتی زردشتیان با کمک پارسیان هند بهبود یافت و همین امر، سبب شد فشارها و تبعیض های موجود به مرور کم رنگ شود و زردشتیان به تدریج هویت ویژه خود را از لحاظ فرهنگی و اجتماعی بازیابند.کلید واژگان: زردشتیان، عهد صفویه، عهد قاجاریه، سفرنامه ها، تاریخ اجتماعی-فرهنگیHostory of Islam, Volume:25 Issue: 98, 2024, PP 149 -178Zoroastrianism is considered as one of the most ancient religions in the world; since, it was the official religion of Iran from the 6th century B. C to the 7th A. D. Consistent with the advent of Islam in Iran, the resistance of a few Zoroastrian followers to join the new religion led to failure due to the various factors; moreover, the Zoroastrian population was gradually reduced to small and scattered minorities. The survivors of Zoroastrians, mostly living in Iran and India at the present time, still believe in the prophet’s instructions.This study, done through the descriptive-analytical method, has presented the socio-cultural history of the Zoroastrians based on the information provided by the writers of travel books in Safavid and Qajar eras and the findings clarifies that the Zoroastrians were always different from the Muslims from Safavid era to the middle of Qajar era they often played a minor role in the society with their difficult life. However, they maintained their adherence to their religion and tradition. From the middle of Qajar era, Zoroastrians' living conditions was improved due to the assistance of Indian Persians, and this issue caused the existing pressures and discriminations to fade over time, and Zoroastrians gradually regained their special cultural and social identity.Keywords: Zoroastrians, Safavid Era, Qajar Era, Travel Books, Social History
-
پژوهش نامه تاریخ، پیاپی 74 (بهار 1403)، صص 22 -42
در طول تاریخ دولت ها عموما در هم گرایی با دین اکثریت آحاد جامعه تشکیل شده اند و از این منظر به خاطر گرایش و ابتنای دولت ها بر دینی خاص، اقلیت های دینی در معرض بی توجهی و یا گاه محدودیت و فشار قرار می گرفتند؛ چنانکه پیروان آیین زرتشت در ایران زمان ساسانی از موهبت مشارکت در قدرت و بهره مندی از مواهب آن قرار داشتند، اما پس از اسلام به سبب تغییر دین اکثریت مردم، به گروه اقلیت دینی تغییر جایگاه دادند. برخورد و مواجهه با این اقلیت ایرانی از سوی حاکمان و اقشار مذهبی با فرازوفرودهایی همراه بوده است. در دوره صفویه با آنها گاه با مسالمت رفتار می شد و گاهی نیز تحت فشار و محرومیت از حقوق اجتماعی قرار می گرفتند. سخت گیری هایی که علیه زرتشتیان در اواخر دوره صفویه اعمال شد، موجب شد آنها برخورد همدلانه ای با افغان های غلجایی که خود اقلیت درونی جامعه ایرانی محسوب می شدند، داشته باشند که موجبات سقوط اصفهان را فراهم آورد. بر اساس یافته های این پژوهش به سبب فشارهایی که در اواخر دوره صفوی علیه زرتشتیان اعمال می شد، بخشی از آنان در قشون کشی محمود افغان به اصفهان مشارکت کردند. نحوه حضور و نقش موثر زرتشتیان در جنگ گلون آباد و رویدادهایی که منجر به شکست سپاه صفوی و فتح اصفهان شد، بررسی و تحلیل شده است. این پژوهش بر اساس شیوه کتابخانه ای و روش توصیفی- تحلیلی انجام گرفته است.
کلید واژگان: حکومت صفوی، اصفهان، محمود افغان، اقلیت دینی، زرتشتیان.Throughout history, governments have generally been formed in convergence with the religion of the majority of society and from this point of view, due to the government's tendency and emphasis on a particular religion, religious minorities were exposed to neglect or sometimes restrictions and pressure; As the followers of Zoroastrianism in Sassanid Iran had the privilege of participating in power and benefiting from its benefits, but due to the change of religion of the majority of the people after Islam, their status was changed to a religious minority group. Dealing and facing with this Iranian minority by rulers and religious groups has been accompanied by ups and downs. During the Safavid era, they were sometimes treated peacefully and sometimes they were under pressure and were deprived of social rights. The harshness that was imposed on Zoroastrians at the end of the Safavid period caused them to sympathize with the Gholjai Afghans, who were considered as minority within the Iranian society, which it led to the fall of the Safavid government. In this research, the reasons for Zoroastrians joining the Gholjai rebels as one of the religious minorities of the Safavid era, and their role in the fall of Isfahan have been investigated.
Keywords: Safavid Government, Isfahan, Mahmoud Afghan, Religious Minority, Zoroastrians -
پس از ورود دین اسلام به ایران، زرتشتیان با انگیزه های مختلف سیاسی، اجتماعی، دینی و اقتصادی به دین اسلام گرویدند. نگارندگان این پژوهش بر آن اند تا با استفاده از رویکرد توصیفی-تحلیلی و با بهره گیری از منابع تاریخی به بررسی تاثیر انگیزه های اقتصادی زرتشتیان در گروش به دین اسلام بپردازند؛ موضوعی که تاکنون چندان مورد توجه پژوهشگران قرار نگرفته است. نتیجه این پژوهش نشان میدهد که زرتشتیان در سده نخست قمری افزون بر انگیزه های سیاسی، اجتماعی و دینی، بنا به انگیزه های اقتصادی مختلف از جمله سهیم شدن در غنایم جنگی، دریافت مقرری از دیوان عطا، دریافت پول به ازای خواندن نماز، دستیابی به مناصب حکومتی، رهایی از پرداخت جزیه و کاهش میزان خراج، از دین زرتشتی برگشتند و به اسلام گرویدند.
کلید واژگان: گروش به اسلام، مسلمانان، زرتشتیان، انگیزه های اقتصادی، ایرانیانAfter the arrival of Islam to Iran, Zoroastrians converted to Islam with different political, social, religious and economic motivations. This research intends to study the effect of Zoroastrian economic motives in converting to Islam by using descriptive-analytical method and benefitting from historical sources. This is a topic that has not been much paid attention by the researchers. The result of this study shows that in the first century AH, in addition to political, social and religious motivations, Zoroastrians converted to Islam due to various economic motives, such as sharing booties (G̲h̲anīmat), receiving a pension from the Court of Atta (Dīwān-iʿaṭāʾ), attainment of government positions, exemption from paying per capita tax (Djizya), and reduction of tribute (Kharāj).
Keywords: Conversion to Islam, Muslims, Zoroastrians, economic motivations, Iranians -
از آنجا که نساجی قدمت زیادی شهر یزد دارد لذا این صنعت نه فقط با «اقتصاد و معیشت» بلکه با «هویت» این شهر نیز گره خورده است. لذا تحول صنعت نساجی سنتی به صنعت نساجی مدرن تقریبا حیات اقتصادی و اجتماعی تمام اقشار ساکن این شهر را تحت تاثیر قرار داد و همه گروه های اجتماعی در این فرایند صنعتی شدن بر حسب «تفسیر» خود از مزایا و معایب آن و منافع و ارز شهای مد نظر خود نقش آفرینی کردند. پرسش اصلی این پژوهش آن است که «حاملان/بانیان» اولیه و اصلی توسعه و تثبیت صنعت نساجی مدرن یزد (بین سالهای 1310 تا 1342) چه کسانی بودند و بر اساس چه «علایق مادی و آرمانی» دست به چنین کاری زدند؟ و اصولا نقش دولت و گروه های مختلف اقتصادی و سیاسی و اجتماعی در توسعه و تثبیت این صنعت مدرن چه بوده است؟ این تحقیق ذیل جامعه شناسی تاریخی و برگرفته از رویکرد «برساختگرایی اجتماعی فناوری» قرار می گیرد و روش تحقیق مورد استفاده کیفی و توصیفی- تحلیلی است. یافته های تحقیق حاکی از آن است که هر چند دولت پهلوی و تجار «حاملان/بانیان» اولیه و اصلی ورود صنعت نساجی مدرن یزد بودند اما چگونگی توسعه و تثبیت این صنعت در یزد نتیجه شیوه تعامل یا کشمکش تمام گروه های اجتماعی مرتبط با این صنعت از جمله افراد و خاندان های دارای نفوذ سیاسی، شعربافان و کارگران صنعتی، روحانیان و زرتشتیان و برهمکنش «علایق مادی و آرمانی» آنهاست.
کلید واژگان: صنعت نساجی یزد، تجار یزدی، شعربافان، کارگران صنعتی، روحانیان، زرتشتیانSince textiles are very old in Yazd, this industry is tied not only to the "economy" but also to the "identity" of this city. Therefore, the transformation of the traditional textile industry into a modern textile industry affected the economic and social life of almost all the inhabitants of this city. and All social groups had a role in this process according to their "interpretation" of their advantages and disadvantages and their interests and values. The main question of this research is who were the initial and main "carriers / founders" of the development of the modern textile industry of Yazd (between 1931 and 1963) and on the basis of what "material and ideal interests" did so? And basically, what has been the role of the government and various economic, political and social groups in the development this modern industry. This research is part of historical sociology and is taken from the approach of "social construction of technology" and the research method used is qualitative and descriptive-analytical. The findings of the study indicate that although the Pahlavi government and merchants were the primary and main "carriers / founders" of the modern textile industry in Yazd. But how this industry develops and stabilizes in Yazd is the result of the interaction or conflict of all social groups related to this industry, including politically influential individuals and families, traditional textiles (sharbafan) and industrial workers, clerics and Zoroastrians, and the interaction of their "material and ideal interests"
Keywords: Yazd textile industry, Yazdi merchants, traditional textiles (sharbafan), Industrial Workers, clerics, Zoroastrians -
The relationship between the government and religious minorities as well as their social status in the Safavid era is one of the most significant issues in the period. It gained a critical status especially since the beginning of the reign of Shah Abbas I and the transfer of his capital to Isfahan. Although there is a lot of material about the welfare and special status of Armenians in Isfahan in the sources of this period, writings and resources about other minorities are available only sporadically. This is especially true for Zoroastrians in terms of their long presence in Iran. Although the number of Zoroastrians gradually decreased with the arrival of Islam in Iran, their transfer to Isfahan under Shah Abbas and the use of their power and skills for flourishing the economy of the Safavid period suggests the significance of this religious minority at that time. Using a descriptive-analytical research method and based on written sources, this study seeks to answer the question of the social status of Zoroastrians in Isfahan throughout the Safavid period. Earlier studies confirm that the social status of Zoroastrians had varied in different periods of the reign of the Safavid. Although this minority had a relatively favorable status during the reign of Shah Abbas I, after his death and the decline in religious toleration in the Safavid state, the Zoroastrians were once again oppressed and the majority of them were compelled to leave Isfahan.
Keywords: Zoroastrians, the Safavid dynasty, Abbas I of Persia, Isfahan -
پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی، سال پنجاه و چهارم شماره 2 (پیاپی 113، پاییز و زمستان 1400)، صص 361 -383پس از استیلای عرب ها بر ایران و فروکش پایداری های محلی، از سده دوم هجری ایرانیان جنبش هایی را علیه زمامداران عرب برپا کردند که به باور عده ای از پژوهشگران، هدف رهبران آن، دستیابی به استقلال ایران و احیاء دین زرتشتی بود. حال، پرسش پژوهش حاضر این است که اگر این قیام ها با انگیزه ملی و از سر وطن دوستی و استقلال خواهی بود، موبدان که حافظان دین زرتشت و فرهنگ و آداب ایرانی در غیاب شاه بودند، چه عکس العملی به این قیام ها داشتند؟ این پژوهش نشان داد که جنبش های ایرانیان، بیشتر جنبه اجتماعی و اقتصادی داشت و اغلب برپاکنندگان و شرکت کنندگان، از موالی و پیروان فرق زرتشتی از جمله به آفریدیه و خرم دینی (نومزدکیان) و بعضا با عقاید التقاطی ای بودند که موبدان، آنان را به سبب ایجاد بدعت در دین، کفرآمیز و با از بین بردن اتحاد و انسجام داخلی برای جامعه زرتشتی، زیان مند و خطرناک می دانستند؛ از این رو ضمن اعلام بیزاری و همراهی نکردن، به مقابله با آنان نیز برخاستند.کلید واژگان: جنبش های ایرانی، زرتشتیان، فرق زرتشتی، خرم دینان، موبدانAfter the eighth century AD., following the Arab conquest of Iran and the decline of local stability, some the Iranians rose against the Arab rulers. According to some scholars, the purpose of the leaders was to achieve Iranian independence and restore the Zoroastrian religion. If these uprisings were nationally motivated and patriotic, how would the clerics, who were the custodians of the Zoroastrian religion and Iranian culture and customs in the absence of the Shah, react to these uprisings? This study shows that the Iranian movements had more social and economic aspects; their founders and participants were mostly the followers of Zoroastrian sects such as Beh Afridiyeh and Khorramdini (Nomzdakian). They sometimes had eclectic beliefs that their clerics considered heretical and dangerous for the Zoroastrian community. The clerics considered these beliefs as heresy, which destroys Zoroastrian unity and cohesion, so they didn't support and even opposed these movements.Keywords: Iranian movements, Zoroastrians, Zoroastrianism, clerics
-
نشریه تاریخ، پیاپی 62 (پاییز 1400)، صص 238 -255زمینه وهدف
دولت ساسانی با احیا و تقویت دین زرتشتی به آن جنبه رسمی دولتی داد وروحانیان زرتشتی یک از نهادهای اساسی شاهنشاهی ساسانی شدند. روحانیان زرتشتی بهعنوان نگهبان دین زرتشتی، همبستگی به سازمانهای سیاسی و مقتدر کشور داشتند.پژوهش حاضر در صدد است تا به بررسی تاثیرمغان بر نظام طبقاتی عصر ساسانیان بپردازد.مواد و
روشاین مقاله باروش توصیفی وتحلیلی به تجزیه وتحلیل روند تاثیر گذاری روحانیون زرتشتی وروابط اجتماعی جامعه ایرانی عصر ساسانی می پردازد.
یافته هابا وجود نفوذ موبدان زرتشتی در امور حکومتی و درون جامعه، دور از ذهن نیست که این طبقه در همه امور در روزگار ساسانیان اختیارات وسیعی داشتند در عصر ساسانیان که دین زرتشت بر تمام نقاط ایران مستولی شد، مغان پیشوایان این دین بودند.
نتیجه گیریاندیشه مغان بر دین زرتشتی سایه افکند در واقع، اندیشه دینی زرتشتی تبدیل به اندیشه مغان شد. در این دوره حرکتها و جنبشهای اجتماعی رخ داد که نشانگر این است که مردم بهدنبال شرایط بهتری بودند. بهدنبال همین مناسبات عادلانه جامعه ایران شیفته اندیشه برابریطلبانه پس از ورود اسلام به ایران شد. بعد از این دوره، رکودی بر پیکره سیاست این سلسله حاکم شد، آنگونه که دیگر دین زرتشتی در موقعیتی نبود تا در مقابل هجوم همهجانبه مسلمانان پایداری کند
کلید واژگان: روحانیان، زرتشتی، عصر ساسانی، ستم طبقاتیJournal of History, Volume:16 Issue: 62, 2022, PP 238 -255Background and ObjectivesBy reviving and strengthening the Zoroastrian religion, the Sassanid government gave it an official-governmental aspect and the Zoroastrian clergy became one of the basic institutions of the Sassanid Empire. Zoroastrian clerics, as guardians of the Zoroastrian religion, were in solidarity with the political and powerful organizations of the country. The present study seeks to examine the influence of the Moghans on the class system of the Sassanid era.
Materials and MethodsThis descriptive and analytical article analyzes the influence of Zoroastrian clerics and the social relations of the Sassanid Iranian society.
FindingsDespite the influence of Zoroastrian priests in government affairs and within society, it is not far from the mind that this class had wide authority in all matters during the Sassanid era.
ConclusionMoghan's thought overshadowed the Zoroastrian religion In fact, Zoroastrian religious thought became Moghan's thought. During this period, social movements took place, which shows that people were looking for better conditions. Following these just relations, Iranian society became fascinated with the idea of equality after the arrival of Islam in Iran. After this period, a stagnation in the body politic.
Keywords: Clerics, Zoroastrians, Sassanid era, class oppression -
پژوهشنامه تاریخ تمدن اسلامی، سال پنجاه و چهارم شماره 1 (پیاپی 112، بهار و تابستان 1400)، صص 233 -257
گروش زرتشتیان به اسلام حدود چهار سده به طول انجامید. هرچند تشخیص پذیرش اسلام از سوی زرتشتیان در این دوره و بر اساس منابع تاریخی بسیار دشوار و گاه ناممکن است، انجام برخی از مناسک و اعمال دینی همچون ادای شهادتین، برپایی نماز، پرداخت زکات و خمس غنایمی که تازه مسلمانان در جنگها به دست می آوردند، انجام عمل شرعی ختنه، استفاده از نامهای عربی، تکلم به زبان عربی و ایجاد تغییر در نوع خوراک، پوشاک و مشاغل، می تواند به عنوان نشانه های پذیرش اسلام از سوی زرتشتیان به شمار آید. در این پژوهش کوشش شده است تا علایم و نشانه هایی که از سوی مسلمانان، دلیل گروش به اسلام به شمار می رفت، بررسی شود.
کلید واژگان: پذیرش اسلام، زرتشتیان، مسلمانان، ایرانیان، شعائرThe Zoroastrians converted to Islam about four centuries. They needed their conversion to be demonstrated and accepted. This article aims to study the acceptable proofs that historically were presented by Zoroastrian for conversion to Islam. The result shows that even not explicitly mentioned in historical sources; we have a list of actions for proving the conversion: performing some religious rituals and practices such as the shahada (the Muslim declaration of faith), salah (prayers), paying zakat and khums, circumcision, adopting an Arabic name, and even speaking in Arabic; also some modifications in their lifestyle such as a change in the foods, clothing, and occupation.
Keywords: Conversion to Islam, Zoroastrians, Rituals -
نشریه جستارهای باستان شناسی ایران پیش از اسلام، سال پنجم شماره 1 (پیاپی 9، بهار و تابستان 1399)، صص 109 -120
پس از سرنگونی دودمان ساسانیان و گسترش اسلام در ایران، بسیاری از پیروان زرتشت همچنان بر عقاید خویش پایبند ماندند. یک گروه از آنها زرتشتیانی بودند که به دلیل تشدید محدودیتها به کشورهای دیگر از جمله هندوستان مهاجرت کردند. براساس منابع موجود ایشان بعد از تحمل رنج بسیار، ابتدا به جزیره هرمز رفته و بعد از فشار سیاسی اعراب و تصرف هرمز، به جزیره دیو و در نهایت بعد از چند سال به کشور هند مهاجرت کردند. درباره چگونگی استقرار ایشان در هند و سرنوشت آنها بعد از این مهاجرت منابع اندکی موجود است. طبق منابع باقیمانده، سنجان به عنوان اولین استقرار ایشان در هند نقش مهمی در تاریخ ایشان داشته است. از آنجا که تاکنون پژوهشی دراین باره صورت نگرفته است، این پژوهش سعی دارد با مطالعه منابع موجود اعم از متون تاریخی و دینی زرتشتیان و پژوهشهای معاصر درباره آنها، به بررسی چگونگی شکلگیری شهر سنجان، جایگاه مذهبی آن نزد زرتشتیان و تاثیر این شهر در سرنوشت سیاسی و مذهبی ایشان در هند بپردازد. بررسی منابع تاریخی و دادههای باستانشناسی تاریخ مهاجرت زرتشتیان را در اوایل سده دوم هجری و حضور زرتشتیان در هند را در همین تاریخ تایید میکند و نشان میدهد که شهر سنجان احتمالا اولین استقرارگاه زرتشتیان در هند در طی مهاجرت اولیه ایشان بوده است. همچنین این منابع نشان میدهد که سنجان جایگاه مذهبی بسیار مهمی داشته و تا زمان حمله مسلمانان به هند و حتی بعد از آن به عنوان مرکز دینی زرتشتیان به حیات خود ادامه داده است.
کلید واژگان: سنجان، پارسیان، زرتشتیان، سکونتگاه زرتشتیان، هندوستانAfter the overthrow of the Sassanid dynasty and the spread of Islam in Iran, many followers of Zoroaster continued to adhere to their beliefs. One group was Zoroastrians who migrated to other countries, including India, due to tightening restrictions. According to the available sources, after enduring a lot of Trouble and Suffering, First, they went to the island of Hormuz, and after the political pressure of the Arabs and the occupation of Hormoz, they fled to the island of Dave, and finally, after a few years, they emigrated to India. Few sources are available on how they settled in India and their fate after this migration. According to remaining sources, Sanjan, as the first of Zoroastrians in India, played an important role in their history. Based on the available sources, including historical and religious texts of Zoroastrians and contemporary research on Zoroastrians, this study tries to study how the city of Sanjan was formed, its religious status among Zoroastrians and its influence on their political and religious destiny in India. study of historical sources and archaeological data confirms the history of Zoroastrian migration in the early second century AH and the presence of Zoroastrians in India on the same date And shows that the city of Sanjan was probably the first Zoroastrian settlement in India during their early migration. These sources also show that Sanjan had a very important religious status and continued to exist as a Zoroastrian religious center until the Muslim invasion of India and even after that.
Keywords: Sanjan, Zoroastrians, Zoroastrian settlement, India -
در حدود سال 880 ق/1476م با ورود نریمان هوشنگ، از پارسیان هند، به ایران و ملاقات او با دستوران ترک آباد، میان پارسیان هند و زرتشتیان ایران رابطه ای ویژه پایه گذاری شد که قریب سیصدسال ادامه یافت. حاصل این روابط، مجموعه ای از روایت ها به زبان فارسی است که هریک از آنها به طور معمول، به نام حامل آن روایت، نامیده می شود. تعداد درخور توجهی از این روایت ها، در مجموعه ای به نام «روایات داراب هرمزدیار» گرد آمده است. این روایت ها علاوه بر روشن کردن جنبه های مختلف کیش زرتشتی، مسئله ها و دغدغه هایی را بیان می کند که جوامع زرتشتی در هند و ایران با آن روبه رو بودند. پژوهش حاضر، توصیفی تحلیلی و مبتنی بر روش پژوهش تاریخی است. در این پژوهش تلاش شده است بر مبنای مجموعه روایات داراب هرمزدیار، به این پرسش پاسخ داده شود که در این مدت، باوجود برخی موانع، چه عوامل یا انگیزه هایی آغاز و نیز استمرار رابطه میان پارسیان هندوستان و زرتشتیان ایران را باعث شدند. تحلیل محتوای این روایت ها و درک اوضاع و مسایلی که این دو جامعه با آنها مواجه بودند، نشان می دهد فتح باب روابط پارسیان و زرتشتیان ایران، به احتمال امری اتفاقی بوده است نه اقدامی برنامه ریزی شده و با هدف کسب اطلاعات دینی از زرتشتیان ایران؛ اما تردیدی نیست ادامه این روابط، مدیون مجموعه ای از انگیزه های دینی و اجتماعی و اقتصادی است که هر دو طرف دنبال می کردند.
کلید واژگان: پارسیان، ترکآباد، روایات داراب هرمزدیار، زرتشتیان، یزدIn 880 AH, with the arrival of Nariman Houshang, one of the Parsis of India, to Iran and his meeting with the High Priests of Turkabad, a special relationship was established between the Parsis of India and the Zoroastrians of Iran, which lasted for nearly three hundred years. The result is a collection of narrations in Persian, each of them is usually called the bearer of that narration. A considerable number of these narrations appear in a collection called Narrations of Darab Hormazdyar (Rivāyāt-e Dārāb Hormazdyār). In addition to clarifying the various aspects of the Zoroastrian religion, the narration also expresses the concerns and challenges that Zoroastrian communities in India and Iran have faced. The present study, which is descriptive-analytical research based on the historical research method, relying on the Narrations of Darab Hormazdyar, seeks to answer thequestion what factors or motives, despite some challenges, caused the beginning and continuation of the relationship between the Parsis of India and the Zoroastrians of Iran in three hundred years. Analyzing the content of these narrations and recognizing the issues and conditions that these two societies faced shows that the beginning of relations between the Parsis and the Zoroastrians of Iran was probably a coincidence and not planned and aimed at gaining religious information from the Zoroastrians of Iran, but there is no doubt that the continuation of such relations is due to a set of religious, social, and economic motives of both societies.
Keywords: Parsis, Rivāyāt-e Dārāb Hormazdyār, Torkābād, Yazd, Zoroastrians -
در دوران رضاشاه، سیاست های تمرکز، تجدد آمرانه و وحدت ملی منجر به اصلاحاتی در زمینه آموزش شد. این دوران به دلیل تلاش برای هدایت جامعه به سوی آموزش نوین در سایه ملی گرایی و تمرکزگرایی از بعد آموزش وپرورش، دوران مهمی در تاریخ ایران محسوب می شود. مقاله حاضر درصدد است با روش توصیفی تحلیلی و با تکیه بر اسناد به این پرسش پاسخ دهد که سیاست ملی گرایی و تمرکزگرایی دوران رضاشاه چه تاثیری بر وضعیت مدارس اقلیت های دینی (ارمنیان، زرتشتیان و یهودیان) گذاشت. در این برهه، مدارس اقلیت های دینی تحت تاثیر این دو سیاست قرار گرفتند. در برخی برنامه های آموزشی فعالیت های مدارس همسو با سیاست آموزشی جدید نبود و در مقابل آن مقاومت هایی از طرف جامعه اقلیت ها صورت گرفت که مدارس آنان را با چالش هایی روبرو ساخت. یافته های این پژوهش نشان می دهد که آموزش در میان اقلیت های دینی از جهت تدریس زبان فارسی، مواد درسی، نام آموزشگاه ها، تعطیلات و فوق برنامه تحت تاثیر تغییرات جدید قرار گرفت. تعطیلی برای بعضی مدارس، دایمی و دانش آموزان آنان در مدارس دولتی ادغام شد و برای برخی مدارس، موقت (یک یا چند ماه) و تا زمان الزام آنان به اجرای برنامه های وزارتی بود. دلیل مقاومت آنان در برابر سیاست جدید آموزشی گرایش به استقلال آموزشی و نگرانی به خاطر از دست دادن هویتشان بود و پیامد آن نظارت نسبی دولت و نارضایتی اقلیت ها از حاکمیت وقت بود.کلید واژگان: ملی گرایی، تمرکزگرایی، رضاشاه، زرتشتیان، ارمنیان، یهودیانDuring Reza Shah's reign, the policies of centralization, authoritarian modernity, and national unity led to reforms in the field of education. This period is considered as an important period in the history of Iran due to the efforts leading the society towards modern education in the shadow of nationalism and centralism. The present article seeks to answer this question, "What effects did the nationalist and centralist policies of Reza Shah era have on the situation of schools of religious minorities (Armenians, Zoroastrians and Jews)?" This work implemented a descriptive-analytical method and relied on the available documents. At that time, religious minority schools were affected by these two policies. In some educational programs, schools activities were not in line with the new educational policy, and there was resistance from the minority community, which challenged the schools. The findings of this study show that education among religious minorities was affected by the new changes in terms of Persian language teaching, curriculum, school names, holidays and extracurricular activities. The closure for some schools was permanent and their students merged into public schools, and for some schools, it was temporary (one or more months) until they were required to implement the ministry programs. The reason for their resistance to the new educational policy was the tendency towards educational independence and the fear of losing their identity, and the consequence was the relative control of the government and the dissatisfaction of the minorities with the rule of the time.Keywords: Nationalism, Centralism, Reza Shah, Zoroastrians, Armenians, Jews
-
در جنوب، غرب و شمال شرق ایران و همچنین در عراق، آذربایجان و تا حدودی در سوریه و اردن کاخ ها و یادمان هایی دیگر وجود دارد که ویژگی های معماری بخصوصی را به نمایش می گذارند که یادآور آثار قلعه دختر و کاخ اردشیر یکم (موسوم به آتشکده) در فیروزآباد فارس مربوط به اوایل دوره ساسانی و همچنین مجموعه ای در سروستان فارس است که به اوایل دوران اسلامی مرتبط می دانند. تاریخ احداث دو سازه نخست در فیروزآباد و مجموعه سروستان بر اساس شواهد باستان شناختی، معماری و تاریخی بوده است که فقط تاریخ های نسبی به دست می دهند. در این مقاله تاریخ گذاری مطلق به روش رادیوکربن برروی نمونه های چوب به دست آمده از بناها ارایه شده است. تاریخ های به دست آمده حاکی از آن اند که کاخ فیروزآباد در زمان اردشیر یکم (224 تا 240 م) و آغاز سلطنت شاپور یکم (240 تا 270 م) احداث شده و احتمال دارد که احداث کاخ اردشیر پس از قلعه دختر به پایان رسیده باشد. این دانسته با دیگر مدارک باستان شناختی و تاریخی همخوانی دارد مبنی بر این که کاخ اردشیر پس از تثبیت سیاسی در اوایل شاهنشاهی ساسانی احداث شده است؛ اما تاریخ گذاری مطلق، تاریخ پیچیده ای درباره احداث و کاربری مجموعه سروستان به دست داده که به پس از دوره ساسانی بازمی گردد و به ابهامات مربوط به گاه نگاری این یادمان پایان می دهد.
کلید واژگان: شاهنشاهی ساسانی، فارس، فیروزآباد، سروستان، زرتشتی گری، آتشگاه، چوب (الوار)Archaeology, Volume:3 Issue: 4, 2020, PP 23 -32There are a number of palaces and other monuments in southern, western, and north eastern Iran, as well as in modern Iraq, Azerbaijan, and to some extent Syria and Jordan which display architectural features recalling those of the monuments of Qal‘a-ye Doxtar and of the Palace of Ardašīr I (so-called Ātaškada) near Firūzābād (Fars), considered to belong to the early Sasanian period, as well as of the complex located in Sarvestān (Fars), dated to the Early Islamic period. The construction date of the first two monuments and of the Sarvestān complex have so far been proposed on the basis of archaeological, architectural and historical elements, which allow only a tentative relative chronology. Here, an absolute chronology based on radiocarbon datings of wood samples from the buildings is presented to shed more light on their construction dates. The obtained ages suggest that the construction of the Firūzābād palatial monuments was accomplished during the reign of Ardašīr I (224-240 CE) and the beginning of the reign of Šābuhr I (240-270 CE) with a probability that the Palace of Ardašīr I was finished after the Qal‘a-ye Doxtar. This fact is in accordance with other archeological and historical documents that suggest that the second palace was built after the establishment of the political stability at the beginning of the Empire. The absolute datings, however, revealed a complex timing for construction and use of the Sarvestān complex dating to post-Sasanian period and put an end on the ambiguous discussions about the chronology of this monument.
Keywords: Sasanian Empire, Persis, Firūzābād, Sarvestān, Zoroastrians, Fire Temple, timber -
پیروزی در جهان باستان اهمیت بسیار داشت. گروهی از اقوام به دنبال پیروزی در نبرد با دشمن و کشورگشایی بودند و گروهی نیز پیروزی های معنوی یعنی پیروزی خیر بر شر و خصلت های نیک در برابر نیروهای درونی شر را مهم می دانستند. اورارتوها در حدود سده هشتم ق.م از سمت دریاچه وان به شمال غرب ایران نفوذ کردند و در آن زمان نیز آیین زردشت در ایران از سمت شمال شرق گسترش یافته بود. برای اورارتوها و زردشتیان نیز پیروزی اهمیت داشت و رب النوع پیروزی به نام "خالدی" در اورارتو و "بهرام"نزد زردشتیان پرستش می شد. حال این پرسش مطرح است که این دو چه شباهت ها و تفاوت هایی داشتند؟ و آیا یکی بر دیگری تاثیر گذاشته است؟ همچنین موضوع پیروزی برای هر یک از این مردم چه مفهومی داشته است؟
کلید واژگان: اورارتو، زردشتیان، خالدی، بهرام، پیروزیTriumph was a significant subject in the antiquity. Some nations were after the victory in the battles with their enemies and others were interested in the triumph of the good over evil. The Urartians developed their borders from the shores of Lake Van to the north west of Iran in about 8th century B.C. The victory was crucial for Urartians and Zoroastrians. Ḫaldi in Urartu and Bahrām in Iran were worshiped accordingly. It is the aim of this paper to answer the question of the possibility of their similarities and differences as Triumph Deities and what was the meaning of triumph for these two nations
Keywords: Urartu, Zoroastrians, Ḫaldi, Bahrām, Triumph -
مشارکت پدیده ای است که می توان آن را فرآیند سهیم شدن در تصمیمات، اقدامات و درگیری های فرد در یک وضعیت گروهی دانست که با هدف به انجام رساندن مقصود گروه، اندیشه و اقدام می نماید. این پدیده در ایران به سبب وجود گروه های مختلف قومی و مذهبی، شرایط ویژه ای دارد و میزان همدلی و همکاری گروه های مختلف مردم، در شکل گیری مشارکت نقش مهمی دارد. جنگ ایران و عراق از جمله مقاطع مهم تاریخ ایران است و انگیزه گروه های مختلف مردم از مشارکت در آن، قابل تامل و بررسی است. زرتشتیان نیز از جمله اقلیت های دینی مشارکت کننده در این جنگ بودند که در این پژوهش، انگیزه ها و زمینه های مشارکت آنان براساس نظریه «کنش اجتماعی» تالکوت پارسونز، مورد بررسی قرار گرفت. پرسش اصلی این پژوهش بر این مبناست که براساس نظریه کنش اجتماعی، مشارکت زرتشتیان در جنگ ایران و عراق از چه زمینه های فکری و فرهنگی برخوردار است؟ در این پژوهش از روش توصیفی-تحلیلی بهره گرفته شده و براساس نتایج بدست آمده، مشخص شد که نظام فرهنگی دین زرتشت و نیز احساس وظیفه و رضایت قلبی زرتشتیان سبب کنش مشارکت از سوی آنان در جنگ بوده است.
کلید واژگان: جنگ، زرتشتیان، اقلیت های دینی ایران، مشارکت داوطلبانه، خرده نظام فرهنگیParticipation is a phenomenon that can be described as contributing to decisions, actions, and involvement of individuals in collective situations, which works to fulfill the objectives of groups. This phenomenon has specific conditions in Iran due to the presence of different ethnic and religious groups, and the synergy and cooperation of different groups of the population play an essential role in the formation of participation. The Iran-Iraq War is a significant part of Iranian history, and the motivation of different groups of people for participating in this war is worth being examined. Zoroastrians were among minority religious groups who participated in the war. Based on Talcott Parsons’ action theory, the present descriptive-analytical study thus investigated Zoroastrians’ motivations and intellectual and cultural backgrounds for participating in the Iran-Iraq War. The findings revealed that the cultural system of Zoroastrianism and a sense of duty and personal satisfaction among Zoroastrians motivated them to perform the action of participating in the war.
Keywords: war, Zoroastrians, Iran's religious minorities, voluntary participation, cultural subsystem -
در سنت زردشتی مهم ترین و پرابهام ترین مسیله، ابهام در تاریخ و بی توجهی به زمان و وقایع نگاری است. شاید ضبط زمان در مفهوم کران مندی آن، به اعتبار روشنی آغاز و انجام محتوم آن و نیز نابودی شر به عنوان حکمت و مشیت نهفته در پس کران مندشدگی زمان، سبب شده تا هیچ گاه در سنت زردشتی به ضبط و ثبت رخدادها و بررسی آنها در فرایندی تاریخ نگارانه توجه نشود. کیش زردشتی، از زمان پیامبر تا روزگار اخیر، هرگز متن مشخص تاریخ نگارانه ای پدید نیاورده است. تاریخ در سنت زردشتی روایتی از پیش تعیین شده است که بنا بر ضرورت نبرد خیر و شر، به اراده ی اهورا و معاونت انسان، به تدریج و در گذر زمان به وقوع می پیوندد؛ از این رو، نه زمان گذشته و حال، بلکه زمان آینده و روزگار آمدن نجات بخش و پیروزی خیر است که اهمیت دارد. در کنار اسناد پراکنده، به ویژه روایت های تاریخی بیرون از سنت زردشتی، اغلب روایت همسایگان و دشمنان کیش زردشتی، بعضی متن های درون سنت نیز ارزش تاریخی دارند. درست است که متن های دینی جملگی بی زمان و ناظر بر مسایل شرعی و عقیدتی اند، ولی پرنوشت ها، یادگارنامه ها و انجامه ها و افزوده های ارزشمندی در لابه لای اوراق خود حفظ کرده اند که تا حدودی خلا متون تاریخی به ویژه در وجه گاه نگارانه ی آن را پر می کنند. در گفتار پیش رو به بررسی، شناسایی، طبقه بندی و یادکرد ارزش های حواشی متون دینی سنت زردشتی، به عنوان ابزار و چارچوبی برای گاه نگاری تاریخ کیش یادشده، پرداخته می شود.
کلید واژگان: زردشتیان، سنت زردشتی، نسخه های خطی، انجامه ها، یادگارنامه ها، پرنوشت ها و حواشیIn the Zoroastrian tradition, the most important and comprehensive issue is the ambiguity in history and the disregard for time and chronology. Perhaps the recording of time in the sense of its finiteness, with the clear validity of its inevitable beginning and execution, as well as the destruction of evil as the wisdom and providence behind the finiteness of time, has caused the Zoroastrian tradition to never record events and study them in a historiographical process. Zoroastrianism, from the time of the prophet to the present day, has never produced a specific historiographical text. As much as the future and the end of history have been dealt with in the form of futurity and prophecy, the present and ultimately the past, which is the result of the chronology of the present, have not been considered. History in the Zoroastrian tradition is a predetermined narrative which, according to the necessity of the battle between good and evil, takes place gradually and over time, by the will of Ahura and the help of man; hence, it is not the past and present, but the future and the time of salvation and the triumph of good that matters. Thus, looking back and remembering the past is limited to myths and legends that reinforce the hope of a certain future. In addition to scattered documents, especially historical narratives outside the Zoroastrian tradition, often the narrations of neighbors and enemies of the Zoroastrian religion, some texts within the tradition also have historical value. It is true that religious texts are all timeless and oversee religious and ideological issues, but they have retained valuable inscriptions, memoirs, conclusions, and additions to the margins of their papers that have somewhat emptied historical texts. They fill it especially chronologically. In the following speech, the study, identification, classification and mention of the margins of the religious texts of the Zoroastrian tradition, as a tool and framework for the chronology of the history of the mentioned religion, will be discussed.
Keywords: Zoroastrians, Zoroastrian Tradition, Manuscripts, Colophons, Memoirs, Captions, Margins -
شهر یزد یکی از شهرهای باستانی و خوشنام ایران دارای سرمایه های مادی و معنوی فراوانی است. این شهر از گذشته بعنوان جایگاه مردمی صبور، شهر دارالعباده، شهر قنات، قنوت و قناعت و در سال 1397 بعنوان شهر جهانی در ایران شناخته شده است. زرتشتیان یزد از جمله گروه های دیرپای این سرزمین هستند که طی قرنها در این شهر زیستهاند و بسیاری از آداب و رسوم خود را تا به امروز حفظ نمودهاند. این مقاله درصدد معرفی یکی از نیایشگاه های بسیار مهم و مورد احترام زرتشتیان ایران بعنوان یکی از میراثهای قابل توجه فرهنگ و تمدن ایران است که از آن بنام زیارتگاه »آتشورهرام« یاد میکنند. روش پژوهش مطالعه اسنادی و کتابخانهیی به همراه روش مطالعه میدانی و مصاحبه با مطلعین محلی بوده است. در این پژوهش به معرفی معماری آتشکده، پیشینه و کارکردهای آن پرداخته شده است.کلید واژگان: نیایشگاه های زرتشتیان، زرتشتیان، آتشکده، آتش ورهرام، یزدAs one of the ancient and well-reputed cities of Iran, Yazd possesses numerous material and spiritual treasures. Since long ago, this city has been knownas the city of patient people, house of worship, and the city of qanats (underground channels),qunut (a supplication type of prayer made when standing in Islam), and qana’at (contentment). It was recognized as a World Heritage Site in Iran in 2018. The Zoroastrians of Yazd are among the early inhabitants of this land; they have lived there for several centuries and preserved many of their ancient customs and traditions until the present day. The purpose of this paper is to introduce one of the very important and respectable temples of Iranian Zoroastrians,called Yazd AtashBehram, as a noteworthy Iranian cultural and civilizational heritage. This study, which was conducted following the documentary and library methods as well as field method (through conducting interviews with local informants), introduces the architecture, background, and functions of this fire temple.Keywords: Zoroastrian Temples, Zoroastrians, fire temple, Atash Behram, Yazd
-
اقلیت های دینی ساکن ایران، با آیین ها و باورهای متفاوتشان، در شکل دهی به زیست جهان تاریخی مشترک و غنا و تکثر فرهنگی ایرانی سهیم بوده اند. کوشش های ایشان برای حفظ هویت و بقا در میان اکثریتی دیگرکیش، گاه در حوزه های شغلی و حرفه ای هم نمود یافته است. در آنچه می آید، عمدتا با تکیه بر گزارش ها و نگارش های سیاحان غیرایرانی، که نوعا جزئیات بیشتری را از زندگی اقشار عامه و عموم اقشار بازتاب داده اند، و نیز بر پایه شماری از اسناد و مدارک درباره زرتشتیان، به عنوان اقلیتی ریشه دار و باسابقه در ایران، کوشش شده حرفه ها و پایگاه های عمده و معروف درآمدی ایرانیان زرتشتی در دوران قاجاری، روشن شود. نتیجتا، این مشاغل و پایگاه ها در حوزه هایی حرفه ای که زرتشتیان به تاثیر سنت یا ساختارهای صنفی محلی بیشتر به آن ها می پرداخته اند، همچون تنجیم یا مشاغل غالبا یدی باغبانی و بنایی و ابریشم تابی و پشم بافی، یا مشاغلی که وجاهت عمومی یا کارورزان مسلمان به نسبت کمتری را شامل می شده اند، همچون صرافی و شیرکچی گری، گونه بندی و افزون برآن ها، حرفه هایی هم که به علت برخی محدودیت ها زرتشتیان از ورود به آن ها منع می شده اند، همچون پیشه های نظامی و انتظامی یا مشاغل دیوانی، معرفی شده اند.
کلید واژگان: زرتشتیان، زردشتیان، مشاغل و حرفه ها، تاریخ اجتماعی، تاریخ اقتصادی، قاجاریهReligious minorities of Iran have mainly participated in constituting Iranian historical communal lifeworld and cultural enrichment. Their endeavors to retain their identity and existence among an other-religion majority have occasionally been reflected in occupational and professional domains. In the present article, the main and prominent occupations and walks of life of Qajarid Iranian Zoroastrians, as followers of an ancient and genuine religion, have been investigated mainly based on the non-Iranian authors’ accounts and travel logs which typically comprise more details of life of popular classes. Besides, some documents about the Zoroastrians of the mentioned period have been used. In consequence, Zoroastrians’ main occupations have been categorized in the labors such as gardening, masonry, and silk weaving, which Zoroastrians do based on familial or local traditions, or careers like currency exchanging and winemaking, which have not been admirable in Muslims’ common sense. Furthermore, occupations which have somehow been forbidden for Zoroastrians, such as martial jobs, have also been described.
Keywords: Zoroastrians, jobs, occupations, social history, economic history, Qajarid period -
جمشید گرشاسب چوکسی در کتاب ستیز و سازش؛ زرتشتیان مغلوب و مسلمانان غالب در جامعه ایران نخستین سده های اسلامی، به بررسی مناسبات زرتشتیان و مسلمانان در ایران طی نخستین سده های دوره اسلامی پرداخته است. در مقاله حاضر تلاش شده تا با نگاهی انتقادی به این اثر، جایگاه این کتاب در مطالعات اسلام و ایران روشن شود. به نظر می رسد که با توجه به اینکه چوکسی در وهله نخست دین پژوه است نه مورخ، کتابش به لحاظ بینش و روش تاریخی ضعف های جدی دارد. اگرچه استفاده او از منابع اوستایی و بررسی نقش ادبیات آخرالزمانی و بررسی اجمالی تاثیرپذیری متقابل متون زرتشتی و اسلامی در تدوین سیره پیامبر (ص) و زرتشت از وجوه برتری این کتاب به شمار می رود؛ اما ضعف هایی متوجه آن است که ارزیابی آن ها در پژوهش حاضر مورد توجه قرار گرفته است. همدلی چوکسی با هم کیشان خود، تسلط نداشتن به زبان عربی، ضعف روش شناسی و منبع شناسی تاریخی و نیز دیدگاه ها و تحلیل های تاریخی بعضا نادرست وی از مهم ترین ایرادهای کتاب ستیز و سازش است.کلید واژگان: ستیز و سازش، جمشید گرشاسب چوکسی، اسلام و ایران، زرتشتیان، مسلمانان، فتوحات عربJ. K. Choksy evaluated the relationship between Zoroastrians and Muslims in Conflict and Cooperation; Zoroastrian Subalterns and Muslim Elites in Medieval Iranian Society. In this paper, we tried to critically review Choksy's book and clarify its position in Islamic and Iranian studies. It seems that his work suffers from major weaknesses in terms of historical insight and methodology because he is primarily a scholar of religions, not a historian. However, his work is admirable for using Zoroastrian resources, its evaluating end of time literature and overviewing the mutual influences of Zoroastrian and Islamic texts from each other in writing the life conducts of Prophet Muhammad (PBUH) and Zoroaster. Nevertheless, Choksy's sympathy for Zoroastrians, low proficiency in Arabic, weakness of historical methodology and recognition of resources as well as of his sometimes false historical views and analyses are of the most important shortcomings of Conflict and Cooperation.Keywords: Conflict, Cooperation, J. K. Choksy, Islam, Iran, Zoroastrians, Muslims, Arab conquests
-
ورود دین اسلام به ایران و گسترش آن به عنوان دین اصلی و رسمی این سرزمین ، به مثابه یک تغییر و تحول عمیق اجتماعی، پیروان دین زرتشت را در اقلیت قرار داد. جامعه ی زرتشتیان ایران در قرون نخستین اسلامی به عنوان بخشی از جامعه در حال تحول و پویا، دچار دگرگونی های نسبتا زیادی شد. یکی از این تحولات، تغییر در جغرافیای حوزه های سکونتی آنان بود. در جامعه اسلامی ایران که از نظر ساختار اجتماعی و مذهبی تحولات بنیادینی را تجربه کرده بود ، زرتشتیان ناگزیر از پذیرش قوانین جدید حاکم بر اجتماع در تمام شئون زندگی خویش بودند. بنابراین اقامت در مناطقی را ترجیح می دادند که محدودیت کمتری برای آن ها ایجاد کند. براین اساس تغییر سکونتگاه های زرتشتیان در ایران ، تابعی از گسترش و نفوذ اسلام در نواحی مختلف بود. در قرون اولیه اسلامی، گسترش روزافزون دین اسلام و شکل گیری فرقه ها و نحله های اسلامی در ایران، بقای آئین زرتشت را با ابهام مواجه کرده بود. ازاین روی زرتشتیان به عنوان گروهی از اهل ذمه، به دلایلی چون نقش و تاثیر عوامل و مولفه های دینی و اعتقادی، تاثیر قیام های ایرانیان و میزان انتساب آن مهاجمان به پیروان دین زرتشت از زاویه دید دستگاه خلافت، نقش عوامل اقتصادی و تجاری مناطق سکونتی زرتشتیان، نوع نگرش سرداران عرب نسبت به مناطق مفتوحه و تاثیرات مهاجرت قبایل عرب به ایران، جغرافیای جمعیتی خاصی برای پاسداشت آئین خود برگزیدند. پژوهش حاضر در نظر دارد با استفاده از متون تاریخی و شیوه توصیفی- تحلیلی و نیز با بهره گیری از برخی نظریات در باب تغییرات جوامع در مباحث علوم اجتماعی ، چگونگی و چرایی پراکندگی جغرافیایی زرتشتیان ایران در سده های اول تا چهارم هجری را بررسی نماید
کلید واژگان: زرتشتیان، ایران، پراکندگی جغرافیایی، قرون نخستین اسلامیThe entry of Islam into Iran and the expansion of it as the main religion of this land, as a major social transformation, led the followers of Zoroastrianism into a minority. The Zoroastrian community of Iran in the early Islamic centuries, as part of a dynamic and dynamic society, suffered from a great deal of transformation. One of these developments was the change in the geography of their residential areas. In the Islamic society of Iran, which experienced radical changes in terms of social and religious structure, Zoroastrians were forced to accept new laws governing the community in all aspects of their lives. Therefore, they preferred to stay in areas that would make them less restricted. Based on this, the change in Zoroastrian settlements in Iran was a function of the spread and influence of Islam in different regions. In the early centuries of Islam, the growing spread of Islam and the formation of Islamic sects and cultures in Iran had confronted Zoroaster's survival. Therefore, Zoroastrians as a group of dhimma for reasons such as the role and influence of religious and belief factors and components, the effect of Iranian uprisings and the extent of its attachment to Zoroastrian followers from the viewpoint of the caliphate, the role of the economic and commercial factors of Zoroastrian settlements, the type of attitude of the Arab commanders towards the vast areas and the effects of the migration of the Arab tribes into Iran have chosen a specific population geography to protect their religion. The present study intends to investigate how and why the geographic distribution of Zoroastrians in Iran during the first to the fourth centuries of Hijra was studied using historical texts and descriptive-analytical method, as well as using some ideas about the changes of societies in the social sciences. Make
Keywords: Zoroastrians, Iran, geographic dispersion, early Islamic centuries -
در دوران ساسانی تاجران زردشتی(پو سه) از مشهورترین تاجران اقیانوس هند و از جمله سواحل چین بودند که تجارت را در انحصار خود داشتند و اغلب نیازمندی های سرزمین های عرب نشین را نیز برآورده می کردند. زیرا تجار عرب غالبا به سفرهای تجاری شرق آفریقا می پرداختند؛ اما فتح ایران توسط عرب های مسلمان و تسلط آنان بر بنادر و سواحل خلیج فارس در قرون یکم و دوم هجری موجب فعال شدن تجار عرب (اباضی عمان و سپس عراقی) در کنار بازرگانان زردشتی در اقیانوس هند شد؛ چنان که آنان برای تجارت به سواحل چین به خصوص بندر «خانفوا» (کانتون یا گوانجوی امروزی) سفر می کردند. اما تحولات سیاسی خلیج فارس همواره منجر به رقابت یا اتحاد تاجران می شد که بر روابط و جایگاه آنان در بندر کانتون نیز تاثیرگذار بود. مقاله حاضر در پی مطالعه تاثیر تحولات تاریخ سیاسی خلیج فارس و رقابت های مذهبی اقتصادی گروه های بازرگان در جامعه مبدا در شکل گیری رقابت های مذکور در مهاجرنشین بندر کانتون چین است.کلید واژگان: جامعه بازرگان خلیج فارس، کانتون(خانفوا)، تاجران پوسه(زرتشتی)، تاجران عراقی، تاجران اباضیDuring the Sassanid dynasty, Zoroastrian merchants (in Chinese: "Po-se") were the most famous businessmen in the Indian Ocean and the coast of China, in the other word they dominated marine trade there. They not only traded for Iran, but also met the requirements of the Arab lands. At that time, Arab merchants often made business trips to East Africa. But during the seventh and eighth centuries AD, after Iran's conquest by Muslim Arabs, as a result of their dominance over the Persian Gulf ports, Arab traders (i.e. Ibādhis of Oman and Iraqis) activated along with Zoroastrian businessmen in the Indian Ocean. So they made trade voyages as far as to the Chinese city port of "Khānfu" (Canton, Guangzhou). But political developments in the Persian Gulf, which always resulted in competition or business alliance between the Muslim merchants, reflexed in their relationships and influenced their status in the court of Canton. This article seeks to study the impact of economic ups and downs of the historical development of the Persian Gulf and religious competitions of its merchant groups in the formation of the their competitions in the port of Canton.Keywords: Persian Gulf business community, Canton (Khanfu, Guangzhou), Persian merchants (Po-Se, Zoroastrians), Iraqi businessmen, Ibādhi traders
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.