امر آلوده
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
یکی از مفاهیم عمده ای که کوندرا، رمان نویس چک-فرانسوی، در رمان به انتقاد از آن می پردازد، مفهوم کیچ است. کیچ همچون امر نمادین هر آن چیزی است که ظاهری، پرزرق وبرق و مبتنی بر صورت و تصویر است و نیز به ایده های اندیشیده نشده و افکار غیر اصیل اما شایع و غالب اطلاق می شود. کیچ بنا به خصلت کلی خود در نسبت با ایماگولوژی (تسلط امر نمایشی، تبلیغی و تلقینی) هر امر غریب، بیگانه و ناشناخته را پس می زند. رسالت رمان دفاع از هستی است که کیچ آن را به مثابه امر ناشناخته یا امر آلوده بنا به اندیشه ی ژولیا کریستوا طرد می کند. در مقاله حاضر از طریق روش پدیدارشناسی نشان داده شده است که امر آلوده همپوشانی وثیقی با هستی هایدگر دارد و رمان جاودانگی حول محور سوژه ناهمگن اگنس و غرابت هستی شناسانه او در جهان مبتنی بر کیچ شکل گرفته است. اگنس سوژه ای منزوی است و تعلقی به جهان پیرامون خویش ندارد و تاملات او در سه محور انتقاد از جامعه کیچ و نقد ایماگولوژی، جستجوی راه هستی و تخطی از امور نمادین تشریح می شود. در نتیجه رمان جاودانگی به سبب خصلت بازنمایاندن هستی و امر آلوده، به طرزی آیرونیک، مانع فراموشی و طرد هستی می شود.
کلید واژگان: کوندرا، جاودانگی، هستی، امر آلوده، سوژه ناهمگنOne of the significant concepts that Kundera, a Czech-French novelist, criticizes in the novel is the concept of Kitch. Kitch is all that is outward and flashy, based on the form and the image, and refers to non-thought ideas and non-genuine thoughts but prevalent. According to its general character about imagology (dominance of the demonstrative, propagandistic, and suggestive), Kitch rejects any strange, alien, and unknown phenomena. The novel's mission is to resist and defend something that Kitsh denies as an unknown and the abject, according to Julia Kristeva's thought. In the present article, it has been shown through the phenomenology method that the abject closely overlaps with Heidegger's Being, and the novel Immortality revolves around the heterogeneous subject of Agnes and her ontological strangeness in the world based on kitsch. Agnes is an isolated subject and does not belong to the world around her. Her reflections are explained in three axes: criticism of kitsch society, criticism of imagology, looking for the way of Being, and transgression of symbolic matters. As a result, the novel Immortality ironically prevents forgetting and rejecting Being due to the characteristic of representing Being and the abject.
Keywords: Kundera, Immortality, Being, The Abject, Heterogeneous Subject -
هدف جستار حاضر بررسی بازنمایی امر آلوده در آشغالدونی غلامحسین ساعدی است. چارچوب نظری این پژوهش برگرفته از قدرت های وحشت اثر ژولیا کریستوا است، که محوریت مفهوم امر آلوده را در هویت سوژه سخن گو شرح می دهد. کریستوا بر این باور است که امر آلوده طغیانی علیه امر نشانه ای و موکد تاثیر بدن مادر بر شکل گیری هویت سوژه است؛ از سوی دیگر، امر نمادین بیانگر زبان، فراخود، جامعه، و قانون است. پرسش های محوری این پژوهش عبارت اند از: مصادیق امر آلوده در شخصیت ها و جامعه آشغالدونی چه هستند؟ شخصیت ها چگونه از خود آلوده زدایی می کنند؟ در پاسخ به این پرسش ها، نفش مایه های اصلی آشغالدونی معرفی می شوند و با استفاده از تقابل بین محرک های مرتبط با غرایز و مرگ در سوژ ه آلوده، مصادیق امر آلوده و واکنش شخصیت ها به آن و نیز امر نمادین بررسی می گردد. این تحقیق نشان می دهد که جامعه آشغالدونی مملو از مولفه های آلوده ساز است و امر نشانه ای با محرک های مرتبط با مرگ سازوکار امر نمادین را مختل مس سازد. جامعه به مثابه امر نمادین، برای حفظ یکپارچگی خود با استفاده از زبان، سوژه ای را که نتواند میل آن به قدرت را برآورده سازد، با آلوده سازی و سرکوب به حاشیه می راند و سوژه مطرود به واسطه امر آلوده و ارتکاب جرم تلاش می کند ضمن ستیز با امر نشانه ای و زیر پا گداشتن تابوهای آن از خود آلوده زدایی کند تا در بطن جامعه باقی بماند. با این حال، شخصیت های الوده انگاشته شده نمی توانند از خود آلوده زدایی کنند و طبق معیارهای امر نمادین، همچنان تبهکار باقی می مانند.
کلید واژگان: امر آلوده، امر نشانه ای، امر نمادین، کریستوا، ساعدی، و آشغالدونیIntroductionIn Julia Kristeva’s conception of the abject, anything that falls outside the normativity of a dominant system is dubbed as repulsive and deplorable. Abject subjects are the subjects who are rejected by society because of their heterogeneity; ironically, sometimes they resort to crime to get back into the society, but the transgression usually lead to further exclusion and abjection. The present research endeavors to trace and comment on the manifestations of Kristeva’s notion of abjection in Gholam Hossein Saedi’s The Dump (1966) and realize how certain characters of the narrative are abjectified and how they respond to their sense of abjection.
Background Studies:
There have been only a few studies on Saedi’s The Dump and most of the relevant critical surveys have tried to expose its realistic and naturalistic overtones. In their “Psychological Analysis of Characters of Three Stories from Gholam Hosein Sâedi (Beggar, Destitute, and Garbage Can) According to Karen Horney’s Theory,” Jalil Shakery Jalil and Behnaz Bakhshi focus on social and psychological issues and discuss the detrimental effects of poverty on the life of a number of Saedi’s characters. In her “A Comparison between the Story of Ashghalduni (Dustbin) and the Adapted Movie Dayere-Ye Mina (The Cycle),” Zahra Hayati adopts a sociological critical approach and probes into the impacts of trauma in Saedi’s selected works. In “A Criminological-Victimological Analysis on ‘Dump’ (‘Ashghaldooni’): A Long Symbolic Story by Gholam Hossein Saa’edi,” Mehrdad Rayejian Asli and Ali Molabeigi deal with notions such as delinquency and felony in Saedi’s The Dump, focusing on the close relation between literature and criminology and the formation of identity in light of social interactions. In their “The Visual Capabilities of Gholam Hossein Saedi’s Grave and Cradle in Iranian Cinema,” Fataneh Ghajaghi et al. have delved into the prevalence of social ills and evils in Saedi’s works and inspected the role they play in his characters’ identity crisis.Methodology and
DiscussionThe present study draws upon Julia Kristeva’s theory of abjection, formulated in her seminal book Powers of Terror: An Essay on Abjection (1982). Abjection blends such notions as power dynamics, linguistics, sociology, and psychoanalysis, and by emphasizing the role of the mother’s body in the formation of the subject’s identity, it also uses feminist concepts and criticizes oppression and patriarchy. This research analyzes the relationship among the society, characters, and language with what is defined and treated as abject in Saedi’s The Dump, highlighting the conflicts between the semiotic and the symbolic in the social context.
ConclusionThis Kristevean reading of Saedi’s The Dump reveals that the major characters of the novel are all abjectified by the dominant power dynamics and social normativity. They are marginalized and reduced to non-citizens since they simply cannot climb the social ladder and purge themselves of their socially-imposed manifestations of abjection. Although they are driven by such innate stimuli as instincts of survival and life-force, they fail to return to the security and purity of the symbolic stage (chora or the semiotic space) and all their desperate attempts push them more deeply into depravity and abjection. They even resort to conformity and abject objects, jobs, and lifestyles, but again, what they end up with is nothing but exclusion and alienation. It can be argued that in Saedi’s The Dump, the society as a whole is a dump and the characters of the novel are its abject and foul-smelling garbage. Keywords: Abject, Semiotic Order, Symbolic Order, Kristeva, Saedi, The Dump
Keywords: Abject, Semiotic Order, Symbolic Order, Kristeva, Saedi, The Dump -
Implementing Julia Kristeva’s theory of abjection, the present study attempts to demonstrate that the short fiction of Lydia Davis, contemporary American writer, is, first and foremost, about the fragility of identity and the precariousness of its borders. Using a descriptive-analytical approach and Kristeva’s Powers of Horror: An Essay on Abjection, as the main source in which she delineates her theory, this paper studies four of Lydia Davis’s short stories in depth. Abjection is the process in which the subject casts aside anything foreign to the self, or the ‘abject,’ at an early stage, to safely procure a coherent I. By detecting and interpreting two of the abject’s main manifestations, namely women and corpses, the current article will contend that Davis’s characters/narrators are always already stuck in seemingly bottomless pits of identity crises, both inside and through their use of language. Analyzing Davis’s “The Thirteenth Woman,” “Suddenly Afraid,” “Grammar Questions,” and “Letter to a Funeral Parlor,” this research tries to unravel the intricacies of maintaining shaken identities and endangered subjectivities at the face of unimaginable horror. Although discarded repeatedly by the characters in these stories, the abject never vanishes; it keeps haunting the periphery of selfhood and the solidarity of meaning.
Keywords: Identity, Abjection, The Abject, Short Story, The Self -
آلوده انگاری رهیافتی است روانکاوانه که توسط ژولیا کریستوا برای تحلیل متون ادبی مطرح شد. بر اساس این نظریه، ذهن و جسم هرگز از یکدیگر جدا نیستند و این ارتباط بیش از هر چیز در فرآیند تکوین هویت ظهور می یابد چراکه این فرآیند ذهنی و محدود به تلقی سوژه یا فاعل سخنگو از هویت روانی خویش نیست بلکه برای تکمیل آن، سوژه می بایست حدومرز بدن پاک و منحصربه فرد خود را نیز مشخص نماید. این امر با تمایز دقیق سوژه از ابژه، من از دیگری، درون از بیرون و پاک از ناپاک انجام می پذیرد و سوژه پیوسته علیه موارد آلوده ای که ناقض این تمامیت باشند واکنش نشان می دهد. پژوهش حاضر بامطالعه رمان راهنمای مردن با گیاهان دارویی عطیه عطار زاده، با روش توصیفی-تحلیلی، به بررسی کشمکش های ذهنی شخصیت اصلی داستان که دختری نابیناست و چگونگی رویارویی او با انواع مختلف امر آلوده می پردازد. دنیای داستانی سرشار از امور آلوده و شخصیت اصلی پیوسته درگیر صیانت از هویت ذهنی و جسمی خویش است. از طرف دیگر، نوشتار برای نویسنده که همان فاعل سخنگو است، مفری برای برون ریزی امور آلوده ای است که ذهنیت او را با تهدید مواجه می کند، بدین ترتیب ادبیات آلوده انگار نقشی تطهیر گر می یابد.کلید واژگان: آلوده انگاری، ژولیا کریستوا، عطیه عطار زاده، امر آلوده، امر متعالیAbjection is a psychoanalytical approach proposed by Julia Kristeva to analyze literary texts. According to this theory, mind and body are never separated from each other and this connection emerges more than anything in the process of identity formation, because this mental process is not limited to the perception of the subject or subject of the speaker of his psychological identity, but to complete it, The subject should define the boundaries of his pure and unique body. This is done by carefully distinguishing the subject from the object, the self from the other, the inside from the outside, and the pure from the impure, and the subject constantly reacts against the contaminated things that violate this wholeness. By studying the novel The guide to dying with medicinal plants by Atiyeh Attarzadeh, the present research examines the mental struggles of the main character of the story, who is a blind girl, and how she faces various types of contamination. The fictional world is full of dirty things and the main character is constantly involved in protecting his mental and physical identity. On the other hand, writing is an escape for the writer, who is the subject of the speaker, to project the polluted things that threaten his mentality, thus polluted literature finds a purifying role.Keywords: abjection, Julia Kristeva, Atiyeh Attarzadeh, abject, sublime
-
شماری از به یادماندنیترین شخصیتهای نمایشی در آثار ویلیام شکسپیر دچار آشفتگی روانی هستند. با بررسی و تحلیل معضلات روحی این شخصیتها بر اساس دیدگاههای نوین علم روانشناسی میتوان دریافت که بسیاری از تشویشهای ذهنی آنها از مسایل مربوط به بدن سرچشمه میگیرد. فرآیند شکلگیری فردیت اساسا در گروی اطمینان سوژه از داشتن بدنی مستقل، پاکیزه و منحصر به خویشتن است. چنین کالبدی دارای مرزبندیها و قلمروی مشخص است و هویت جنسی معینی نیز دارد. تلاش سوژه برای ساختن چنین تصویری از بدن خود صرفا امری فردی و خصوصی نیست بلکه از معیارها و هنجارهای اجتماعی، فرهنگی و ایدیولوژیک دربارهی این مقولهها نیز تاثیر میپذیرد زیرا سوژه همواره میکوشد این تصویر را با آن معیارها هماهنگ کند. بدین ترتیب بدن دیگر امری صرفا جسمانی و مادی نیست بلکه به مقولهای فرهنگی و اجتماعی تبدیل میشود. جستار حاضر میکوشد با بررسی دغدغههای ذهنی هملت – به عنوان یکی از شاخصترین این گونه شخصیتها در آثار شکسپیر – درهمتیندگی تنشهای روانی و مسایل مربوط به بدن را در روان سوژهی مذکر تحلیل نماید. بدین منظور با ارجاع به نظریات جولیا کریستوا دربارهی آلودهانگاری، رویارویی با امر آلوده و نقش این فرآیندها در تکوین فردیت، برخی از کشمکشهای درونی هملت مورد بررسی و تحلیل قرار میگیرد تا شناخت بهتری از علل پنهان آسیبهای روانی و آشفتگی ذهنی او به دست آید.
کلید واژگان: آلوده انگاری، امر آلوده، بدن، ویلیام شکسپیر، جولیا کریستواIn Shakespeare’s portrayal of madness, mind and body are not considered as binary opposites; on the contrary, they appear to be closely intertwined. A number of the most memorable characters in Shakespeare’s dramatic works suffer from mental disorders. A study of these characters’ mental problems on the basis of new psychological perspectives reveals that many of their mental obsessions and anxieties result from considerations pertaining to body. The interrelation between psyche and soma is most clearly discernible in the process of subjectivity in the course of which speaking subjects have to demarcate the territory of their independent and autonomous self primarily through separation from the maternal body and by constructing an independent, clean and proper body of their own. Such a body has a clear territory and exact borderlines. Besides, it has a distinct sexual identity. The subject’s effort to construct such an image of his/her body is not merely a personal and private matter. It is influenced by social, cultural, and biological standards since the subject tries to harmonize this image with these norms. Therefore, body in this sense is not just a material or biological entity; it turns out to be a social and cultural issue. The present study is an attempt to analyze the interrelationship between psychological tensions and corporeal considerations in the male subject’s psyche through studying the mental obsessions of Hamlet, as one of the most outstanding of Shakespeare’s mentally disturbed characters. To fulfill this purpose, some of his inner conflicts are analyzed in the light of Julia Kristeva’s theories regarding abjection, confrontation with the abject and the role of these procedures in the formation of subjectivity in order to gain a better understanding of the latent causes of Hamlet’s psychic trauma’s and mental disturbances. Viewed from this perspective, it is revealed that anxieties and concerns about the body of the masculine subject and cultural measures for the sexual identity of the male sex are at work behind the symptoms of Hamlet’s madness. The psychological crisis which Hamlet has to deal with after his father’s death has got several dimensions some of which will be analyzed in this research in reference to Kristeva’s notion of abjection. In this regard, Hamlet’s desperate battle to reassert his male identity, his quest to restore purity and purge himself and the whole world from corruption, as well as his hatred and fear of female body and sexual desire as a source of contamination and a serious threat to his manhood are most significant. In addition to the effeminizing effect of the female heterosexual love and the contaminating contact with the female body, the female kind’s power of regeneration terrifies Hamlet as well. All these features contribute to Hamlet’s identifying the female body as abject and lead to his repudiation of any attachment to it. Thus, it is possible to explain why Hamlet dedicates himself wholly to the sacred mission of revenge and solidifies homosocial bonds with his male companions since through these strategies, he believes he can confirm his autonomy and independence as a masculine subject and secure the territories of his clean and proper body.
Keywords: Abjection, the abject, body, William Shakespeare, Julia Kristeva
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.