انگیزش
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
با توجه به اهمیت بالای انگیزش و کمبود تحقیق در مورد استراتژی های بازانگیزشی معلمان، این مطالعه پرسشنامه ای برای استراتژی های بازانگیزشی معلمان طراحی و اعتبارسنجی کرد. در این راستا، مطالعه حاضر بر پایه یک چارچوب یکپارچه شامل نظریه سیستم های زیستی (EST) و نظریه خودتعیینی (SDT) بنا شده است. شرکت کنندگان شامل 235 معلم زبان انگلیسی به عنوان زبان خارجی (EFL) با سنین 21 تا 45 سال (میانگین=30.63، انحراف معیار=5.28) و تجربه تدریس از سه ماه تا 23 سال (میانگین=7.30، انحراف معیار=3.87) بودند. برای جمع آوری داده ها، مصاحبه های نیمه ساختاریافته انجام شد. پس از آن، محتوای مصاحبه ها تحت تحلیل تم قرار گرفت و نتایج همراه با تم های موجود در ادبیات نظری و تجربی موجود برای توسعه پرسشنامه استفاده شد. نتایج تحلیل داده های تماتیک نشان داد که نمونه های تم های ظهور یافته در چارچوب یکپارچه SDT/EST قرار دارند. نتایج تحلیل عاملی اکتشافی (EFA) ساختار سه عاملی شامل ارتباط، شایستگی و خودمختاری را پیشنهاد کرد. علاوه بر این، نتایج تحلیل عاملی تاییدی (CFA) نشان داد که ساختار سه عاملی با جمعیت معلمان EFL ایرانی مطابقت دارد. بر اساس نتایج، پرسشنامه استراتژی های بازانگیزشی معلمان می تواند به طور ایمن برای توسعه برنامه های حرفه ای که هدف آن تعیین و ارتقای درک و استفاده از استراتژی های بازانگیزشی توسط معلمان EFL است، مورد استفاده قرار گیرد.
کلید واژگان: انگیزش، بازانگیزش، نظریه خودتعیینی، نظریه سیستم های اکولوژیکی، طرح ترکیبیGiven the paramount importance of motivation and the paucity of research into teachers’ remotivational strategies, this study, adopting a sequential mixed-methods design, constructed and validated a teachers' remotivational strategies questionnaire. In so doing, the present study built upon an integrative framework encompassing Ecological Systems Theory (EST) and Self-Determination Theory (SDT). The participants comprised 235 EFL teachers within the age range of 21 to 45 (M=30.63, SD=5.28) and teaching experience of three months to 23 years (M=7.30, SD=3.87). To gather data, semi-structured interviews were conducted. Following that, the interview contents became subject to thematic analysis and the results along with the existing themes in the extant theoretical and empirical literature were used to develop the questionnaire. The results of thematic data analysis demonstrated that the emerging theme instances were situated within the integrative SDT/EST frame. The results of Exploratory Factor Analysis (EFA) suggested a three-factor structure encompassing relatedness, competence, and autonomy. Moreover, the results of Confirmatory Factor Analysis (CFA) indicated that the three-factor structure fit the Iranian EFL teachers' population. Based on the results, teachers' remotivational strategies questionnaire can be safely used for developing professional programs aiming at determining and promoting EFL teachers’ understanding and use of remotivational strategies.
Keywords: Motivation, Remotivation, SDT, EST, Mixed-Methods -
عوامل متعددی وجود دارد که بر موفقیت یادگیری زبان تاثیر می گذارد. با این حال، یکی از مهم ترین عوامل، انگیزه زبان آموز برای به دست آوردن زبان برای استفاده در موقعیت های واقعی است. تحقیقات و تمرین نشان می دهد که یادگیرندگان با انگیزه بالا بدون توجه به شرایط می توانند موفق شوند. این مطالعه با هدف شناسایی راهبردهای موثر برای ارتقای شمول و انگیزش در یادگیری زبان انگلیسی به عنوان یک زبان خارجی (EFL) است. منابع و ابزارهایی را که می توانند از این استراتژی ها پشتیبانی کنند، بررسی می کند، تاثیر آن ها را بر سطح مشارکت و مشارکت زبان آموزان بررسی می کند، اثربخشی آنها را در دستیابی به اهداف یادگیری زبان ارزیابی می کند و توصیه هایی را برای مربیان زبان انگلیسی ارائه می کند. با توجه به جمع آوری داده های مورد نیاز برای بررسی مشکلات مرتبط با مطالعه حاضر، محققان از تکنیک جمع آوری داده های کیفی استفاده کردند که شامل جمع آوری و پردازش داده های عددی برای انجام تحلیل های آماری است. در این تحقیق از پرسشنامه به عنوان روشی برای گردآوری داده ها استفاده شد. پس از جمع آوری و تجزیه و تحلیل داده ها، این مطالعه چندین یافته مهم را نشان داد که از جمله آنها می توان به اهمیت گنجاندن و انگیزش در کلاس های درس زبان انگلیسی، اتخاذ راهبردهای موثر برای ارتقای شمول و انگیزش در یادگیری زبان انگلیسی، فرآیند یادگیری را تسهیل می کند و مشارکت مثبت فراگیران در کلاس درس را به دست آورد. از طریق شمول و انگیزه این مطالعه تلاش می کند تا بازخورد مربیان زبان انگلیسی را در مورد استفاده از گنجاندن و انگیزش به عنوان ابزاری برای بهبود فرآیندهای تدریس و یادگیری دریافت کند.کلید واژگان: گنجاندن، انگیزش، مشارکت در کلاس درس، استراتژی ها، ارزیابیThere are numerous factors that influence language learning success. However, one of the most significant factors is the learner's motivation to acquire the language for use in real-world situations. Research and practice indicate that learners with high motivation can succeed regardless of the circumstances. This study aims to identify effective strategies for promoting inclusion and motivation in English as a Foreign Language (EFL) learning. It will explore resources and tools that can support these strategies, investigate their impact on learners' participation and engagement levels, evaluate their effectiveness in achieving language learning goals, and provide recommendations for EFL educators. Concerning data collection required for investigating problems associated with the present study, the researchers used a qualitative data collection technique that involves gathering and processing numerical data to conduct statistical analysis. This research made use of the questionnaire as a method for collecting data and then ran those responses through SPSS for analysis. After collecting and analyzing the data, the study showed several significant findings, among which are the significance of inclusion and motivation in EFL classrooms, adopting effective strategies for promoting inclusion and motivation in EFL learning facilitates the learning process, and obtaining positive learners’ classroom engagement through inclusion and motivation. This study attempts to receive EFL instructors’ feedback regarding the utilization of inclusion and motivation as tools to enhance teaching and learning processes.Keywords: Inclusion, Motivation, classroom participation, Strategies, Assessment
-
تغییرات انگیزشی با وجود آنچه در گذشته پنداشته می شد دیگر به عنوان یک پدیده ثابت مد نظر قرار نمی گیرد. این تغییرات اکنون به عنوان یکی از عناصر تفاوت فردی انگاشته شده است که پیوسته تحت تاثیر عوامل بافتی قرار می گیرد. پژوهش حاضر با استفاده از دیدگاه سیستم پویا و بر اساس نظریه خودانگیزشی زبان دوم دورنیه (2005) برای بررسی تغییرات رفتاری و انگیزشی زبان آموزان زن و مرد در سطوح مختلف مهارت زبانی بازه زمانی را مد نظر قرار داده است. به این منظور تعداد 590 نفر دانشجوی زن و مرد در سطح مبتدی تا متوسطه بالا پرسشنامه عاملی انگیزشی در بازه زمانی یک ماهه و در طول یک نیم سال تحصیلی را تکمیل نمودند. یافته ها نشان داد که انگیزش دانشجویان احتمالا تحت اصول سیستم پویا قابل ارزیابی بوده است. ما همچنین دریافتیم که انگیزش دانشجویان چگونه در طول بازه زمانی تغییر کرده و چگونه می توان این تغییرات را به گونه ای نسبتا ثابت پیش بینی نمود. افزون بر این، نشان داده شد که پیشرفت های رفتاری و انگیزشی تحت تاثیر سطوح مختلف مهارت زبانی و جنسیت دانشجویان قرار گرفته است. کاربردهای آموزشی و پیشنهادهایی برای پژوهش های آتی نیز ارایه گردید.کلید واژگان: انگیزش، تجربه یادگیری زبان دوم، سیستم های پویا، خود آرمانی زبان دوم، خود بایسته زبان دوم، رفتار یادگیری انگیزشیMotivational development can no longer be considered as the stable phenomenon as it was considered in the past. It is now an element of individual difference which is constantly influenced by contextual factors. This study applied a dynamic system perspective and drew upon Dörnyei’s (2005) L2 Motivational Self-System to examine both male and female Iranian EFL learners’ motivational and behavioral variability over time with different levels of proficiency. To this end, 590 beginner to upper intermediate male and female students completed the Motivational Factors Questionnaire at one-month intervals during the semester. The results indicated that the students’ motivation could possibly be explored under dynamic systems’ principles. The findings demonstrated how students’ motivation changed over time and how it could be predicted in a moderately stable manner. The outcomes also showed that students’ motivational and behavioral developments were mediated by their proficiency levels and gender. Implications and directions for further research were also stated.Keywords: Dynamic Systems, Ideal L2 self, L2 Learning Experience, motivated learning behavior, Motivation, Ought-to L2 self
-
هدف پژوهش حاضر بررسی تاثیر استفاده از چند رسانه ای در کلاس بر انگیزه آموزشی و عملکرد تحصیلی زبان آموزان زبان انگلیسی بود. بدین منظور 80 نفر از زبان آموزان انگلیسی به روش نمونه گیری خوشه ای انتخاب و به طور تصادفی در دو گروه آزمایش و یک گروه کنترل هر کدام با 40 دانش آموز قرار گرفتند. از پرسشنامه انگیزش پیشرفت تحصیلی هارتر (2005) و پرسشنامه عملکرد تحصیلی محقق ساخته استفاده شد. روش تحقیق نیمه تجربی بود و داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 23 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و در این پژوهش از روش آماری تحلیل کوواریانس استفاده شد. نتایج تحلیل ANCOVA نشان داد که تاثیر روش تدریس چندرسانه ای بر انگیزه تحصیلی فراگیران شهر اهواز پس از حذف تاثیر پیش آزمون (69/4 = F) معنی دار بود. همچنین تاثیر روش تدریس چند رسانه ای بر عملکرد تحصیلی فراگیران پس از حذف تاثیر پیش آزمون (56/9 = F) معنی دار بود. یافته های مطالعه حاضر برخی از جهت گیری ها را برای بهبود عملکرد تحصیلی فراگیران زبان انگلیسی با استفاده از مزایای آموزش چندرسانه ای در محیط کلاس ارایه می دهد.
کلید واژگان: عملکرد تحصیلی، انگیزش، آموزش چند رسانه ایThe purpose of the present study was to investigate the impact of multimedia use in Class on EFL Learners’ educational motivation and academic performance. For this purpose, 80 EFL Learners were selected through cluster sampling method and randomly divided into two experimental groups and a control group, each with 40 students. Harter's (2005) academic achievement motivation questionnaire and researcher-made academic performance questionnaire were used. The research method was quasi-experimental and the data were analyzed using SPSS software version 23. In this study, the statistical method of analysis of covariance was used. The results of the ANCOVA analysis showed that the effect of multimedia teaching method on the academic motivation of learners in Ahvaz after removing the effect of the pre-test (F = 4.69) was significant. Also, the effect of multimedia teaching method on the academic performance of learners after removing the effect of the pre-test (F = 9.56) was significant. The findings of the present study provide some directions for the improvement of the EFL learners’ academic performance by utilizing the benefits of multimedia teaching instruction in a classroom setting.
Keywords: Multimedia Education, Motivation, Performance -
بن مایه ها یکی از مهم ترین مولفه های ساختاری و وحدت بخش آثار هنری هستند. در حوزه ادبیات نیز، بن مایه ها به عنوان عناصر تکرارشونده سبک ساز، ازجمله عناصر مهم بسیاری از متون، اعم از شعر و داستان، هستند. با مطالعه دقیق تر شعر دوره صفویه، موسوم به شعر سبک هندی، درمی یابیم که کاربرد بن مایه ها بسامد بالا و معنی داری یافته است. شاعران این دوران علاوه بر استفاده فراوان از این عنصر ادبی، در جهت ایجاد تمایز بین سخن خود و سنت شعر فارسی، تغییراتی را نیز در بن مایه ها ایجاد کردند. یکی از مهم ترین این شاعران، صایب تبریزی، شاعر سده یازدهم، است. وی تمایل زیادی به مضمون پردازی ازطریق کاربرد بن مایه های شعری دارد. جدا از آن، آنچه دیگر شاخصه شعر او را رقم می زند، تغییراتی است که در دلالت بن مایه ها به نسبت شعر پیش از خود ایجاد می کند. در تحقیقات ادبی فارسی، از این دلالت های بن مایه ها با عنوان تداعی یاد شده است. در تحقیق حاضر کوشش شده است، با تطبیق مفهوم اصطلاح تداعی با اصطلاح انگیزش در آثار ژرار ژنت، نظریه پرداز معاصر فرانسوی، تحول بن مایه های شعری از دیدگاهی جدید بررسی شود. درنهایت با مبنا قرار دادن بن مایه سرو و قمری/ فاخته، در غزلیات صایب تبریزی، این نتیجه حاصل شده است که یکی از ویژگی های سبک فردی صایب و در سطحی کلی تر، سبک دوره ای وی این است که تمایل فراوان ایشان به خلق انگیزش های جدید و بدیع برای بن مایه های شعری، سبب ویژگی ای شده است که در تحقیق حاضر «سیالیت بن مایه ها» نامیده شد. این ویژگی در موارد بسیار باعث شده است، انگیزش های متعدد و گاه آشفته و متناقض برای بن مایه ای واحد انتزاع شود. درواقع می توان سیالیت بن مایه ها را روی دیگر افراط در مضمون پردازی و تخیل های مهارگسیخته در شعر دوره مورد نظر دانست و واکنشی به فقدانی احتمالی که شاعران این دوره در نگاه به شاعران بزرگ پیش از خویش احساس می کرده اند.
کلید واژگان: شعر فارسی، سبک هندی، صائب تبریزی، بن مایه، تداعی، انگیزشPersian Literature, Volume:12 Issue: 2, 2023, PP 121 -139Motifs are one of the most important structural and unifying elements in artistic and literary works. In the field of literature, motifs are among the important elements of many texts, both poetry and fiction, as recurring stylistic elements. Of course, there are differences in the definition and role of motifs in poetry and fiction, and in this research, motifs are considered in their poetic function. In the history of Persian poetry, from the beginning, poets have used various motifs; For example, "candle and butterfly" and "flower and nightingale" are among the oldest motifs of Persian poetry. Some poets are more related to the use of motifs, and some have a special relationship with one or more specific motifs. With a more detailed study of the poetry of the Safavid period, known as Indian style poetry, we find that the use of motifs in the works of most of the poets of this period has a high frequency and significance. In addition to using this literary element a lot, the poets of this era also made some changes in the motifs in order to differentiate between their poems and the tradition of Persian poetry. One of the most important of these poets is Saeb Tabrizi, a poet of the 17th century and one of the most famous poets of the Indian style. He has a great tendency to thematize through the use of poetic motifs. Apart from that, the other characteristic of his poetry is the changes he makes in the meanings of the themes compared to their common and conventional meanings in the previous poems. In Persian literary research, these symbolic meanings are referred to as associations. In the present research, an attempt has been made to examine the evolution of poetic themes from a new perspective by matching the concept of the term association with the term motivation in the works of Gérard Genette, a contemporary French theoretician. In the end, by basing the theme of cypress and lunar/cuckoo in Saeb Tabrizi's sonnets, it has been concluded that one of the characteristics of Saeb's individual style and on a more general level, his period style is that his great desire to create new and original motivations for Poetic themes have caused a feature that was called "fluidity of motifs" in the present research. In many cases, this feature has led to the abstraction of multiple and sometimes chaotic and contradictory motivations for a single motif. In fact, the fluidity of the motifs can be seen as the excess of thematization and unbridled imaginations in the poetry of the period in question and a reaction to the possible loss that the poets of this period felt when looking at the great poets before them.
Keywords: Persian Poetry, Indian style, Saeb Tabrizi, motif, association, Motivation -
ارتباط میان مفهوم علمی و واژه مبین آن از یک طرف و ارتباط میان همان واژه در زبانی مانند فارسی و معادل انگلیسی آن از طرف دیگر، دو بعد مربوط به مسئله انگیزش اصطلاحات است که در این مقاله به ترتیب تحت عنوان «انگیزش درون زبانی» و «انگیزش بینازبانی» مورد بررسی قرار خواهد گرفت. انواع انگیزش درون زبانی عبارت اند از: آوایی، ساختواژی (شامل اشتقاق، ترکیب، ترکیب واشتقاق و ساخت نحوی) و معنایی (شامل استعاره و مجاز). در انگیزش بینازبانی مقوله های معادل گزینی واژه بنیاد (شامل قرض گیری، ترجمه قرضی و جورسازی آوایی- معنایی) و واژه گزینی مفهوم بنیاد مطرح است. داده های این پژوهش نشان می دهد که اصطلاحات علمی، هم در انگلیسی و هم در فارسی، دارای درجات متفاوت انگیخته، نیمه انگیخته و ناانگیخته هستند و انگیزش ساختواژی از نوع گروه نحوی در انگیزش درون زبانی و ترجمه قرضی در انگیزش بینازبانی بسیار پررنگ و چشمگیر است.
کلید واژگان: اصطلاح شناسی، انگیزش، انگیزش درون زبانی، انگیزش بینازبانی، واژه های فیزیک -
هدف این تحقیق بررسی تاثیر آموزش به روش کلاس معکوس بر میزان انگیزش و یادگیری درس زیست شناسی و مقایسه آن بین دختران و پسران است. نمونه آماری پژوهش شامل 91 دانش آموز پایه یازدهم رشته علوم تجربی شهرستان آمل در سال تحصیلی 1399-1398، در چهار کلاس توسط یک دبیر در دو دبیرستان عادی پسرانه و دخترانه، به صورت سنتی (گروه های گواه) و کلاس معکوس (گروه های آزمایش) با روش پیش آزمون-پس آزمون تحت آموزش قرار گرفتند. تحلیل داده های حاصل از آزمون پیشرفت تحصیلی زیست شناسی محقق ساخته و پرسشنامه انگیزش، با آمار توصیفی و استنباطی و به کمک نرم افزار SPSS انجام شد. به طور کلی می توان نتیجه گرفت بین دانش آموزانی که تحت آموزش به روش کلاس معکوس قرار گرفته اند و دانش آموزان گروه گواه، از نظر انگیزه و پیشرفت تحصیلی تفاوت معنی داری وجود دارد. آموزش به روش کلاس معکوس نسبت به روش سنتی منجر به افزایش یادگیری می شود و این افزایش در دختران نسبت به پسران بیشتر است. نتایج حاصل نشان داد کلاس معکوس موجب تقویت همکاری های گروهی و یادگیری و درک عمیق تر مفاهیم می شود. از بررسی پرسشنامه والدین نیز مشخص شد آنان نسبت به این روش تمایل دارند ولی عواملی مثل عدم اعتماد به مضامین دنیای مجازی و وجود سایه سنگین کنکور، از موانع موجود به شمار می روند.
کلید واژگان: کلاس معکوس، زیست شناسی، آموزش، انگیزش، جنسیتThe purpose of this study was to investigate the effect of flipped classroom on the motivation and learning biology then compare it between girls and boys. The statistical sample of the study includes 91, 11th grade students in the field of experimental sciences in Amol city in the academic year 2019-2020, These students were trained in four classes by a teacher in two normal high schools for boys and girls, traditionally (control groups) and reverse class (experimental groups) by pre-test-post-test method. Data analysis of biology academic achievement test was done by a researcher and motivation questionnaire was performed with descriptive and inferential statistics using SPSS software. In general, it can be concluded that there is a significant difference between students who have been taught in reverse class and students in the control group in terms of motivation and academic achievement. Reverse class teaching leads to increased learning compared to the traditional method. This increase is greater in girls than in boys. The results showed that the inverse class strengthens group collaboration and deeper learning and understanding of concepts. Examination of the parents' questionnaire also showed that they are inclined to this method, but factors such as lack of trust in the themes of the virtual world and the existence of a heavy shadow of the entrance exam are among the existing obstacles.
Keywords: Flipped classroom, Biology, Learning, Gender -
این پژوهش با هدف بررسی تاثیر آموزش زبان عربی با الگوی تدریس مشارکتی جیگ ساو بر انگیزه ی پیشرفت تحصیلی دانش آموزان پسر پایه نهم متوسطه اول انجام گرفت. روش پژوهش شبه تجربی با طرح پیش آزمون پس آزمون با گروه آزمایش و گواه بود. جامعه آماری کلیه دانش آموزان پسر مشغول به تحصیل پایه نهم متوسطه اول شهرستان هرسین بود. برای دستیابی به این هدف نخست یک نمونه 30 نفری به روش نمونه گیری تصادفی خوشه ای چند مرحله ای انتخاب شد سپس به دو گروه آزمایش و کنترل تقسیم شدند. ابزار پژوهش، پرسشنامه انگیزشی ولرند بود. پیش آزمون انگیزش تحصیلی در هر دو گروه آزمایش و کنترل توسط پژوهشگر اجرا شد. در گروه آزمایش، ابتدا معلم درس خود را به طور کامل به دانش آموزان ارایه داد و از الگوی تدریس مشارکتی از نوع جیگ ساو به عنوان مکملی برای مفهوم آموزش داده شده استفاده کرد و در گروه کنترل برای آموزش مفاهیم زبان عربی، به روش معمول خود عمل کرد. در ادامه پس آزمون انگیزش تحصیلی توسط پژوهشگر اجرا و داده ها با استفاده از نرم افزارSpss بررسی شد. تحلیل داده ها با استفاده از تکرار اندازه گیری نشان داد که بعد از آموزش تفاوت معناداری در نتایج حاصل از انگیزه ی پیشرفت تحصیلی گروه آزمایشی در مقایسه با گروه کنترل ایجاد شد اثر تکرار با مقدارF برابر با 37/57 که در سطح (p ≥ 0.001) معنادار می باشد. یافته های این پژوهش در مجموع اعتبار و اعتمادپذیری برنامه آموزش به شیوه تدریس مشارکتی جیگ ساو به عنوان یک ابزار موثر برای افزایش انگیزه ی پیشرفت تحصیلی درس عربی دانش آموزان را مورد تایید قرار داد.
کلید واژگان: الگوی تدریس، جیگ ساو، انگیزش، پیشرفت تحصیلی، یادگیری مشارکتیThe aim of this study was to investigate the effect of Arabic language teaching with Jig Sao participatory teaching model on the academic achievement motivation of ninth grade students. The research method was quasi-experimental with pre test-post test design with experimental and control groups. The statistical population was all male students studying in the ninth grade of Harsin city. To achieve this goal, first a sample of 30 people was selected by multi-stage cluster random sampling and then divided into experimental and control groups. The research tool was Wellernd motivational questionnaire. Pre-test of academic motivation was performed by the researcher in two experimental and control groups. In the experimental group, the teacher first presented his her lesson to the students and used the Jig Saw participatory teaching model as a complement to the taught concept. In the control group, he used his usual method to teach the concepts of the Arabic language. The academic motivation test was performed by the researcher and the data were analyzed using Spss software. Data analysis using repeated measures showed that after training there is a significant difference in the results of academic achievement motivation of the experimental group compared to the control group. The effect of repetition with a value of F equal to 37.57 at the level (p ≥ 0.001) is significant. The findings of this study generally confirmed the validity and reliability of the Jig Sao participatory education program as an effective tool to increase students' motivation for academic achievement.
Keywords: Teaching Pattern, Jig Sao, Motivation, academic achievement, Collaborative Learning -
زبان آموزان موفقیتشان را وام دار عوامل گوناگونی هستند که ممکن است به تفاوت های فردی منجر شود. در میان این عوامل موثر، انگیزش و باور زبان آموزان به عنوان دو ویژگی متمایز در این پژوهش مورد بررسی قرار گرفته است. به این منظور،120 زبان آموز انگلیسی سطح متوسط با رده سنی 15 تا30 سال که در موسسه های مختلف زبان انگلیسی در تهران آموزش می دیدند، در این پژوهش شرکت کردند. از آن ها درخواست شد تا پرسش نامه انگیزش (دورنیه و تگوچی، 2009) و فهرست باورها درباره زبان آموزی (هورویتز، 1988) را تکمیل کنند. نتایج تحلیل رگراسیون نشان داد که رابطه معناداری بین انگیزش، باور زبان آموزان و نمره های درک مطلب آن ها وجود دارد. یافته ها همچنین نشان داد که 42 درصد خطا در نمره های درک مطلب آن ها، با استفاده از انگیزش آن ها پیش بینی شد و 27 درصد تنوع در نمره های آن ها با باورهای آن ها به یادگیری زبان انگلیسی قابل پیش بینی بود. در حقیقت، انگیزش و باورهای زبان آموزان دو پیش بینی کننده مهم نمره های درک مطلب شرکت کننده ها بودند. این یافته ها نشان داد که انگیزش و باورهای زبان آموزان می توانند تا اندازه ای برای پیش بینی نمره های درک مطلب زبان آموزان به کار گرفته شود. کاربرد های پژوهش و پیشنهادهایی برای تحقیقات آینده نیز مورد تاکید قرار گرفت.کلید واژگان: انگیزش، باورهای زبان آموزان، نمره های درک مطلب، زبان آموزان زبان دوم، پرسش نامه باورهای زبان آموزان به یادگیری زبانLearners owe their success to various factors that may lead to individual differences. Among those contributing factors, motivation and learners’ belief as two distinct features have been investigated in this research. To this end, 120 intermediate EFL learners in the 15-30 age range, studying in different English language institutes in Tehran participated in this study. They were asked to complete the Motivation Questionnaire (Dörnyei & Taguchi, 2009) as well as the Beliefs about Language Learning Inventory (Horwitz, 1988). The results of the regression analyses revealed that there was a significant relationship between learners' motivation, learners’ belief, and their reading comprehension scores. The results also indicated that 42% of variability in the Iranian EFL learners' reading comprehension scores was predicted by their motivation, and 27% of variability in their scores was predicted by their beliefs toward EFL learning. In fact, both motivation and learners’ beliefs were significant predictors of the participants’ reading comprehension scores. These findings showed that motivation and learners’ beliefs can be used to predict students’ reading comprehension scores to some degree. The implications and suggestions for further studies were also highlighted.Keywords: Motivation, Learners’ beliefs, Reading Comprehension Scores, EFL learners, BALLI
-
در حالی که پیش از این، انگیزه به عنوان یک مفهوم ایستا نگریسته می شد، امروزه به عنوان مقوله ای مورد بررسی قرار گرفته است که پیوسته در جریان است. ماهیت پویای انگیزه و مفهوم نوسانات انگیزشی در حالی گسترش یافت که نظریه نظام های پویای پیچیده (سی.دی.اس.تی) در بین دانشمندان علوم و سپس به تدریج در زمینه زبان شناسی کاربردی، شهرت بیشتری یافت. پژوهش حاضر، عمدتا با الهام از این دیدگاه فعلی درباره انگیزه به عنوان یک پدیده پویا، در پی بررسی نقش بالقوه نوع فعالیت در نوسانات انگیزشی تجربه شده توسط زبان آموزان زبان انگلیسی در دبیرستان است. در انجام این کار، نقش احتمالی جنسیت نیز مورد توجه قرار گرفت. پژوهشگران برای گردآوری داده ها از موتومتر به عنوان ابزاری که معمولا برای اندازه گیری سطوح انگیزش خودآگاهانه زبان آموزان در طول زمان و همچنین هنگام مصاحبه به کار می رفت، بهره گرفتند. بر پایه یافته ها، مشخص شد نوع فعالیت به عنوان عامل تعیین کننده اصلی در تغییرات انگیزشی است. از میان سه فعالیت اجراشده در پژوهش حاضر، فعالیت شماره 2 با تمرکز بر حل مسئله و پس از آن فعالیت شماره 3 که فعالیتی مبتنی بر تصویر بود، به عنوان الهام بخش ترین فعالیت برای زبان آموزان بودند. افزون بر این، در رابطه با پرسش دوم پژوهش، معلوم شد که جنسیت در حین انجام فعالیت، هیچ اهمیتی ندارد. تصور می شود که این بررسی برای همه عوامل دخیل در نظام آموزشی، به ویژه در زمینه آموزش متوسطه و همچنین در موسسات آموزش زبان، کاربردهای مطلوبی به همراه داشته باشد.
کلید واژگان: انگیزش، نوسانات انگیزشی، موتومتر، زبان آموزان مقطع ارشد دبیرستان، نوع فعالیتPreviously regarded as a static concept, motivation has now come to be viewed as an entity which is permanently in a state of flux. The dynamic nature of motivation and the concept of motivational fluctuations became widespread as complex dynamic systems theory (CDST) gained more popularity and credence among scholars in sciences and then gradually in the field of applied linguistics. Inspired mainly by this current view of motivation as a dynamic phenomenon, the present study sought to investigate the potential role of task type in motivational fluctuations experienced by EFL learners at the high school. In so doing, the possible role of gender was also taken into consideration. To gather data, the researchers made use of Motometer as a commonly used device for gauging learners’ self-reported levels of motivation over time as well as interviews. In line with the findings, task type was shown to be a major determiner of motivational changes. Among the three tasks implemented in the study, task 2 with a problem-solving focus was characterized as the most inspiring for learners followed by task 3 which was a picture-prompted task. Furthermore, as regards the second research question, gender was found to be of no significance during task performance. The study is thought to have fruitful implications for all educational stakeholders, particularly in the context of secondary education, as well as in language school settings.
Keywords: Motivation, Motivational fluctuations, Motometer, senior high school learners, task type -
هدف از این تحقیق، بررسی تاثیر کلاس معکوس بر انگیزه و تمایل به گفتگوی زبان آموزان بود. به همین منظور بعد از برگزاری آزمون پت از میان 90 نفر زبان آموز دختر و پسر موسسه زبان هرمس شهر تهران، 68 نفر که سطح زبان عمومی آنها متوسط بود انتخاب شدند. زبان آموزان به دو گروه کنترل و آزمایشی بطور مساوی تقسیم شدند. آزمون تمایل به ارتباط و انگیزش / نگرش به عنوان پیش آزمون در مرحله اول از زبان آموزان گرفته شد. هر دو گروه آزمایشی و کنترل، تحت تعلیم محتوای آموزشی یکسانی در طول 12 جلسه قرار گرفتند. در گروه آزمایشی به زبان آموزان از طریق کلاس معکوس تدریس شد در حالی که گروه کنترل طبق برنامه آموزشی موسسه پیش رفت و هیچگونه آموزشی از طریق کلاس معکوس انجام نشد. در آخر آزمونهای قبلی از هر دو گروه به عنوان پس آزمون گرفته شد و نتایج با استفاده از آزمون تحلیل کوواریانس مورد بررسی و مقایسه قرار گرفتند. یافته ها نشان دادند که گروه آزمایشی در مقایسه با گروه کنترل عملکرد بهتری از خود نشان داده اند و روش آموزشی مذکور بر افزایش انگیزه و تمایل به ارتباط زبان آموزان تاثیر معنادار مثبتی داشته است.کلید واژگان: آموزش زبان انگلیسی، یادگیری کلاس معکوس، انگیزش، تمایل به ارتباطThis study sought to investigate the effect of flipped classroom instruction on EFL learners’ motivation and willingness to communicate (WTC). To fulfill the above purpose, 68 intermediate learners were selected among 90 through their performance on a piloted sample English proficiency test. The learners were thence assigned into two control and experimental groups each with the same number of students (i.e., 34). The WTC test both inside and outside the classroom and the Attitude/Motivation Test Battery (AMTB) were given to the two groups as pretest. Both groups were taught by the same teacher for 12 sessions of 90 minutes using the same material. In the experimental group, the students underwent the treatment which was flipped classroom, whereas the learners in the control group received the usual instruction based on the syllabus of the language school. The same WTC and AMTB questionnaires were administered again as the posttest at the end of the instruction to the two groups. Two ANCOVAs were run concluding that the flipped classroom instruction had a significantly positive impact on EFL learners’ motivation and WTC. This study has implications for the ELT community including teachers, learners, syllabus designers, and educational managers (discussed in detail in the conclusion section) thus encouraging them to apply flipped classroom instruction for better results.Keywords: ELT, Flipped classroom, Motivation, willingness to communicate
-
این پژوهش به بررسی انگیزش یادگیری زبان عربی به عنوان زبان خارجی در میان دانشجویان این رشته در دانشگاه شیراز می پردازد و بر پایه نظریه «سیستم خودهای انگیزشی زبان دوم» دورنیه انجام شده است. برای شناسایی عوامل انگیزشی، متغیرهای شانزده گانه دورنیه مطالعه گردید. ابزار این بررسی پرسشنامه ای است که دورنیه (2010) برای سنجش یادگیری زبان دوم ارایه داده است. به این منظور 96 دانشجوی رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه شیراز که بین سالهای 94 تا 97 وارد دانشگاه شده اند مورد بررسی قرار گرفته اند. برای تحلیل داده ها از نرم افزار SPSS استفاده شد و مدل ساختاری روابط بین متغیرها با نرم افزار AMOS طراحی گردید. یافته های پژوهش نشان داد که عامل «تلاش هدف» به ترتیب بیشترین همبستگی مثبت را با متغیرهای «مشوق های ابزاری»، «نگرش به فرهنگ و جامعه زیان عربی»، «نگرش به یادگیری زبان عربی» و «خود آرمانی» فرد دارد. از سوی دیگر «نفوذ خانواده» بیشترین همبستگی منفی را با این عامل نشان داده است. تلاش هدف بیشترین اثرپذیری مستقیم را از عامل «رویکرد به یادگیری زبان عربی» داشته است و ما بقی تاثیرات مستقیم آن ناشی از عامل «مشوق های ابزاری» است. برهم کنش عوامل غالبا به صورت مثبت بوده و صرفا متغیر «نفوذ خانواده» ضمن اثرپذیری کاهشی از متغیر «رویکرد به یادگیری زبان عربی» اثری کاهنده بر روی متغیر «مشو ق های ابزاری» داشته است.
کلید واژگان: انگیزش، خودهای انگیزشی زبان دوم، زبان و ادبیات عربی، دانشگاه شیرازThis study was conducted aimed at investigating the motivation of learning Arabic as a foreign language (L2) among the students of this field at Shiraz University based on the Dörnyei's L2 Motivational Self System (L2MSS) Theory. Dörnyei's 16 variables were studied to identify motivational factors using a questionnaire developed by Dörnyei (2010) to measure learning the L2. To this end, 96 students of Arabic Language and Literature at Shiraz University, who were admitted to the university between 2015 and 2018, were examined. Data were analyzed using SPSS software, and the structural model of the relationships between variables was designed with AMOS software. According to the findings, criterion measures had the most positive correlation with the variables of instrumentality promotion, attitudes toward L2 community, attitudes toward learning Arabic, and ideal self, respectively. Moreover, parental encouragement had the most negative correlation with this factor. The criterion measures were most directly affected by the attitudes toward learning Arabic and then by the instrumentality promotion. There was often a positive interaction between the factors, and only the parental encouragement had a declining effect on the instrumentality promotion while being affected by the attitudes toward learning Arabic.
Keywords: motivation, L2 Motivational Self, Arabic Language andLiterature, Shiraz University -
ضعف دانش آموزان در مهارت های چهارگانه زبان عربی و شناسایی موانع یادگیری و ارتقاء انگیزش با رویکرد مغز محوری، پژوهشگر را به یک بررسی علمی و میدانی ضمن شیوه ای تحلیلی-آماری با هدف تعیین این مشکلات از دید دانش آموزان، ترغیب کرد. جامعه آماری پژوهش را دانش آموزان دختر دبیرستان تربیت منطقه 15 تهران تشکیل می دهند. از بین دانش آموزان، 165 نفر به صورت رندوم انتخاب شده و در این راستا پرسشنامه ای شامل 25 سوال 5 گزینه ای مرتبط با محتوای کتب، نحوه تدریس و ارزشیابی و دیگر محورها، طراحی و در بین دانش آموزان پایه دهم و یازدهم توزیع شد که بعد از تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از آمار توصیفی و آمار استنباطی (تحلیل ممیزی)، نتایج زیر بدست آمد: تعداد دانش آموزان ، نبود امکانات آموزشی، استاندارد نبودن سوالات، عدم تمرکز دانش آموزان، مشکلات خانوادگی، کم سوادی برخی خانواده ها، تدریس ناکارآمد، عدم جذابیت متون از عوامل کاهش سطح یادگیری است و مهم ترین راه های افزایش انگیزه می توان به مسئله محوری ، پربارسازی محیط آموزشی، بازخورد تعاملی، بکارگیری حافظه دیداری و شنیداری و الگوسازی معنادار اشاره نمود..یافته های پژوهش، نتایج مطالعات قبلی را مورد تایید قرار می دهدو نشان می دهد که آموزش یادگیری مغزمحور بر میزان یادگیری دانش آموزان و افزایش انگیزش آن ها تاثیر دارد.
کلید واژگان: موانع یادگیری آموزش زبان عربی، مهارت های چهارگانه، انگیزش، رویکرد مغزمحور، دوره دوم متوسطهStudents'weaknesses in the four Arabic language skills and the identification of barriers to learning and motivation with a brain-based approach led the researcher to a scientific and field study, in addition to analytical-statistical methods aimed at identifying these problems from the students' perspective, Persuaded. The statistical population of the study consisted of female high school students in district 15 of TehranOf the students, 165 were randomly selected and a 25-item questionnaire including 5 questions related to the content of the textbooks, how to teach and evaluate, and other topics was designed and distributed among the 10th grade students. The eleventh was distributed that after analyzing the data using descriptive statistics and inferential statistics (audit analysis), the following results were obtained: Number of students, lack of educational facilities, lack of standardization of questions, student decentralization, problems Family, illiteracy in some families, inefficient teaching, lack of attractiveness of texts are factors that decrease learning levels and are the most important ways to increase motivation. Problems can be centralized, educational environment reinforcement, interactive feedback, visual and auditory memory utilization, and meaningful modeling. The findings of the study confirm the results of previous studies and show that brain-based learning instruction It affects students' learning and motivation.
Keywords: Barriers to Learning Arabic Language Learning, Quadruple Skills, Motivation, Brainstorming, Secondary School -
در جهان پر رقابت امروز زبان های بیشتری تلاش می کنند تا به امپریالیسم زبان انگلیسی پایان دهند و می کوشند تا زبان بومی خود را به عنوان یکی از مهمترین شاخص های هویت ملی ترویج دهند. زبان از مهمترین عناصر فرهنگ ملی است و ارتباط میان فرهنگ و زبان همواره محل بحث بوده است اینکه آیا زبان بازتاب فرهنگ است و یا زبان فرهنگ را می سازد نشان از اهمیت و رابطه میان این دو مولفه دارد. اگر به انتشار فرهنگ ایرانی اهتمام داریم باید بحث آموزش زبان فارسی را به صورت جدی دنبال کنیم اما در وهله نخست باید مخاطبان را برای یادگیری این زبان ترغیب کنیم. زبان فارسی به عنوان یکی از شاخص های هویت فرهنگی ایرانیان از جایگاه ممتازی در منطقه برخوردار است. در رقابت میان زبان ها برای جذب فراگیران بیشتر، بحث نخست انگیزه مند کردن علاقه مندان به فراگیری زبان فارسی است. به عبارتی چرا باید فارسی یاد بگیرند. این بخش در واقع بعد تبلیغاتی برای جذب زبان آموز بیشتر است. انگیزش (motivation) در یادگیری زبان در تمام فرایند آموزش نقش موثری ایفا می کند. از گام نخست برای جذب مخاطب و تا روش تدریس، محتوا، ارزشیابی و غیره. اما در گام نخست بایستی مولفه انگیزش در جذب مخاطبان یادگیری زبان فارسی را جدی بگیریم. نیاز سنجی آنها و تعیین اهدافشان برای یادگیری فارسی کمک می کند تا تولید محتوا جهت دار و مناسب با ذایقه مخاطب شکل بگیرد. یکی از چالش های آزفا تولید محتوا مطابق با استاندارهای آموزش زبان دوم است. تولید محتوای جذاب مناسب با نیاز فراگیران، استفاده از ظرفیت های آموزش الکترونیک، بهره مندی از پتانسیل ادبیات فارسی؛ راهکارهای عملیاتی مانند استفاده از آموزش و پرورش برای ارتقای آموزش فارسی، همگی از روش هایی است که برای گسترش بیشتر زبان فارسی در این مقاله بحث خواهند شد.
کلید واژگان: آزفا، زبان فارسی، انگیزش، محتوای درسیIn today's competitive world, more languages are trying to end English imperialism and promote their native language as one of the most important indicators of national identity. Language is one of the most important elements of national culture and the relationship between culture and language has always been debated whether language is a reflection of culture or constitutes the language of culture shows the importance and relationship between these two components. If we are to spread Iranian culture, we must seriously pursue the issue of teaching Persian, but in the first place, we must encourage the audience to learn this language. Persian language as one of the indicators of Iranian cultural identity has a special place in the region. In the competition between languages to attract more learners, the first issue is to motivate those interested in learning Persian. In other words, why should they learn Persian? This section is actually a promotional dimension to attract more learners. Motivation plays an important role in language learning throughout the learning process. From the first step to attract the audience to the teaching method, content, evaluation and so on. But in the first step, we must take seriously the motivating component in attracting the audience to learn Persian. Assessing their needs and setting goals for learning Persian helps to produce content that is targeted and appropriate to the taste of the audience. One of Azfa's challenges is to produce content in accordance with second language teaching standards. Production of attractive content appropriate to the needs of learners, use of e-learning capacities, benefiting from the potential of Persian literature; Operational strategies such as using education to promote Persian education are all methods that will be discussed in this article to further develop the Persian language.
Keywords: Azfa, Farsi language, Motivation, Course content -
این پژوهش، که به دنبال یک رویداد انتقادی در کلاس درس زبان انجام شد، بر اساس مدل سرمایه گذاری داروین و نورتون (2015) و تحلیل روایی از تجارب یادگیری دو زبان آموز ایرانی با سطوح مختلف سرمایه گذاری در یادگیری زبان صورت پذیرفته است. بر اساس یافته ها، موفقیت و استمرار در یادگیری زبان در مراحل مختلف زندگی این دو زبان آموز، نه تنها به سرمایه گذاری آنان در امر یادگیری بستگی داشت، بلکه با میل و انگیزه ی آنان نسبت به یادگیری نیز مرتبط بود. علاوه بر این، سرمایه های عاطفی و احساسی نیز در تعیین موفقیت یا شکست زبان آموزان در امر یادگیری موثر شناخته شدند. همچنین، ثابت شد که مفهوم "کاهش انگیزه" قادر به توضیح از دست دادن انگیزه در مرحله ی خاصی از فرآیند یادگیری یکی از زبان آموزان نیست. در پایان، مدلی در ارتباط با اثرات متقابل میل به یادگیری، انگیزش و سرمایه گذاری در حوزه ی زبانشناسی کاربردی طراحی و ارایه گشت.
کلید واژگان: سرمایه، هویت، سرمایه گذاری، انگیزش، میل به یادگیریThis study, prompted by a critical incident within the language classroom, is based on Darvin and Norton's (2015a) model of investment and an analysis of narratives of two Iranian EFL learners with different levels of investment in their language learning. The findings revealed that success in and continuity of language learning in different phases of participants' lives depended not only on their investment in language learning but also on their willingness to learn the language and motivation for it. Furthermore, emotional and temporal kinds of capital were found significant in determining participants' success or failure in language learning. Additionally, the concept of demotivation was proved inadequate for explaining one of the participants' loss of motivation for language learning over a particular period of time. Finally, a model was designed concerning the interactive effects of willingness to learn, motivation, and investment in applied linguistics.
Keywords: capital, identity, investment, motivation, willingness to learn -
با توجه به اهمیت مهارت نوشتاری در تسلط بر زبان انگلیسی و در نظر گرفتن مهارت نوشتاری به عنوان چالش برانگیزترین مهارت یادگیری زبان، تحقیق حاضر به بررسی روابط بین ویژگی های شخصیتی با انگیزش و مهارت نوشتاری در زبان آموزان می پردازد. هدف اصلی این مطالعه، بررسی برازش مناسب مدل روابط بین مولفه های ویژگی شخصیتی و مهارت نوشتاری زبان آموزان با میانجگری انگیزش است. بدین منظور، 120 زبان آموز از بین جامعه آماری در سطح متوسط، در رشته های آموزش، ادبیات و مترجمی انگلیسی در این تحقیق انتخاب شدند. داده ها از طریق پرسش نامه 5 ویژگی بزرگ شخصیتی جان وسریواستاوا(1999) ، آزمون نگرش/ انگیزش گاردنر (2004) و آزمون زمان بندی شده نوشتاری به دست آمد. نتایج تحلیل مسیر نشان داد، بین ابعاد ویژگی های شخصیتی با انگیزش و مهارت نوشتاری زبان آموزان رابطه وجود دارد و مولفه های برون گرایی، وجدان و توافق پذیری به طور غیر مستقیم تاثیر مثبت و معنی داری بر مهارت نوشتاری زبان آمو زان دارند و مولفه روان رنجوری نیز به طور غیر مستقیم تاثیر منفی و معنی داری بر مهارت نوشتاری زبان آموزان دارد. همچنین، مشخص شد انگیزش زبان آموزان روابط بین ویژگی های شخصیتی با مهارت نوشتاری آنان را به طور نسبی میانجیگری می کند. در نهایت، نتایج این مطالعه می تواند چشم انداز بسیار روشنی برای برنامه ریزان و مربیان دوره های آموزشی مهارت های نگارش در توجه بیشتر به متغیرهای نگرشی و غیر شناختی، مانند صفات شخصیتی و انگیزش زبان آموزان در کلاس های آموزش زبان انگلیسی داشته باشد.
کلید واژگان: ابعاد ویژگی های شخصیتی، انگیزش، مهارت نوشتاریRegarding the importance of writing performance in mastering English language and considering writing as the most challenging language learning skill, the present study examined the relationship between personality traits with motivation and written performance in learners. The main purpose of this study was to examine the model fitness of the relationship between the personality traits and writing performance of learners with motivation mediation. To this end, one hundred twenty participants were selected from intermediate EFL (teaching, literature, translation) learners. Data were collected through Big Five Personality Traits questionnaire (John and Srivastava, 1999), Attitude/Motivation Test Battery (AMTB) (Gardner, 2004) and a timed writing Test. The results of the path analysis indicated a relationship between personality trait dimensions with motivation and EFL writing performance. Also extroversion, consciousness, and agreeableness indirectly had a positive and significant effect on writing performance. Learners’ motivation relatively intercedes the relationship between personality traits and writing. Finally, the findings of the study are discussed in relation to effective attitudinal variables and non-cognitive variables of personality traits for educational planners, writing courses teachers, and EFL learners’ motivation in language classrooms.
Keywords: Writing performance, personality traits, motivation -
نشریه زبان شناسی کاربردی و ادبیات کاربردی: پویش ها و پیشرفت ها، سال هفتم شماره 2 (Summer-Autumn 2019)، صص 135 -154
هدف از پژوهش حاضر مطالعه تحلیل متعارف ویژگی های شخصیتی و نگرش زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی در ارتباط با انگیزش و مهارت نوشتن آنهاست. از حیث روش جمع آوری و تحلیل داده، تحقیق حاضر از نوع مطالعه همبستگی بوده است. جمعیت آماری آن شامل زبان آموزان ایرانی زبان انگلیسی و نمونه آماری مربوطه به شیوه نمونه برداری خوشه ای انتخاب گردید. برای جمع آوری داده ها از پرسشنامه های استاندارد ویژگی های شخصیتی، نگرش و انگیزش به همراه تکالیف مهارت نوشتاری استفاده گردید. تحلیل همبستگی بین متغیرها نشان داد که رابطه همبستگی معناداری از نوع مثبت مابین ویژگی های شخصیتی، انگیزش و مهارت نوشتاری زبان آموزان وجود دارد. همچنین نگرش زبان آموزان رابطه مثبت و معناداری با انگیزش و مهارت نوشتاری آنان داشت. نتایج تحقیق حاوی پیام هایی در زمینه تدوین کنندگان و برگزارکنندگان دوره های آموزش معلمان در خصوص لزوم توجه به ابعاد غیرشناختی زبان آموزان ازجمله انگیزش، نگرش و ویژگی های شخصیتی آنها در توسعه مهارت نوشتن در زبان خارجی است.
کلید واژگان: مهارت نوشتن، ویژگی شخصیتی، نگرش، انگیزشThe purpose of this study was to investigate the Canonical analysis of the relationship between personality traits and attitude with motivation and EFL learners’ written production task. This research in terms of data collection procedure is a correlation type. The statistical population consisted of the students who were selected by random cluster sampling method. Data were analyzed using standard questionnaire of motivation, attitude, and personality traits, and analyzed by SPSS software using statistical tests. The results of correlation analysis of variables showed that there is a significant positive correlation between personality traits with motivation and written skills. It was also determined that attitudes with motivation and written skills predict a positive and significant relationship. Finally, the results of this study can be a very clear perspective for planners and trainers of writing skills training courses to pay more attention to non-cognitive and attitudinal variables such as personality traits and learners’ motivation in English language classes.
Keywords: Writing Performance, Personality Traits, Motivation, Attitude -
مطالعه حاضر تلاشی در جهت بررسی ارتباط بین سیستم خودکار انگیزشی، توانایی درک مطلب، و جنسیت زبان آموزان انگلیسی در ایران میباشد. 70 شرکت کننده مذکر و مونث در سطح متوسط در موسسه شکوه در کاشمر–ایران به طور تصادفی انتخاب شدند. ابزار مورد استفاده در این مطالعه یک پرسشنامه مربوط به سیستم خودکار انگیزشی مستخرج از کار Yan (2011) و یک آزمون درک مطلب زبان انگلیسی میباشد. این پرسشنامه شامل 61 سوال بر اساس مقیاس 6 گانه Likert میباشد که از گزینه های کاملا موافقم تا کاملا مخالفم را دربرمیگیرد. آزمون درک مطلب زبان انگلیسی از چندین متن در وب سایت مخصوص VOA مستخرج شده است. اطلاعات به دست آمده از طریق آنالیزهای توصیفی و ضریب همبستگی پیرسون مورد بررسی قرار گرفت. اطلاعات به دست آمده وارد برنامه SPSS 22 شد و سپس با آزمون های مختلف از قبیل Shapiro-wilk T T-test, Leven's Test مورد بررسی قرار گرفت. یافته های این تحقیق ارتباط مثبتی بین سیستم خودکار انگیزشی و توانایی خواندن و درک مطلب نشان داد و همچنین ارتباط منفی بین سیستم خودکار انگیزشی و جنسیت فراگیرنده ای زبان انگلیسی نشان داد. این یافته ها دارای پیامدهای آموزشی مفیدی برای مدرسان زبان انگلیسی و نویسندگان مطالب درسی میباشد که میتواند در برنامه های تربیت دبیر مورد نظر قرار بگیرد.
کلید واژگان: سیستم خودکار انگیزشی یادگیری زبان دوم، توانایی خواندن و درک مطلب، انگیزش، نگرش مطلوب به زبان دوم و انعطاف پذیریThe current study was an attempt to investigate the relationship among L2 Motivational Self-System, Reading Comprehension Ability, and Gender of Iranian EFL Learners. 70 participants of both male and female at intermediate level at Shokooh Institute in Kashmar-Iran were randomly selected. The instruments of the study were a L2 motivational self-system questionnaire by Yan(2011), and a reading comprehension test. The questionnaire consists of 61 questions, based on six-point scale from "strongly agree" to "strongly disagree". The reading comprehension test was extracted from the texts in VOA special English website. The obtained data were analyzed through descriptive analysis and Pearson Correlation coefficient. The data were fed into SPSS 22, followed by employing T-test, Shapiro-Wilk and Levene's test. The findings revealed a positive relationship between L2 motivational self-system and reading comprehension ability and also a negative relationship between L2 Motivational self-system and the gender of EFL learners. The findings have some useful pedagogical implications for language teachers and syllabus designers that can be taken into account in teacher-training programs.
Keywords: L2 Motivational Self-System, Reading Comprehension Ability, Motivation, Ideal L2 Self, Integrativeness -
هدف از انجام این تحقیق بررسی رابطه بین اسناد علی زبان خارجی، خود تنظیمی فرا شناختی، انگیزش و عملکرد صحبت کردن زبان آموزان ایرانی رشته زبان انگلیسی است. شرکت کنند گان در این تحقیق شامل 202 زبان آموز سطح متوسط رشته زبان انگلیسی در موسسات خصوصی در استان های همدان، خوزستان و گلستان هستند که بر اساس روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند. برای اجرای این تحقیق، پرسش ابعاد علی (CDS II))مک الی، دانکن، و راسل، 1992)، پرسش نامه استراتژی انگیزشی برای یادگیری (MSLQ)، (پینتریچ، اسمیت، گارسیا و مکگاشی، 1991) استفاده شد. همچنین بخش مصاحبه آزمون آیلتس برای اندازه گیری عملکرد صحبت کردن زبان آموزان به زبان انگلیسی استفاده شد. نتایج تحقیق نشان داد رابطه مثبت و معنا داری بین توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی و ابعاد مکان کنترل و کنترل درونی نظریه اسناد وجود دارد. اما رابطه معنا داری و منفی بین توانایی صحبت کردن به زبان انگلیسی و ابعاد ثبات و کنترل بیرونی این نظریه وجود دارد. همچنین، بین مهارت صحبت کردن به زبان خارجی و خود تنظیمی فرا شناختی رابطه مثبت و معنا داری وجود دارد. در نهایت اینکه، زبان آموزان موفق و ناموفق، موفقیت و شکست خود در عملکرد صحبت کردن به زبان انگلیسی را عموما به عوامل درونی نسبت می دهند و خود تنظیمی فراشناختی به عنوان پیش بینی کننده قوی عملکرد صحبت کردن زبان آموزان شناخته شد. امید است این تحقیق، برای رفع مشکلات زبان آموزان رشته زبان انگلیسی، راهکارهای مناسبی را به زبان آموزان، معلمان، برنامه ریزان درسی و پدر و مادرها ارایه دهد.
کلید واژگان: اسناد علی، خود تنظیمی فراشناختی، انگیزش، عملکرد صحبت کردن، زبان آموزان رشته زبان انگلیسیThis study aimed to investigate the relationship between foreign language causal attributions, metacognitive self-regulation and speaking performance of Iranian EFL learners. To this end, 202 intermediate EFL students, studying English at private language teaching institutes in three provinces of Hamedan, Golestan, and Khuzestan were selected based on the convenience sampling procedure. To collect data, Causal Dimension Scale II (CDS II) (McAuley, Duncan, & Russell, 1992) and Motivated Strategies for Learning Questionnaire (MSLQ) (Pintrich, Smith, Garcia & McKeachie, 1991) were employed. Moreover, the interview section of IELTS Exam was also used to measure speaking ability of the learners. The results of the study showed that there was a significant positive correlation between the participants’ L2 speaking ability and the locus of causality and the internal control dimensions of attribution theory. But, there was significant negative correlation between L2 speaking ability and the external control and the stability dimensions. There was also positive significant correlation between L2 speaking ability and metacognitive self-regulation. Moreover, it was found out that successful and unsuccessful EFL learners attributed their success and failure in L2 speaking performance mainly to internal factors. It was also found that among the independent variables of the study, meta-cognitive self-regulation was the stronger predictor of the participants' L2 speaking performance. The findings of this study are hoped to suggest a number of implications for EFL teachers, learners, syllabus designers, and parents.
Keywords: Causal Attributions, Metacognitive Self-Regulation, Speaking, EFL learners -
بررسی عوامل سلب انگیزش موضوع نسبتا جدیدی در حیطه یادگیری زبان دوم یا زبان خارجی است که نیاز به تحقیقات گسترده تری دارد. لذا پژوهش حاضر، به بررسی درک دانشجویان ایرانی از هفت عامل سلب انگیزش در یادگیری زبان انگلیسی با توجه به گروه و مقطع تحصیلی پرداخته است. بدین منظور تعداد 382 زبان آموز ایرانی از طریق نمونه گیری لایه ای خوشه ایانتخاب شده و در این پژوهش ترکیبی کمی-کیفی شرکت نمودند. اطلاعات لازم برای این تحقیق بوسیله یک پرسشنامه از نوع لیکرت 40 سوالی و مصاحبه ای که در پی آن انجام شد جمع آوری گردید. یافته ها نشان داد که دانشجویان تحصیلات تکمیلی درمقایسه با دانشجویان مقاطع پایین تر برداشت متفاوتی ازعواملی نظیر کمبود امکانات، نداشتن هدف برای یادگیری زبان انگلیسی و ویژگی های کلاس دارند. علاوه بر آن، بررسی عوامل سلب انگیزش بر مبنای گروه تحصیلی نمایانگر تفاوت دیدگاه میان دانشجویان گروه های علوم پزشکی، علوم پایه، علوم انسانی و مهندسی در زمینه های کمبود امکانات ، روش های تدریس و کتهش اعتماد به نفس بود. نتایج این تحقیق دارای کاربردهای آموزشی حائز اهمیتی برای برنامه ریزی درسی و تدریس زبان انگلیسی در مقاطع و گروه های مختلف تحصیلی دانشگاهی می باشد زیرا تشخیص تفاوت های ادراکی از عوامل سلب انگیزش در یادگیری زبان انگلیسی بر مبنای مقاطع و رشته های تحصیلی می تواند زمینه را برای فرایند حذف یا پیشگیری از چنین عوامل مخربی فراهم کند.کلید واژگان: انگیزش، عوامل سلب انگیزش در یادگیری زبان خارجی، زبان آموزان، ایرانی، مقطع تحصیلی، رشته تحصیلیDemotivation is a relatively new topic in the field of second or foreign language acquisition which is in need of more rigorous research. In this regard, the present study was an attempt to investigate university students’ perceptions of seven demotivating factors in learning English as a foreign language across educational levels and fields of study in an Iranian context. To this end, three hundred and eighty two Persian learners of English were selected through stratified clustering sampling procedure to participate in this mixed method study. The data was collected through a 40-item Likert type questionnaire and a follow-up interview. The results of the study revealed that postgraduate students were significantly different from undergraduate students regarding their perception of inadequate facilities, lack of purpose to study English and class characteristics. The comparisons of four groups of field of study including social sciences, basic sciences, engineering, and medicine showed significant differences with respect to inadequate facilities, teaching methods, and reduced self-confidence. The findings had important pedagogical implications for curriculum planning and teaching English in tertiary education since diagnosing differences in perceptions of demotivating factors in learning EFL across educational levels and fields of study could pave the way in the procedure of removing and preventing such detrimental features.Keywords: Motivation, Demotivating Factors in Learning EFL, Iranian EFL Learners, educational levels, fields of study
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.